Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	The Vampire Diaries - 03x01 - The Birthday Subtitle Started: Sep/10/2009  The Vampire Diaries, Season 3, Episode 1 subtitles Status: Ongoing The Vampire Diaries - 9.2/10 Rate: Episode list and air dates Runtime: 60 mins  Viewed Network: The CW (US) 00:41:11 41518 Airs on: Thursday @ 20:00 Tweet  Multi Download Genre: Scripted

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEuskeraFinnishFrenchGalegoGermanGreekHebrewHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMacedonianMalayNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SlovakSlovenianSpanishSpanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishThaiTurkishVietnamese

	Version 720pWEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by peter baykov 505 days ago     Bulgarian  Completed Download 0 times edited · 3485 Downloads · 425 sequences view & edit

	Version 2hd, 0.00 MBs New translation uploaded by autarh 611 days ago     Croatian  Completed Download 0 times edited · 601 Downloads · 655 sequences view & edit

	Version DIMENSION, 0.00 MBs  New translation uploaded by pinkGaai 616 days ago     Dutch  Completed Download 0 times edited · 318 Downloads · 408 sequences view & edit

	Version WEB-DL, 1347.00 MBs  New translation uploaded by pinkGaai 616 days ago     Dutch  Completed Download 0 times edited · 128 Downloads · 408 sequences view & edit

	Version HDTV.x264-mSD, 0.00 MBs New translation uploaded by dr.jackson 617 days ago 480p.HDTV.x264-mSD     English  Completed Download 0 times edited · 2904 Downloads · 724 sequences view & edit

	Version DIMENSION, 0.00 MBs  New translation uploaded by dr.jackson 617 days ago     English  Completed Download 0 times edited · 1632 Downloads · 724 sequences view & edit

	Version 2hd, 350.00 MBs New translation uploaded by nezuko 615 days ago Fixed many error from dr.jackson's version (eg.: uncomplete words).     English  Completed Download 0 times edited · 1858 Downloads · 724 sequences view & edit

	Version HDTV.x264-mSD, 0.00 MBs New translation uploaded by dr.jackson 617 days ago 480p.HDTV.x264-mSD     English  Completed Download 0 times edited · 890 Downloads · 667 sequences view & edit

	Version DIMENSION, 0.00 MBs  New translation uploaded by dr.jackson 617 days ago     English  Completed Download 0 times edited · 548 Downloads · 667 sequences view & edit

	Version 2HD, 350.00 MBs New translation uploaded by faindt 617 days ago improved Timings & Transcript     English  Completed Download 0 times edited · 12258 Downloads · 584 sequences view & edit       Dutch  Completed Download 18 times edited · 325 Downloads · 584 sequences view & edit   edited 617 days ago     Translated on Addic7ed.com by Aaltje (100.0%),

	Version DIMENSION, 871.00 MBs  New translation uploaded by faindt 617 days ago improved Timings & Transcript     English  Completed Download 0 times edited · 3339 Downloads · 584 sequences view & edit

	Version WEB-DL, 1347.00 MBs  New translation uploaded by faindt 617 days ago     English  Completed Download 0 times edited · 1160 Downloads · 584 sequences view & edit

	Version REWARD, 350.00 MBs New translation uploaded by keigel2001 280 days ago     English  Completed Download 0 times edited · 231 Downloads · 525 sequences view & edit

	Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by dr.jackson 618 days ago     English  Completed original most updated 5 times edited · 5323 Downloads · 723 sequences view & edit   edited 617 days ago     French  Completed Download 428 times edited · 937 Downloads · 723 sequences view & edit   edited 521 days ago     Translated on Addic7ed.com by B4dH (5.1%), kikoo84 (0.1%), dr.jackson (0.3%), LNACullen (3.6%), manitta17 (2.6%), erea (32.6%), iloveGG (1.4%), Golfzulu (10.0%), Lyiah (4.8%), emeline (4.1%), missyflo42 (18.8%), KinderSurprise (5.1%), (10.9%), red-riding-hood (0.4%),     Portuguese (Brazilian)  Completed Download 1083 times edited · 986 Downloads · 723 sequences view & edit   edited 616 days ago     Translated on Addic7ed.com by Brenetz (17.2%), psydog (0.4%), catwiggers (4.6%), polizinha18 (1.4%), DemonyaByron (3.5%), trivelin (1.1%), mpalma (4.0%), fernandopetri (0.3%), yuuchan (43.8%), pikareta (5.3%), mariajulia (0.6%), OX_Wanderson (0.4%), Jefersonzuc (0.7%), carlos157 (0.1%), ALIARTER (7.1%), IsabelaKieff (0.3%), carolptt (1.4%), allandoamaral (6.4%), spc.filho (0.4%), RitaM (0.8%), kris_ (0.3%), luannamp (0.1%),     Romanian  Completed Download 35 times edited · 157 Downloads · 610 sequences view & edit   edited 617 days ago     Translated on Addic7ed.com by vanny (72.8%), r1bery (13.9%), wespa (3.1%), WSsSp (1.0%), danut5 (9.2%),

	Version 2HD, 350.00 MBs New translation uploaded by toinety 617 days ago http://www.toinetyteam.com/     French  Completed original most updated 12 times edited · 336 Downloads · 648 sequences view & edit   edited 597 days ago

	Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by Alice 617 days ago     German  Completed Download 0 times edited · 257 Downloads · 480 sequences view & edit

	Version DIMENSION, 0.00 MBs New translation uploaded by phaiest 615 days ago Aku masih baru, semoga saling melengkapi aja yah kalau ada yang kurang :)     Indonesian  Completed original most updated 10 times edited · 943 Downloads · 667 sequences view & edit   edited 613 days ago

	Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by starfire 617 days ago     Italian  Completed Download 0 times edited · 109 Downloads · 538 sequences view & edit

	Version 2HD, 350.00 MBs New translation uploaded by LadyMildred 617 days ago     Italian  Completed Download 0 times edited · 56 Downloads · 584 sequences view & edit

	Version 2HD, 350.00 MBs New translation uploaded by alphasubs 617 days ago ALPHASUBS - DEDICATED SUBTITLES     Portuguese (Brazilian)  Completed Download 0 times edited · 193 Downloads · 555 sequences view & edit

	Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by Alice 617 days ago     Portuguese (Brazilian)  Completed Download 0 times edited · 101 Downloads · 549 sequences view & edit

	Version 720p.Web-DL.TB, 0.00 MBs  New translation uploaded by APOLLO 514 days ago     Portuguese (Brazilian)  Completed Download 0 times edited · 45 Downloads · 551 sequences view & edit

	Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 615 days ago     Romanian  Completed Download 0 times edited · 291 Downloads · 604 sequences view & edit

	Version WEB-DL-TB, 0.00 MBs  New translation uploaded by dr.jackson 486 days ago     Romanian  Completed Download 0 times edited · 83 Downloads · 468 sequences view & edit

	Version 2HD, 350.00 MBs New translation uploaded by 2be_real 617 days ago by Notabenoid.com     Russian  Completed Download 0 times edited · 124 Downloads · 652 sequences view & edit

	Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by dr.jackson 618 days ago     English  Completed original most updated 10 times edited · 801 Downloads · 666 sequences view & edit   edited 617 days ago     Spanish (Spain)  Completed Download 57 times edited · 248 Downloads · 666 sequences view & edit   edited 615 days ago     Translated on Addic7ed.com by lorea (19.1%), mikelete (12.5%), menoyos (10.1%), asenyu (57.1%), sopa33 (0.2%), dazzler (0.9%), farscaper (0.3%),

	Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by TheJoKeR 449 days ago     Turkish  Completed Download 0 times edited · 19 Downloads · 438 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Lost	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Heroes	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Gossip Girl	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	One Tree Hill	Tutorials	Video Formats
All News	How I Met Your Mother	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	24	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
#	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Terms of Service	Desperate Housewives	How to have an Avatar	.
Contact	House	How to Add to Firefox Search