Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
The Big Bang Theory - 04x08 - The 21 Second Excitation Subtitle
 The Big Bang Theory, Season 4, Episode 8 subtitles
Episode list and air dates
00:18:46 34505
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version BluRay, 0.00 MBs  New translation uploaded by assenza 384 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 1143 Downloads · 216 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by elderman 2145 days ago
    English Completed original most updated
5 times edited · 4369 Downloads · 421 sequences view & edit edited 2144 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
84 times edited · 1022 Downloads · 421 sequences view & edit edited 2145 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by slax (46.1%), K1z0 (16.9%), karolsena (9.0%), omiit (20.0%), LSicchieri (0.5%), Leonel131 (7.6%),
 
 
 
 
Version 720p.CTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 2145 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 2132 Downloads · 421 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by elderman 2145 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 1843 Downloads · 413 sequences view & edit 
    Spanish (Spain) Completed Download
67 times edited · 263 Downloads · 413 sequences view & edit edited 2143 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Kerensky (0.2%), dazzler (17.7%), ilse (76.0%), sopa33 (0.5%), ailatan (5.6%),
    French Completed Download
35 times edited · 909 Downloads · 413 sequences view & edit edited 2026 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Song (9.7%), TofHetfield (82.1%), kopax (7.5%), thecham03 (0.2%), Kk.False (0.5%),
 
 
 
 
Version 720p.CTU, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 2145 days ago
    English Completed original most updated
2 times edited · 1337 Downloads · 413 sequences view & edit edited 2133 days ago
 
 
 
 
Version BD-Rip CLUE, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 1845 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 1740 Downloads · 414 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BD-Rip CLUE, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 1813 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 1240 Downloads · 313 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 2142 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 341 Downloads · 320 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by Kal-Earth2 2144 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 161 Downloads · 323 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 2142 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 178 Downloads · 351 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 2142 days ago
    Spanish (Latin America) Completed Download
0 times edited · 154 Downloads · 322 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CTU, 550.00 MBs New translation uploaded by ilse 2141 days ago
Es la versión de meixente corregida porque no salían las tildes.
    Spanish (Spain) Completed Download
0 times edited · 55 Downloads · 416 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 2127 days ago
    Swedish Completed Download
0 times edited · 553 Downloads · 287 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
Terms of Service
.
build time: 0.44465899467468