Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
The Big Bang Theory - 09x08 - The Mystery Date Observation Subtitle
 The Big Bang Theory, Season 9, Episode 8 subtitles
Episode list and air dates
00:18:46 72192
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version BluRay.SHORTBREHD, 1521.99 MBs  New translation uploaded by assenza 119 days ago
Vertaling: minouhse / Controle & Sync: AssenzA
    Dutch Completed Download
0 times edited · 88 Downloads · 323 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DIMENSION, 0.00 MBs  New translation uploaded by BorisVictor 412 days ago
Vertaling: minouhse | Controle: AssenzA
    Dutch Completed Download
0 times edited · 4682 Downloads · 323 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by klaasje 409 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 2025 Downloads · 323 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DIMENSION, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 413 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 27447 Downloads · 428 sequences view & edit 
    Portuguese (Brazilian) 55.84% Completed Download
22 times edited · 18 Downloads · 239 sequences Join translation view & edit edited 406 days ago
 
 
 
 
Version DIMENSION.colored, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 413 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 3869 Downloads · 428 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL-Oosh, 0.00 MBs  New translation uploaded by geralt92 410 days ago
synced elderman's to WEB-DL
    English Completed Download
0 times edited · 1823 Downloads · 428 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DIMENSION, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 413 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 16025 Downloads · 423 sequences view & edit 
    Bulgarian Completed Download
13 times edited · 309 Downloads · 423 sequences view & edit edited 366 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by DahliaBlue (71.2%), deqn86 (0.5%), fakadicted (0.7%), zhaneta (27.7%),
 
 
 
 
Version WEB-DL-Oosh, 0.00 MBs  New translation uploaded by geralt92 410 days ago
synced elderman's to WEB-DL
    English Completed Download
0 times edited · 2512 Downloads · 423 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Lol, 0.00 MBs  New translation uploaded by LittleDuck 408 days ago
Traduits et normés par Giggity Team.
    French Completed Download
0 times edited · 3772 Downloads · 341 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Web-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by LittleDuck 408 days ago
Traduits et normés par Giggity Team.
    French Completed Download
0 times edited · 1236 Downloads · 341 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, 112.00 MBs New translation uploaded by Rizzo-The-Rat 411 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 346 Downloads · 428 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DIMENSION, 0.00 MBs  New translation uploaded by Kal-Earth2 412 days ago
works with LOL
    Italian Completed Download
0 times edited · 347 Downloads · 337 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by Kal-Earth2 374 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 66 Downloads · 337 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version The.Big.Bang.Theory.S09E08.720p.HDTV.x26, 0.35 MBs  New translation uploaded by mortaza4815 412 days ago
***DVBFILM.us*** ترجمه kingmor(M.J)
    Persian Completed Download
0 times edited · 92 Downloads · 423 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FUM, 173.00 MBs  New translation uploaded by corvin.predoiu 412 days ago
    Romanian Completed Download
0 times edited · 137 Downloads · 423 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DIMENSION, 0.00 MBs  New translation uploaded by VitoSilans 412 days ago
    Russian Completed Download
0 times edited · 143 Downloads · 428 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version DIMENSION, 0.00 MBs  New translation uploaded by VitoSilans 412 days ago
    Russian Completed Download
0 times edited · 135 Downloads · 419 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, 0.00 MBs New translation uploaded by menoyos 412 days ago
Sirven para DIMENSION, AFG, FUM y mSD.
    Spanish (Spain) Completed Download
0 times edited · 651 Downloads · 407 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
Terms of Service
.
build time: 0.63496017456055