1 00:00:00,000 --> 00:00:03,157 .:: The Tuunz ::. Good morning, Tuunz Nation! 2 00:00:03,158 --> 00:00:06,107 Good morning USA -Bom dia, Am 3 00:00:06,108 --> 00:00:07,380 I got a feeling that -Hoje o dia vai ser bom... 4 00:00:07,381 --> 00:00:09,845 It's gonna be a wonderful day -D 5 00:00:09,846 --> 00:00:11,171 The sun in the sky -O sol l 6 00:00:11,172 --> 00:00:12,883 Has a smile on its face -Tem um sorriso no rosto... 7 00:00:12,884 --> 00:00:14,455 And it's shining a salute -E ele brilha uma sauda 8 00:00:14,456 --> 00:00:17,005 To the American race -A todo o nosso povo... 9 00:00:18,894 --> 00:00:22,313 Oh, boy, it's well to say -Cara, como 10 00:00:22,314 --> 00:00:25,033 Good morning USA! -Bom dia, Am 11 00:00:26,037 --> 00:00:28,037 American Dad - S09E14 "Stan Goes on the Pill" 12 00:00:28,038 --> 00:00:30,609 TUUNZ'S DAD: @Maubri84 13 00:00:36,962 --> 00:00:39,277 De volta pro arm 14 00:00:39,278 --> 00:00:41,045 Te vejo em tr 15 00:00:41,046 --> 00:00:42,780 Bem, agora que meu terno est 16 00:00:45,717 --> 00:00:48,586 Bem, n 17 00:00:48,587 --> 00:00:51,722 Um caminh 18 00:00:51,723 --> 00:00:53,924 E agora, hora do sexo.. 19 00:00:53,925 --> 00:00:56,127 Vai com calma. Eu quero terminar a hist 20 00:00:56,128 --> 00:00:57,628 que estava te contando no jantar. 21 00:00:57,629 --> 00:00:58,896 Que 22 00:00:58,897 --> 00:01:01,232 Onde eu parei? Ah, sim. 23 00:01:01,233 --> 00:01:04,001 Ent 24 00:01:04,002 --> 00:01:06,937 Ela ainda est 25 00:01:06,938 --> 00:01:09,273 Parece que ele levou um liquidificador pra escola... 26 00:01:18,627 --> 00:01:20,787 CINEMA DA MENTE ENTEDIADA 27 00:01:20,788 --> 00:01:22,309 Bem vindo, Sr Smith. 28 00:01:22,310 --> 00:01:25,829 De novo pra mais uma noite de pantomimas e sombras? 29 00:01:25,830 --> 00:01:30,695 Eu quero um hipop 30 00:01:30,696 --> 00:01:33,397 S 31 00:01:35,867 --> 00:01:37,268 Estou aqui! Ok, vamos l 32 00:01:37,269 --> 00:01:38,936 -Stan! -O que? 33 00:01:38,937 --> 00:01:40,271 Quer que comecemos sozinhos 34 00:01:40,272 --> 00:01:42,139 e ent 35 00:01:42,140 --> 00:01:44,942 N 36 00:01:44,943 --> 00:01:48,056 s 37 00:01:48,057 --> 00:01:49,283 O que? Eu estava ouvindo. 38 00:01:51,138 --> 00:01:53,217 Ent 39 00:01:53,218 --> 00:01:55,086 sobre tudo que eu disse hoje. 40 00:01:55,087 --> 00:01:57,822 O sexo do novo beb 41 00:01:57,823 --> 00:02:00,091 A etnia do seu amigo Tuvok? 42 00:02:00,092 --> 00:02:02,827 Seu nome de solteira? Isso 43 00:02:02,828 --> 00:02:06,841 Imposs 44 00:02:06,842 --> 00:02:09,100 Meu est 45 00:02:09,101 --> 00:02:10,267 Fala s 46 00:02:10,268 --> 00:02:12,611 Como se atreve! Poderia ser meu ap 47 00:02:12,612 --> 00:02:14,308 Oh! Bem... 48 00:02:14,309 --> 00:02:16,374 Ent 49 00:02:28,311 --> 00:02:29,653 Estou acabado! 50 00:02:29,654 --> 00:02:31,822 Sabe, voc 51 00:02:31,823 --> 00:02:34,825 no Hearty's, e que vai ser incr 52 00:02:34,826 --> 00:02:36,026 n 53 00:02:36,027 --> 00:02:37,528 Ent 54 00:02:37,529 --> 00:02:40,331 Eu adoraria, mas eu s 55 00:02:40,332 --> 00:02:43,000 Pera a 56 00:02:43,001 --> 00:02:45,169 Klaus, voc 57 00:02:45,170 --> 00:02:48,506 Usaremos essa grana pra iniciar um neg 58 00:02:48,507 --> 00:02:50,040 N 59 00:02:50,041 --> 00:02:51,275 Qual 60 00:02:51,276 --> 00:02:53,310 Neg 61 00:02:53,311 --> 00:02:54,745 Eu adorei! 62 00:02:54,746 --> 00:02:57,530 N 63 00:02:57,531 --> 00:02:59,517 pelo qual os consumidores pagar 64 00:02:59,518 --> 00:03:02,148 Sh! Fale baixo! As pessoas v 65 00:03:05,223 --> 00:03:08,125 O problema 66 00:03:08,126 --> 00:03:09,593 Ent 67 00:03:09,594 --> 00:03:11,262 Uma coisa vermelha. N 68 00:03:11,263 --> 00:03:13,431 Mas como a Francine sabia que voc 69 00:03:13,432 --> 00:03:15,266 Voc 70 00:03:15,267 --> 00:03:16,333 Claro que sim. 71 00:03:16,334 --> 00:03:18,235 Lembrou tamb 72 00:03:18,236 --> 00:03:19,303 Claro que sim. 73 00:03:19,304 --> 00:03:20,704 Ent 74 00:03:20,705 --> 00:03:22,773 N 75 00:03:22,774 --> 00:03:26,444 Acho que sim, mas eu gostaria de transar ainda esse ano. 76 00:03:26,445 --> 00:03:29,629 Ela cortou o sexo? Por que voc 77 00:03:30,282 --> 00:03:31,816 Departamento de farmacologia? 78 00:03:31,817 --> 00:03:34,819 Enviem uma frasco de Estrocillin imediatamente! 79 00:03:34,820 --> 00:03:36,487 O que 80 00:03:39,090 --> 00:03:42,927 pra permitir que agentes ou 81 00:03:42,928 --> 00:03:45,930 e realmente retenham as informa 82 00:03:45,931 --> 00:03:48,532 Droga, por qu 83 00:03:50,735 --> 00:03:54,104 Espere, n 84 00:03:54,105 --> 00:03:57,274 Infelizmente, eu j 85 00:03:58,276 --> 00:03:59,777 Ah, Trish. A 86 00:03:59,778 --> 00:04:02,079 Aqui est 87 00:04:02,080 --> 00:04:04,193 Aqui est 88 00:04:04,194 --> 00:04:07,248 se conectar 89 00:04:07,249 --> 00:04:09,250 Cavaleiros, esta 90 00:04:09,251 --> 00:04:10,654 enquanto ambos est 91 00:04:10,655 --> 00:04:12,289 Eu queria que voc 92 00:04:13,592 --> 00:04:15,192 O que voc 93 00:04:17,062 --> 00:04:18,863 Na verdade, o meu s 94 00:04:30,017 --> 00:04:32,009 ALUGA-SE 95 00:04:32,010 --> 00:04:34,879 Bem, gastamos todo o dinheiro mas temos o nosso ponto. 96 00:04:34,880 --> 00:04:37,615 -Uau! Tanto potencial. -N 97 00:04:37,616 --> 00:04:39,817 Tudo o que resta 98 00:04:39,818 --> 00:04:41,752 onde n 99 00:04:41,753 --> 00:04:43,521 e gerir adequadamente um neg 100 00:04:43,522 --> 00:04:46,323 Os retoques finais. 101 00:05:03,341 --> 00:05:05,509 Espera, Francine. N 102 00:05:05,510 --> 00:05:07,678 N 103 00:05:07,679 --> 00:05:09,113 Muito engra 104 00:05:09,114 --> 00:05:10,848 N 105 00:05:10,849 --> 00:05:11,972 Como foi seu dia? 106 00:05:13,251 --> 00:05:14,919 Bem... 107 00:05:14,920 --> 00:05:18,071 Eu n 108 00:05:18,072 --> 00:05:19,256 N 109 00:05:19,257 --> 00:05:20,767 mas quero saber. 110 00:05:20,768 --> 00:05:22,538 Fale mais... 111 00:05:38,070 --> 00:05:40,122 ...ent 112 00:05:40,123 --> 00:05:42,813 pra nenhuma delas, muito menos pra "ela". 113 00:05:42,814 --> 00:05:45,149 Com certeza n 114 00:05:45,150 --> 00:05:47,351 estou pronto pra fazer seu question 115 00:05:47,352 --> 00:05:49,887 Stan, n 116 00:05:49,888 --> 00:05:51,822 Eu quero voc 117 00:05:51,823 --> 00:05:53,090 E eu quero voc 118 00:05:53,091 --> 00:05:54,458 Mas primeiro eu preciso fazer xixi. 119 00:05:56,294 --> 00:05:58,495 Minhas entranhas est 120 00:05:58,496 --> 00:06:00,164 O que voc 121 00:06:00,165 --> 00:06:02,967 Oh, Stan. Mije logo! 122 00:06:06,335 --> 00:06:07,443 Telefone do banheiro. 123 00:06:07,444 --> 00:06:10,140 Smith! Me diga que voc 124 00:06:10,141 --> 00:06:11,642 Por qu 125 00:06:35,484 --> 00:06:37,001 Oh, meu Deus, senhor! 126 00:06:37,002 --> 00:06:40,004 Ou eu fiquei louco, ou eu me transformei em uma mulher! 127 00:06:40,005 --> 00:06:41,105 Qual a diferen 128 00:06:43,935 --> 00:06:45,242 Ei, vai se foder! 129 00:06:49,299 --> 00:06:53,035 Stan, venha aqui e me sacie. 130 00:07:06,296 --> 00:07:08,784 Fiquei com dor de cabe 131 00:07:08,785 --> 00:07:10,285 N 132 00:07:10,286 --> 00:07:12,333 mas estou com dor de cabe 133 00:07:12,334 --> 00:07:14,690 -Como isso aconteceu? -Eu n 134 00:07:14,691 --> 00:07:16,129 Tudo que fiz foi tomar essa p 135 00:07:16,130 --> 00:07:17,578 mas a mulher no laborat 136 00:07:17,579 --> 00:07:20,515 nada sobre dosagem recomendada ou poss 137 00:07:23,452 --> 00:07:27,708 Uma p 138 00:07:27,709 --> 00:07:31,025 Quer saber?! Vou come 139 00:07:31,026 --> 00:07:34,362 "Aumenta a compreens 140 00:07:34,363 --> 00:07:37,298 Ent 141 00:07:37,299 --> 00:07:40,168 Sinto muito. Eu s 142 00:07:40,169 --> 00:07:41,769 N 143 00:07:41,770 --> 00:07:44,438 Eu acho que sim... 144 00:07:44,439 --> 00:07:47,181 N 145 00:07:48,669 --> 00:07:51,245 Seus peitos s 146 00:07:51,246 --> 00:07:52,578 S 147 00:07:53,548 --> 00:07:54,672 Em tamanho. 148 00:07:57,952 --> 00:07:59,353 Por qu 149 00:08:00,079 --> 00:08:01,866 Que diabos?! Pai? 150 00:08:02,932 --> 00:08:03,969 Tipo isso. 151 00:08:03,970 --> 00:08:06,595 Crian 152 00:08:08,601 --> 00:08:11,832 Todos n 153 00:08:11,833 --> 00:08:15,236 por isso, se tiverem qualquer pergunta, pedem fazer. 154 00:08:15,237 --> 00:08:16,470 Eu n 155 00:08:16,471 --> 00:08:17,805 Essa n 156 00:08:17,806 --> 00:08:19,674 E voc 157 00:08:19,675 --> 00:08:21,175 Como assim voc 158 00:08:21,176 --> 00:08:23,778 Em todos os sentidos! Das minhas pontas duplas rid 159 00:08:23,779 --> 00:08:25,621 at 160 00:08:25,622 --> 00:08:27,181 Ent 161 00:08:27,182 --> 00:08:28,649 Steve levantou a m 162 00:08:28,650 --> 00:08:31,185 Ent 163 00:08:31,186 --> 00:08:33,521 De jeito nenhum. Todo mundo sabe que se eles s 164 00:08:33,522 --> 00:08:35,423 voc 165 00:08:35,424 --> 00:08:37,158 -Mas voc 166 00:08:37,159 --> 00:08:39,160 Os trens est 167 00:08:39,161 --> 00:08:40,494 Pelo contr 168 00:08:40,495 --> 00:08:42,096 Trens s 169 00:08:42,097 --> 00:08:43,331 Agora a Hayley. 170 00:08:43,332 --> 00:08:45,733 Eu sou a 171 00:08:45,734 --> 00:08:47,602 Voc 172 00:08:47,603 --> 00:08:49,737 Eles n 173 00:08:49,738 --> 00:08:51,329 talvez se voc 174 00:08:51,330 --> 00:08:52,671 MINHA M 175 00:08:52,672 --> 00:08:54,909 E como ficam voc 176 00:08:54,910 --> 00:08:56,577 Voc 177 00:08:56,578 --> 00:09:00,014 Sim. N 178 00:09:00,015 --> 00:09:03,417 Ent 179 00:09:03,418 --> 00:09:05,096 Eu... 180 00:09:05,097 --> 00:09:06,596 eu n 181 00:09:08,976 --> 00:09:11,025 Descobri o que vamos vender no nosso neg 182 00:09:11,026 --> 00:09:12,493 Os ternos do Stan! 183 00:09:12,494 --> 00:09:14,829 Ele tem centenas deles e n 184 00:09:14,830 --> 00:09:17,164 Ele est 185 00:09:17,165 --> 00:09:18,516 Estou livre? 186 00:09:18,517 --> 00:09:19,773 N 187 00:09:21,737 --> 00:09:24,372 Uma mulher peixe? 188 00:09:26,908 --> 00:09:28,549 Ent 189 00:09:28,550 --> 00:09:30,852 -L 190 00:09:37,113 --> 00:09:39,520 N 191 00:09:39,521 --> 00:09:40,745 Deixa eu fazer isso. 192 00:09:44,387 --> 00:09:46,485 Stan, o que voc 193 00:09:46,486 --> 00:09:48,816 N 194 00:09:49,765 --> 00:09:50,898 Isso n 195 00:09:50,899 --> 00:09:53,167 Bem, at 196 00:09:53,168 --> 00:09:55,236 acho que sexo est 197 00:09:55,237 --> 00:09:57,759 Porque n 198 00:09:57,760 --> 00:10:00,875 Dev 199 00:10:00,876 --> 00:10:02,677 N 200 00:10:02,678 --> 00:10:04,779 Por favor, parem de me envolver nisso! 201 00:10:04,780 --> 00:10:06,814 Eu sou uma crian 202 00:10:09,351 --> 00:10:11,218 Agente Smith se apresentando para o dever. 203 00:10:11,219 --> 00:10:14,088 Venha c 204 00:10:14,089 --> 00:10:16,068 De uma voltinha pra gente. 205 00:10:17,492 --> 00:10:20,628 Voc 206 00:10:20,629 --> 00:10:23,297 Voc 207 00:10:25,167 --> 00:10:27,835 S 208 00:10:27,836 --> 00:10:29,837 Bem, isso pode ser consertado facilmente. 209 00:10:31,006 --> 00:10:32,006 A 210 00:10:32,007 --> 00:10:34,875 Alguma not 211 00:10:34,876 --> 00:10:37,078 Ainda n 212 00:10:37,079 --> 00:10:38,623 Agora, volta j 213 00:10:44,152 --> 00:10:45,653 Aqui 214 00:10:45,654 --> 00:10:47,819 Sr, tivemos sucesso em projetar um jeito 215 00:10:47,820 --> 00:10:49,457 de reverter os efeitos do Estrocillin. 216 00:10:49,458 --> 00:10:51,058 Oh, isso 217 00:10:51,059 --> 00:10:53,527 -Devo avisar o Agente Smith? -Eu aviso. 218 00:10:53,528 --> 00:10:56,330 N 219 00:10:57,532 --> 00:10:58,866 N 220 00:11:01,069 --> 00:11:03,070 Essa geladeira est 221 00:11:03,071 --> 00:11:04,505 Precisamos de outra. 222 00:11:04,506 --> 00:11:06,741 Desse jeito, poder 223 00:11:06,742 --> 00:11:09,076 e outra para as marmitas das pessoas. 224 00:11:09,077 --> 00:11:10,778 N 225 00:11:10,779 --> 00:11:13,147 Acho que eu devia falar isso com o vice-diretor. 226 00:11:13,148 --> 00:11:14,782 J 227 00:11:14,783 --> 00:11:16,984 Posso pegar meu Sriracha agora? 228 00:11:19,521 --> 00:11:22,456 Obrigado por me levar pra sair. Eu precisava mesmo disso. 229 00:11:22,457 --> 00:11:24,959 As meninas no trabalho t 230 00:11:24,960 --> 00:11:26,394 Sem respeito. 231 00:11:26,395 --> 00:11:28,596 Eu sou como o Rodney Dangerfield daquele escrit 232 00:11:28,597 --> 00:11:30,698 porque estou basicamente morta para elas. 233 00:11:32,608 --> 00:11:34,735 Me perdoe, voc 234 00:11:34,736 --> 00:11:35,936 N 235 00:11:35,937 --> 00:11:38,244 Ent 236 00:11:41,009 --> 00:11:44,478 Stan, sendo uma mulher com seios desnecessariamente 237 00:11:44,479 --> 00:11:47,782 grandes e firmes, voc 238 00:11:47,783 --> 00:11:49,717 Caras v 239 00:11:49,718 --> 00:11:51,485 e algumas vezes ser 240 00:11:51,486 --> 00:11:53,354 Ent 241 00:11:53,355 --> 00:11:55,856 Eu sei que 242 00:11:55,857 --> 00:11:57,558 Apenas tenha cuidado. 243 00:11:57,559 --> 00:12:00,928 Com sorte voc 244 00:12:00,929 --> 00:12:02,930 Vou pegar outra rodada pra n 245 00:12:02,931 --> 00:12:06,035 Na K&R Suit Experience, n 246 00:12:06,036 --> 00:12:08,127 na 247 00:12:08,128 --> 00:12:10,485 Azul! Azul! Esse tom de azul! 248 00:12:10,486 --> 00:12:12,807 Todos os ternos em estoque s 249 00:12:12,808 --> 00:12:14,642 Quer um menor do que isso? Leve-o a um alfaiate. 250 00:12:14,643 --> 00:12:16,577 H 251 00:12:16,578 --> 00:12:18,479 Procure em uma lista telef 252 00:12:18,480 --> 00:12:20,247 Voc 253 00:12:20,248 --> 00:12:22,583 N 254 00:12:22,584 --> 00:12:25,016 Estes pre 255 00:12:25,017 --> 00:12:26,660 Por que estamos queimando esses ternos? 256 00:12:26,661 --> 00:12:27,792 Para nos aquecer? 257 00:12:27,793 --> 00:12:30,480 Meu elo com a realidade est 258 00:12:30,481 --> 00:12:33,627 Preciso... abaixar... os pre 259 00:12:33,628 --> 00:12:35,412 K&R Suit Experience na Little Detroit. 260 00:12:35,413 --> 00:12:36,864 Pr 261 00:12:36,865 --> 00:12:39,824 Se voc 262 00:12:39,825 --> 00:12:41,302 ent 263 00:12:44,306 --> 00:12:45,806 Quanto lhe devo? 264 00:12:45,807 --> 00:12:47,443 Suas bebidas j 265 00:12:47,444 --> 00:12:49,009 Mentira! 266 00:12:49,010 --> 00:12:50,211 Vice-diretor Bullock. 267 00:12:50,212 --> 00:12:52,613 O que voc 268 00:12:52,614 --> 00:12:54,615 Sim, e eu temo que n 269 00:12:54,616 --> 00:12:56,250 N 270 00:12:56,251 --> 00:12:59,119 Voc 271 00:12:59,120 --> 00:13:00,488 Oh, meu Deus! 272 00:13:00,489 --> 00:13:02,957 N 273 00:13:02,958 --> 00:13:05,898 Tamb 274 00:13:06,660 --> 00:13:07,718 Espere s 275 00:13:07,719 --> 00:13:10,231 Como eu disse, n 276 00:13:10,232 --> 00:13:12,034 Sim, senhor. Vou pegar a minha pashmina 277 00:13:12,035 --> 00:13:13,210 e te encontro l 278 00:13:15,170 --> 00:13:17,171 V 279 00:13:17,172 --> 00:13:18,472 Eu vou tra 280 00:13:18,473 --> 00:13:20,474 Oh! Temos um! 281 00:13:20,475 --> 00:13:22,443 Voc 282 00:13:22,444 --> 00:13:23,978 Ficamos felizes em saber 283 00:13:23,979 --> 00:13:25,346 E depois que voc 284 00:13:25,347 --> 00:13:27,548 Quem vai estar feliz 285 00:13:27,549 --> 00:13:30,551 Eu amo a atmosfera familiar daqui. 286 00:13:34,177 --> 00:13:36,053 Voc 287 00:13:36,054 --> 00:13:38,294 1,80m de altura? Cabelo escuro? 288 00:13:38,295 --> 00:13:39,529 Corpo de mulher? 289 00:13:39,530 --> 00:13:40,830 Oh, aquela mo 290 00:13:40,831 --> 00:13:43,233 Ela saiu 291 00:13:43,234 --> 00:13:45,573 O qu 292 00:13:45,574 --> 00:13:46,574 N 293 00:13:46,575 --> 00:13:48,505 S 294 00:13:48,506 --> 00:13:50,240 e soava como os Beatles. 295 00:13:50,241 --> 00:13:52,642 N 296 00:13:52,643 --> 00:13:53,794 Bullock! 297 00:13:58,082 --> 00:13:59,549 Ent 298 00:13:59,550 --> 00:14:02,519 Oh, isso. Uh... Sim, bem... 299 00:14:03,988 --> 00:14:05,121 Miss 300 00:14:05,122 --> 00:14:07,891 Parece que j 301 00:14:07,892 --> 00:14:09,025 Bem, isso 302 00:14:09,026 --> 00:14:11,327 Eu acho que voc 303 00:14:11,328 --> 00:14:14,264 Ou podemos apenas continuar dirigindo. 304 00:14:17,868 --> 00:14:18,950 Na verdade, eu estava mesmo querendo 305 00:14:18,951 --> 00:14:20,564 falar com voc 306 00:14:20,565 --> 00:14:22,539 para o problema da geladeira na sala de descanso. 307 00:14:22,540 --> 00:14:24,440 Francamente, estou muito animado com isso. 308 00:14:28,033 --> 00:14:30,547 Voc 309 00:14:30,548 --> 00:14:34,363 N 310 00:14:38,422 --> 00:14:39,622 Voc 311 00:14:39,623 --> 00:14:42,725 Deus! Estou de saco cheio disso acontecer. 312 00:14:42,726 --> 00:14:46,062 Mas n 313 00:14:46,063 --> 00:14:48,531 Bem, sobre a minha ideia para a geladeira na sala de descanso... 314 00:14:48,532 --> 00:14:50,967 Sim, mal posso esperar para discutir isso. 315 00:14:50,968 --> 00:14:54,103 Mas provavelmente seria melhor em algum lugar mais privado. 316 00:14:54,104 --> 00:14:57,440 Onde poder 317 00:14:57,441 --> 00:15:00,393 Suponho que poder 318 00:15:01,037 --> 00:15:03,728 Quer dizer... n 319 00:15:04,352 --> 00:15:06,649 GRANDE INAUGURA 320 00:15:06,650 --> 00:15:09,385 Nem um cliente o dia todo! 321 00:15:09,386 --> 00:15:10,620 Quer dizer, aquele c 322 00:15:10,621 --> 00:15:12,384 mas ele estava s 323 00:15:13,126 --> 00:15:14,691 Vamos dar o fora daqui. 324 00:15:17,517 --> 00:15:18,795 FORA DOS NEG 325 00:15:18,796 --> 00:15:20,530 Valeu mesmo, Obama! 326 00:15:22,021 --> 00:15:23,746 Essa 327 00:15:24,632 --> 00:15:26,063 O Flyer diz 50 paus. 328 00:15:29,350 --> 00:15:31,741 Sim, sim. Este 329 00:15:31,742 --> 00:15:34,171 V 330 00:15:34,172 --> 00:15:36,001 Avise os amigos. Avise que voc 331 00:15:44,972 --> 00:15:46,923 Desculpe interromper sua ci 332 00:15:46,924 --> 00:15:49,425 mas voc 333 00:15:49,426 --> 00:15:50,760 Anatomicamente uma mulher. 334 00:15:50,761 --> 00:15:52,362 Agente Smith ainda 335 00:15:52,363 --> 00:15:53,830 Bem... sim! 336 00:15:53,831 --> 00:15:55,431 Ainda estamos 337 00:15:55,432 --> 00:15:56,766 Mas j 338 00:15:56,767 --> 00:15:59,969 Uma p 339 00:15:59,970 --> 00:16:02,138 O Bullock ficou de avisar pra ele. 340 00:16:02,139 --> 00:16:03,740 Aparentemente eles t 341 00:16:03,741 --> 00:16:05,375 Espere um minuto. 342 00:16:05,376 --> 00:16:07,710 Ent 343 00:16:07,711 --> 00:16:09,278 para poder transar com ele. 344 00:16:09,279 --> 00:16:11,180 Eu tenho que descobrir onde eles est 345 00:16:11,181 --> 00:16:12,915 Bem, se Bullock est 346 00:16:12,916 --> 00:16:14,417 eles provavelmente est 347 00:16:18,355 --> 00:16:20,056 A 348 00:16:20,057 --> 00:16:23,059 um pouco de gengibre, uma tigela de mexericas... 349 00:16:23,060 --> 00:16:25,928 O cen 350 00:16:25,929 --> 00:16:27,296 Bem, como ambos sabemos, 351 00:16:27,297 --> 00:16:30,333 a situa 352 00:16:30,334 --> 00:16:32,769 Minha proposta: uma segunda geladeira. 353 00:16:32,770 --> 00:16:34,370 Onde vamos coloc 354 00:16:34,371 --> 00:16:36,382 Ponha onde a m 355 00:16:36,383 --> 00:16:39,392 Quer dizer, n 356 00:16:39,393 --> 00:16:42,145 mas j 357 00:16:42,146 --> 00:16:45,181 Intrigante. Muito intrigante. 358 00:16:45,182 --> 00:16:47,350 Fico super feliz que voc 359 00:16:47,351 --> 00:16:48,451 Abra. 360 00:16:48,452 --> 00:16:50,119 Sim, aprecie isso, Smith. 361 00:16:52,122 --> 00:16:53,956 um pouco de cada vez. 362 00:16:53,957 --> 00:16:57,293 Vamos, vamos! Saia do meu caminho! 363 00:16:57,294 --> 00:17:00,963 Adorei o que ouvi at 364 00:17:00,964 --> 00:17:03,366 Bem, s 365 00:17:03,367 --> 00:17:05,488 basicamente dobraremos a nossa capacidade. 366 00:17:06,199 --> 00:17:09,238 Sabe, eu tenho mais de quatro espadas. 367 00:17:28,342 --> 00:17:30,660 Esse 368 00:17:32,763 --> 00:17:34,097 Oh, n 369 00:17:34,098 --> 00:17:36,466 Eu tenho o mesmo corte de cabelo de um homem? 370 00:17:36,467 --> 00:17:38,801 E as pessoas n 371 00:17:38,802 --> 00:17:40,870 porque, as vezes, espreme os sandu 372 00:17:40,871 --> 00:17:43,773 Ent 373 00:17:43,774 --> 00:17:47,110 voc 374 00:17:47,111 --> 00:17:49,278 N 375 00:17:49,279 --> 00:17:51,714 Seremos apenas amigas. Melhores amigas. 376 00:17:51,715 --> 00:17:53,382 Acho que uma melhor amiga 377 00:17:53,383 --> 00:17:56,119 iria querer que tivesse "todas" suas necessidades satisfeitas. 378 00:17:56,120 --> 00:17:57,687 Senhor, o que voc 379 00:17:57,688 --> 00:17:59,288 Olhe no espelho, mano. 380 00:17:59,289 --> 00:18:03,259 Voc 381 00:18:03,260 --> 00:18:05,027 Deixe-me ser esse homem. 382 00:18:05,028 --> 00:18:06,089 Eu... 383 00:18:06,090 --> 00:18:07,630 Eu n 384 00:18:07,631 --> 00:18:10,333 Voc 385 00:18:10,334 --> 00:18:13,035 se um de n 386 00:18:13,036 --> 00:18:15,471 depois de um horr 387 00:18:18,242 --> 00:18:20,243 Foi o que eu pensei! 388 00:18:20,244 --> 00:18:23,813 Agora, e se isso acontecer? 389 00:18:25,249 --> 00:18:26,484 Isso... 390 00:18:26,485 --> 00:18:27,702 isso n 391 00:18:27,703 --> 00:18:30,520 Voc 392 00:18:30,521 --> 00:18:32,922 Eu comprei na Tail 393 00:18:32,923 --> 00:18:35,558 Voc 394 00:18:52,576 --> 00:18:54,610 Oh, n 395 00:19:10,127 --> 00:19:11,794 Ainda quente. 396 00:19:11,795 --> 00:19:13,763 N 397 00:19:14,965 --> 00:19:17,233 Quando eu tive a minha ideia sobre a geladeira, eu... 398 00:19:17,234 --> 00:19:18,628 nunca pensei que levaria a isso! 399 00:19:18,629 --> 00:19:20,436 Sua ideia sobre o que? 400 00:19:20,437 --> 00:19:21,804 A geladeira da sala de descanso. 401 00:19:21,805 --> 00:19:25,208 Odeio a geladeira da sala de descanso, sempre t 402 00:19:25,209 --> 00:19:27,261 Algu 403 00:19:28,288 --> 00:19:29,712 Voc 404 00:19:31,114 --> 00:19:32,415 N 405 00:19:32,416 --> 00:19:35,117 Voc 406 00:19:35,118 --> 00:19:37,486 Sabe o qu 407 00:19:39,089 --> 00:19:40,256 Conte-me mais. 408 00:19:40,257 --> 00:19:41,557 Voc 409 00:19:41,558 --> 00:19:43,559 A Francine estava certa. 410 00:19:43,560 --> 00:19:46,829 Se voc 411 00:19:46,830 --> 00:19:49,465 Eu finalmente sei como ser o homem que ela merece, 412 00:19:49,466 --> 00:19:51,868 mas estou preso como uma mulher para sempre. 413 00:19:56,273 --> 00:19:59,775 Eu ouvi tudo, e eu estou t 414 00:19:59,776 --> 00:20:01,410 E voc 415 00:20:01,411 --> 00:20:04,113 H 416 00:20:04,114 --> 00:20:05,414 Bem, isso 417 00:20:06,283 --> 00:20:08,284 E ele sabia o tempo todo. 418 00:20:08,285 --> 00:20:09,485 Isso 419 00:20:12,689 --> 00:20:15,124 Inacredit 420 00:20:15,125 --> 00:20:17,293 Vou ficar com a espada. 421 00:20:19,111 --> 00:20:22,431 Espero que isso n 422 00:20:26,036 --> 00:20:28,004 Crescer um p 423 00:20:28,005 --> 00:20:29,839 n 424 00:20:29,840 --> 00:20:31,674 Estou t 425 00:20:31,675 --> 00:20:33,609 N 426 00:20:33,610 --> 00:20:34,810 Question 427 00:20:34,811 --> 00:20:36,879 Com quem eu falei na CIA? 428 00:20:36,880 --> 00:20:38,614 Voc 429 00:20:38,615 --> 00:20:40,650 Bom. E o nome dela? 430 00:20:40,651 --> 00:20:42,485 Qual 431 00:20:42,486 --> 00:20:44,820 Come 432 00:20:44,821 --> 00:20:46,676 Deixe-me ver, 433 00:20:48,872 --> 00:20:50,559 O nome da mo 434 00:20:50,560 --> 00:20:52,589 Quer saber, eu nem me lembro tamb 435 00:21:03,236 --> 00:21:05,516 N 436 00:21:05,517 --> 00:21:08,306 Eu sabia! Eu sabia que conseguir 437 00:21:08,307 --> 00:21:10,833 Laser teve uma overdose no banheiro. Ele est 438 00:21:11,791 --> 00:21:13,542 Merda, a pol 439 00:21:17,342 --> 00:21:19,789 Quem 440 00:21:21,220 --> 00:21:23,092 Acho que 441 00:21:23,093 --> 00:21:24,724 N 442 00:21:24,924 --> 00:21:28,768 .:: The Tuunz ::. Good morning, Tuunz Nation!