Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Game of Thrones - 02x02 - The Night Lands Subtitle Started: Dec/10/2010  Game of Thrones, Season 2, Episode 2 subtitles Status: Ongoing Game of Thrones - 9.4/10 Rate: Episode list and air dates Runtime: 60 mins  Viewed Network: HBO (US) 00:52:13 133436 Airs on: Sunday @ 21:00 Tweet  Multi Download Genre: Scripted

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEuskeraFinnishFrenchGalegoGermanGreekHebrewHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMacedonianMalayNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SlovakSlovenianSpanishSpanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishThaiTurkishVietnamese

	Version WEBRip.XviD-3LT0N, 0.00 MBs New translation uploaded by crvenooki 349 days ago     Croatian  Completed Download 0 times edited · 1007 Downloads · 567 sequences view & edit

	Version ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by pinkGaai 407 days ago Works with IMMERSE     Dutch  Completed Download 0 times edited · 4415 Downloads · 579 sequences view & edit

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by pinkGaai 407 days ago     Dutch  Completed Download 0 times edited · 1074 Downloads · 551 sequences view & edit

	Version WEBRIP 3LT0N, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 413 days ago Works with 720p WEB-RIP P2P and 720p WEB-RIP REFiLL     English  Completed original most updated 42 times edited · 42637 Downloads · 741 sequences view & edit   edited 72 days ago     French  Completed Download 824 times edited · 10576 Downloads · 743 sequences view & edit   edited 74 days ago     Translated on Addic7ed.com by Thrawn77 (20.2%), 1rom1 (0.3%), galladan (0.7%), torchwood3 (4.7%), simon02 (3.4%), maurito78 (0.3%), metalyl (0.1%), kike10 (4.0%), vhaloo (1.3%), Peanuts (3.8%), Jivy (6.1%), sophiecherry (4.4%), erea (23.7%), sunnyelo (0.1%), ImYou (0.9%), 0lympus (9.3%), cacahouite (0.8%), Valador (8.1%), Misguilique (0.8%), magicbox (0.8%), Torisan (0.1%), tcit (1.1%), Subzeroufzor (4.7%), sertozuon (0.3%),     German  Completed Download 83 times edited · 1518 Downloads · 743 sequences view & edit   edited 74 days ago     Translated on Addic7ed.com by koala95 (0.7%), Captain Future (0.7%), bert (98.7%),     Indonesian  Completed Download 259 times edited · 781 Downloads · 743 sequences view & edit   edited 407 days ago     Translated on Addic7ed.com by medd4nc0 (1.9%), xera (12.9%), roodhaar (33.6%), burger kill (51.5%),     Portuguese  Completed Download 63 times edited · 759 Downloads · 743 sequences view & edit   edited 72 days ago     Translated on Addic7ed.com by LeoCardz (3.1%), andreyaraujo (96.9%),

	Version ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 408 days ago Works with 720p IMMERSE     English  Completed original most updated 31 times edited · 24259 Downloads · 883 sequences view & edit   edited 400 days ago     Indonesian  Completed Download 58 times edited · 762 Downloads · 883 sequences view & edit   edited 407 days ago     Translated on Addic7ed.com by heru.enviro (8.6%), okidna (14.6%), roodhaar (5.1%), burger kill (71.7%),     Swedish  11.89% Completed Download 63 times edited · 11 Downloads · 105 sequences Join translation view & edit   edited 282 days ago

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by elderman 408 days ago     English  Completed original most updated 19 times edited · 6273 Downloads · 844 sequences view & edit   edited 407 days ago     French  Completed Download 193 times edited · 724 Downloads · 845 sequences view & edit   edited 205 days ago     Translated on Addic7ed.com by CharlotteCad (51.8%), BeHippie2 (0.4%), Sadiquement (2.7%), kolas (4.7%), Alice. (7.3%), Lucrezia (6.9%), enfantdeputain (26.2%),

	Version WEB-DL-iTunes, 0.00 MBs  New translation uploaded by iTunes 72 days ago In sync with original from iTunes downloaded Version (Germany - English Version, should work with US) Works with BRRIP Xvid HD-BHRG     English  Completed Download 0 times edited · 247 Downloads · 773 sequences view & edit

	Version ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 408 days ago Works with 720p IMMERSE     English  Completed original most updated 21 times edited · 10987 Downloads · 815 sequences view & edit   edited 407 days ago     French  Completed Download 243 times edited · 4981 Downloads · 815 sequences view & edit   edited 400 days ago     Translated on Addic7ed.com by xx_neo_xx (0.9%), castorx (2.1%), Doudou42 (13.1%), Erylis (1.3%), salem94 (0.2%), Shikam (1.6%), barthlolz (7.5%), ordos (0.2%), babou (9.2%), Zotz (1.2%), Aftalanu (10.3%), zickmu (31.0%), neoshadow92 (21.2%),

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by elderman 408 days ago     English  Completed original most updated 19 times edited · 3069 Downloads · 780 sequences view & edit   edited 407 days ago

	Version WEBRIP-CM8, 1280.00 MBs  New translation uploaded by Pflaumenschnaps 413 days ago corrected -5sec delay for Unknown AAC.x264 WEBRip Version. without HI.     English  Completed original most updated 17 times edited · 5022 Downloads · 741 sequences view & edit   edited 412 days ago

	Version mSD, 200.00 MBs New translation uploaded by okidna 407 days ago Subs by elderman. Synced for mSD version by me (+500ms here and there). If you found ASAP/IMMERSE sub a lil' bit late after the opening theme, try this version.     English  Completed original most updated 2 times edited · 1105 Downloads · 815 sequences view & edit   edited 407 days ago

	Version 1080i.CtrlHD, 2952.52 MBs  New translation uploaded by dgfk 405 days ago     English  Completed Download 0 times edited · 868 Downloads · 739 sequences view & edit

	Version IMMERSE, 0.00 MBs  New translation uploaded by otukka 399 days ago Works with ASAP     Finnish  Completed Download 0 times edited · 357 Downloads · 582 sequences view & edit

	Version BDRip, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 74 days ago     German  Completed Download 0 times edited · 29 Downloads · 729 sequences view & edit

	Version WEBRIP 3LT0N, 0.00 MBs  New translation uploaded by dies_irae 412 days ago     German  Completed original most updated 122 times edited · 586 Downloads · 743 sequences view & edit   edited 411 days ago

	Version ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 405 days ago     German  Completed Download 0 times edited · 647 Downloads · 779 sequences view & edit

	Version WEBRIP 3LT0N, 0.00 MBs  New translation uploaded by LadyMildred 412 days ago     Italian  Completed original most updated 2 times edited · 439 Downloads · 742 sequences view & edit   edited 264 days ago

	Version webrip.3lton, 0.00 MBs New translation uploaded by GeirDM 408 days ago Norsk tekst av GeirDM. Fungerer med webrip 3lton, og webrip.x264.mp4 versjonene i hvertfall.     Norwegian  Completed Download 0 times edited · 614 Downloads · 743 sequences view & edit

	Version Webrip,720p,HDTV, 0.00 MBs  New translation uploaded by Captain_p 412 days ago Captain_p , Poriya     Persian  Completed Download 0 times edited · 232 Downloads · 736 sequences view & edit

	Version WEBRIP-CM8, 0.00 MBs New translation uploaded by 412 days ago     Persian  Completed Download 0 times edited · 98 Downloads · 730 sequences view & edit

	Version DVDRip, 0.00 MBs New translation uploaded by Alice 72 days ago Legenda enviada por AKAPJ     Portuguese  Completed Download 0 times edited · 42 Downloads · 695 sequences view & edit

	Version WEBRIP 3LT0N, 0.00 MBs New translation uploaded by Alice 409 days ago     Portuguese  Completed Download 0 times edited · 278 Downloads · 746 sequences view & edit

	Version WEBRIP-CM8, 0.00 MBs New translation uploaded by Alice 409 days ago     Portuguese  Completed Download 0 times edited · 160 Downloads · 746 sequences view & edit

	Version 3LT0N, 0.00 MBs New translation uploaded by Alice 412 days ago     Portuguese (Brazilian)  Completed original most updated 31 times edited · 1061 Downloads · 691 sequences view & edit   edited 405 days ago

	Version WEBRIP-CM8, 0.00 MBs New translation uploaded by Alice 412 days ago     Portuguese (Brazilian)  Completed Download 0 times edited · 612 Downloads · 691 sequences view & edit

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by Alice 407 days ago     Portuguese (Brazilian)  Completed Download 0 times edited · 456 Downloads · 699 sequences view & edit

	Version ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 407 days ago     Portuguese (Brazilian)  Completed Download 0 times edited · 901 Downloads · 732 sequences view & edit

	Version WEBRIP 3LT0N, 0.00 MBs  New translation uploaded by darkliqquid 412 days ago     Romanian  Completed Download 0 times edited · 281 Downloads · 739 sequences view & edit

	Version ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by dr.jackson 394 days ago     Romanian  Completed Download 0 times edited · 45 Downloads · 666 sequences view & edit

	Version MPEG2, 0.00 MBs  New translation uploaded by dr.jackson 394 days ago     Romanian  Completed Download 0 times edited · 27 Downloads · 666 sequences view & edit

	Version IMMERSE, 1250.00 MBs  New translation uploaded by MetalWarrior22 386 days ago Works with ASAP. Corrected by MetalWarrior22.     Spanish (Latin America)  Completed Download 0 times edited · 595 Downloads · 804 sequences view & edit

	Version WEBRIP 3LT0N, 0.00 MBs  New translation uploaded by n17t01 412 days ago Funciona con 720p WEBRIP REFiLL y con 720p WEBRIP P2P     Spanish (Spain)  Completed original most updated 14 times edited · 1488 Downloads · 740 sequences view & edit   edited 412 days ago

	Version 720pIMMERSE, 0.00 MBs  New translation uploaded by tocibacon 399 days ago La traducción de ilse y menoyos y la sincronización de elderman. Añadido el resumen previo y algún retoque.     Spanish (Spain)  Completed original most updated 2 times edited · 732 Downloads · 808 sequences view & edit   edited 399 days ago

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Lost	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Heroes	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Gossip Girl	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	One Tree Hill	Tutorials	Video Formats
All News	How I Met Your Mother	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	24	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
#	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Terms of Service	Desperate Housewives	How to have an Avatar	.
Contact	House	How to Add to Firefox Search