Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    

Loading...


 
 
Gravity Falls - 01x02 - The Legend of the Gobblewonker Subtitle
 Gravity Falls, Season 1, Episode 2 subtitles

Gravity Falls - 9.3/10
Episode list and air dates
 Viewed
00:21:41 7713
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by wats 1820 days ago
From http://UKsubtitles.ru
    English Completed Download
0 times edited · 6202 Downloads · 420 sequences view & edit 
    French 64.76% Completed Download
156 times edited · 125 Downloads · 273 sequences Join translation view & edit edited 391 days ago
 
 
 
 
Version DVDRip-x264-SPRiNTER, 0.00 MBs New translation uploaded by mstoll 190 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 74 Downloads · 404 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DVDRip-x264-SPRiNTER, 0.00 MBs New translation uploaded by mstoll 190 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 48 Downloads · 331 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by Viximum 1215 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 902 Downloads · 342 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by KiaKing 1820 days ago
    Persian Completed Download
0 times edited · 52 Downloads · 404 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version all, 0.00 MBs New translation uploaded by best-serie 1819 days ago
    Persian Completed Download
0 times edited · 47 Downloads · 420 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL.x264-TVSR, 0.00 MBs New translation uploaded by downloadroute 1704 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 78 Downloads · 394 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Unspecific, 0.00 MBs New translation uploaded by alecsandercp 1785 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed original most updated
24 times edited · 81 Downloads · 395 sequences view & edit edited 1719 days ago
 
 
 
 
Version WEB-DL.TVSR, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 1704 days ago
Legenda enviada por NIGHTS´PIRIT
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 31 Downloads · 394 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL-Reaperza, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 1697 days ago
Legenda enviada por ERIC_FUJINO
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 73 Downloads · 319 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 1.2504830360413