Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
80%
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    

Loading...


 
 
The Big Bang Theory - 05x21 - The Hawking Excitation Subtitle
 The Big Bang Theory, Season 5, Episode 21 subtitles
Episode list and air dates
00:19:03 58111
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version BluRay, 0.00 MBs  New translation uploaded by assenza 770 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 1849 Downloads · 194 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 2023 days ago
Works with 720p DIMENSION
    English Completed original most updated
4 times edited · 25015 Downloads · 405 sequences view & edit edited 1197 days ago
    French Completed Download
131 times edited · 4305 Downloads · 405 sequences view & edit edited 2019 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by LTKii (1.0%), vlib (0.5%), cleo5to7 (19.5%), Pomme-Violette (6.2%), sabernet (2.7%), celine2107 (11.6%), deydeclo (2.5%), devilleminon (2.2%), lesoso (4.9%), emiiglee (1.0%), seriephile (0.2%), (del_108796) (9.9%), Akoobi (2.7%), cacao (2.0%), adrenaline2 (31.4%), edlong (0.2%), deium (1.0%), sonnyc (0.5%),
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
61 times edited · 758 Downloads · 405 sequences view & edit edited 2022 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by alamircorrea (33.1%), kahfrigotto (4.4%), Cassiano88 (4.9%), carolptt (12.3%), tricolorflu (3.7%), lica.14 (41.5%),
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by elderman 2023 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 5963 Downloads · 405 sequences view & edit 
    Bulgarian Completed Download
9 times edited · 62 Downloads · 405 sequences view & edit edited 2022 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Lady_Fanpire (0.5%), sunny23 (99.5%),
 
 
 
 
Version 720p.WEB-DL.CtrlHD, 0.00 MBs  New translation uploaded by Norther 2022 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 1559 Downloads · 406 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 480p.WEB-DL-mSD, 0.00 MBs New translation uploaded by elderman 1987 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 573 Downloads · 405 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DVDRip.XviD-DEMAND, 0.00 MBs  New translation uploaded by indy_dandy 1862 days ago
Works with 720p.BluRay.x264-DEMAND
    English Completed Download
0 times edited · 1535 Downloads · 309 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 2023 days ago
Works with 720p DIMENSION
    English Completed original most updated
4 times edited · 9087 Downloads · 395 sequences view & edit edited 2022 days ago
    Indonesian Completed Download
7 times edited · 263 Downloads · 395 sequences view & edit edited 2022 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Id0x0 (100.0%),
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by elderman 2023 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 2444 Downloads · 395 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.WEB-DL.CtrlHD, 0.00 MBs  New translation uploaded by Norther 2022 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 1990 Downloads · 395 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 480p.WEB-DL-mSD, 0.00 MBs New translation uploaded by elderman 1987 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 214 Downloads · 395 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DVDRip.XviD-DEMAND, 0.00 MBs New translation uploaded by Romano. 1197 days ago
indy_dandy's file for DVDRip.XviD-DEMAND without HI lines
    English Completed Download
0 times edited · 482 Downloads · 296 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by Alice 2020 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 266 Downloads · 309 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 2020 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 126 Downloads · 309 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DIMENSION, 0.00 MBs  New translation uploaded by flash70 2022 days ago
    Hebrew Completed Download
0 times edited · 111 Downloads · 380 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by flash70 2022 days ago
    Hebrew Completed Download
0 times edited · 30 Downloads · 380 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Unspecific, 0.00 MBs New translation uploaded by gordes2001 2007 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 89 Downloads · 317 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version X264-LOL, 136.00 MBs New translation uploaded by jvmagalhaes 2022 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 463 Downloads · 326 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by Alice 2022 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 199 Downloads · 326 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Unspecific, 0.00 MBs New translation uploaded by mdh77 385 days ago
    Russian Completed Download
0 times edited · 9 Downloads · 385 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by n17t01 2003 days ago
    Spanish Completed Download
0 times edited · 65 Downloads · 324 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, 0.00 MBs  New translation uploaded by n17t01 2003 days ago
Funciona con 720p DIMENSION y AFG
    Spanish Completed Download
0 times edited · 92 Downloads · 324 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version CtrlHD, 0.00 MBs  New translation uploaded by n17t01 2003 days ago
WEB-DL
    Spanish Completed Download
0 times edited · 48 Downloads · 324 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by sopa33 2022 days ago
    Spanish (Spain) Completed Download
0 times edited · 268 Downloads · 380 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, 0.00 MBs New translation uploaded by sopa33 2022 days ago
    Spanish (Spain) Completed Download
0 times edited · 247 Downloads · 380 sequences view & edit 
 
 

 

Loading...

 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
.
build time: 5.8081760406494