Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
The Vampire Diaries - 03x21 - Before Sunset Subtitle
 The Vampire Diaries, Season 3, Episode 21 subtitles
Episode list and air dates
00:40:58 50205
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version HDTV.x264-LOL, 0.00 MBs New translation uploaded by pinkGaai 1674 days ago
    Danish Completed Download
0 times edited · 739 Downloads · 455 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV.X264-DIMENSION, 0.00 MBs  New translation uploaded by pinkGaai 1674 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 626 Downloads · 455 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL.DD5.1.H.264-K, 0.00 MBs  New translation uploaded by pinkGaai 1674 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 225 Downloads · 455 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version hdtv.XVID-2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by pinkGaai 1674 days ago
    Dutch Completed original most updated
30 times edited · 210 Downloads · 453 sequences view & edit edited 1395 days ago
 
 
 
 
Version LOL, 216.00 MBs  New translation uploaded by Rafael_UPD 1676 days ago
Works in 720p DIMENSION and AFG
    English Completed original most updated
15 times edited · 19809 Downloads · 660 sequences view & edit edited 1569 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
365 times edited · 1644 Downloads · 660 sequences view & edit edited 1652 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by rmordor (2.1%), ianacardoso (48.3%), nayh (27.1%), buulgis (22.1%), anadamian (0.3%),
    French Completed Download
302 times edited · 2804 Downloads · 660 sequences view & edit edited 1672 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by ikeke (7.9%), Yva, (0.2%), (del_108796) (4.7%), (del_45904) (0.5%), MeeraStar (0.3%), laila1995 (0.3%), marineemma (12.9%), mexilito (3.5%), chips.nature (3.9%), junerose (0.3%), emma.72 (5.0%), buffyflora (0.9%), Celika (1.5%), SoSonia (5.2%), naoya (1.7%), mar29 (0.6%), Mcstl (5.2%), manoryel (1.8%), swetha.vigneswaran (0.2%), lela1309 (1.1%), melimelo47300 (2.4%), ikram (0.2%), ophelie642 (0.2%), erea (10.5%), Madisson (29.4%),
    Bulgarian Completed Download
257 times edited · 7680 Downloads · 660 sequences view & edit edited 1675 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by viki86 (0.9%), jhsokle (0.2%), dili4 (0.3%), gmg90 (1.1%), nonitoOoOo (0.2%), lusikoleva (0.9%), Slunchice (0.2%), diabolicaa (0.9%), Ambiente (4.2%), Renni (5.2%), iolinka92 (3.0%), ivetab (4.4%), magi1998 (6.2%), maikulcho (2.9%), marinchety002 (0.3%), kis4enceto (23.9%), jul43to (8.2%), mim_marina (4.7%), mimimitko (1.8%), Verji (9.5%), maggiesouza (21.1%),
    Romanian Completed Download
271 times edited · 1476 Downloads · 660 sequences view & edit edited 1675 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by dr.jackson (0.9%), Birkhoff (2.0%), Annca (1.2%), robertjoker (0.6%), Dudy90 (27.1%), horatiu (0.2%), Dexterr (1.2%), ioanaroz (5.9%), m0rtdebeat (1.2%), pyssycutza88 (29.2%), Catalinamal (8.3%), kormoranul (22.1%),
 
 
 
 
Version x264.LOL, 216.00 MBs  New translation uploaded by Rafael_UPD 1676 days ago
Works with DiMENSION and XviD.AFG.
    English Completed Download
0 times edited · 2862 Downloads · 660 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Web-DLKings, 0.00 MBs  New translation uploaded by madrockz 1673 days ago
    English Completed original most updated
11 times edited · 1598 Downloads · 660 sequences view & edit edited 1606 days ago
 
 
 
 
Version LOL, 216.00 MBs  New translation uploaded by Rafael_UPD 1676 days ago
Works in 720p DIMENSION and AFG
    English Completed original most updated
5 times edited · 5020 Downloads · 610 sequences view & edit edited 1675 days ago
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by J1GG4 1675 days ago
    English Completed original most updated
4 times edited · 2510 Downloads · 660 sequences view & edit edited 1606 days ago
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by J1GG4 1675 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 2511 Downloads · 610 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version REWARD, 350.00 MBs New translation uploaded by keigel2001 1569 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 642 Downloads · 491 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 1675 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 143 Downloads · 611 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version AFG, 0.00 MBs New translation uploaded by christinaf69 1676 days ago
Released by GC Vamp Team. File works with versions: AFG, LOL, DIMENSION, msD.
    Greek Completed Download
0 times edited · 207 Downloads · 482 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, 216.00 MBs New translation uploaded by nikolasa 1675 days ago
X-VampireDiariesTeam | www.xsubs.tv Works with 720p DIMENSION
    Greek Completed Download
0 times edited · 129 Downloads · 552 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 350.00 MBs New translation uploaded by nikolasa 1675 days ago
X-VampireDiariesTeam | www.xsubs.tv
    Greek Completed Download
0 times edited · 102 Downloads · 552 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DLKiNGS, 0.00 MBs  New translation uploaded by nikolasa 1670 days ago
X-VampireDiariesTeam by www.xsubs.tv
    Greek Completed Download
0 times edited · 48 Downloads · 552 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, 216.00 MBs New translation uploaded by LadyMildred 1676 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 182 Downloads · 586 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by Alice 1648 days ago
Legenda enviada por OmniSubs
    Portuguese Completed Download
0 times edited · 39 Downloads · 590 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 1648 days ago
Legenda enviada por OmniSubs
    Portuguese Completed Download
0 times edited · 32 Downloads · 590 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by Alice 1675 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 171 Downloads · 517 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version LOL, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 1675 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 194 Downloads · 512 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KiNGS, 0.00 MBs  New translation uploaded by TheJoKeR 1610 days ago
The.Vampire.Diaries.S03E21.The.Departed.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
    Turkish Completed Download
0 times edited · 15 Downloads · 570 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
Terms of Service
.
build time: 1.2620959281921