Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
The Big Bang Theory - 03x01 - The Electric Can Opener Fluctuation Subtitle
 The Big Bang Theory, Season 3, Episode 1 subtitles
Episode list and air dates
00:21:04 31665
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version BluRay, 0.00 MBs  New translation uploaded by assenza 384 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 1010 Downloads · 308 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.BluRay.SiNNERS, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 2198 days ago
Works with CtrlHD
    English Completed Download
0 times edited · 4974 Downloads · 342 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version PROPER FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by verdikt 2560 days ago
Thanks to Jess, Golgi and Loky34 for the edits and sync.
    English Completed Download
0 times edited · 7535 Downloads · 369 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version REPACK 720p CTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 2560 days ago
REPACK.720p.HDTV.x264-CTU
    English Completed Download
0 times edited · 3395 Downloads · 369 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NoTV, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 2560 days ago
the other one misses some lines
    English Completed original most updated
4 times edited · 4327 Downloads · 369 sequences view & edit edited 2560 days ago
 
 
 
 
Version BDRip.SAiNTS, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 2206 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 3097 Downloads · 326 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NoTV, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 2560 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 1151 Downloads · 359 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version PROPER FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by mczolly 2269 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 252 Downloads · 321 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BDRip.SAiNTS, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 2198 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 163 Downloads · 321 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.BluRay.SiNNERS, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 2198 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 154 Downloads · 321 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NoTV, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 2560 days ago
    Greek Completed Download
0 times edited · 208 Downloads · 313 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NoTV, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 2560 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 292 Downloads · 354 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NoTV, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 2561 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 971 Downloads · 355 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p CTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 2561 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 421 Downloads · 317 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version PROPER FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 2546 days ago
    Romanian Completed Download
0 times edited · 122 Downloads · 328 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version REPACK CTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by chamallow 2191 days ago
    Romanian Completed Download
0 times edited · 22 Downloads · 331 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NoTV, 0.00 MBs New translation uploaded by chamallow 2191 days ago
    Romanian Completed Download
0 times edited · 17 Downloads · 328 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p CTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by chamallow 2191 days ago
    Romanian Completed Download
0 times edited · 34 Downloads · 298 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NoTV, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 2560 days ago
    Spanish Completed original most updated
8 times edited · 589 Downloads · 345 sequences view & edit edited 2560 days ago
 
 
 
 
Version NoTV, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 2503 days ago
    Swedish Completed Download
0 times edited · 447 Downloads · 369 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BDRip.SAiNTS, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 2076 days ago
    Swedish Completed Download
0 times edited · 264 Downloads · 330 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
Terms of Service
.
build time: 1.2061159610748