Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	The Big Bang Theory - 04x17 - The Toast Derivation Subtitle  The Big Bang Theory, Season 4, Episode 17 subtitles Episode list and air dates 50788 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by autarh 4799 days ago     Croatian Completed Download 0 times edited · 765 Downloads · 489 sequences view & edit

	Version BluRay, Duration: 0.00   New translation uploaded by assenza 3146 days ago     Dutch Completed Download 0 times edited · 2249 Downloads · 254 sequences view & edit

	Version FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by elderman 4802 days ago     English Completed Download 0 times edited · 19628 Downloads · 512 sequences view & edit      French Completed Download 110 times edited · 1557 Downloads · 512 sequences view & edit edited 4799 days ago     Translated on Addic7ed.com by Persia (29.3%), happy27 (2.9%), yergot (15.8%), snakend (2.3%), piture (11.7%), Elwale (0.4%), El_soldador (1.8%), dizbob (33.0%), bonakor (2.5%), charlouze (0.2%),     Portuguese (Brazilian) Completed Download 50 times edited · 626 Downloads · 512 sequences view & edit edited 4801 days ago     Translated on Addic7ed.com by lissalissa (41.2%), Xandeco92 (23.4%), Brunck (3.5%), raissa (16.0%), Guilherme Reda (0.2%), edupinn (14.5%), andersonn (0.4%), TaldeRafa (0.8%),

	Version 720p.CTU, Duration: 0.00   New translation uploaded by elderman 4802 days ago     English Completed Download 0 times edited · 4850 Downloads · 512 sequences view & edit

	Version Web-DL jhonny2, Duration: 677.00   New translation uploaded by madrockz 4801 days ago     English Completed Download 0 times edited · 976 Downloads · 480 sequences view & edit

	Version BD-Rip CLUE, Duration: 0.00   New translation uploaded by honeybunny 4575 days ago     English Completed Download 0 times edited · 6100 Downloads · 367 sequences view & edit

	Version FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by elderman 4802 days ago     English Completed Download 0 times edited · 7381 Downloads · 506 sequences view & edit      Spanish (Spain) Completed Download 34 times edited · 414 Downloads · 506 sequences view & edit edited 4799 days ago     Translated on Addic7ed.com by ilse (87.7%), sopa33 (10.3%), ailatan (2.0%),

	Version 720p.CTU, Duration: 0.00   New translation uploaded by elderman 4802 days ago     English Completed Download 0 times edited · 3388 Downloads · 506 sequences view & edit

	Version IMMERSE, Duration: 0.00   New translation uploaded by benji1000 4796 days ago Versions TAG dispos sur notre site.     French Completed Download 0 times edited · 586 Downloads · 356 sequences view & edit

	Version FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by benji1000 4796 days ago Versions TAG dispos sur notre site.     French Completed Download 0 times edited · 165 Downloads · 356 sequences view & edit

	Version JHONNY2, Duration: 0.00   New translation uploaded by benji1000 4796 days ago Versions TAG dispos sur notre site.     French Completed Download 0 times edited · 112 Downloads · 356 sequences view & edit

	Version FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 4799 days ago     German Completed Download 0 times edited · 472 Downloads · 361 sequences view & edit

	Version FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by Ifrit 4802 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 217 Downloads · 353 sequences view & edit

	Version FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 4802 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 338 Downloads · 412 sequences view & edit

	Version Unspecific, Duration: 0.00 New translation uploaded by mdh77 2758 days ago     Russian Completed Download 0 times edited · 45 Downloads · 486 sequences view & edit

	Version FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 4799 days ago     Spanish (Latin America) Completed Download 0 times edited · 183 Downloads · 349 sequences view & edit

	Version FQM, Duration: 0.00 New translation uploaded by honeybunny 4775 days ago     Swedish Completed Download 0 times edited · 717 Downloads · 299 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere