Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Game of Thrones - 02x05 - The Ghost Of Harrenhal Subtitle
 Game of Thrones, Season 2, Episode 5 subtitles

Game of Thrones - 9.5/10
Episode list and air dates
 Viewed
00:54:24 149089
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version 720pIMMERSE, 1.42 MBs  New translation uploaded by WoodooSale 1726 days ago
    Croatian Completed Download
0 times edited · 5081 Downloads · 786 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV.x264-IMMERSE, 0.00 MBs  New translation uploaded by pinkGaai 1724 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 3001 Downloads · 663 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV.x264-ASAP, 0.00 MBs New translation uploaded by pinkGaai 1724 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 1788 Downloads · 663 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version hdtv.XVID-2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by pinkGaai 1724 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 833 Downloads · 637 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by Johan72 1104 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 594 Downloads · 663 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 1726 days ago
Works with 720p IMMERSE, AFG and 1080i HDB
    English Completed original most updated
35 times edited · 60219 Downloads · 932 sequences view & edit edited 1187 days ago
    Portuguese Completed Download
466 times edited · 1921 Downloads · 932 sequences view & edit edited 1412 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by nanodrummer (1.0%), isaque (0.4%), Ms.Kenobi (2.7%), brunojava (0.1%), sioulgusman (4.2%), matrixi (42.4%), ianacardoso (45.5%), ACarvalho (2.6%), zerobee (1.2%),
    French Completed Download
1542 times edited · 10590 Downloads · 931 sequences view & edit edited 1196 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Azertyh (0.1%), galladan (0.6%), vax57 (1.9%), erea (2.9%), hellboychess (0.3%), QuiPhenix (0.1%), Airsay (0.3%), Midionos (7.7%), laur3tte (0.1%), maetitou (0.1%), xuri (0.2%), edn4me (0.3%), jjbrqmz (0.1%), p0pgum (0.4%), Kk-san (0.1%), Oceanside (0.1%), iNeehoz (0.1%), bazingapunk (0.8%), MlleAnais (0.5%), SALMONe (1.2%), yanouze78 (0.6%), Arakin (0.1%), astragale (2.7%), mayalulu (1.1%), Kartxila (0.1%), wonka25 (1.5%), laurejof (1.1%), Alkekenge (0.9%), tapador (1.0%), kilcrept (0.2%), Revenge (0.1%), J4nii3 (0.4%), Pablo (0.1%), kakuei (1.5%), mary974 (0.5%), Max42 (0.5%), pifouglop (2.4%), Nocodazole (0.1%), Damien_Crane (1.4%), Tine69 (2.8%), mnse (1.1%), Lud45 (1.2%), bertoto (0.5%), DireWolf (3.8%), Scarlaty (56.2%),
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
139 times edited · 3919 Downloads · 932 sequences view & edit edited 1714 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by LeoCardz (0.2%), katzer (0.2%), btr_rj (0.2%), Brenetz (3.2%), rodrigorm (4.0%), Crarolina (1.5%), pedrovisck (2.5%), marcio1991 (0.3%), gustavo201293 (0.8%), tcampanate (6.9%), rediniz (13.6%), cassilo (0.2%), furhan (9.2%), brunojava (6.3%), digsmartins (0.1%), eestevao (2.3%), fazaguetto (1.0%), vlads (20.2%), m4fioso (0.8%), carlosrenatodnt (26.6%),
    Indonesian Completed Download
63 times edited · 859 Downloads · 932 sequences view & edit edited 1719 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by jingcross (1.0%), roodhaar (4.3%), gundala (94.6%), robin82 (0.1%),
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by elderman 1726 days ago
    English Completed original most updated
40 times edited · 12028 Downloads · 894 sequences view & edit edited 1725 days ago
    Dutch Completed Download
83 times edited · 1298 Downloads · 894 sequences view & edit edited 1724 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by JensHagen7 (1.5%), rosta1980 (27.5%), bulletproof (0.1%), silverstar (0.1%), Makaha (4.7%), joepido (0.7%), eldronko (0.4%), matje (0.4%), vZomeren (64.5%),
    Bulgarian Completed Download
266 times edited · 428 Downloads · 896 sequences view & edit edited 1726 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by ivetab (2.3%), stoyandim (2.7%), jhsokle (0.1%), Just Do iT (0.1%), valeri (3.9%), weedmons7er (2.9%), nadinka_88 (0.1%), darkway (9.8%), martorudy92 (4.7%), martoxdd (8.5%), Dante21 (10.6%), walle0 (0.3%), IrritanT (19.2%), banker30 (18.6%), ld.morgoth (0.2%), iva_ex (7.4%), baretata91 (4.0%), ogitaki (0.1%), ivailetario (4.4%),
    French Completed Download
89 times edited · 1564 Downloads · 894 sequences view & edit edited 1725 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by (del_45904) (1.3%), eleven11 (4.7%), melissadamour (5.4%), La Blatte (57.5%), Proutrpout (0.1%), Morlanwen (12.6%), elbahjaoui (0.1%), was512 (18.2%),
 
 
 
 
Version ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 1726 days ago
Works with 720p IMMERSE, AFG and 1080i HDB
    English Completed original most updated
53 times edited · 20542 Downloads · 884 sequences view & edit edited 1725 days ago
    French Completed Download
306 times edited · 3034 Downloads · 884 sequences view & edit edited 1726 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by erea (1.1%), eleven11 (0.1%), was512 (0.2%), assamoussa (0.1%), leroidusport (0.6%), NCc_ (1.6%), Instigator (2.6%), magellan (2.1%), Tine69 (11.5%), EndlessWhisper (0.8%), kaderus (1.2%), Soliax (5.8%), Aftermo (0.5%), frimousse90 (4.1%), La Blatte (5.2%), marza (3.2%), HellMorgana (1.8%), tasnim (3.8%), Kaileen (0.1%), no2ndchance (0.5%), Cyan01 (13.5%), DireWolf (20.1%), maetitou (0.6%), tapador (2.9%), romyskars (14.0%), fallawen (1.9%),
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by elderman 1726 days ago
    English Completed original most updated
37 times edited · 5176 Downloads · 850 sequences view & edit edited 1725 days ago
 
 
 
 
Version WEB-DL-iTunes, 0.00 MBs  New translation uploaded by iTunes 1412 days ago
In sync with original from iTunes downloaded Version (Germany - English Version, should work with US) Works with BRRIP Xvid HD-BHRG
    English Completed Download
0 times edited · 3439 Downloads · 842 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by Kosire 1187 days ago
Retail. Removed HI.
    English Completed Download
0 times edited · 2620 Downloads · 781 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, 0.00 MBs New translation uploaded by Alice 1724 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 1597 Downloads · 848 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BDRip, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 1413 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 334 Downloads · 812 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, 412.00 MBs New translation uploaded by Katerina88 1726 days ago
X-GameOfThronesTeam www.xsubs.tv Works with 720p IMMERSE and 1080i HDB
    Greek Completed original most updated
5 times edited · 990 Downloads · 769 sequences view & edit edited 1712 days ago
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by taokla 1725 days ago
X-GameOfThronesTeam ~ www.xsubs.tv ~ Resync from Katerina88's version.
    Greek Completed original most updated
5 times edited · 387 Downloads · 740 sequences view & edit edited 1712 days ago
 
 
 
 
Version 720p.HDTV-EbP, 0.00 MBs  New translation uploaded by taokla 1723 days ago
X-GameOfThronesTeam ~ www.xsubs.tv ~ Resync from Katerina88's version.
    Greek Completed original most updated
5 times edited · 356 Downloads · 769 sequences view & edit edited 1712 days ago
 
 
 
 
Version IMMERSE, 1420.00 MBs  New translation uploaded by dasd2 1725 days ago
Subtitle av herr derp, laget fra scratch. Ingen plagsomme orddelingsfeil og lignende.
    Norwegian Completed original most updated
16 times edited · 838 Downloads · 866 sequences view & edit edited 1719 days ago
 
 
 
 
Version HDTV.XviD-2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by PdC-Subs 1723 days ago
    Portuguese Completed Download
0 times edited · 215 Downloads · 798 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV.x264-ASAP, 0.00 MBs New translation uploaded by PdC-Subs 1723 days ago
    Portuguese Completed Download
0 times edited · 163 Downloads · 877 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.HDTV.x264, 0.00 MBs  New translation uploaded by PdC-Subs 1723 days ago
    Portuguese Completed Download
0 times edited · 180 Downloads · 877 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 1722 days ago
Legenda enviada por _XMOON_
    Portuguese Completed Download
0 times edited · 103 Downloads · 877 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by Alice 1722 days ago
Legenda enviada por _XMOON_
    Portuguese Completed Download
0 times edited · 67 Downloads · 798 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DVDRip, 0.00 MBs New translation uploaded by Alice 1412 days ago
Legenda enviada por AKAPJ
    Portuguese Completed Download
0 times edited · 110 Downloads · 732 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by Alice 1725 days ago
Legenda enviada por DarkSide
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 679 Downloads · 779 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 1725 days ago
Legenda enviada por DarkSide
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 709 Downloads · 813 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version IMMERSE, 0.00 MBs  New translation uploaded by MetalWarrior22 1709 days ago
Funciona con ASAP, AFG y 1080i HDB. Correcciones por MetalWarrior22
    Spanish (Latin America) Completed Download
0 times edited · 747 Downloads · 822 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by n17t01 1725 days ago
Funcionan con 720p IMMERSE, 1080i HDB y AFG | Traducidos por ilse y menoyos
    Spanish (Spain) Completed original most updated
8 times edited · 1534 Downloads · 891 sequences view & edit edited 1724 days ago
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by n17t01 1725 days ago
Traducidos por ilse y menoyos
    Spanish (Spain) Completed original most updated
8 times edited · 599 Downloads · 855 sequences view & edit edited 1724 days ago
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
Terms of Service
.
build time: 7.3404550552368