Vamos plantar um peixe? N
O objetivo
Alguns caras enchem a garganta do peixe de peso.
J
Sei, estou falando sobre a parte moral.
Vir
Ent
vamos ver
onde colocaremos este rapaz.
Tudo bem.
O barco fica atracado aqui.
Vamos coloc
assim estaremos no meio do torneio enquanto ele derrete.
E ent
Voltamos com 4 kg
e levamos o ouro para casa.
O que
Provavelmente uma bolsa de moral.
Voc
Algum idiota teve a mesma ideia que eu.
O qu
-Sim. -
Gosto do caf
Raz
Espere um pouco. Tudo bem. Vamos come
Um passo para tr
Voc
teve tumor cerebral,
A seguradora est
-Errada em qu
mais pelo meu seguro do que pelo seu,
mesmo sendo
Fico feliz por querer viver mais que eu.
-Sou realista. -Eles s
-realistas,
conclus
passar tempo a campo do que para voc
-Sem examinar provas. -Eles examinaram sim.
Eu sou treinado para o perigo.
Voc
Posso usar arma, sei artes marciais...
-Me acertou uma vez. -Um ricochete. N
-Isso conta para eles. -Voc
-e devo ser penalizada. -Sabe, n
ganharei essa discuss
buraco cada vez mais fundo.
Veja s
Salvo por uma liga
Sim. Tudo bem.
Estou indo. Corpo decomposto no lago. Vamos.
-Isso n
N
Atirei em voc
Se isso
por que n
-Procure pre
Isso a
O que est
-Um cad
Baseado na decomposi
diria que esteve no saco cerca de 4 dias.
Deve haver algo dentro que sirva e d
At
Margem supraorbital afiada, falta de proemin
indicam que a v
Poderia olhar isso por horas e jamais perceberia isso.
S
-Preciso de arma. -N
-Perdi alguma coisa? -N
A empresa de seguro acredita que corro
mais risco que ele em campo.
-E Booth concorda. -N
-Viu o que fez? -Eles olham n
Booth
Certo. Exatamente.
Ouviu o que ele disse aqui?
O sr. Inseto disse que s
-Voc
Um dia eu aprendo.
H
mas preciso deles limpos para determinar a causa.
Se algu
n
Ocorrer
Mais motivo para procurar a fundo.
N
Cuidado.
-Levem a maca. -Cuidado, pessoal.
Preciso dessa
Segurem. Peguem!
Peguem! Essa coisa.
N
-Entendeu? -O que
-Lampreia. N
A menos que deixe a boca perto da pele.
-Est
Eu ajudaria, mas n
Booth!
Agora tenho coisas lodosas em mim.
Bones 9x16 The Source in the Sludge
Equipe Queens Of The Lab - Haters Gonna Hate -
Twitter: @Queens_OfTheLab
Queens-site: www.queensofthelab.tk
Queens: Akai ito | doh
Queens: Gabs | Keila
A ossifica
das suturas do cr
que a v
O cr
Refaz
A v
-Eu n
Identifica
O peitoril nasal acentuado e o
anterior da espinha nasal
indicam que a v
Foi o que a srt.
A quest
e o amplo espa
-Asi
pois a v
Algum lugar nas antigas rotas comerciais entre
Norte da
Desculpe-me. Foi o cansa
Estou estudando para a minha defesa.
Achava que j
Foi remarcada.
Acredito que a v
Wazirist
-Afeganist
A pele est
As lampreias de Hodgins fizeram um
Quem colocaria lampreias num corpo?
N
O que devo fazer? Bones est
Abro uma empresa de seguro?
Dr.
capaz de qualquer coisa que se dispusesse fazer. E agora essa
avalia
Isso n
Abra sua empresa de seguro.
Voc
Sei que est
Baseado na cena do crime, n
que seja a
Eles deixam uma marca na cena do crime.
-E o que acha das enguias? -Elas s
Mas
Devem significar outra coisa.
-Certo. O qu
algu
Queria me ver, srt.
Queria, dr.
de todo o esqueleto da v
e achei uma fratura recente no
-Tem o raio-X? Queria v
Parece que a v
sofreu uma grande fratura h
-3. -Claro.
Notou que aparece um pino
inserido para ajudar a curar a fratura?
-Deveria ter visto isso. -Verdade. Deveria.
Precisamos ver o
Angela identificar
Pode extra
Espero que sim.
Est
N
Aparentemente n
Voc
em 360 milh
Eles podem concorrer para o Congresso.
Olhe para elas, fazendo o que fazem melhor.
Relaxando e vendo a vida passar.
E isso ajuda como?
As lampreias comeram o cad
logo ingeriram todos os tipos de coisas
-Logo, espero elas fazerem. -"Fazer"?
Desculpe.
Diferente dele, o trato digestivo delas
vai da boca ao
Certa de n
Por que n
Ap
que mere
Olhe s
Excretando.
-N
-Isso
Cam,
o pino que a dr.
era parte de uma carga de dispositivos m
que foi para o Afeganist
Dr.
E Daisy estava certa sobre "st
A v
O nome dela era Sari Nazeri.
Coitada. Ela s
Ela veio para os EUA um ano atr
Era assistente de professor
e fazia bicos, como paisagismo e carpintaria.
Eles ganharam asilo pol
Ela mereceu.
Ela ajudou as For
e fez alguns v
Se eu sabia que minhas a
em nunca mais voltar para casa?
N
Mas n
Aqui, posso dizer a verdade para o mundo.
Aqui, trabalho para garantir que toda menina
tenha acesso
sem medo de retalia
Aqui, posso...
falar sobre a liberdade que traz luz
para um lugar do mundo que tem sido escuro por tanto tempo.
Nenhum sacrif
E mesmo assim n
FBI. Agente Especial Seeley Booth.
Essa
Voc
-Por caso
Tudo bem, Aziz. Deixe-os entrar.
-Danny? -Oi, Seeley.
N
-Espere, voc
-O que faz aqui? -Longa hist
S
fa
Eles ajudar
Infelizmente, n
-N
Sentimos muito.
Como isso p
Como deixou isso acontecer?
Como deixou acontecer?
Quando Aziz chegou em casa na sexta, Sari tinha sumido.
Tentei ligar, mas o celular dela estava desligado.
Por que n
-
Sempre h
Quer contar a longa hist
-Voc
A CIA n
para resolver crimes em solo americano.
-Essa jurisdi
Sr. Nazeri, Sari tinha algum problema por aqui?
Algu
Ela era um recurso. Sabe como funciona.
-Foi Ibrahim. -Ibrahim est
Algu
Isso tem que ficar em off.
Ibrahim Sajadi. Engenheiro. Fazia bombas para a Al-Qaeda.
Era um alvo da CIA no Afeganist
Era sua fun
Ibrahim era um alvo de alto valor.
Sab
Sari descobriu onde ele morava. Eram do mesmo vilarejo.
-Ela trabalhava para voc
Ela plantou um transmissor na casa dele para o drone.
Era muito corajosa. Ela se feriu na explos
Muito corajosa e burra de acreditar em voc
-Agora, est
Tirei voc
N
Gastamos muitos esfor
H
Mas n
represento o Departamento de Justi
para garantir que voc
Ent
ou diremos que foi respons
Joguemos verdade ou consequ
Verdade. Parece bom para mim.
N
S
Foi assim que encontramos Sari.
Ele realmente usa serpentes?
Em todas as mortes das quais foi acusado.
Para Ibrahim, elas s
Nisso eu concordo com ele.
Ent
Estou dizendo, matamos Ibrahim naquele ataque de drone.
Vejam voc
-Certeza de que ele estava l
Ent
N
Toda vez que utilizam um drone,
devem relatar uma morte para se protegerem.
Sari estava l
Mas n
Danny, sei que n
Sari e Aziz colocaram f
Mas deve saber que
que ele quisesse se vingar de Sari, n
Se Ibrahim estiver vivo...
ele n
As contus
maxila e mand
N
-Nenhuma evid
Nem evid
E fui meticulosa, juro.
A v
-
E foi rompido, o que indica que a v
Voc
Parece que a v
com for
-Dr.
Mesmo sendo interessante, n
nem a alguma evid
Quando coloca dessa forma,
Tenho algo que precisa ver.
Caroline passou as informa
Espero que sim.
Sempre
-Pare
At
dados de reconhecimento facial,
mas n
ou a algum de seus pseud
Ele pode ter usado um disfarce ou outro pseud
Exatamente. E como h
de se entrar no pa
Ent
O ex
por 6 meses no Afeganist
Chequei os registros e descobri quem era o guarda.
"Derek Johannessen".
Estava de plant
Ibrahim e 18 terroristas escaparam.
Em sua declara
que Ibrahim acharia um jeito de vir para c
para vingar seu povo.
Serviu o pa
Cabo. Sim. Tentei voltar, mas n
Voc
Um de seus prisioneiros era Ibrahim Sajadi?
Aquilo n
Querem um bode expiat
Algu
Ningu
Queremos saber o que sabe sobre Ibrahim, s
Voc
Ele est
-N
N
Precisa dizer tudo o que lembra sobre ele.
Com quem ele falava, contatos que podem estar ativos.
O cara estava na solit
Sobre o qu
Comida,
Acha que
Ele mencionou contatos aqui? Fez alguma amea
Tentarei lembrar.
Farei o que puder,
mas a bomba me afetou, sabem como
Todos sofremos traumas. As mem
S
Ele sabe se misturar.
O que
Fiz todos os exames toxicol
em todo o tecido arterial buscando por incis
e n
Achei estria
no processo estiloide esquerdo, t
H
uma remodelou parcialmente e a outra, n
O que sugere que a v
para soltar as amarras, mas foi presa de novo.
Indicando que ela tentou fugir.
Acha que sou uma mulher forte, competente,
mais do que capaz de se defender?
Isso n
Claro.
N
Claro que est
Esperava que, ap
para desafiar a companhia, voc
uma an
Sob juramento.
Juramento!
Estou lisonjeada, claro...
mas n
N
no relat
A srt.
A remodela
mas n
Por que Ibrahim a manteria presa tanto tempo
se planejava expor o crime de forma t
N
que poderia tirar deles?
Est
Certo, certo, j
Eu achava que essa obsess
agora, acho um pouco cativante.
Acha?
Acho. Eu entendo.
S
N
No
e descobriu que tem um irm
que acabou tendo uma doen
Voc
e nunca reclamou,
desmoronou ou sentiu pena de si mesmo.
Voc
N
Nem todos conseguiriam lidar com o que lidou.
E, ent
que se mantiveram firmes, como voc
n
Faz sentido voc
S
Como voc
Veja isto.
Estragar
N
Parece uma fibra.
Um peda
Ela foi amarrada com isso.
Parece haver vest
Posso entregar
Vejo p
O irm
Obrigada por se encontrar comigo, Lance.
Sem problemas. Fico feliz em achar tempo para voc
Mas se
O qu
S
Embora eu sinta falta do sexo
-S
Est
Fiz a defesa do meu doutorado.
Achei que tinha dito que foi adiado.
Eu menti. Eu defendi e reprovei.
Eu sou um fracasso. E uma mentirosa.
O que n
Entendo. Quer saber? Est
Todos t
S
Mas minha tese ficou horr
Pesquisei coisas muito
E a dr.
Diga a dr.
Sei que ela entender
Estamos falando da mesma dr.
Aquela que exige perfei
Quer que eu conte a dr.
Confie em mim. Ela entender
Senti muito sua falta, Lance.
E do sexo.
Fale com a dr.
N
-N
Os squints acharam um barbante
que poderemos ligar ao irm
-O irm
N
Nunca ou viu brigar?
Nunca o viu dar aquela de "mulheres s
Se fala de um vi
Eles vieram para os EUA voluntariamente.
-Pediram para vir. -Ent
Come
Mas nos conhecemos h
N
enquanto esclarecemos os fatos.
Est
mas como irm
Viu casos de prote
Mas ele a amava, Seeley.
Bones, o que faz aqui?
Olhei as marcas de ligadura nos ossos de Sari
e bate com o fio de jardinagem.
Cam tamb
Sim, ela telefonou.
E Angela conferiu os recibos do cart
Ele comprou um celular descart
da Appomattox Eletrodom
Ele j
Aziz ganhava pouco. Se comprou outro,
estava escondendo algo.
Tem certeza que n
Vai ser assim de novo?
N
Angela tem a marca e n
pode rastrear as chamadas usando a localiza
Ele ligou para um n
que redireciona para o Afeganist
-na cidade de Ghazni. -Nossa.
Para n
Dois dias antes de Sari ser morta e depois nada.
-
A ag
-E quando ia me contar? -N
-Contei agora, n
-Vou com voc
Sou parceira do Booth e n
Acho que devia ficar. Pode ser um perigoso.
3 pessoas treinadas interrogando um homem?
E sou a
Parece que trabalham para a empresa de seguros.
-Voc
Como podem achar que teria qualquer liga
Ele assassinou minha irm
Comprou outro celular.
Para quem ligou? Jamaal Ahmad?
Estava na lista da morte de Ibrahim, Aziz.
Por que ligou para o bra
Bones! Belo golpe. Um belo golpe, Bones.
Vamos. Fale. Ande!
Eu queria ir para casa.
E Jamaal Ahmad era o
Ele poderia falar com Ibrahim e fazer as pazes por mim.
Tirei voc
N
Nunca quis partir. No Afeganist
Aqui, corto a grama dos ricos.
N
Eles poderiam.
Sari se tornou uma traidora ao trabalhar para a CIA.
Se a matasse, Aziz provaria lealdade para Ibrahim.
N
-Nossa vida era l
Sempre nos disse que tudo era poss
Mas ela n
Sempre achou que a conhecia muito bem, n
Sabia que no m
Aqui
N
Ela n
N
Uma informante, mudan
E o que voc
-
estranha, voc
N
-nas noites em que sumia? -Nenhuma.
-Tem certeza? -Quem estamos interrogando?
Eu n
Danny sabe algo sobre o assassinato
-e n
-Pode ser confidencial. -N
Booth tem autoriza
Estou farto de ele esconder coisas.
Vou traz
Alto l
entre a CIA e o FBI, principalmente
porque eu estaria bem no meio dela.
A atitude defensiva dele pode ser
pela culpa por falhar na prote
-Acha mesmo que ele a matou? -Explicaria muita coisa.
Por que mataria uma mulher cuja vida ele salvou?
Coisas acontecem em uma guerra. Acaba-se fazendo coisas
que te destruiriam se vazassem.
Acha que ela o chantageava?
Por um acordo ou emprego melhor para o irm
-J
mas pelo bem da sua carreira e da minha,
n
O cara da CIA? N
quem saiba sobre eles?
Essas mortes n
porque as investiga
"Nossas"? Somos "n
Ainda estou pensando.
Procuramos por algo que ficou negligenciado.
Dr.
E gostaria de corrigir as coisas.
A melhor forma
Eu reprovei na minha defesa.
E isso tem afetado seu trabalho aqui?
Eu sabia tudo
e quando come
me senti tonta e tudo o que sabia desapareceu.
Quase desmaiei.
Voc
provocada por estresse extremo.
N
Mas
Com certeza
Lance disse que voc
Eu compreendi que voc
E compreendo que n
Quando reprovei na minha defesa, continuei me destacando.
Reprovou na sua defesa tamb
Senti que a banca n
um fato que comuniquei a eles.
N
Defesas s
feitas para os professores se sentirem superiores.
Se eu fosse uma empresa de seguro,
te daria uma ap
J
Dr.
H
Eu a notei antes.
Mas h
Tem raz
Muito bom, srt.
Voc
Algo que aqueles recalcados que me reprovaram n
-A menos que fosse eu l
Levarei para o dr. Hodgins examinar.
Depois para Angela. Ela pode escanear o corte
para tentar recriar uma poss
Srt.
Bom trabalho.
Oi, Angie. Como est
Combinei o corte no osso com o
da l
E h
Isto pode ajudar. A raspagem do corte
mostrou part
e vest
s
A faca foi fabricada pela Higginson em El Paso.
Foi um lote especial. S
Para as For
Danny?
Entregue-me sua arma.
O que est
Entregue-me sua arma.
-Faca? -Que faca?
A Higginson que ganhamos nas For
-N
S
O qu
Est
Acha que eu matei Sari?
No momento,
Dei a Sari a faca para que se protegesse.
-Deu uma faca a ela? -Ela n
Deve ter tentado usar a faca em Ibrahim quando a pegou
e ele a usou contra ela.
Aquela faca era parte de voc
Disse que ela o manteve vivo em Mosul.
Voc
Dei a ela a faca porque era parte de mim.
Ela era...
N
Estava dormindo com a informante.
Eu a amava, Seeley. Sei que foi errado. Eu...
aconteceu.
O que houve com trabalharmos juntos?
-Contar-me tudo? -Voc
Devia ter contado.
Mas se a Ag
Sabe disso. S
quem a matou e o que houve
entre Sari e eu ficaria ente Sari e eu.
Por que acreditaria em voc
Porque venho de uma reuni
Soubemos que Ibrahim est
E Sari foi um aviso.
Pode ser a faca de Danny Beck, pode conseguir
uma acusa
mas o ferimento foi superficial.
A faca n
Ent
N
Embora fa
H
Mas assim eu privaria voc
das minhas habilidades de copiloto.
E n
Ent
Exato. Mas o que eu n
S
Repito: caf
Como se eu fosse conseguir comer agora.
Vou usar o fluido v
que pode nos dar dados ambientais,
como onde foi mantida em cativeiro,
o tipo de constru
Meu Deus.
-Parece bom. -Descobri a causa da morte.
Ela foi deixada para morrer. Essa foi a tortura dela.
Ela morreu de desidrata
Est
e a deixou morrer de desidrata
N
Se James Bond queria se livrar dela,
tinha milh
nenhuma delas com o risco de a encontrarem
com ela morrendo lentamente.
Mesmo que n
Encontrar
mas este assassinato
Ent
Com Ibrahim,
Literalmente, olho por olho...
Mesmo que n
morreram os guarda-costas, o tenente e a fam
Ent
N
As casas s
Muitas vezes, quando uma bomba cai,
n
Morre-se lentamente preso sob os escombros.
Sem ter como sair, sem
-A pessoa se desidrata. -Levaria dias.
-Olho por olho. -Foi o Ibrahim.
Danny disse que ele tinha algo mais planejado.
Encontrou alguma coisa, srt.
Sim, encontrei.
As lampreias deixaram
marcas significantes de abras
esc
Elas costumam deixar marcas que podem ser mal interpre...
N
-Mostre-me o que encontrou. -Pode deixar.
Enfim, veja a mand
V
Est
pelas lampreias quando comeram o m
Exato.
Indica que Sari mordeu o agressor
com uma for
Ela n
Por favor, examine os dentes e cavidades na mand
onde o tecido ainda pode estar presente.
Para a dr.
J
os m
N
Eu vou arrasar muito na pr
O que descobriu, Bones?
N
Mas achei fragmentos de pele aspirados na bifurca
dos br
-O que quer dizer? -Sari mordeu o assassino
e inalou algumas part
Vamos conferir no banco de dados,
mas a an
que procuramos por um homem n
N
mas at
n
J
Johannessen.
Segundo o CODEC militar,
o DNA bate com o de Derek Johannessen.
N
Danny enviou todas as movimenta
de organiza
Todo esse dinheiro
Ele usou pseud
empresas de fachada, mas sim, todo o dinheiro veio para ele.
E veio da rede de contatos de Ibrahim.
Ent
para fazer o mundo achar que Ibrahim ainda estava vivo?
Sim. E a conversa
que a CIA pegou sobre um ataque aos EUA
tamb
Ent
S
-Escute, Booth. -Sim?
Quero que saiba, devia ter sido sincero sobre tudo.
E o que voc
no seu lugar eu tamb
Voc
Amava. Jamais poderia mentir sobre isso.
Lamento que a perdeu.
Johannessen deve ter sido recrutado por Ibrahim
quando era guarda.
Esse filho da m
Voc
-Melhor que o meu pessoal. -
Meu trabalho claramente acabou,
-por que ainda estou aqui? -Por qu
e isso nunca mudar
E n
S
N
-Sim. -O qu
Os poderosos decidiram que se Johannessen
nos der a rede de contatos de Ibrahim,
ele ganha a liberdade e US$10 milh
em dinheiro dos contribuintes para gastar.
Mas ele
-a evid
ao governo toda a rede de contatos...
como eles se financiam, quem est
E
-Posso arrancar isso dele. -Lamento, Booth.
Estou com a ordem do DOJ.
Deixe-me prosseguir com esse acordo infeliz.
-Isso n
N
Esse cara... tem que pagar.
Ele vai pagar.
Posso n
de todos aqueles que est
mas n
Ele matou esta linda mulher.
N
Desde que a luta viva, eu viverei.
Sete milh
Ela n
E por que acho que teve algo a ver com isso?
Cada garotinha que aprende a ler,
cada mulher que tem a coragem de se tornar
uma professora ou uma m
elas mant
Elas mant
N
uma mulher educada.
Talvez eu saiba.
Porque
que a ignor
E o
n
A compaix
e a liberdade ser
O pessoal da CIA est
Toda a informa
-tudo confere. -
Espero que n
agente Booth, mas... neg
E Sari
Voc
Eu escolhi um lado. Acreditei em algo.
Bom para voc
S
Um pequeno sinal de agradecimento do governo.
O que
Rebusquei seus arquivos e descobri
que o Ex
Tamb
do C
que voc
E como a corte militar
Ainda mais se s
Pode terminar sua reabilita
Isso n
N
Porque violou o c
o que significa que ser
Ambos levam
Neg
-Obrigado. -Tudo bem.
Apenas lembre-se na pr
-Pronta para ir? -Estou. Claro.
-O que
V
-U
Angela diria que tradicionalmente
o marido compra flores para a mulher.
Isso n
-Johannessen est
Principalmente por causa da minha parceira.
O que est
Revisei os c
sobre o n
Considerei minhas diversas habilidades, mas...
os n
Ent
E n
-Certo. -O universo demonstra
que n
nunca estaremos completamente seguros.
Mas... com cuidado razo
ainda podemos estar juntos em campo, quando necess
E est
Sempre.
Como estive disposto a pagar mais pelo u
E
Vamos fazer uma noite do u
-Conte-me uma hist
Tem que ter 30 anos...
Prevendo um surto de acad