1
00:00:00,417 --> 00:00:02,750
Previously on
"Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...
2
00:00:02,768 --> 00:00:05,070
- Bobbi's phone's back in service.
- Could be a trap.
3
00:00:05,072 --> 00:00:06,638
First person through this door...
4
00:00:06,640 --> 00:00:09,047
...brains everywhere.
5
00:00:10,010 --> 00:00:13,078
- You are leading them into a war!
- S.H.I.E.L.D. must be destroyed.
6
00:00:14,715 --> 00:00:16,415
Take her with you.
Restrain her.
7
00:00:16,417 --> 00:00:18,484
Director Coulson, we are under attack
8
00:00:18,486 --> 00:00:20,552
from an unknown number
of gifted assailants.
9
00:00:20,554 --> 00:00:22,121
They have killed dozens of my men.
10
00:00:22,123 --> 00:00:24,089
- We need your help.
- Now what?
11
00:00:24,091 --> 00:00:26,592
Now...
we begin.
12
00:00:26,594 --> 00:00:30,910
I believe Cal took these... I think it's an
ill-conceived attempt at super strength.
13
00:00:32,098 --> 00:00:34,066
Uh-oh.
14
00:00:35,436 --> 00:00:37,603
Now it's just you and me.
15
00:00:40,361 --> 00:00:43,617
2x22 - S.O.S. /part 2/
16
00:00:48,991 --> 00:00:51,659
This won't hold me for long, Phil.
17
00:00:52,995 --> 00:00:56,163
It'll hold you long enough.
18
00:00:58,868 --> 00:01:03,471
The hangar's been emptied,
locked down.
19
00:01:03,506 --> 00:01:05,473
It's just us, Cal,
to have a little chat...
20
00:01:05,508 --> 00:01:08,142
When I get free, I will rip your
voice box out of your throat!
21
00:01:08,177 --> 00:01:10,144
...and try to come to our senses.
22
00:01:10,179 --> 00:01:13,080
Either we walk out of here together,
or not at all. You got it?
23
00:01:13,116 --> 00:01:14,415
We both want the same thing.
24
00:01:14,450 --> 00:01:17,184
What I want is
to snap your spine like celery.
25
00:01:17,220 --> 00:01:18,419
See, I don't think you really do.
26
00:01:18,454 --> 00:01:19,887
Well, let's test your hypothesis.
27
00:01:19,922 --> 00:01:22,156
Oh, I think you're willing to,
but want is a different thing.
28
00:01:22,191 --> 00:01:24,325
What we both want is to
protect your daughter.
29
00:01:24,360 --> 00:01:26,627
You're a family man.
30
00:01:26,662 --> 00:01:31,332
Who is sick of you sticking
your nose in our business.
31
00:01:31,367 --> 00:01:32,833
It was your devotion to
them that made you willing
32
00:01:32,869 --> 00:01:34,635
to do those terrible things
all those years ago, wasn't it?
33
00:01:34,670 --> 00:01:37,138
- Shut up.
- Nightmarish acts of violence
34
00:01:37,173 --> 00:01:39,473
that you didn't want to commit, did you?
35
00:01:39,509 --> 00:01:43,611
- Your wife made you do it.
- You don't know her!
36
00:01:43,646 --> 00:01:47,114
You don't know anything!
Say one more word, and I'll...
37
00:01:47,150 --> 00:01:48,816
I'm not saying your
wife is a monster, Cal.
38
00:01:48,851 --> 00:01:51,018
I think you
already know she's a monster.
39
00:01:51,053 --> 00:01:53,287
What I'm saying is...
you're not.
40
00:01:53,322 --> 00:01:57,358
I know you've thought
so for a long time.
41
00:01:57,393 --> 00:01:59,727
But deep down, you're a good man.
42
00:01:59,762 --> 00:02:02,229
I believe that. I do.
43
00:02:02,265 --> 00:02:04,064
- You got a big heart full of love.
- Stop.
44
00:02:04,100 --> 00:02:06,567
You wear it on your sleeve.
Skye got that from you.
45
00:02:06,602 --> 00:02:08,068
- No.
- That's right.
46
00:02:08,104 --> 00:02:10,304
No, stop! Stop!
47
00:02:10,339 --> 00:02:12,673
You were just trying to save her,
trying to please your wife.
48
00:02:12,708 --> 00:02:17,011
No, I was trying to put
my family back together!
49
00:02:20,783 --> 00:02:27,421
I...
I reassembled her...
50
00:02:27,456 --> 00:02:31,091
piece by piece...
51
00:02:31,127 --> 00:02:34,428
sewed her back up...
52
00:02:34,463 --> 00:02:37,998
- but she was never the same.
- She was out for blood.
53
00:02:38,034 --> 00:02:43,337
Before Whitehall, an elder
would sacrifice themselves
54
00:02:43,372 --> 00:02:49,510
every few decades so she could
live on, carry on tradition.
55
00:02:49,545 --> 00:02:54,682
She would weep, scream,
beg them not to.
56
00:02:56,385 --> 00:03:01,388
She had a good heart, Phil.
She did.
57
00:03:01,424 --> 00:03:06,594
It was just...
torn out.
58
00:03:08,965 --> 00:03:14,535
And she needs to take lives to heal.
59
00:03:14,570 --> 00:03:18,372
- So you supplied them.
- Yes, a village of them.
60
00:03:18,407 --> 00:03:20,875
But it was never enough.
61
00:03:20,910 --> 00:03:23,544
She didn't care about
human life anymore.
62
00:03:23,579 --> 00:03:27,114
Even I had to change myself
to be worthy in her eyes.
63
00:03:27,149 --> 00:03:30,872
I thought I could fix her
64
00:03:30,873 --> 00:03:36,457
if I could just make good on my promise.
65
00:03:36,492 --> 00:03:39,393
I promised to protect our daughter.
66
00:03:39,428 --> 00:03:41,328
Does that include protecting
your daughter from her?
67
00:03:42,365 --> 00:03:45,132
You know Skye now...
her compassion.
68
00:03:45,167 --> 00:03:47,001
Jiaying's out for blood,
69
00:03:47,036 --> 00:03:48,669
and there's no way in hell
Skye will go along with that.
70
00:03:48,704 --> 00:03:53,340
Think about the danger that puts her in.
71
00:03:55,211 --> 00:03:58,178
She's not my daughter, but she's
as close to family as I've got,
72
00:03:58,214 --> 00:04:00,514
and I will save her,
no matter what the cost.
73
00:04:02,885 --> 00:04:05,185
Please...
74
00:04:05,221 --> 00:04:07,421
let me help you.
75
00:04:10,056 --> 00:04:12,768
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~
76
00:04:27,473 --> 00:04:31,275
You want to lend me a hand
getting these things off?
77
00:04:31,311 --> 00:04:32,310
Or a face?
78
00:04:35,814 --> 00:04:38,883
Mack?
Thank God. Who's with you?
79
00:04:38,918 --> 00:04:40,718
Just you and me, tremors.
80
00:04:40,753 --> 00:04:43,020
Your people just took over the ship.
81
00:04:43,056 --> 00:04:46,624
About 100 or so prisoners.
The rest are dead.
82
00:04:46,659 --> 00:04:49,727
Guess they're not as
harmless as you say.
83
00:04:49,762 --> 00:04:51,729
I swear, I never meant for
any of this to happen. I...
84
00:04:51,764 --> 00:04:53,731
Well, we need to stop them.
But if you're in here,
85
00:04:53,766 --> 00:04:55,299
I'm guessing you
figured that out already.
86
00:04:55,335 --> 00:04:56,968
It's my mother.
She's manipulating them.
87
00:04:57,003 --> 00:04:58,336
Not all of these people are bad.
88
00:04:58,371 --> 00:05:00,171
They're using their powers
to kill S.H.I.E.L.D. agents,
89
00:05:00,206 --> 00:05:02,306
so I don't give a damn
about intentions right now.
90
00:05:02,342 --> 00:05:05,209
- I came here because I need your skills.
- I can't use my powers.
91
00:05:05,244 --> 00:05:09,080
- They locked these inhibitors on me.
- Not the skills I'm looking for.
92
00:05:10,683 --> 00:05:13,150
Heard you have a history
of hacking into S.H.I.E.L.D.
93
00:05:15,188 --> 00:05:18,656
That's the fan room,
down on the fourth deck.
94
00:05:18,691 --> 00:05:21,158
All the ship's air
circulates through it.
95
00:05:21,194 --> 00:05:24,996
Take a case of crystals down there.
Load the rest on the Quinjet.
96
00:05:28,368 --> 00:05:32,336
We have a problem.
I disabled the communication systems,
97
00:05:32,372 --> 00:05:35,373
but an emergency beacon was
sent out to Coulson's base.
98
00:05:35,408 --> 00:05:36,640
It's hard-wired,
99
00:05:36,676 --> 00:05:38,642
and there's no way to cancel it
without the proper code.
100
00:05:40,680 --> 00:05:43,214
Do one of you have the code?
101
00:05:44,884 --> 00:05:48,986
I suggest you surrender peacefully.
When Coulson gets the message,
102
00:05:49,022 --> 00:05:50,688
he'll come at you
with everything he has.
103
00:05:50,723 --> 00:05:54,392
Coulson's being dealt with.
I don't need you to cancel the beacon.
104
00:05:54,427 --> 00:05:56,227
I want you to expand it.
105
00:05:56,262 --> 00:06:00,231
This ship and Coulson's
base aren't the full extent
106
00:06:00,266 --> 00:06:04,335
of S.H.I.E.L.D.'s operations.
Expand the beacon. Invite them all.
107
00:06:05,505 --> 00:06:07,538
You want them to know we're here?
108
00:06:07,573 --> 00:06:09,707
We have to show them
what we're capable of.
109
00:06:09,742 --> 00:06:11,375
It's the only way they'll
ever leave us alone.
110
00:06:11,411 --> 00:06:14,345
We don't know what you're planning,
but we'll play no part in it.
111
00:06:16,582 --> 00:06:18,849
- Hands off, you freak!
- What are you doing? Let him go!
112
00:06:20,987 --> 00:06:25,056
- Do you like rare gems?
- You don't think you can bribe me.
113
00:06:25,091 --> 00:06:27,725
It's not a bribe.
It's an incentive.
114
00:06:52,885 --> 00:06:56,520
Expand the beacon,
or there will be more.
115
00:07:04,564 --> 00:07:06,864
If we don't cut that beacon,
116
00:07:06,899 --> 00:07:09,200
it'll bring every
available agent racing here.
117
00:07:09,235 --> 00:07:11,202
And she plans to do that to all of them.
118
00:07:11,237 --> 00:07:13,204
The problem is, it's hard-wired,
119
00:07:13,239 --> 00:07:15,724
clear on the other side
of the ship, with a dozen
120
00:07:15,725 --> 00:07:18,209
ginger ninjas and God knows
who else standing in the way.
121
00:07:18,244 --> 00:07:21,579
- But we're still gonna try.
- Hell yeah.
122
00:07:25,585 --> 00:07:28,552
Well, his physical
changes have improved.
123
00:07:28,588 --> 00:07:31,222
Careful. I'm a married man.
124
00:07:31,257 --> 00:07:35,292
Sorry, Phil.
This looks expensive.
125
00:07:35,328 --> 00:07:36,727
We have a tab running.
126
00:07:36,762 --> 00:07:41,065
Sir, the carrier's distress call...
it's expanded to all channels.
127
00:07:41,100 --> 00:07:44,001
Jiaying used Cal's distraction
to take over that ship in minutes.
128
00:07:44,036 --> 00:07:46,003
Yeah. It's intimidating.
129
00:07:46,038 --> 00:07:48,506
You get May and Hunter on the line?
130
00:07:48,541 --> 00:07:50,341
We'll need every asset we've
got to shut these Inhumans down.
131
00:07:50,376 --> 00:07:54,145
I tried, sir.
Uh, their team's already gone dark.
132
00:08:09,629 --> 00:08:12,496
There he is, poor sap...
133
00:08:12,532 --> 00:08:15,332
- not a clue what he's walking into.
- I didn't think May would be with him.
134
00:08:15,368 --> 00:08:17,601
She could screw the
whole thing up for us.
135
00:08:17,637 --> 00:08:21,338
Well, we'll make sure Hunter
and Bobbi get their reunion...
136
00:08:21,374 --> 00:08:23,674
by taking the rest out one by one.
137
00:08:23,709 --> 00:08:28,747
Don't worry about May.
I'll take care of her.
138
00:08:28,848 --> 00:08:31,348
I owe her that.
139
00:08:34,820 --> 00:08:39,190
Take that hallway.
Check every room.
140
00:08:39,225 --> 00:08:40,558
Bob?
141
00:08:40,593 --> 00:08:43,194
Bobbi? Bob?
142
00:08:43,229 --> 00:08:45,029
I'm coming to find you, Bobbi.
143
00:09:03,352 --> 00:09:05,486
Bobbi.
144
00:09:43,873 --> 00:09:48,136
- Agent May?
- Not really.
145
00:10:02,279 --> 00:10:04,512
Agent Walker took the
South corner, right?
146
00:10:04,547 --> 00:10:07,381
He still radio silent?
147
00:10:08,985 --> 00:10:12,687
All agents converge on the South corner.
I'll meet you there.
148
00:10:12,722 --> 00:10:16,724
Do not lower your guard
until you see my face.
149
00:10:17,794 --> 00:10:21,862
- Hunter's the only agent left.
- She doesn't know that.
150
00:10:21,898 --> 00:10:24,365
Bobbi. I'm coming for you, Bob.
151
00:10:56,466 --> 00:10:57,665
Bob!
152
00:10:58,835 --> 00:11:00,267
Come on!
Stay with me, Bob!
153
00:11:02,605 --> 00:11:04,405
Come on. Come on.
Come on.
154
00:11:04,440 --> 00:11:05,906
Come on, Bob.
Bob, Bob.
155
00:11:05,942 --> 00:11:08,275
Stay with me. Stay with me.
156
00:11:08,311 --> 00:11:10,077
Bobbi. Bobbi.
Stay with me.
157
00:11:10,113 --> 00:11:12,346
Please, please.
I've got you. I've got you.
158
00:11:16,519 --> 00:11:19,987
Baby...
159
00:11:20,023 --> 00:11:22,890
No... Kara?
160
00:11:22,926 --> 00:11:27,495
No, no.
Kara, no.
161
00:11:27,530 --> 00:11:29,163
Kara, look at me.
Look at me!
162
00:11:29,199 --> 00:11:33,267
No, no, no, no!
No, Kara!
163
00:11:33,303 --> 00:11:35,136
Look at me, baby. Come on.
164
00:11:35,171 --> 00:11:42,143
It's...
It's...
165
00:11:42,178 --> 00:11:46,747
Oh, God. Oh, God.
Please.
166
00:11:46,783 --> 00:11:49,083
Please, Bobbi. Come on.
167
00:11:49,118 --> 00:11:52,987
Help. We need to get her
out of here! I'm losing her!
168
00:11:53,022 --> 00:11:55,389
Easy, easy.
169
00:12:04,534 --> 00:12:07,502
Beautiful, isn't it?
170
00:12:07,537 --> 00:12:11,506
I don't know about beautiful,
but I'm guessing it's dangerous.
171
00:12:11,541 --> 00:12:15,510
In the wrong hands,
lethal to our people.
172
00:12:15,545 --> 00:12:19,013
It's better we have control over it.
173
00:12:20,550 --> 00:12:24,852
And what about us?
How dangerous are we?
174
00:12:24,888 --> 00:12:28,789
Very. We've always been.
Now they know it.
175
00:12:28,825 --> 00:12:32,627
What Jiaying did in there
was... that was murder.
176
00:12:32,662 --> 00:12:34,962
That was necessary.
177
00:12:34,998 --> 00:12:39,967
She'll do whatever's needed
to protect our people.
178
00:12:40,003 --> 00:12:42,970
You know that better than most.
179
00:12:47,610 --> 00:12:50,912
Are you forgetting your life
before we found you?
180
00:12:50,947 --> 00:12:53,581
Of course I haven't forgotten.
181
00:12:53,616 --> 00:12:58,586
Then you remember how
far she went to save you
182
00:12:58,621 --> 00:13:02,490
and know how far she
will go to save all of us.
183
00:13:02,525 --> 00:13:06,694
We're not doing anything that
S.H.I.E.L.D. itself wouldn't do.
184
00:13:06,729 --> 00:13:11,032
They have turned Jiaying's
own daughter against us.
185
00:13:11,067 --> 00:13:13,301
We have her locked up now,
186
00:13:13,302 --> 00:13:17,371
but given how lethal Skye is,
it could get worse.
187
00:13:21,477 --> 00:13:24,278
You'd be wise to remember that.
188
00:13:28,051 --> 00:13:30,017
She just killed them... all of them...
189
00:13:30,053 --> 00:13:32,954
- didn't even think about it.
- Yeah, I thought my mom was bad
190
00:13:32,989 --> 00:13:36,924
- when she started watching Fox News.
- And I fell for the whole act.
191
00:13:36,960 --> 00:13:38,693
Look, you had to choose
between two... this way.
192
00:13:38,728 --> 00:13:41,028
This way.
You had to choose between two sides
193
00:13:41,064 --> 00:13:44,298
that both mean something. I get it.
You make the best choice you can.
194
00:13:44,334 --> 00:13:45,800
Sometimes, it works out.
Sometimes...
195
00:13:45,835 --> 00:13:47,435
- It didn't.
- It did not.
196
00:13:47,470 --> 00:13:49,403
Beacon's in the sat room
down to the left.
197
00:13:49,439 --> 00:13:51,806
Go get started. Try to hack
the code and turn it off.
198
00:13:51,841 --> 00:13:54,976
- Wait. Where are you going?
- To find a power saw in case you can't.
199
00:13:58,680 --> 00:14:02,650
Sir, good news.
I've modified my field generators
200
00:14:02,685 --> 00:14:04,318
to act in unison as
a quantum-field disrupter.
201
00:14:04,354 --> 00:14:05,820
Great, you're saying you found a way
202
00:14:05,855 --> 00:14:07,822
to shut down Gordon's
teleportation ability?
203
00:14:07,857 --> 00:14:11,425
- Well, now my news sounds less good.
- Oh. Sorry.
204
00:14:11,461 --> 00:14:13,594
The disrupter should keep him
contained to a single space.
205
00:14:13,630 --> 00:14:14,929
I'll take anything.
206
00:14:14,964 --> 00:14:17,264
We have Quinjets flying in from
all over the world right now
207
00:14:17,300 --> 00:14:18,532
to answer the S.O.S. with us.
208
00:14:18,568 --> 00:14:20,368
It will be nice to have
something more to offer them
209
00:14:20,403 --> 00:14:22,036
than an encouraging thumbs-up.
210
00:14:22,071 --> 00:14:25,506
- What about Bobbi?
- Landing any moment.
211
00:14:25,541 --> 00:14:27,441
Cal destroyed the lab.
It's unusable right now.
212
00:14:27,477 --> 00:14:29,276
This is our best option.
We'll make it work.
213
00:14:29,312 --> 00:14:31,912
Any update from
May on Bobbi's condition?
214
00:14:31,948 --> 00:14:33,781
They've slowed the bleeding.
She's holding on, but barely.
215
00:14:33,816 --> 00:14:35,116
- We'll see.
- Okay.
216
00:14:35,151 --> 00:14:36,609
And is Cal stable enough to
join the mission on the carrier?
217
00:14:36,697 --> 00:14:39,598
- Why would you want Cal on the mission?
- That doesn't sound like a very good idea.
218
00:14:39,633 --> 00:14:42,023
Gunshot wound to the upper back.
Exit wound in the chest.
219
00:14:42,058 --> 00:14:45,359
Pulse is 140 and weak.
B.P.'s 60 over 30.
220
00:14:47,530 --> 00:14:49,664
She stopped breathing
just before we landed.
221
00:14:49,699 --> 00:14:51,799
I bagged her...
got her going again. Hurry.
222
00:14:51,834 --> 00:14:55,369
1, 2, 3.
Let's get her prepped for surgery.
223
00:14:55,405 --> 00:14:57,538
CBC with diff, chem-20.
Portable chest x-rays.
224
00:14:57,573 --> 00:15:00,708
- Cross and type for two units.
- Yes, doctor.
225
00:15:12,655 --> 00:15:15,990
How did you get out?
226
00:15:16,025 --> 00:15:20,127
- Lincoln. I-I can explain.
- Don't bother.
227
00:15:29,714 --> 00:15:32,781
You've got this wrong... very wrong.
228
00:15:32,817 --> 00:15:34,783
- Listen, please.
- I just found you trying to reach out
229
00:15:34,819 --> 00:15:37,886
to your S.H.I.E.L.D. friends.
You planning the next assault?
230
00:15:37,922 --> 00:15:41,323
That attack didn't happen, Lincoln.
Jiaying staged the whole thing.
231
00:15:41,359 --> 00:15:43,927
She murdered Gonzales, then shot herself
232
00:15:43,928 --> 00:15:46,495
to frame S.H.I.E.L.D. so
we'd follow her to war.
233
00:15:46,530 --> 00:15:49,898
Do you even hear how crazy
that sounds? Shot herself?
234
00:15:49,934 --> 00:15:51,567
She's already healed, hasn't she?
235
00:15:51,602 --> 00:15:53,936
I'd tell you to ask Raina...
she can see the future...
236
00:15:53,971 --> 00:15:55,771
but she's not here, is she?
237
00:15:57,341 --> 00:15:59,975
She's not here because she
had a vision of what happened,
238
00:16:00,011 --> 00:16:01,510
what's going to happen.
239
00:16:01,545 --> 00:16:04,913
And Jiaying couldn't risk her
talking, so she cut her throat.
240
00:16:04,949 --> 00:16:08,150
Why are you doing this...
trying to turn us against her?
241
00:16:08,185 --> 00:16:10,152
You saw what she did
with those crystals...
242
00:16:10,187 --> 00:16:13,689
killed unarmed agents.
Okay, think.
243
00:16:13,724 --> 00:16:16,025
Why would she want the rest
of S.H.I.E.L.D. to come here?
244
00:16:16,060 --> 00:16:19,758
It's... It's not to hug it out.
She wants to execute them.
245
00:16:19,793 --> 00:16:21,930
We can stop this.
246
00:16:21,966 --> 00:16:24,566
Please, just tell me where
she took the crystals.
247
00:16:27,238 --> 00:16:32,041
The fan room...
where the ship's air circu...
248
00:16:32,076 --> 00:16:34,810
- Found a saw.
- I was getting through to him.
249
00:16:34,845 --> 00:16:37,313
Right now, I'm in a "crack heads first,
ask questions later" frame of mind.
250
00:16:37,348 --> 00:16:38,981
Here.
Hack that beacon or just cut it.
251
00:16:39,016 --> 00:16:41,250
I'm gonna make sure those
crystals don't hurt anyone else.
252
00:16:41,285 --> 00:16:44,671
Mack, you know what
happens if one breaks
253
00:16:44,672 --> 00:16:48,057
- near a vent, near you.
- That's why they won't.
254
00:17:03,708 --> 00:17:06,342
Melinda?
255
00:17:06,377 --> 00:17:08,410
I just wanted to hear your voice.
256
00:17:11,415 --> 00:17:14,216
You haven't made a call
like this since Bahrain.
257
00:17:14,251 --> 00:17:19,688
- Yeah.
- Well, then I know it's not good.
258
00:17:19,724 --> 00:17:22,658
Do you want to tell me what's going on?
259
00:17:22,693 --> 00:17:24,660
How bad are we talking?
260
00:17:24,695 --> 00:17:27,103
There's no way it will end well.
261
00:17:28,799 --> 00:17:31,266
Andrew...
262
00:17:31,302 --> 00:17:36,338
there's a lot I didn't say
that I wish I did.
263
00:17:36,374 --> 00:17:39,508
Me, too.
264
00:17:41,412 --> 00:17:45,214
Do good, Melinda, and get home safe.
265
00:17:57,128 --> 00:17:59,529
You'll be careful?
266
00:18:00,464 --> 00:18:03,098
I won't be careful.
I'll get the job done.
267
00:18:03,134 --> 00:18:06,769
Well, w-watch your back because
I just saw Hunter with Bobbi,
268
00:18:06,804 --> 00:18:10,439
and it made me realize that... I...
269
00:18:10,474 --> 00:18:15,444
well, it's just that w...
we never really spoke about...
270
00:18:15,479 --> 00:18:17,946
what you said to me at
the bottom of the ocean.
271
00:18:20,284 --> 00:18:24,219
This?
Now?
272
00:18:26,424 --> 00:18:31,627
- You want to talk about this now?
- No.
273
00:18:31,662 --> 00:18:36,799
We... We don't...
uh...
274
00:18:36,834 --> 00:18:40,469
it means a lot to me that we're
friends again, and I, um...
275
00:18:40,504 --> 00:18:46,250
maybe when you get back,
we could finally just talk about it.
276
00:18:46,285 --> 00:18:49,144
It's...
277
00:18:50,369 --> 00:18:56,318
- There's nothing to discuss, Jemma.
- Maybe there is.
278
00:18:57,353 --> 00:19:00,456
Agent Fitz, we're on the move.
279
00:19:15,239 --> 00:19:16,538
I'd like to formally voice my doubts
280
00:19:16,574 --> 00:19:18,841
about bringing him on this mission.
281
00:19:18,876 --> 00:19:23,072
I understand your concerns, May,
but Cal's lived with the Inhumans.
282
00:19:23,107 --> 00:19:25,113
He knows what we're getting
ourselves into. We do not.
283
00:19:25,149 --> 00:19:27,144
He's a loose cannon.
284
00:19:27,985 --> 00:19:31,687
Worse comes to worst,
we let the cannon loose.
285
00:19:31,722 --> 00:19:33,889
Any distraction might
help us take that boat.
286
00:19:33,924 --> 00:19:36,058
Look, Cal's erratic, but
if there's one constant,
287
00:19:36,093 --> 00:19:38,220
it's his concern for Skye.
288
00:19:38,362 --> 00:19:40,662
Sir, something's happening with
the S.O.S. signal from the boat.
289
00:19:40,698 --> 00:19:42,831
I thought it was breaking up,
like someone cutting the line.
290
00:19:42,867 --> 00:19:44,299
Radio interference?
291
00:19:44,335 --> 00:19:46,134
No, but there's, um, uh,
a pattern to it, like a code.
292
00:19:46,170 --> 00:19:49,671
It's Skye.
What's she saying?
293
00:19:49,707 --> 00:19:51,840
That it's a trap.
294
00:19:54,612 --> 00:19:59,915
This is S.H.I.E.L.D. 218
ordering all other forces to fall back.
295
00:19:59,950 --> 00:20:03,051
- Repeat. Fall back.
- And what about us?
296
00:20:03,587 --> 00:20:05,754
We're gonna finish this.
297
00:20:11,795 --> 00:20:14,263
All the S.H.I.E.L.D. jets have
turned around except one.
298
00:20:14,298 --> 00:20:18,333
Someone must have warned them.
Go check Skye's cell.
299
00:20:20,037 --> 00:20:21,069
What do you want to do
300
00:20:21,105 --> 00:20:22,604
with the rest of the
prisoners on this ship?
301
00:20:22,640 --> 00:20:25,440
- If S.H.I.E.L.D.'s not coming...
- Then there's no reason to wait.
302
00:20:25,476 --> 00:20:28,110
Break the crystals.
Release the mist.
303
00:20:28,145 --> 00:20:32,814
Either they're Inhuman...
or they're dead.
304
00:20:43,049 --> 00:20:45,350
We don't know the size of
the force we're up against,
305
00:20:45,385 --> 00:20:47,519
but priority one is saving
the crew of the ship.
306
00:20:47,554 --> 00:20:49,454
Find them. Free them.
307
00:20:49,489 --> 00:20:51,923
May, head to operations. Take
control of the ship's functionality.
308
00:20:51,958 --> 00:20:54,092
Sir, um, Skye's last
message came through.
309
00:20:54,127 --> 00:20:57,295
It reads, "modified crystals
lethal... HVAC room."
310
00:20:57,330 --> 00:20:59,631
She mean the Terrigen
crystals that release the mist?
311
00:20:59,666 --> 00:21:01,633
Yeah.
But "modified" and "lethal."
312
00:21:01,668 --> 00:21:04,269
And the HVAC room controls
the ship's ventilation.
313
00:21:04,304 --> 00:21:08,106
Ah! So that's what this
little mutiny's all about.
314
00:21:08,141 --> 00:21:10,442
Gas them all.
See what shakes loose.
315
00:21:10,477 --> 00:21:12,343
- Not if I get to her first.
- Oh, no, no.
316
00:21:12,379 --> 00:21:16,648
Not you, Phil.
This is a family matter.
317
00:21:16,683 --> 00:21:19,818
My wife, my responsibility.
318
00:21:19,853 --> 00:21:22,921
You just find those crystals
and leave her to me.
319
00:21:22,956 --> 00:21:28,826
- You brought him.
- All right, everybody.
320
00:21:38,805 --> 00:21:42,540
- It's Gordon, right?
- And you are?
321
00:21:44,077 --> 00:21:46,573
I'm the guy who kills Gordon.
322
00:21:48,648 --> 00:21:50,782
I want you to remain behind.
323
00:21:50,817 --> 00:21:52,450
Gather anyone who makes
it through the mist alive.
324
00:21:52,486 --> 00:21:53,585
What are you doing with those?
325
00:21:55,956 --> 00:22:00,058
What I've always done.
There are descendants everywhere.
326
00:22:00,093 --> 00:22:04,062
I'm going to find them and
build them a better world,
327
00:22:04,097 --> 00:22:05,997
where they're not hunted, not afraid.
328
00:22:06,032 --> 00:22:07,999
And kill anyone in your way.
329
00:22:08,034 --> 00:22:11,636
Only if they're in our way.
330
00:22:13,206 --> 00:22:16,274
- Goodbye, Daisy.
- No, wait!
331
00:22:31,525 --> 00:22:36,494
Come on, no-eyes!
Show yourself!
332
00:22:38,532 --> 00:22:41,366
"No-eyes"?
That is the best you can do?
333
00:22:41,401 --> 00:22:43,368
Oh, you want clever?
334
00:22:43,403 --> 00:22:46,504
Come a little closer.
I'll get real clever.
335
00:22:46,540 --> 00:22:49,007
You're different than the others.
336
00:22:49,042 --> 00:22:51,676
I sense you've
encountered something Kree.
337
00:22:51,711 --> 00:22:53,912
- Wasn't pleasant.
- I can imagine.
338
00:22:53,947 --> 00:22:56,247
So why don't you put that thing down,
339
00:22:56,283 --> 00:23:00,084
- avoid any further unpleasantness?
- I don't think so.
340
00:23:00,120 --> 00:23:03,588
I've seen what these crystals can do.
341
00:23:03,623 --> 00:23:06,624
So if you want them, you're
gonna have to come get...
342
00:23:21,740 --> 00:23:25,610
Hiya, honey.
What you been up to?
343
00:23:25,645 --> 00:23:28,746
You came back here... with them?
344
00:23:28,782 --> 00:23:31,616
I know.
I know what you're thinking.
345
00:23:31,651 --> 00:23:34,919
But I've been thinking
some thoughts of my own, like...
346
00:23:34,955 --> 00:23:39,090
maybe we both
kind of lost our heads.
347
00:23:39,125 --> 00:23:41,092
Get out of the way, Cal.
348
00:23:41,127 --> 00:23:46,564
No. You need to stop this.
This isn't about us or them.
349
00:23:46,600 --> 00:23:50,635
This is about our daughter.
Think of what you are doing to Daisy.
350
00:23:50,670 --> 00:23:55,139
I'm trying to protect her from
the cruelty of this world...
351
00:23:55,175 --> 00:23:57,808
like you swore to.
352
00:23:58,745 --> 00:24:03,715
I know.
I failed you. I failed you both.
353
00:24:03,750 --> 00:24:08,152
But we can turn this around.
It is not too late.
354
00:24:08,988 --> 00:24:10,488
For you...
355
00:24:10,523 --> 00:24:13,625
- It is.
- Where's Daisy?!
356
00:24:14,694 --> 00:24:19,097
What did you do?!
Where's Daisy?!
357
00:24:19,132 --> 00:24:20,865
Where's Daisy?!
358
00:24:22,569 --> 00:24:26,704
- What the hell took you so long?
- It's a big boat with poor signage.
359
00:24:26,740 --> 00:24:29,540
That no-eyed guy keeps popping in here,
trying to get at these crystals.
360
00:24:29,576 --> 00:24:31,042
- If he breaks them...
- Everybody's a statue.
361
00:24:31,077 --> 00:24:34,441
- We heard. Fitz?
- On it.
362
00:24:34,581 --> 00:24:37,882
- Here. Take this.
- Thanks, but I'll stick with the ax.
363
00:24:37,917 --> 00:24:39,151
Ricochets in here will be bad.
364
00:24:39,152 --> 00:24:41,586
- And trust me, you will miss.
- Right.
365
00:24:41,621 --> 00:24:44,088
- What are those things?
- Quantum field disrupters.
366
00:24:44,124 --> 00:24:46,257
Should contain him
here if he comes back.
367
00:24:46,292 --> 00:24:48,760
- Of course. Why didn't I think of that?
- That's okay.
368
00:24:48,795 --> 00:24:50,428
You've been busy, and you're
not a quantum physicist.
369
00:24:50,463 --> 00:24:51,763
It's completely understandable.
370
00:24:51,798 --> 00:24:54,265
Jiaying's not the only
one who can set a trap.
371
00:24:54,300 --> 00:24:57,735
You know, I batted over
.400 in little league.
372
00:25:49,589 --> 00:25:50,755
Hey!
373
00:26:00,133 --> 00:26:04,068
- My head still hurts.
- I'm sorry. I didn't know.
374
00:26:04,104 --> 00:26:06,971
You didn't know. But now
we have to stop Jiaying.
375
00:26:07,006 --> 00:26:08,539
Might help if we lose these.
376
00:26:08,575 --> 00:26:11,843
Hurry.
There will be more redheads coming.
377
00:26:12,912 --> 00:26:15,580
I'll go after her.
378
00:26:15,615 --> 00:26:18,449
- Skye, I'll do it. I've done it before.
- No.
379
00:26:18,485 --> 00:26:20,832
- You have to be willing to...
- I won't hesitate.
380
00:26:21,321 --> 00:26:25,656
Whatever it takes.
Go.
381
00:26:34,200 --> 00:26:37,135
Damn it, you sneaky son of a...
382
00:26:37,170 --> 00:26:38,503
I hate this guy.
383
00:26:38,538 --> 00:26:40,304
- Fitz, hurry the hell up!
- Yeah, I'm almost there,
384
00:26:40,340 --> 00:26:42,140
- but I need him back in the room before...
- Fitz, now! Hit it!
385
00:26:52,318 --> 00:26:53,851
I'm trapped in here.
386
00:26:53,887 --> 00:26:56,454
That's not possible!
What did you do?!
387
00:26:56,489 --> 00:27:01,592
- Science, biatch.
- Looks like it's batter up, Director.
388
00:27:07,734 --> 00:27:10,802
Mom!
Stop! You can't do this!
389
00:27:10,837 --> 00:27:13,638
No, put them on the jet
and get ready for takeoff.
390
00:27:13,673 --> 00:27:15,139
I can't let you leave
with those crystals.
391
00:27:15,175 --> 00:27:19,177
You can, and you should.
It's the only way to protect our people.
392
00:27:19,212 --> 00:27:22,680
- It's not. There are other ways.
- Whose ways? S.H.I.E.L.D.?
393
00:27:22,715 --> 00:27:27,451
- No. Their way is what got us here.
- You started this war.
394
00:27:27,487 --> 00:27:30,454
This war started decades ago,
when S.H.I.E.L.D. was founded
395
00:27:30,490 --> 00:27:33,191
to guard the world
against people like us.
396
00:27:33,226 --> 00:27:38,696
And it will never end.
But you and I together...
397
00:27:38,731 --> 00:27:42,533
think of how powerful we could be.
398
00:27:42,569 --> 00:27:46,337
We could launch a revolution...
399
00:27:46,372 --> 00:27:49,173
side by side.
400
00:27:49,209 --> 00:27:51,008
I don't want your revolution,
401
00:27:51,044 --> 00:27:54,011
because this isn't about
protecting me or your people.
402
00:27:54,047 --> 00:27:57,648
- This is about hate.
- No, you're wrong.
403
00:27:57,684 --> 00:28:01,319
It's consumed you. You can't
even tell right from wrong.
404
00:28:01,354 --> 00:28:04,655
I can't let you destroy any more lives.
405
00:28:06,292 --> 00:28:08,426
My daughter.
406
00:28:11,497 --> 00:28:12,797
So beautiful.
407
00:28:15,702 --> 00:28:17,702
So strong.
408
00:28:21,608 --> 00:28:23,574
Mom, what are you...
409
00:28:23,610 --> 00:28:25,576
I always believed the reason I endured
410
00:28:25,612 --> 00:28:29,113
all that torture and pain was for you,
411
00:28:29,148 --> 00:28:31,716
that you were my true gift.
412
00:28:31,751 --> 00:28:35,353
But you're not.
This is.
413
00:28:42,367 --> 00:28:45,034
Don't... do this.
414
00:28:45,069 --> 00:28:47,503
You made your choice. I'm sorry.
415
00:28:54,946 --> 00:28:56,212
No!
416
00:29:19,270 --> 00:29:20,903
They're gonna keep coming.
417
00:29:20,938 --> 00:29:22,171
Not if we take out the source.
418
00:29:22,974 --> 00:29:25,841
- Got her.
- We're not bad. We're misled.
419
00:30:04,115 --> 00:30:05,881
Attaboy, turbo.
420
00:30:48,493 --> 00:30:52,895
Please.
Stop.
421
00:30:54,532 --> 00:30:56,065
You don't have to do this.
422
00:30:57,735 --> 00:30:59,768
You don't have to live with that pain.
423
00:31:02,206 --> 00:31:03,639
I will.
424
00:31:08,880 --> 00:31:12,314
Oh... Cal...
425
00:31:12,350 --> 00:31:14,917
what are you doing?
426
00:31:17,021 --> 00:31:19,655
Keeping my promise.
427
00:32:04,168 --> 00:32:06,902
You ready to talk about it?
428
00:32:06,938 --> 00:32:10,539
- About what?
- Your arm.
429
00:32:10,575 --> 00:32:14,376
Not yet.
I'm looking into some options.
430
00:32:14,412 --> 00:32:16,879
I'd rather hear your
evaluation of my team.
431
00:32:16,914 --> 00:32:19,448
Did you manage to get an
accurate read on Bobbi?
432
00:32:19,483 --> 00:32:22,718
I get pretty straight answers
with morphine in the mix.
433
00:32:29,794 --> 00:32:32,661
Hey.
434
00:32:32,697 --> 00:32:36,065
Hey.
435
00:32:36,100 --> 00:32:38,500
- You look better.
- Hmm.
436
00:32:38,536 --> 00:32:41,236
Stupid, but better.
437
00:32:42,540 --> 00:32:45,174
Taking a bullet for me was stupid.
438
00:32:45,209 --> 00:32:48,911
Walking into a trap when you
know it's a trap is stupid.
439
00:32:48,946 --> 00:32:50,279
You were the bait.
440
00:32:50,314 --> 00:32:55,417
Listen, Bob, hang in there.
It's a long road.
441
00:32:55,453 --> 00:32:57,086
Surgery again tomorrow.
442
00:32:57,121 --> 00:32:59,488
They haven't even
started on your knee yet.
443
00:32:59,523 --> 00:33:03,158
But soon, you'll be stable, and then...
444
00:33:03,194 --> 00:33:08,697
And then...
I can't do this anymore.
445
00:33:13,638 --> 00:33:18,507
- You convinced Mack not to quit.
- Yeah, well, he kind of owed me
446
00:33:18,542 --> 00:33:21,477
after cutting off my hand
without asking.
447
00:33:21,812 --> 00:33:26,782
He respects you.
But he still holds a deep distrust
448
00:33:26,817 --> 00:33:28,550
of all the alien artifacts
you've encountered.
449
00:33:28,586 --> 00:33:32,321
That's why I put him in charge of them.
450
00:33:32,356 --> 00:33:34,323
You know, we could get better readings
451
00:33:34,358 --> 00:33:36,158
if we dropped a probe
into the glass enclosure.
452
00:33:36,193 --> 00:33:39,395
No, we're never opening
that damn box in 1,000 years.
453
00:33:41,499 --> 00:33:44,183
So, May asked for some time off
for the first time
454
00:33:44,184 --> 00:33:46,502
in the history of ever.
Does that have anything to do with
455
00:33:46,537 --> 00:33:48,170
you being around these last few days?
456
00:33:48,205 --> 00:33:51,507
Now, you know I can't discuss
personal matters with patients.
457
00:33:51,542 --> 00:33:53,942
I'm your patient now?
I wasn't your patient the other night
458
00:33:53,978 --> 00:33:55,944
when you and your ex-wife
snuck into my office
459
00:33:55,980 --> 00:33:57,680
and drank up half my scotch.
460
00:33:57,715 --> 00:34:02,184
Ah, it's time May rediscover
the world outside of S.H.I.E.L.D.,
461
00:34:02,219 --> 00:34:03,686
don't you think?
462
00:34:27,812 --> 00:34:29,712
That's your report?
463
00:34:29,747 --> 00:34:33,382
No, no, these are my
recommendations for the new program.
464
00:34:33,417 --> 00:34:35,350
You bringing other
people in on this yet?
465
00:34:35,386 --> 00:34:38,353
Slowly.
I got Fitz working on these designs.
466
00:34:38,389 --> 00:34:41,649
- We'll need to be mobile.
- Yeah.
467
00:34:43,060 --> 00:34:45,027
Thank you.
468
00:34:45,062 --> 00:34:46,962
I'm glad you think
Skye's ready for this.
469
00:34:47,497 --> 00:34:53,060
At this point, I think
she's ready for anything.
470
00:35:02,813 --> 00:35:07,149
This is so long... for now.
471
00:35:07,184 --> 00:35:09,918
After all I've done,
472
00:35:09,954 --> 00:35:12,755
I'd be a fool to think
I'd get a Hollywood ending.
473
00:35:12,790 --> 00:35:18,560
Came close.
I found you and got to...
474
00:35:20,765 --> 00:35:25,234
You know, you're better than I imagined,
and I imagined you perfect.
475
00:35:27,972 --> 00:35:31,206
You're way more interesting than that.
476
00:35:31,442 --> 00:35:34,977
I wonder where I get that from.
477
00:35:35,212 --> 00:35:39,014
Ah. It's paradoxical, isn't it...
478
00:35:39,049 --> 00:35:42,351
my love for my family
is what drove me mad?
479
00:35:46,323 --> 00:35:51,794
I know I'm going away for
good, but I was hoping...
480
00:35:51,829 --> 00:35:53,762
you might come visit...
481
00:35:53,798 --> 00:35:58,767
- once in a while?
- I will.
482
00:35:58,803 --> 00:36:02,938
- I promise.
- That would be...
483
00:36:02,973 --> 00:36:06,341
Let me guess...
"the best day ever?"
484
00:36:08,379 --> 00:36:10,012
You have a lot of those.
485
00:36:10,047 --> 00:36:14,229
No.
Just one.
486
00:36:15,886 --> 00:36:18,787
July 2, 1988.
487
00:36:46,517 --> 00:36:48,350
Looks like you're
having trouble letting go...
488
00:36:48,385 --> 00:36:54,890
Hate to see that, my friend.
She walk out on you?
489
00:36:54,925 --> 00:36:58,126
She drowned when her
lungs filled up with blood.
490
00:37:17,615 --> 00:37:21,917
These are all the
names you could drum up?
491
00:37:21,952 --> 00:37:23,752
You're lucky we found this many.
492
00:37:23,787 --> 00:37:28,090
Whitehall, Strucker, List...
the leadership is gone, man.
493
00:37:28,125 --> 00:37:31,727
Usually, a head grows
back, but not this time.
494
00:37:31,762 --> 00:37:34,763
The organization...
disintegrated.
495
00:37:34,798 --> 00:37:37,532
I want more names.
496
00:37:40,070 --> 00:37:43,572
And I want to marry into money.
Do you speak English?
497
00:37:43,607 --> 00:37:46,975
No leadership means
nobody giving orders,
498
00:37:47,011 --> 00:37:48,977
and that sure as hell includes you.
499
00:37:53,951 --> 00:37:56,151
Do you understand who you work for now?
500
00:37:56,186 --> 00:37:58,985
Good.
501
00:37:59,857 --> 00:38:05,494
I'm done flying solo.
I miss having a team around me.
502
00:38:05,529 --> 00:38:08,730
- I want more names.
- Hail HYDRA to that.
503
00:38:08,766 --> 00:38:12,734
What's the plan, sir?
Chaos?
504
00:38:16,340 --> 00:38:18,507
Closure.
505
00:38:28,285 --> 00:38:31,920
Oh!
Hey, there, little funny face.
506
00:38:31,956 --> 00:38:34,089
Coming to see me today, hmm?
507
00:38:34,124 --> 00:38:38,060
You come inside.
We'll get you a treat. Come on.
508
00:38:39,463 --> 00:38:41,930
Can I help you?
509
00:38:42,566 --> 00:38:46,935
- Just passing by. Nice place.
- Oh, thanks.
510
00:38:46,971 --> 00:38:48,537
Well, we're just getting up and running.
511
00:38:48,572 --> 00:38:52,040
It's gonna be a magical place
once we get totally moved in.
512
00:38:52,076 --> 00:38:54,710
You know, we already have
adoption days every Saturday.
513
00:38:54,745 --> 00:38:57,546
Tell your friends.
Free spaying and neutering, too.
514
00:38:57,581 --> 00:39:01,049
Just ask for Dr. Winslow.
I'm sorry. And you are...
515
00:39:02,753 --> 00:39:04,386
Daisy.
516
00:39:06,557 --> 00:39:08,523
That's a lovely name.
517
00:39:08,559 --> 00:39:11,526
Remember, a house is
not a home without a pet!
518
00:39:20,337 --> 00:39:22,137
Thank you for doing that for him.
519
00:39:22,172 --> 00:39:26,475
I know aspects of the Tahiti
program don't sit well with you.
520
00:39:26,510 --> 00:39:30,479
- This does.
- He has a lot to give...
521
00:39:30,514 --> 00:39:34,916
- and now a way to give it.
- And what about you?
522
00:39:36,553 --> 00:39:39,543
Are you ready to refocus your energies?
523
00:39:40,791 --> 00:39:43,692
A team centered around
people with powers?
524
00:39:45,362 --> 00:39:46,995
How many on the list?
525
00:39:47,031 --> 00:39:49,364
Right now, just you.
We'll take it slow.
526
00:39:49,400 --> 00:39:52,734
- I've thought a lot about it.
- And?
527
00:39:52,770 --> 00:39:55,737
And my mother was right
about one thing...
528
00:39:55,773 --> 00:39:58,173
people like me need to be kept a secret,
529
00:39:58,208 --> 00:40:00,942
not like the Avengers, out in the open.
530
00:40:00,978 --> 00:40:02,677
If we do this, we need to be...
531
00:40:02,713 --> 00:40:05,313
Anonymous.
That's the idea.
532
00:40:09,219 --> 00:40:11,686
But it's not if we do this.
533
00:40:11,722 --> 00:40:15,090
We have to do this.
We don't have a choice.
534
00:40:15,125 --> 00:40:20,228
It may feel like things have
cooled down right now, but this...
535
00:40:22,099 --> 00:40:23,965
This is my permanent reminder...
536
00:40:24,001 --> 00:40:26,635
that we'll always be paying the price,
537
00:40:26,670 --> 00:40:28,303
that we'll never get
ahead of the consequences
538
00:40:28,338 --> 00:40:33,241
that I, that you,
that S.H.I.E.L.D. have set in motion.
539
00:40:33,477 --> 00:40:39,247
- Like a ripple in the water.
- But this ripple won't fade.
540
00:40:39,283 --> 00:40:45,409
It'll grow and grow
until it's a tidal wave.
541
00:41:16,201 --> 00:41:17,201
We'll return in a moment...
542
00:41:17,352 --> 00:41:20,987
No, I don't.
You keep rambling on and on,
543
00:41:21,023 --> 00:41:23,289
- and I still don't know what you mean.
- Dinner.
544
00:41:23,325 --> 00:41:25,291
Fast approaching, yes,
and we'll eat it, I'm sure.
545
00:41:25,327 --> 00:41:28,595
Yeah, no, no, no.
But, uh, me and you...
546
00:41:28,630 --> 00:41:32,766
maybe we could eat
somewhere else, you know,
547
00:41:32,801 --> 00:41:36,202
somewhere... nice.
548
00:41:42,144 --> 00:41:44,611
Oh.
549
00:41:47,315 --> 00:41:48,648
Good. Okay.
550
00:41:48,684 --> 00:41:51,484
Uh, well, y... uh,
you should come find me
551
00:41:51,520 --> 00:41:53,219
when you're finished
here, and... and I'll...
552
00:41:53,255 --> 00:41:57,057
I'll start working on options
to run by you... for that.
553
00:42:11,039 --> 00:42:15,408
Ugh, what idiot...
554
00:42:24,991 --> 00:42:28,439
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~