Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Black Mirror (2011) - 03x03 - Shut Up and Dance Subtitle  Black Mirror (2011), Season 3, Episode 3 subtitles Episode list and air dates 64015 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCantoneseCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKannadaKlingonKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayMalayalamMarathiNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Argentina)Spanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTagalogTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnameseWelsh

	Version proper.turbo, Duration: 307.00 New translation uploaded by Sadako415 2735 days ago re-sync from zimuzu.tv/YYeTs 雙語 繁體中文/英文     Chinese (Traditional) Completed Download 0 times edited · 293 Downloads · 491 sequences view & edit

	Version WEBRip.FS, Duration: 0.00 New translation uploaded by VitoSilans 2737 days ago     Dutch Completed Download 0 times edited · 3155 Downloads · 335 sequences view & edit

	Version WEBRip.FS, Duration: 0.00 New translation uploaded by VitoSilans 2737 days ago TRANSLATORS: Please translate the hardcoded lines ( _ ), or you'll get banned!     English Completed Download 0 times edited · 8387 Downloads · 531 sequences view & edit

	Version SKGTV, Duration: 0.00   New translation uploaded by Se7enOfNin9 2737 days ago Resync from Vito's     English Completed Download 0 times edited · 5393 Downloads · 531 sequences view & edit

	Version PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 2736 days ago Resync from Vito     English Completed Download 0 times edited · 4773 Downloads · 531 sequences view & edit

	Version WEBRip.FS, Duration: 0.00 New translation uploaded by VitoSilans 2737 days ago TRANSLATORS: Please translate the hardcoded lines ( _ ), or you'll get banned!     English Completed Download 0 times edited · 9466 Downloads · 407 sequences view & edit      Bulgarian Completed Download 9 times edited · 1109 Downloads · 407 sequences view & edit edited 2728 days ago     Translated on Addic7ed.com by zuni (100.0%),

	Version SKGTV, Duration: 0.00   New translation uploaded by Se7enOfNin9 2737 days ago Resync from Vito's     English Completed Download 0 times edited · 4425 Downloads · 440 sequences view & edit

	Version PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE, Duration: 0.00   New translation uploaded by chamallow 2736 days ago Resync from Vito     English Completed Download 0 times edited · 11319 Downloads · 440 sequences view & edit

	Version WEBRip ULTRAHDCLUB + Joy, Duration: 0.00   New translation uploaded by eterna111 1780 days ago     English Completed Download 0 times edited · 244 Downloads · 404 sequences view & edit

	Version WEBRip.FS, Duration: 0.00 New translation uploaded by VitoSilans 2737 days ago     French Completed Download 0 times edited · 4945 Downloads · 410 sequences view & edit

	Version WEBRip-SKGTV, Duration: 0.00   New translation uploaded by traditore 2737 days ago DVDRip.Z1     French Completed Download 0 times edited · 3712 Downloads · 409 sequences view & edit

	Version PROPER.WEBRip-TURBO, Duration: 0.00 New translation uploaded by traditore 2736 days ago DVDRip.Z1     French Completed Download 0 times edited · 1987 Downloads · 409 sequences view & edit

	Version WEBRip.FS, Duration: 0.00 New translation uploaded by VitoSilans 2737 days ago     German Completed Download 0 times edited · 327 Downloads · 440 sequences view & edit

	Version SKGTV, Duration: 0.00   New translation uploaded by FunnyFunk 2674 days ago Resync of VitoSilans'     German Completed Download 0 times edited · 479 Downloads · 440 sequences view & edit

	Version WEBRip.FS, Duration: 0.00 New translation uploaded by VitoSilans 2737 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 686 Downloads · 407 sequences view & edit

	Version WEBRip.FS, Duration: 0.00 New translation uploaded by VitoSilans 2737 days ago     Portuguese Completed Download 0 times edited · 654 Downloads · 403 sequences view & edit

	Version WEBRip, Duration: 0.00 New translation uploaded by mdh77 2735 days ago     Russian Completed Download 0 times edited · 191 Downloads · 443 sequences view & edit

	Version 720p.webrip.skgtv, Duration: 1400.00   New translation uploaded by nnadie 2737 days ago Resync of VitoSilans version     Spanish Completed Download 0 times edited · 765 Downloads · 462 sequences view & edit

	Version WEBRip.FS, Duration: 0.00 New translation uploaded by VitoSilans 2737 days ago     Spanish (Spain) Completed Download 0 times edited · 877 Downloads · 462 sequences view & edit

	Version PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE, Duration: 0.00 New translation uploaded by menoyos 2734 days ago     Spanish (Spain) Completed Download 0 times edited · 472 Downloads · 465 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Sex/Life	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Loki	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Resident Evil	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Sweet Tooth	Tutorials	Video Formats
All News	Gossip Girl	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Colanti modelatori	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Costume de baie	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere