1
00:00:01,835 --> 00:00:02,961
(BOTH LAUGHING)

2
00:00:03,036 --> 00:00:04,594
Mr. Bainbridge...

3
00:00:04,671 --> 00:00:07,504
Please. I am not Mr. Bainbridge.
Not to you.

4
00:00:07,574 --> 00:00:10,475
- Call me Damascus.
- Damascus.

5
00:00:10,543 --> 00:00:11,805
It's so lovely of you to take time

6
00:00:11,878 --> 00:00:13,675
out of your busy schedule
to sit down with me.

7
00:00:13,747 --> 00:00:15,908
No. No. No.
It's lovely of you to sit with me.

8
00:00:15,982 --> 00:00:20,942
I am so happy to be here with you,
in person. I am a fan.

9
00:00:21,021 --> 00:00:23,387
You are by far the most interesting

10
00:00:23,490 --> 00:00:25,117
- First Lady we have ever had.
- (CHUCKLES)

11
00:00:25,191 --> 00:00:30,094
You have set quite an example
for my daughter, I can tell you that.

12
00:00:30,163 --> 00:00:33,428
And now, Senator Mellie Grant?

13
00:00:33,500 --> 00:00:36,128
Well, what is a billionaire to do?

14
00:00:36,202 --> 00:00:37,635
(LAUGHS)

15
00:00:37,704 --> 00:00:41,470
Now, I do not want to
take up your whole day.

16
00:00:41,541 --> 00:00:43,771
I do want you to know
that I have and will continue

17
00:00:43,843 --> 00:00:46,710
- to support your campaign unreservedly.
- (SIGHS)

18
00:00:46,780 --> 00:00:49,476
There are just a few causes
that are important to me

19
00:00:49,549 --> 00:00:50,641
- that I hope...
- Yeah.

20
00:00:50,717 --> 00:00:52,309
...will also be important to you.

21
00:00:52,385 --> 00:00:55,081
Perhaps we can take
a few minutes to discuss them?

22
00:00:55,155 --> 00:00:57,646
Absolutely. That is what
I'm here for, Damascus.

23
00:01:00,727 --> 00:01:02,251
Ah. Mmm.

24
00:01:06,000 --> 00:01:14,000
<b><font color=#004F8C>Ripped By mstoll</b></font>

25
00:01:20,447 --> 00:01:21,937
Does it interest you?

26
00:01:25,819 --> 00:01:27,116
It does.

27
00:01:29,756 --> 00:01:30,780
Liz,

28
00:01:31,691 --> 00:01:33,124
can you go get us
the White House literature

29
00:01:33,193 --> 00:01:34,990
on poverty and childhood hunger?

30
00:01:35,295 --> 00:01:38,787
Both the studies and the statistics for
the nation and for the state of Virginia.

31
00:01:39,732 --> 00:01:41,199
ELIZABETH:
Did you want those right now?

32
00:01:41,267 --> 00:01:43,292
Perhaps I could send
that data to Mr. Bainbridge.

33
00:01:43,369 --> 00:01:44,563
- Because that will take...
- MELLIE: Now.

34
00:01:44,904 --> 00:01:46,030
Thanks.

35
00:01:46,940 --> 00:01:48,669
- Of course.
- Mmm.

36
00:01:49,676 --> 00:01:51,041
(CHUCKLES NERVOUSLY)

37
00:01:59,519 --> 00:02:00,508
What is this?

38
00:02:00,920 --> 00:02:02,410
Just a bunch of memorabilia
I've collected

39
00:02:02,489 --> 00:02:05,287
over the years about you
and your husband.

40
00:02:07,527 --> 00:02:10,587
Those are photos of you
and Vice President Nichols

41
00:02:10,663 --> 00:02:13,860
doing things you shouldn't be doing.
Turn the page.

42
00:02:15,802 --> 00:02:18,965
And there is your husband's
Remington file.

43
00:02:19,038 --> 00:02:20,835
He's doing things he shouldn't
be doing too.

44
00:02:22,442 --> 00:02:23,602
Who are you?

45
00:02:23,676 --> 00:02:25,667
You do not ask me who I am,
Mrs. Grant.

46
00:02:25,745 --> 00:02:28,236
You don't ever ask me who I am.

47
00:02:29,916 --> 00:02:31,213
Where did you get these?

48
00:02:31,284 --> 00:02:34,185
That is also the wrong question.

49
00:02:34,254 --> 00:02:37,712
There is only one question you ask me.

50
00:02:37,824 --> 00:02:40,088
You ask me what I need.

51
00:02:41,094 --> 00:02:42,994
(CUP CLATTERING)

52
00:02:43,563 --> 00:02:44,962
(MELLIE INHALES SHARPLY)

53
00:02:46,366 --> 00:02:47,856
Let me take that for you.

54
00:02:48,535 --> 00:02:49,968
You need a fresh cup.

55
00:02:53,039 --> 00:02:54,631
There's so much more
that I could show you.

56
00:02:57,744 --> 00:03:00,975
The two of you are quite busy.

57
00:03:01,047 --> 00:03:04,414
You'll go down.
Your husband will go down.

58
00:03:05,218 --> 00:03:07,482
It will be a bloodbath.

59
00:03:07,754 --> 00:03:11,520
Now, ask me what I need.

60
00:03:12,926 --> 00:03:14,621
(SCOFFS)

61
00:03:18,531 --> 00:03:21,159
I am the First Lady of the
United States.

62
00:03:21,234 --> 00:03:24,032
That's not going to work on me.
So don't bother. Ask me what I need.

63
00:03:26,539 --> 00:03:31,533
I do not like blood stains on my suit,

64
00:03:32,579 --> 00:03:35,912
but I'll suffer them all just for you.

65
00:03:37,083 --> 00:03:38,072
Ask me.

66
00:03:39,085 --> 00:03:40,177
(GASPS)

67
00:03:44,958 --> 00:03:46,926
What do you need?

68
00:03:46,993 --> 00:03:48,255
- A list.
- A list?

69
00:03:48,328 --> 00:03:49,659
- A list of names.
- What names?

70
00:03:49,729 --> 00:03:53,358
Ah, that is where things become
so very interesting for everyone.

71
00:04:04,477 --> 00:04:07,105
First Lady, Mellie Grant,
wowed crowds of supporters

72
00:04:07,247 --> 00:04:09,112
with a barnburner of a speech
here last night.

73
00:04:09,682 --> 00:04:12,048
<i>That speech, which went viral</i>
<i>almost immediately,</i>

74
00:04:12,218 --> 00:04:14,846
<i>handed the Lady a four-point boost</i>
<i>putting her neck-and-neck</i>

75
00:04:14,921 --> 00:04:16,912
with democratic opponent
Shane Jackson.

76
00:04:17,290 --> 00:04:20,987
It's becoming a very real possibility that
history will be made on election day.

77
00:04:21,127 --> 00:04:24,290
<i>The nation could have its</i>
<i>first Senator First Lady.</i>

78
00:04:24,364 --> 00:04:26,628
<i>Dan Danzig,</i>
<i>live from downtown Springfield.</i>

79
00:04:26,866 --> 00:04:27,924
<i>Back to you, Tanner.</i>

80
00:04:29,769 --> 00:04:32,533
ELIZABETH: We've got radio spots in 20
with local affiliates,

81
00:04:32,605 --> 00:04:34,800
then the, uh, literacy event
at the Turner Library in Manassas.

82
00:04:35,308 --> 00:04:37,970
And then you have dinner tonight
with the mayor of Newport News.

83
00:04:38,044 --> 00:04:39,033
Um, both of you.

84
00:04:39,245 --> 00:04:40,234
Whatever Mellie needs.

85
00:04:40,480 --> 00:04:42,107
What's nice is that
you don't have to do much.

86
00:04:42,181 --> 00:04:44,945
The media loves Mellie.
She was on every channel this morning.

87
00:04:45,685 --> 00:04:46,913
It's like you were born for this.

88
00:04:46,986 --> 00:04:49,284
You have truly hit your stride.
I can't get that kind of attention.

89
00:04:49,656 --> 00:04:51,351
Look, she can be the wife
of someone powerful

90
00:04:51,424 --> 00:04:53,016
and she can be powerful too.
How can that be?

91
00:04:53,092 --> 00:04:55,617
Good heavens, it's the apocalypse.
Film at 11:00.

92
00:04:59,866 --> 00:05:02,733
- I'm tired.
- FITZ: No, it's candidate fever.

93
00:05:02,802 --> 00:05:03,791
We all get it.

94
00:05:03,870 --> 00:05:04,894
You are so close.

95
00:05:04,971 --> 00:05:07,405
Which is good,
because you can smell the victory.

96
00:05:07,573 --> 00:05:09,234
And bad because it's out of your hands.

97
00:05:09,309 --> 00:05:10,742
You feel like climbing the walls.

98
00:05:10,810 --> 00:05:12,072
Fitz...

99
00:05:12,312 --> 00:05:14,542
You are doing great.

100
00:05:15,381 --> 00:05:17,440
- (SIGHS)
- She's doing great, isn't she?

101
00:05:18,051 --> 00:05:21,384
Polls are good. She's got broad appeal
and she's drawing in donors.

102
00:05:21,454 --> 00:05:23,183
There was a big fish last night.

103
00:05:23,623 --> 00:05:24,783
If she wins this election

104
00:05:24,857 --> 00:05:26,825
and becomes a money-maker
for the RNC,

105
00:05:27,060 --> 00:05:29,494
they will carry her to the
Oval Office on the wings of doves.

106
00:05:29,562 --> 00:05:30,551
FITZ: See that?

107
00:05:31,698 --> 00:05:36,431
This is it, Mel. This is your moment.

108
00:05:39,872 --> 00:05:41,169
(KISSES)

109
00:05:45,511 --> 00:05:46,500
(DOOR OPENS)

110
00:05:48,247 --> 00:05:49,236
(DOOR CLOSES)

111
00:05:57,256 --> 00:05:58,689
Ma'am, is...

112
00:06:00,526 --> 00:06:02,323
Is there something I can do for you?

113
00:06:02,595 --> 00:06:04,324
Uh, anything you need?

114
00:06:08,835 --> 00:06:10,860
There is something you can do for me.

115
00:06:12,438 --> 00:06:14,167
I need you to get me a list.

116
00:06:16,476 --> 00:06:18,967
- DAVID: State your name for the record.
- Uh, Jake Ballard.

117
00:06:19,045 --> 00:06:21,036
- Is that your given name?
- No.

118
00:06:21,114 --> 00:06:23,548
Can you state your given name,
please, for the record?

119
00:06:27,253 --> 00:06:30,120
FITZ: <i>We're in this together.</i>
OLIVIA: <i>We're in this together.</i>

120
00:06:32,492 --> 00:06:34,187
How did you first meet Command?

121
00:06:34,327 --> 00:06:35,885
JAKE: I was in West Lafayette, Indiana.

122
00:06:35,962 --> 00:06:38,897
- I was 19. Just passed my PST.
- DAVID: PST?

123
00:06:38,965 --> 00:06:41,593
Physical Screening Test
to be a Navy Seal.

124
00:06:41,667 --> 00:06:44,227
Seventy push-ups in 70 seconds,
stuff like that.

125
00:06:57,483 --> 00:06:58,609
(INAUDIBLE)

126
00:06:59,552 --> 00:07:02,385
So Command approached you
after you passed this test?

127
00:07:02,622 --> 00:07:04,283
JAKE: No, he approached me
after I set a new record.

128
00:07:04,590 --> 00:07:06,182
Command does not accept
passing grades.

129
00:07:06,259 --> 00:07:09,592
So Command recruited you.
He asked you to join B-613.

130
00:07:09,662 --> 00:07:11,095
No, he asked me to join a mission.

131
00:07:12,899 --> 00:07:14,059
FITZ: <i>Do you think I'll make</i>
<i>a good President?</i>

132
00:07:14,534 --> 00:07:17,059
I think you'll make a great President.

133
00:07:17,270 --> 00:07:18,396
(DOOR OPENS)

134
00:07:21,541 --> 00:07:23,270
- Well?
- JAKE: I think it went okay.

135
00:07:23,509 --> 00:07:25,204
Okay? It went great. He was great.

136
00:07:25,311 --> 00:07:26,335
- I was nervous.
- Yeah.

137
00:07:26,479 --> 00:07:28,413
The jurors loved him.
They were sympathetic, engaged.

138
00:07:28,748 --> 00:07:30,875
Connected. Keep it up
after the lunch break and we're good.

139
00:07:31,017 --> 00:07:32,006
That's the money session.

140
00:07:32,185 --> 00:07:34,346
When he testifies about Remington.

141
00:07:35,721 --> 00:07:38,781
Rosen, maybe we hold Remington.
Only use it when we really need it.

142
00:07:38,925 --> 00:07:41,860
We really need it now.
There's never a time we don't need it.

143
00:07:42,128 --> 00:07:44,187
Okay, so maybe I reframe Remington

144
00:07:44,530 --> 00:07:46,498
to minimize the blowback
on the White House. On Fitz.

145
00:07:46,566 --> 00:07:49,467
No. No, no reframing, no minimizing.

146
00:07:49,535 --> 00:07:51,503
Look, if the point is Remington,

147
00:07:51,571 --> 00:07:54,699
- and if it's our big gun, I don't see why...
- No, you don't see and you should.

148
00:07:54,807 --> 00:07:56,206
Remington is a point,

149
00:07:56,275 --> 00:07:58,766
but Remington is not the point
without the President.

150
00:07:58,845 --> 00:08:02,042
Remington, the President shooting
down that plane, that whole mission?

151
00:08:02,114 --> 00:08:03,547
It's not spies killing spies.

152
00:08:03,683 --> 00:08:06,675
It's not some dictator being murdered
or disappearing some bad guy.

153
00:08:06,786 --> 00:08:11,553
It was the taking of 329 innocent lives
by a future world leader.

154
00:08:11,691 --> 00:08:14,717
It was the covering up of that atrocity
by a United States senator

155
00:08:14,794 --> 00:08:17,490
so that his son could be governor
and then president.

156
00:08:17,897 --> 00:08:19,524
It was kingmaking at the highest level.

157
00:08:19,599 --> 00:08:21,226
And it was the birth of B-613,

158
00:08:21,300 --> 00:08:23,325
an illegal domestic spy organization

159
00:08:23,402 --> 00:08:25,495
whose sole purpose was to work
outside of the bounds

160
00:08:25,838 --> 00:08:27,305
of the United States Constitution.

161
00:08:27,373 --> 00:08:30,103
It's not the big gun.
It's the only gun worth firing.

162
00:08:33,312 --> 00:08:34,336
I'll do whatever you want me to do.

163
00:08:36,616 --> 00:08:37,981
We have one goal.

164
00:08:38,851 --> 00:08:41,877
To bring down my father
and to shut down B-613 for good.

165
00:08:41,954 --> 00:08:43,478
To do what is right.

166
00:08:43,556 --> 00:08:45,547
So you tell the truth. The whole truth.

167
00:08:45,625 --> 00:08:47,092
No matter what happens.
No matter who gets hurt.

168
00:08:47,627 --> 00:08:51,427
I can't do lies.
My whole life is lies my father told me.

169
00:08:52,298 --> 00:08:54,232
We should grab lunch
before the jurors get back.

170
00:08:55,468 --> 00:08:59,199
- Coming?
- Go eat. I'm fine.

171
00:09:08,915 --> 00:09:11,748
Can you imagine a world without
B-613 in it?

172
00:09:12,485 --> 00:09:13,918
Where your life is normal?

173
00:09:16,022 --> 00:09:17,114
Our life is normal?

174
00:09:25,598 --> 00:09:27,657
- I need to go.
- No! Stay a little longer.

175
00:09:28,834 --> 00:09:31,234
I need to be there for Liv.

176
00:09:47,620 --> 00:09:49,781
I'll be back. Okay?

177
00:09:50,890 --> 00:09:52,482
When it's all over, I'll be back.

178
00:09:53,326 --> 00:09:54,816
And life will be normal.

179
00:10:02,768 --> 00:10:04,292
(CELL PHONE RINGING)

180
00:10:04,403 --> 00:10:06,166
(INDISTINCT CONVERSATIONS)

181
00:10:08,841 --> 00:10:10,069
(BEEPS)

182
00:10:10,643 --> 00:10:11,632
Liv?

183
00:10:11,944 --> 00:10:13,639
- Hey.
- FITZ: <i>Hey.</i>

184
00:10:16,148 --> 00:10:18,378
<i>I caught Mellie's Springfield speech.</i>

185
00:10:18,751 --> 00:10:20,275
I think she's actually going
to win this thing.

186
00:10:20,519 --> 00:10:22,111
<i>You must be feeling good.</i>

187
00:10:22,254 --> 00:10:24,051
I am feeling good.

188
00:10:24,490 --> 00:10:26,287
Senator Mellie Grant.

189
00:10:26,359 --> 00:10:28,554
Senator Mellie Grant.
Guess where I'm headed right now.

190
00:10:28,728 --> 00:10:29,717
<i>Where?</i>

191
00:10:29,895 --> 00:10:31,453
To stand with Clarence Parker

192
00:10:31,530 --> 00:10:32,997
on the spot where
they gunned down his son

193
00:10:33,065 --> 00:10:35,260
<i>and sign the Brandon Bill into law.</i>

194
00:10:38,704 --> 00:10:40,399
I forgot that was today.

195
00:10:41,841 --> 00:10:43,934
Not bad as far as legacies go, right?

196
00:10:45,244 --> 00:10:48,145
The historians will give you
full marks for this one.

197
00:10:49,048 --> 00:10:50,538
Clarence Parker...

198
00:10:51,917 --> 00:10:55,284
If it weren't for you, that man would
never have made it into the Oval Office.

199
00:10:55,554 --> 00:10:56,714
<i>You did that.</i>

200
00:10:57,123 --> 00:10:58,454
And Susan Ross.

201
00:10:58,591 --> 00:11:01,219
If it weren't for you, Susan would
never have made it to the Oval Office.

202
00:11:01,293 --> 00:11:03,193
I blame you for Susan, by the way.

203
00:11:03,329 --> 00:11:05,854
(CHUCKLES)
Susan is a national treasure.

204
00:11:06,032 --> 00:11:07,795
- Susan's a muppet.
- (CHUCKLES)

205
00:11:08,334 --> 00:11:10,325
- She's amazing.
- <i>I agree.</i>

206
00:11:11,303 --> 00:11:13,168
- She terrifies Cyrus. He runs from her.
- (LAUGHS)

207
00:11:13,239 --> 00:11:15,469
<i>He literally runs in the other direction</i>
<i>when he sees her.</i>

208
00:11:16,776 --> 00:11:18,767
No, seriously. You picked a good one.

209
00:11:20,012 --> 00:11:21,445
You always do.

210
00:11:28,621 --> 00:11:29,610
What's wrong?

211
00:11:30,122 --> 00:11:31,555
(SNIFFLES)

212
00:11:34,593 --> 00:11:37,426
- Nothing, but I have to go now, so...
- Liv.

213
00:11:37,763 --> 00:11:39,924
You don't call me unless there's
something wrong these days,

214
00:11:39,999 --> 00:11:40,988
so what's wrong?

215
00:11:43,402 --> 00:11:46,200
I just wanted to say hello.

216
00:11:46,272 --> 00:11:47,261
(CHUCKLES)

217
00:11:47,807 --> 00:11:50,435
And good luck with Mellie's election.

218
00:11:51,410 --> 00:11:54,345
And congratulations
on the Brandon Bill. That's...

219
00:11:58,350 --> 00:12:00,318
That is the man I voted for.

220
00:12:04,390 --> 00:12:05,721
I'm proud of you.

221
00:12:09,228 --> 00:12:10,217
Liv...

222
00:12:12,264 --> 00:12:14,391
<i>I know we're not...</i>

223
00:12:15,334 --> 00:12:18,235
But I want you to know...
I'm grateful.

224
00:12:18,304 --> 00:12:19,293
(OLIVIA EXHALES)

225
00:12:19,805 --> 00:12:20,794
<i>For everything.</i>

226
00:12:23,209 --> 00:12:24,198
Thank you.

227
00:12:24,910 --> 00:12:26,343
Goodbye, Fitz.

228
00:12:29,348 --> 00:12:30,337
(BEEPS)

229
00:12:31,884 --> 00:12:33,943
(PANTING) Liv, something happened.

230
00:12:35,855 --> 00:12:38,255
- (SIRENS WAILING)
- (INDISTINCT CONVERSATIONS)

231
00:12:42,862 --> 00:12:43,851
Liv!

232
00:12:46,999 --> 00:12:48,330
Olivia.

233
00:12:53,005 --> 00:12:54,267
(RETCHING)

234
00:13:16,662 --> 00:13:19,790
REPORTER: <i>The victims, 16</i>
<i>passengers and the driver of their bus,</i>

235
00:13:19,865 --> 00:13:21,196
<i>were jurors in a...</i>

236
00:13:21,267 --> 00:13:22,598
That list of names...

237
00:13:22,668 --> 00:13:25,933
- It was those jurors. They're all dead.
- Stop talking!

238
00:13:26,005 --> 00:13:27,336
REPORTER:
<i>... 16 grand jurors murdered.</i>

239
00:13:31,410 --> 00:13:33,105
Seventeen people...

240
00:13:33,179 --> 00:13:34,908
I took a lot of questions on this
at the morning briefing...

241
00:13:34,980 --> 00:13:36,379
- Kick 'em over to Justice.
- I would,

242
00:13:36,448 --> 00:13:37,915
but no one doing press at Justice

243
00:13:37,983 --> 00:13:39,974
seems to know what the hell
this is about.

244
00:13:40,252 --> 00:13:42,846
I've got reporters Woodward
and Bernsteining all over me.

245
00:13:42,922 --> 00:13:44,446
It's gross.
We need to put out a statement.

246
00:13:44,523 --> 00:13:46,013
Saying what, exactly?
We don't know anything.

247
00:13:46,091 --> 00:13:47,581
- Not our problem.
- Saying that

248
00:13:47,660 --> 00:13:50,652
the President of the United States
expresses his deep sorrow

249
00:13:50,729 --> 00:13:52,287
over this terrible loss of human life,

250
00:13:52,364 --> 00:13:54,594
and that a full federal investigation
is underway.

251
00:13:54,667 --> 00:13:56,760
Is there a full federal investigation
underway?

252
00:13:56,836 --> 00:13:59,168
- I don't know, but shouldn't there be?
- Absolutely.

253
00:13:59,238 --> 00:14:00,364
If there isn't,
we need to make one happen.

254
00:14:00,439 --> 00:14:02,304
Abby, put out your statement. Cy...

255
00:14:02,641 --> 00:14:04,074
Rosen's running
the Justice Department.

256
00:14:04,143 --> 00:14:06,737
I want him to explain to me
what this grand jury was meeting about.

257
00:14:06,812 --> 00:14:07,801
Very good, sir.

258
00:14:15,187 --> 00:14:16,415
(FOOTSTEPS APPROACHING)

259
00:14:16,488 --> 00:14:18,786
My parting gift to all of you.

260
00:14:18,858 --> 00:14:20,985
- Enjoy.
- OLIVIA: David.

261
00:14:21,060 --> 00:14:23,426
I'm the Attorney General
of the United States of America.

262
00:14:23,495 --> 00:14:25,656
I marshal the forces of justice

263
00:14:25,731 --> 00:14:28,359
in the most powerful democratic
country on the face of the Earth.

264
00:14:29,368 --> 00:14:32,132
My Justice Department is equipped
to do everything in its power

265
00:14:32,204 --> 00:14:35,173
to protect federal grand jurors,
take every precaution,

266
00:14:35,274 --> 00:14:37,003
follow every protocol, and we did.

267
00:14:37,309 --> 00:14:39,573
We did everything right to keep
them safe, secure,

268
00:14:39,645 --> 00:14:40,634
and they're all dead.

269
00:14:40,713 --> 00:14:42,442
It doesn't mean we quit. We don't quit.

270
00:14:42,514 --> 00:14:44,072
We fight harder.

271
00:14:44,450 --> 00:14:47,419
We get those jurors justice.
We avenge their deaths.

272
00:14:47,486 --> 00:14:50,114
Normally, I'd be all,
"White hat, whoo-hoo!"

273
00:14:50,189 --> 00:14:52,089
But I got a phone call an hour ago.

274
00:14:52,358 --> 00:14:54,952
The court stenographer, Fay,
that's her name, Fay.

275
00:14:55,027 --> 00:14:56,961
She knits hideous scarves
that I have to wear

276
00:14:57,029 --> 00:14:58,189
so I don't hurt her feelings.

277
00:14:58,264 --> 00:15:01,495
Fay was killed by a hit-and-run driver
while walking her dog.

278
00:15:02,067 --> 00:15:03,398
Except she doesn't have a dog.

279
00:15:03,936 --> 00:15:07,531
Everyone who heard Jake's testimony,
everyone who was in that courtroom,

280
00:15:07,606 --> 00:15:08,903
is dead now.

281
00:15:09,808 --> 00:15:10,797
Except for me.

282
00:15:11,377 --> 00:15:12,401
And you.

283
00:15:13,412 --> 00:15:14,845
And while I live for justice,

284
00:15:16,282 --> 00:15:17,715
I don't want to die for it.

285
00:15:18,984 --> 00:15:20,451
- Okay?
- Okay.

286
00:15:22,855 --> 00:15:25,585
What? Not okay. Not okay, Liv.

287
00:15:25,658 --> 00:15:26,647
We don't need him.

288
00:15:26,759 --> 00:15:27,783
Um, he's the Attorney General.

289
00:15:27,893 --> 00:15:29,258
He's the one
that hands out the indictments.

290
00:15:29,328 --> 00:15:30,386
We kind of need him.

291
00:15:30,462 --> 00:15:31,451
We don't need him!

292
00:15:31,597 --> 00:15:34,293
He wants out? He's out.
He wants to quit? Let him.

293
00:15:34,366 --> 00:15:36,391
We do not need him.
We can do this without him.

294
00:15:36,468 --> 00:15:38,060
- What are we doing?
- I don't know.

295
00:15:42,441 --> 00:15:44,966
Rowan killed 17 people.
We prove he's behind that...

296
00:15:45,377 --> 00:15:46,605
Maybe we get him for murder.

297
00:15:47,012 --> 00:15:49,344
It's B-613.
The chances of finding proof...

298
00:15:49,415 --> 00:15:50,609
QUINN: What? You got a better idea?

299
00:15:51,717 --> 00:15:52,706
I didn't think so.

300
00:15:55,654 --> 00:15:56,985
(BREATHING HEAVILY)

301
00:15:58,424 --> 00:15:59,755
I didn't think you'd get far without these.

302
00:15:59,825 --> 00:16:02,988
I'm so angry that I'm vibrating.
I can feel it in my bones.

303
00:16:03,062 --> 00:16:05,690
- Okay...
- No. No, don't hug me.

304
00:16:07,199 --> 00:16:09,258
I'm sick of being comforted.

305
00:16:09,335 --> 00:16:11,530
I'm sick of fighting and losing.

306
00:16:11,603 --> 00:16:13,833
I'm sick of him being in my way.

307
00:16:13,939 --> 00:16:17,067
I am not his victim, I am not his child.

308
00:16:17,142 --> 00:16:19,770
And right now? Right now, I don't
want to gladiate for everyone else.

309
00:16:19,845 --> 00:16:20,834
I want this.

310
00:16:21,080 --> 00:16:24,243
I want this. This is mine, Jake.

311
00:16:24,316 --> 00:16:27,342
I want what's mine. I'm owed.
And watch me take it!

312
00:16:27,419 --> 00:16:33,016
And then, for once in his life,
he's the scared kid and I'm Command.

313
00:16:33,492 --> 00:16:36,120
And then he's got nothing, no one.

314
00:16:36,195 --> 00:16:39,164
He's trapped. Because
you can't take Command, right?

315
00:16:40,466 --> 00:16:41,455
Right.

316
00:16:42,368 --> 00:16:44,131
(BREATHING HEAVILY)

317
00:16:45,971 --> 00:16:47,666
You wanna get out of here,
just say the word.

318
00:16:49,208 --> 00:16:52,507
Any part of the globe is yours.
I go where you go.

319
00:16:57,016 --> 00:16:59,348
It doesn't matter where I go or what I do.

320
00:16:59,418 --> 00:17:02,148
I'm still trapped. I'm still his prisoner.

321
00:17:06,725 --> 00:17:07,714
You okay?

322
00:17:08,494 --> 00:17:09,825
I have to go.

323
00:17:19,104 --> 00:17:20,162
You've got a visitor.

324
00:17:22,775 --> 00:17:23,764
Hi, Mom.

325
00:17:24,243 --> 00:17:26,074
You're blocking my view.

326
00:17:32,418 --> 00:17:33,851
(BREATHING HEAVILY)

327
00:17:34,520 --> 00:17:35,885
I told you not to speak to me. Not now.

328
00:17:35,954 --> 00:17:37,114
I just want to make sure that you know

329
00:17:37,189 --> 00:17:38,622
if there is anything you need me to do...

330
00:17:38,690 --> 00:17:40,851
I need you to keep your mouth shut.
Can you do that?

331
00:17:40,926 --> 00:17:43,156
- Yes, ma'am.
- Then start now.

332
00:17:43,228 --> 00:17:44,889
- Cyrus...
- Whatever it is, Fitz can't do it.

333
00:17:44,963 --> 00:17:46,954
He has a full schedule.
Your campaign is not the only thing...

334
00:17:47,032 --> 00:17:51,264
You, get me the media director,
what's his name, Boggs,

335
00:17:51,336 --> 00:17:52,997
from Justice in here.

336
00:17:53,072 --> 00:17:55,040
If Rosen isn't going to
return my phone calls,

337
00:17:55,107 --> 00:17:56,472
I'm putting Boggs on the podium,

338
00:17:56,542 --> 00:17:58,100
he can damn well
face the press himself.

339
00:17:58,177 --> 00:17:59,838
- Rosen's not returning your calls?
- Not the point!

340
00:17:59,912 --> 00:18:00,936
Cyrus...

341
00:18:01,013 --> 00:18:02,776
- He has a full schedule.
- Cyrus...

342
00:18:02,848 --> 00:18:04,907
Take the VP. Susan's from Virginia.

343
00:18:04,983 --> 00:18:06,507
Keep her as long as you like.

344
00:18:07,019 --> 00:18:09,112
I killed those grand jurors.

345
00:18:15,627 --> 00:18:17,060
Is that everything? Is there more?

346
00:18:17,162 --> 00:18:18,322
That's everything.

347
00:18:18,997 --> 00:18:20,021
(SIGHS)

348
00:18:26,505 --> 00:18:27,870
Say something, Cyrus.

349
00:18:28,474 --> 00:18:29,463
Oh.

350
00:18:29,775 --> 00:18:31,470
Are you waiting for me
to tell you what to do?

351
00:18:31,543 --> 00:18:33,272
How to fix this? 'Cause I got nothing.

352
00:18:33,479 --> 00:18:35,003
I'm not in this. I'm not.

353
00:18:35,080 --> 00:18:36,809
All I did was pass along a few names.

354
00:18:36,882 --> 00:18:39,510
I had no idea what any of it was about
and I still don't.

355
00:18:40,586 --> 00:18:42,986
You told me you are
personally responsible

356
00:18:43,055 --> 00:18:47,151
for an actual busload
of innocent people dying.

357
00:18:47,459 --> 00:18:50,826
(CHUCKLES) My God.
Virginia's in for a real treat,

358
00:18:50,896 --> 00:18:52,261
should you actually get elected.

359
00:18:52,331 --> 00:18:54,765
- Cyrus...
- I'd say that's a long shot now.

360
00:18:54,867 --> 00:18:57,392
Especially if this ever leads back to you.

361
00:18:57,469 --> 00:18:58,800
This cannot lead back to me.

362
00:18:58,871 --> 00:19:00,566
You! You! You!

363
00:19:01,840 --> 00:19:03,899
It's always that, ain't it, Mel?

364
00:19:03,976 --> 00:19:05,443
- You think I did this for me?
- (LAUGHS)

365
00:19:05,744 --> 00:19:06,733
Here we go.

366
00:19:06,945 --> 00:19:08,139
I did this for us.

367
00:19:08,280 --> 00:19:10,680
Fitz, you, the entire administration.

368
00:19:10,749 --> 00:19:13,081
Oh, that's right,
I forgot you and Fitz are a team.

369
00:19:13,152 --> 00:19:15,484
I did this for all of us.

370
00:19:15,554 --> 00:19:16,714
Well, where's your teammate now?

371
00:19:16,788 --> 00:19:17,880
Are you gonna tell your teammate

372
00:19:17,956 --> 00:19:19,685
you've added slaughter
to your résumé?

373
00:19:19,758 --> 00:19:21,453
What was I supposed to do?

374
00:19:21,960 --> 00:19:23,621
You tell me, what was I supposed to do?

375
00:19:23,695 --> 00:19:26,061
That man was standing there
with our lives in a file.

376
00:19:26,131 --> 00:19:28,429
Me and Andrew. Fitz and Liv.
He had pictures.

377
00:19:28,500 --> 00:19:31,128
He knew about Defiance. He knew
what we did to Sally's husband.

378
00:19:31,203 --> 00:19:32,329
He knew about some secret mission

379
00:19:32,404 --> 00:19:34,099
Fitz was involved with
called Remington.

380
00:19:34,173 --> 00:19:35,800
- Remington?
- Yeah.

381
00:19:35,874 --> 00:19:38,172
You're sure he said Remington?

382
00:19:38,277 --> 00:19:40,541
If you had seen
what was in that file, Cyrus...

383
00:19:40,946 --> 00:19:42,971
- I'll take care of it.
- (SIGHS) What?

384
00:19:44,249 --> 00:19:47,707
I'll take care of it.

385
00:19:47,786 --> 00:19:50,118
- You... You will?
- Yes, I will.

386
00:19:50,322 --> 00:19:52,950
I'll see to it that
everything's going to be all right.

387
00:19:53,659 --> 00:19:54,648
Okay?

388
00:19:57,696 --> 00:19:58,720
Shh.

389
00:19:58,797 --> 00:20:00,424
Don't tell Fitz.

390
00:20:02,901 --> 00:20:06,530
Well, well.
They did a number on you, didn't they?

391
00:20:07,906 --> 00:20:08,895
They did.

392
00:20:09,107 --> 00:20:11,974
You got that I've-been-in-the-hole look
all on your face.

393
00:20:12,110 --> 00:20:13,509
I'm here to talk about my father.

394
00:20:13,579 --> 00:20:15,513
Oh, for the love of...

395
00:20:15,614 --> 00:20:16,603
All right.

396
00:20:18,650 --> 00:20:19,639
Go on.

397
00:20:20,819 --> 00:20:21,979
Mama's listening.

398
00:20:22,654 --> 00:20:25,521
I tried everything.
Every strategy. Every tactic.

399
00:20:25,624 --> 00:20:29,526
Dedicated every fiber of my being
to destroying him.

400
00:20:29,595 --> 00:20:31,495
I went over the plans 1,000 times.

401
00:20:31,563 --> 00:20:33,121
You need to get out more.

402
00:20:33,198 --> 00:20:35,132
And I still wasn't able
to do what you did.

403
00:20:35,267 --> 00:20:36,996
- What I did?
- You played him.

404
00:20:37,536 --> 00:20:40,994
You controlled him.
You took down that plane and escaped.

405
00:20:41,073 --> 00:20:42,904
You beat him, you won.

406
00:20:43,075 --> 00:20:46,272
Boo, I'm living out
the rest of my days in this cell.

407
00:20:46,378 --> 00:20:47,970
You call that winning?

408
00:20:48,880 --> 00:20:51,144
You could have killed him
if you wanted to.

409
00:20:54,052 --> 00:20:55,076
So,

410
00:20:55,854 --> 00:20:56,843
I want to know.

411
00:20:57,856 --> 00:20:58,880
How'd you do it?

412
00:20:58,957 --> 00:21:00,720
You sure do love a problem.

413
00:21:00,792 --> 00:21:01,781
What?

414
00:21:01,994 --> 00:21:03,484
That's what you do for living, right?

415
00:21:03,829 --> 00:21:04,818
Fix problems?

416
00:21:05,030 --> 00:21:08,363
- I don't know what...
- (LAUGHS) You're so vain.

417
00:21:09,134 --> 00:21:11,068
It's always about you, isn't it?

418
00:21:11,236 --> 00:21:14,797
The problems you create
so that you can solve them.

419
00:21:15,240 --> 00:21:18,038
The power you have to wield

420
00:21:18,443 --> 00:21:20,434
so that you can feel important.

421
00:21:20,846 --> 00:21:22,711
Did your father and I not tell you

422
00:21:22,881 --> 00:21:25,349
you were special enough
when you were little?

423
00:21:25,617 --> 00:21:28,950
Did we not give you enough hugs?

424
00:21:29,388 --> 00:21:31,447
Aw, baby.

425
00:21:31,523 --> 00:21:35,482
Is that why you think
you have to win all the time?

426
00:21:35,560 --> 00:21:40,259
Why can't you seem to drop anything
and just let it be?

427
00:21:40,599 --> 00:21:42,999
I told Eli that we should have had
more kids,

428
00:21:43,068 --> 00:21:45,127
given you a brother or a sister.

429
00:21:45,237 --> 00:21:48,297
Someone your own age
who could have put you in your place

430
00:21:48,373 --> 00:21:52,867
from time to time or at least
given you some damn attention.

431
00:21:53,545 --> 00:21:56,036
Maybe then you would have realized

432
00:21:56,114 --> 00:21:58,810
this uppity-fantasy world

433
00:21:58,884 --> 00:22:01,580
you've decided to be a part of,

434
00:22:02,187 --> 00:22:04,052
it's not real, boo.

435
00:22:04,389 --> 00:22:07,586
Now, you need to come on
back down to this planet,

436
00:22:08,327 --> 00:22:11,262
where the world doesn't
revolve around you.

437
00:22:11,530 --> 00:22:12,690
I shouldn't have come.

438
00:22:12,764 --> 00:22:17,428
You ever ask yourself why nobody else
is trying to take down your father?

439
00:22:17,502 --> 00:22:20,164
- Thank you for your time.
- It's not for lack of enemies, baby.

440
00:22:20,238 --> 00:22:23,696
There are more than enough
people around to hate that man.

441
00:22:23,775 --> 00:22:24,799
OLIVIA: Goodbye, Mom.

442
00:22:24,910 --> 00:22:26,969
If only those people realize

443
00:22:27,145 --> 00:22:30,808
there was actually someone to hate.

444
00:22:31,249 --> 00:22:36,084
Nobody even knows
there is an enemy to be taken down.

445
00:22:36,488 --> 00:22:40,584
Nobody even knows he exists.

446
00:22:44,229 --> 00:22:45,457
Ah, hell...

447
00:22:46,298 --> 00:22:48,232
I missed the beginning.

448
00:23:01,046 --> 00:23:02,570
- Is that all of them?
- Yeah.

449
00:23:02,647 --> 00:23:03,705
And the originals from Kim.

450
00:23:03,782 --> 00:23:04,771
JAKE: You want to tell us
what's going on?

451
00:23:04,850 --> 00:23:05,908
HUCK: We shouldn't be here.

452
00:23:05,984 --> 00:23:07,451
- I have a plan.
- Yeah, I figured that.

453
00:23:07,552 --> 00:23:09,577
- This is the CIA, Liv.
- I'm aware of that.

454
00:23:09,654 --> 00:23:11,349
- It's crawling with B-613 agents.
- Huck.

455
00:23:11,456 --> 00:23:12,753
JAKE: He's right, Liv.
When I was Command,

456
00:23:12,824 --> 00:23:14,758
I was in regular contact
with several sources here.

457
00:23:14,826 --> 00:23:16,487
But not the director herself.

458
00:23:16,661 --> 00:23:18,219
I don't understand. Are you saying...

459
00:23:18,330 --> 00:23:21,663
I'm saying, what if the director
found out there was a rogue element

460
00:23:21,767 --> 00:23:24,463
operating under her nose
without her knowledge or approval?

461
00:23:24,603 --> 00:23:26,571
The reason my father
is able to act with impunity

462
00:23:26,638 --> 00:23:29,334
is that so many of the people
whose authority he undermines

463
00:23:29,574 --> 00:23:31,007
have no idea he exists.

464
00:23:31,143 --> 00:23:32,371
Why not tell them?

465
00:23:32,778 --> 00:23:36,839
LOWRY: A top-secret spy organization
operating outside of my jurisdiction.

466
00:23:36,915 --> 00:23:39,383
- And it is run by your father.
- Yes.

467
00:23:40,452 --> 00:23:42,215
(CHUCKLES) Forgive me for smiling,
Ms. Pope,

468
00:23:42,287 --> 00:23:46,018
but that may be one of the most
preposterous things I have ever heard.

469
00:23:49,428 --> 00:23:51,328
2011, uprising in Yemen.

470
00:23:51,396 --> 00:23:53,091
Assassination of the president.

471
00:23:53,165 --> 00:23:54,655
A band of militant students.

472
00:23:54,800 --> 00:23:55,858
That was me.

473
00:23:56,401 --> 00:23:58,426
OLIVIA: Bombing at
the Sheffield Hotel in London.

474
00:23:58,503 --> 00:23:59,902
(SCOFFS) An al-Qaeda offshoot.

475
00:24:00,038 --> 00:24:02,063
B-613. Remember Senator Cromwell?

476
00:24:02,140 --> 00:24:04,074
Chairman of
the Senate Intelligence Committee?

477
00:24:04,576 --> 00:24:06,168
His plane crashed into the Rockies.

478
00:24:06,244 --> 00:24:08,906
After 2 pounds of C-4
blew the cockpit wide open.

479
00:24:08,980 --> 00:24:10,072
Libyan revolution.

480
00:24:10,882 --> 00:24:12,747
School shooting
in Cherry Hill, New Jersey.

481
00:24:12,851 --> 00:24:14,978
Distraction for the media while B-613

482
00:24:15,053 --> 00:24:17,021
blew up the presidential palace
in Kenya.

483
00:24:17,088 --> 00:24:18,851
B-613 is real.

484
00:24:21,326 --> 00:24:23,487
- Olivia...
- OLIVIA: It's real.

485
00:24:24,429 --> 00:24:27,159
And I think from that look in your eye,
you already knew that.

486
00:24:29,868 --> 00:24:32,803
So the question I have for you now,

487
00:24:32,871 --> 00:24:35,704
is what are we going to do about it?

488
00:24:43,882 --> 00:24:45,110
(INTERCOM BEEPS)

489
00:24:45,183 --> 00:24:48,812
Marvin, I'm going to
need my team assembled.

490
00:24:49,321 --> 00:24:51,346
Code Bravo Alpha Five.

491
00:24:51,423 --> 00:24:54,517
Stay here. This may take a while.

492
00:25:01,800 --> 00:25:04,200
- CYRUS: Damascus Bainbridge?
- (LAUGHS)

493
00:25:05,170 --> 00:25:06,797
Am I not allowed a sense of humor?

494
00:25:07,205 --> 00:25:09,730
If it were up to me, you wouldn't
be up allowed much of anything.

495
00:25:09,808 --> 00:25:10,797
And besides,

496
00:25:10,876 --> 00:25:13,071
I didn't think it was funny.
You're never funny.

497
00:25:13,245 --> 00:25:15,076
Cyrus, don't bite the hand
that helps you.

498
00:25:15,146 --> 00:25:16,135
Helps us?

499
00:25:17,349 --> 00:25:19,647
You call that stunt you pulled
with the First Lady help?

500
00:25:19,718 --> 00:25:22,312
A few days ago,
I did you the favor of a lifetime,

501
00:25:22,387 --> 00:25:24,753
extinguishing the scandal
that would have engulfed this nation

502
00:25:24,890 --> 00:25:25,879
in flames.

503
00:25:26,258 --> 00:25:29,250
That grand jury's sole purpose
was to expose my organization

504
00:25:29,327 --> 00:25:31,386
and everyone with ties to it.

505
00:25:31,463 --> 00:25:33,931
Including the President. Including you.

506
00:25:33,999 --> 00:25:35,432
Favor number one.

507
00:25:35,500 --> 00:25:39,300
I didn't kill your Attorney General
as an added personal favor to you.

508
00:25:39,371 --> 00:25:41,635
Plus, I know that confirmation hearings
can be laborious.

509
00:25:41,706 --> 00:25:43,333
Favor number two.

510
00:25:45,443 --> 00:25:48,105
Did your parents not teach you
any manners?

511
00:25:48,179 --> 00:25:50,238
Cyrus, I think the words that
you're looking for are "thank you."

512
00:25:50,715 --> 00:25:52,273
CYRUS: Come on, Damascus.

513
00:25:52,350 --> 00:25:54,910
You saved your own hide
as much as you saved ours.

514
00:25:54,986 --> 00:25:58,683
Be that as it may, they were favors.
And now you owe me.

515
00:26:03,395 --> 00:26:04,692
Mrs. Grant?

516
00:26:06,097 --> 00:26:07,359
(SIGHS)

517
00:26:07,966 --> 00:26:09,058
What?

518
00:26:09,568 --> 00:26:11,468
I just wanted you to know...

519
00:26:13,405 --> 00:26:15,202
- (SIGHS)
- What is it, Elizabeth?

520
00:26:15,373 --> 00:26:18,570
That if there's anything
I can do for you, I'll do it.

521
00:26:18,643 --> 00:26:20,110
I mean it, anything.

522
00:26:24,382 --> 00:26:26,247
I'm fine with giving you those names.
I'm fine...

523
00:26:27,018 --> 00:26:28,349
I'm fine with what happened
to those people.

524
00:26:28,420 --> 00:26:30,081
If it means you're going to win,
I'm fine with it.

525
00:26:30,622 --> 00:26:34,080
Because I stand behind my candidate
no matter what,

526
00:26:34,159 --> 00:26:36,855
and I'll protect you no matter what.

527
00:26:37,629 --> 00:26:40,029
But you need to tell me everything,
Mrs. Grant.

528
00:26:40,098 --> 00:26:43,090
You need to tell me exactly
what happened with Mr. Bainbridge.

529
00:26:43,168 --> 00:26:45,193
So I can do my job.

530
00:26:45,604 --> 00:26:47,094
And make sure you win.

531
00:26:51,376 --> 00:26:52,468
(SIGHS)

532
00:26:52,544 --> 00:26:53,568
Sit.

533
00:27:06,625 --> 00:27:07,751
(DOOR OPENS)

534
00:27:08,793 --> 00:27:10,624
Why aren't you answering Cyrus' calls?

535
00:27:10,695 --> 00:27:12,128
'Cause I don't want to talk to him.

536
00:27:12,197 --> 00:27:15,223
Funny, but you're going to have to,
and if not to Cyrus then to me.

537
00:27:15,300 --> 00:27:16,927
The press is killing me out there, David.

538
00:27:17,002 --> 00:27:19,470
They've got a million valid questions,
and I don't have a single answer.

539
00:27:19,838 --> 00:27:22,466
The grand jury, whatever it's for,
I can spin what needs spinning,

540
00:27:22,540 --> 00:27:24,098
but the White House
has a right to know.

541
00:27:24,376 --> 00:27:27,368
See, that's the thing.
The White House can never know.

542
00:27:27,846 --> 00:27:30,747
That's why all those people died,
so the White House would never know,

543
00:27:30,815 --> 00:27:32,510
so that no one would ever know.

544
00:27:34,085 --> 00:27:35,575
We were going to
bring it all into the light,

545
00:27:36,054 --> 00:27:37,078
tell America the truth,

546
00:27:37,155 --> 00:27:41,023
but it turns out
the truth doesn't always want to be told.

547
00:27:42,994 --> 00:27:47,397
Those files...
It was those files, wasn't it?

548
00:27:47,799 --> 00:27:48,788
David...

549
00:27:49,034 --> 00:27:50,160
Tell me what's going on?

550
00:27:58,376 --> 00:28:01,038
Pour you a drink.
Tell you a story.

551
00:28:11,189 --> 00:28:14,283
Is this why Olivia Pope
was being auctioned off?

552
00:28:14,359 --> 00:28:16,850
Is this why you wanted her killed?
Because of what she knows?

553
00:28:16,928 --> 00:28:19,556
She knows fairy tales
told to her at bedtime

554
00:28:19,631 --> 00:28:21,394
by bogeymen who don't exist.

555
00:28:21,466 --> 00:28:23,229
Don't play games with me, Cyrus.

556
00:28:23,301 --> 00:28:25,462
We all knew about B-613,

557
00:28:25,537 --> 00:28:27,505
but it was supposed to be a small team.

558
00:28:27,572 --> 00:28:30,200
Four or five men. Kills only. This?

559
00:28:30,275 --> 00:28:34,075
This is an enormous
secret intelligence organization

560
00:28:34,145 --> 00:28:36,807
operating behind the CIA's back.

561
00:28:36,881 --> 00:28:38,075
For who knows how long!

562
00:28:38,149 --> 00:28:40,811
About 30-ish years. If it did exist.
Which it doesn't.

563
00:28:41,720 --> 00:28:43,244
Well, it stops now.

564
00:28:43,321 --> 00:28:47,189
I'm having this Rowan arrested,
brought in and brought down.

565
00:28:47,258 --> 00:28:48,247
I won't have it.

566
00:28:49,294 --> 00:28:50,488
Honey. I'm gonna call you honey

567
00:28:50,562 --> 00:28:52,553
because I can't remember
your first name and I don't care.

568
00:28:52,630 --> 00:28:55,997
Honey, you wanna be
reasonable about this.

569
00:28:56,401 --> 00:28:59,097
Because a shadow
intelligence organization

570
00:28:59,170 --> 00:29:01,934
operating quite happily
and powerfully in secret

571
00:29:02,006 --> 00:29:06,409
for decades inside the FBI, CIA, NSA,

572
00:29:06,478 --> 00:29:09,845
if there was such a thing,
well, that would be like a sleeping lion.

573
00:29:10,248 --> 00:29:11,977
And isn't it safer

574
00:29:13,618 --> 00:29:15,745
to tiptoe around the lion?

575
00:29:15,820 --> 00:29:18,220
What do you think happens
if you poke the lion?

576
00:29:18,289 --> 00:29:21,349
Whose face does the lion rip off first?

577
00:29:21,426 --> 00:29:24,156
I think it rips off Honey's face first.

578
00:29:25,764 --> 00:29:27,425
B-613 doesn't exist.

579
00:29:28,700 --> 00:29:29,826
Never has, never will.

580
00:29:39,477 --> 00:29:40,466
What's going on?

581
00:29:42,547 --> 00:29:43,980
Hey! What is happening?

582
00:29:44,048 --> 00:29:45,811
- Director Lowry, what is happening?
- Are you arresting us?

583
00:29:45,917 --> 00:29:47,316
What is happening?

584
00:29:48,887 --> 00:29:49,876
Okay.

585
00:29:50,522 --> 00:29:54,720
"We, the people of the United States,
in order to form a more perfect union,

586
00:29:54,793 --> 00:29:56,226
- "establish justice..."
- Captain Jake Ballard,

587
00:29:56,294 --> 00:29:57,454
Naval Service number 4...

588
00:29:57,529 --> 00:29:59,895
- "...for the common defense..."
- Captain Jake Ballard, Naval Service...

589
00:29:59,998 --> 00:30:01,295
- Jake Ballard...
- Sixth Amendment!

590
00:30:01,366 --> 00:30:03,425
...45228...
- "Liberty to ourselves

591
00:30:03,501 --> 00:30:06,834
"and our posterity, do ordain
and establish this Constitution."

592
00:30:06,905 --> 00:30:08,167
What's the charge?

593
00:30:08,239 --> 00:30:09,263
JAKE: Captain Jake Ballard...

594
00:30:09,340 --> 00:30:13,174
OLIVIA: <i>"In all criminal prosecutions,</i>
<i>the accused enjoy the right to have</i>

595
00:30:13,244 --> 00:30:15,007
<i>"the assistance of counsel for his</i>
<i>defense!"</i>

596
00:30:15,079 --> 00:30:17,604
JAKE: <i>Jake Ballard,</i>
<i>naval service, 45228...</i>

597
00:30:18,149 --> 00:30:19,480
OLIVIA: <i>What's the charge?</i>

598
00:30:25,590 --> 00:30:28,218
And now we turn to
First Lady Mellie Grant's historic bid

599
00:30:28,293 --> 00:30:30,887
to become the next
United States Senator from Virginia.

600
00:30:31,229 --> 00:30:35,290
A BNC poll shows Grant and
Shane Jackson locked in a virtual tie

601
00:30:35,433 --> 00:30:37,424
as voters head to the polls tomorrow.

602
00:30:37,502 --> 00:30:40,062
The White House is experiencing
a rise as well

603
00:30:40,138 --> 00:30:42,971
<i>as a tweeted photo of the President</i>
<i>and Vice President</i>

604
00:30:43,241 --> 00:30:47,007
in line at a market buying food
for campaign volunteers has gone viral.

605
00:30:47,111 --> 00:30:49,011
FITZ: I want to thank you all
for coming here tonight,

606
00:30:49,080 --> 00:30:51,207
to spend Election Day Eve
with Mellie and me.

607
00:30:51,616 --> 00:30:55,575
Your support has been invaluable,
and we couldn't be more grateful.

608
00:30:55,653 --> 00:30:56,779
- Hear, hear.
- (LAUGHING)

609
00:30:56,855 --> 00:31:00,313
Mostly, though, I'd like to thank my wife.

610
00:31:01,626 --> 00:31:04,288
When you've been married to someone
as long as I've been married to Mellie,

611
00:31:05,263 --> 00:31:06,730
you think you know them,

612
00:31:07,532 --> 00:31:10,228
and maybe, if you're as
flawed a person as I am,

613
00:31:11,069 --> 00:31:12,866
you start taking them for granted.

614
00:31:13,771 --> 00:31:14,795
Never again.

615
00:31:15,607 --> 00:31:19,771
This past year has been
a complete revelation to me.

616
00:31:20,478 --> 00:31:23,311
Mellie's desire to take
a more active role in public service,

617
00:31:23,381 --> 00:31:25,576
the drive she's shown,
her leadership skills,

618
00:31:25,650 --> 00:31:29,484
her ability to
inspire people, breathtaking.

619
00:31:30,555 --> 00:31:34,457
Though not nearly as breathtaking
as the way she was able

620
00:31:34,525 --> 00:31:36,857
to put the pieces
of our lives back together

621
00:31:37,562 --> 00:31:39,530
after our son Jerry died.

622
00:31:40,765 --> 00:31:41,993
Losing a child?

623
00:31:42,934 --> 00:31:45,129
Most people never recover from that.

624
00:31:46,070 --> 00:31:48,436
It destroys families, upends marriages.

625
00:31:49,540 --> 00:31:50,734
Not ours.

626
00:31:51,142 --> 00:31:53,508
Mellie rose from the ashes
of that tragedy

627
00:31:54,212 --> 00:31:55,406
and brought me along with her.

628
00:31:56,547 --> 00:31:58,105
I never thought I would smile again,

629
00:31:58,616 --> 00:32:00,413
let alone find the will to lead.

630
00:32:02,120 --> 00:32:03,485
And yet, here we are.

631
00:32:04,455 --> 00:32:08,084
Me, presiding over a second term
I couldn't be more proud of.

632
00:32:08,626 --> 00:32:09,615
She...

633
00:32:10,628 --> 00:32:13,597
On the brink of becoming
a United States Senator.

634
00:32:13,665 --> 00:32:14,654
(CHUCKLES)

635
00:32:14,832 --> 00:32:17,323
Her love, her friendship,

636
00:32:17,835 --> 00:32:19,393
means everything to me.

637
00:32:21,439 --> 00:32:24,272
As a team, we've never been stronger.

638
00:32:24,575 --> 00:32:29,035
So, please join me in raising a glass
to my best friend

639
00:32:29,847 --> 00:32:31,838
and Virginia's next senator...

640
00:32:31,916 --> 00:32:33,747
- (CHUCKLES)
...Mellie Grant.

641
00:32:36,254 --> 00:32:38,017
I am not worthy of you.

642
00:32:38,623 --> 00:32:39,647
(SIGHS)

643
00:32:39,724 --> 00:32:40,816
To Mellie!

644
00:32:41,125 --> 00:32:42,524
ALL: To Mellie!

645
00:32:42,927 --> 00:32:45,191
Thank you all. And thank you, Fitz.

646
00:32:45,263 --> 00:32:48,096
The best husband and partner
a gal could ever have.

647
00:32:48,499 --> 00:32:49,488
Mmm. (LAUGHS)

648
00:32:50,101 --> 00:32:51,363
(SIGHS)

649
00:32:54,038 --> 00:32:55,198
(LAUGHS)

650
00:32:56,574 --> 00:32:58,439
- Is everything okay?
- He insisted.

651
00:32:59,010 --> 00:32:59,999
Who?

652
00:33:03,614 --> 00:33:06,048
ELl: <i>Mrs. Grant. Damascus Bainbridge.</i>

653
00:33:08,553 --> 00:33:09,884
Why are you calling me?

654
00:33:09,954 --> 00:33:11,216
To congratulate you.

655
00:33:11,289 --> 00:33:12,722
<i>The election isn't until tomorrow.</i>

656
00:33:12,790 --> 00:33:14,621
(SCOFFS) You've already won.

657
00:33:14,759 --> 00:33:17,956
<i>Giving me those names,</i>
<i>you saved your husband's career</i>

658
00:33:18,029 --> 00:33:21,521
and kept yours alive,
and I think you will win tomorrow.

659
00:33:21,599 --> 00:33:23,191
I'm... I'm pretty good
at picking these things.

660
00:33:23,768 --> 00:33:25,531
I don't want to speak to you again.

661
00:33:25,737 --> 00:33:27,637
<i>That's not a choice you get to have.</i>

662
00:33:28,039 --> 00:33:30,507
<i>We're a team now.</i>
<i>We work together now, partners.</i>

663
00:33:30,608 --> 00:33:33,736
I can help you achieve your goals,
Senator, President,

664
00:33:33,878 --> 00:33:36,312
and you can help me with mine,
but that's for the future.

665
00:33:36,447 --> 00:33:41,578
<i>Let's enjoy the work we've already</i>
<i>done these past few days.</i>

666
00:33:42,987 --> 00:33:44,887
Congratulations, Mrs. Grant.

667
00:33:51,295 --> 00:33:52,489
(INAUDIBLE)

668
00:33:56,067 --> 00:33:57,056
QUINN: Abby.
ABBY: <i>What?</i>

669
00:33:57,135 --> 00:33:58,625
- It's Quinn.
- Okay, what?

670
00:33:58,703 --> 00:34:01,433
Listen, long story, but Olivia went
to the CIA with the B-613 files.

671
00:34:01,572 --> 00:34:02,561
- What?
- <i>Yeah.</i>

672
00:34:02,673 --> 00:34:04,573
We haven't heard from her since.
Can you try to track her down?

673
00:34:04,642 --> 00:34:06,473
- Quinn...
- How the hell did you get in here?

674
00:34:06,544 --> 00:34:07,841
- Hey!
- Okay, gotta go.

675
00:34:08,146 --> 00:34:09,545
- (BEEPS)
- Listen, here's the deal.

676
00:34:09,814 --> 00:34:12,146
We can beat the crap out of you,
tie you up, scare you so bad

677
00:34:12,216 --> 00:34:14,047
you won't tell anyone you saw us,
but you know what?

678
00:34:14,719 --> 00:34:17,279
There's been too much violence
in my life lately.

679
00:34:17,588 --> 00:34:19,453
I don't want to deal with that.
So, how about this?

680
00:34:19,724 --> 00:34:23,353
Here's $134.
Why don't you just take this,

681
00:34:23,428 --> 00:34:25,020
go hang out in the break room
for 20 minutes.

682
00:34:25,129 --> 00:34:26,118
We'll be gone by the time you get back.

683
00:34:26,831 --> 00:34:29,391
Look, I don't know who the hell
you people are, but I'm calling security.

684
00:34:29,467 --> 00:34:31,298
So if I were you,
I'd get the hell out of here.

685
00:34:31,369 --> 00:34:32,495
Hey, buddy? We just told you

686
00:34:32,570 --> 00:34:34,060
what was going to happen
if you didn't take the money.

687
00:34:34,172 --> 00:34:35,799
So, why didn't you take
the money, hmm?

688
00:34:36,641 --> 00:34:37,630
(GRUNTS)

689
00:34:38,342 --> 00:34:39,331
Are these the jurors?

690
00:34:39,777 --> 00:34:43,406
Ah... They're all sewn up. If the killer left
anything behind, it's long gone by now.

691
00:34:43,481 --> 00:34:45,278
- Yeah, let me see.
- HUCK: I already checked those.

692
00:34:45,716 --> 00:34:47,707
So, uh, maybe you could do me a solid.

693
00:34:47,885 --> 00:34:49,477
I'm thinking of moving to New Zealand

694
00:34:49,554 --> 00:34:51,784
and I've invited our mutual friend here
to join me.

695
00:34:51,989 --> 00:34:55,550
I... I know we haven't been
best friends lately, you and I...

696
00:34:55,626 --> 00:34:57,958
But, uh, maybe you could put in
a good word for me.

697
00:35:02,733 --> 00:35:03,722
Something wrong?

698
00:35:06,237 --> 00:35:08,296
(BREATHES HEAVILY)

699
00:35:08,973 --> 00:35:11,737
Come on. Let's get out of here.

700
00:35:16,981 --> 00:35:18,676
Where are we with the jurors?

701
00:35:18,749 --> 00:35:20,080
Did we find out where
they were meeting?

702
00:35:20,151 --> 00:35:22,312
- CYRUS: <i>Not yet, sir.</i>
- Why not?

703
00:35:22,386 --> 00:35:25,685
Because secret grand juries are secret.
It's going to take some time.

704
00:35:25,923 --> 00:35:28,357
- <i>I can make a call to Justice.</i>
- I'm handling this, Mr. President.

705
00:35:28,426 --> 00:35:30,894
You just stay where you are
and work on Mellie's final push.

706
00:35:31,229 --> 00:35:33,322
<i>I will get answers for us,</i>
<i>don't you worry.</i>

707
00:35:36,601 --> 00:35:37,590
Thank you, gentlemen.

708
00:35:43,574 --> 00:35:46,065
- I know what this is about.
- I don't think you do.

709
00:35:46,144 --> 00:35:48,578
Just go ahead. Fire me.

710
00:35:48,980 --> 00:35:51,540
Save me a good old-fashioned
Cyrus Beene schooling

711
00:35:51,616 --> 00:35:53,379
and just fire me.

712
00:35:53,451 --> 00:35:54,918
Because I did what I thought was right.

713
00:35:54,986 --> 00:35:56,977
I'm not going to fire you, Rosen.

714
00:35:57,722 --> 00:36:00,657
Why would I fire you?
You're the Attorney General.

715
00:36:01,692 --> 00:36:02,681
(CHUCKLES)

716
00:36:02,994 --> 00:36:04,825
My Attorney General.

717
00:36:05,630 --> 00:36:08,929
A new one? They'd be asking
questions and be all honest.

718
00:36:09,033 --> 00:36:10,330
Plus,

719
00:36:11,569 --> 00:36:13,628
I'd have to start from square one.

720
00:36:13,704 --> 00:36:17,196
I'd waste months hunting for
their weaknesses, their pressure points.

721
00:36:17,275 --> 00:36:20,369
With you, David,
I already know your pressure point.

722
00:36:20,811 --> 00:36:22,005
You only have one.

723
00:36:22,380 --> 00:36:23,404
Abby.

724
00:36:24,715 --> 00:36:25,875
(CHUCKLES)

725
00:36:25,950 --> 00:36:30,478
She's banging that Leo guy
like crazy and it's going great,

726
00:36:30,555 --> 00:36:32,079
they're talking about
moving in together,

727
00:36:32,156 --> 00:36:36,286
but you still carry a sad little torch
for her redness.

728
00:36:36,360 --> 00:36:38,260
You still love her.

729
00:36:38,462 --> 00:36:40,225
So if something were to happen to her...

730
00:36:41,365 --> 00:36:44,698
Suicide. Aneurysm. Car accident.

731
00:36:44,769 --> 00:36:46,498
You can't threaten me like that.

732
00:36:46,571 --> 00:36:47,799
Actually, I can.

733
00:36:47,872 --> 00:36:51,000
You see, when you know
someone's pressure point,

734
00:36:51,275 --> 00:36:53,368
you can make them do
just about anything.

735
00:36:55,913 --> 00:36:57,107
What do you want from me?

736
00:36:58,015 --> 00:37:00,950
You are going to shut this
whole thing down.

737
00:37:01,552 --> 00:37:02,541
Once and for all.

738
00:37:03,754 --> 00:37:05,881
So we can all get back to our lives.

739
00:37:09,527 --> 00:37:11,825
(INDISTINCT CONVERSATIONS)

740
00:37:14,865 --> 00:37:15,889
David?

741
00:37:32,183 --> 00:37:33,741
- What are you doing here?
- Did you see Liv? Is she okay?

742
00:37:33,818 --> 00:37:35,445
- OLIVIA: David, who sent you?
- What's this, Rosen?

743
00:37:35,519 --> 00:37:38,181
The affidavit before you
hereby formally withdraws

744
00:37:38,256 --> 00:37:41,589
and effectively repudiates
the statements regarding B-613

745
00:37:41,659 --> 00:37:43,183
you provided this afternoon.

746
00:37:43,261 --> 00:37:44,751
What? You want me to recant?

747
00:37:44,829 --> 00:37:47,696
DAVID: Upon signing this document,
you will be released from this room.

748
00:37:47,765 --> 00:37:49,426
If I agree to lie, I'm set free.

749
00:37:50,234 --> 00:37:52,429
So this is, "I saw Goody Johnson
with the devil, Joe McCarthy,

750
00:37:52,503 --> 00:37:54,767
"let's name the communists"
sort of thing.

751
00:37:54,839 --> 00:37:56,306
- Rosen.
- Do you understand?

752
00:37:56,374 --> 00:37:57,807
What happened?
What did they do to you?

753
00:37:57,875 --> 00:37:59,467
- Do you understand?
- OLIVIA: Was it Cyrus?

754
00:37:59,543 --> 00:38:01,704
Is that who's watching us right now?

755
00:38:03,080 --> 00:38:05,844
- This guy's gonna come through for us?
- (SIGHS) He better.

756
00:38:05,916 --> 00:38:08,441
DAVID: Margaret Cooper. 133,
Ridgeley Drive in Bloomington, Indiana.

757
00:38:08,519 --> 00:38:09,816
You want to be very careful right now...

758
00:38:09,887 --> 00:38:11,821
She lives off the money
you send her every month, doesn't she?

759
00:38:11,889 --> 00:38:13,220
We have her bank statements, Jake.

760
00:38:13,291 --> 00:38:15,885
If you don't sign this affidavit,
you will be convicted of treason.

761
00:38:15,960 --> 00:38:18,360
Terrorism. That money will be
considered terrorist funds

762
00:38:18,429 --> 00:38:20,294
and your mother will be jailed.

763
00:38:20,364 --> 00:38:21,490
- Jake signed.
- OLIVIA: David.

764
00:38:21,565 --> 00:38:22,998
What are they threatening you with?

765
00:38:23,067 --> 00:38:24,796
Here's the thing. You both have to sign.

766
00:38:24,869 --> 00:38:27,133
So if you don't sign,
then even though Jake did,

767
00:38:27,204 --> 00:38:29,069
he will still go away.

768
00:38:29,807 --> 00:38:31,570
You'd be taking away Jake's freedom.

769
00:38:31,642 --> 00:38:34,270
And then they'd have to
bring in Huck. Quinn.

770
00:38:35,713 --> 00:38:37,943
The only way I'm going to
sign this thing is if Liv signs.

771
00:38:38,015 --> 00:38:39,915
And seeing how
that's not gonna happen...

772
00:38:45,790 --> 00:38:47,951
So much for being
the good guys, huh, Rosen?

773
00:38:50,661 --> 00:38:53,494
All right. So, we're done here.
Send them on home.

774
00:38:56,467 --> 00:38:57,456
(DOOR CLOSES)

775
00:39:05,142 --> 00:39:06,507
Have you spoken to Olivia?

776
00:39:06,577 --> 00:39:07,669
Olivia?

777
00:39:07,745 --> 00:39:10,714
- Pope, Cyrus.
- No, I have not spoken to Olivia Pope.

778
00:39:10,781 --> 00:39:12,214
I was on my way out, Red.

779
00:39:12,283 --> 00:39:13,341
Busy day. Lots to do.

780
00:39:13,417 --> 00:39:16,818
I can't keep doing this with you, Cyrus!
It's getting old! Aren't you tired of it?

781
00:39:16,887 --> 00:39:18,411
The lying, the scheming,

782
00:39:18,489 --> 00:39:19,888
me running around like I'm Nancy Drew

783
00:39:19,957 --> 00:39:23,222
with my fingers crossed,
hoping you haven't killed Olivia.

784
00:39:23,294 --> 00:39:25,319
Have a... A soul. Be a human being.

785
00:39:25,396 --> 00:39:26,727
I can't tell you.

786
00:39:26,797 --> 00:39:28,094
Does it have to do with the dead jurors?

787
00:39:28,165 --> 00:39:29,723
- I can't tell you.
- Why not?

788
00:39:29,800 --> 00:39:31,927
Because you don't have the clearance!

789
00:39:32,002 --> 00:39:34,698
It is getting old. I am tired of it.

790
00:39:34,772 --> 00:39:36,262
But it's my job.

791
00:39:36,340 --> 00:39:38,433
To protect his interests
and serve his needs.

792
00:39:38,509 --> 00:39:40,909
To spin the world and raise the sun.

793
00:39:40,978 --> 00:39:42,002
I can't have a soul.

794
00:39:42,079 --> 00:39:44,775
If I had one,
I would never accomplish a thing.

795
00:39:49,754 --> 00:39:51,346
(SIGHS)

796
00:39:52,523 --> 00:39:54,491
(CELL PHONE VIBRATING)

797
00:40:00,297 --> 00:40:01,286
(BEEPS)

798
00:40:01,832 --> 00:40:04,266
- What?
- ELI: <i>Olivia. Welcome home.</i>

799
00:40:04,335 --> 00:40:05,597
- What do you want?
- (LAUGHS)

800
00:40:06,570 --> 00:40:08,731
Simply to say, "Good game."

801
00:40:08,806 --> 00:40:10,637
Your little plan? Your Hail Mary?

802
00:40:10,708 --> 00:40:13,643
So simple. So smart. Heroic.

803
00:40:14,011 --> 00:40:15,103
<i>Well done.</i>

804
00:40:15,179 --> 00:40:18,273
I didn't get you this time,
but someone will.

805
00:40:18,349 --> 00:40:21,216
<i>And as long as Command's fingers</i>
<i>are on the puppet strings,</i>

806
00:40:21,285 --> 00:40:23,947
then there's a link,
a way to take you down.

807
00:40:24,021 --> 00:40:26,581
<i>But now I'm confused. You succeeded.</i>

808
00:40:26,657 --> 00:40:28,284
If your goal was to
take Command down,

809
00:40:28,359 --> 00:40:30,657
then you were successful.
You did it. You destroyed Command.

810
00:40:30,728 --> 00:40:32,855
<i>Wiped away Command's existence.</i>

811
00:40:33,330 --> 00:40:34,854
Got your message,
tell me about the job.

812
00:40:34,932 --> 00:40:35,921
- (GUNSHOT)
- (GRUNTS)

813
00:40:36,133 --> 00:40:39,830
ELI: <i>There were only a few agents left</i>
<i>who could identify me as Command.</i>

814
00:40:40,271 --> 00:40:41,670
<i>I know what you're thinking.</i>

815
00:40:41,772 --> 00:40:45,538
<i>The remaining B-613 files</i>
<i>will prove I'm Command.</i>

816
00:40:56,454 --> 00:41:00,288
<i>Those have been,</i>
<i>shall we say, archived?</i>

817
00:41:02,860 --> 00:41:03,849
(BEEPS)

818
00:41:05,863 --> 00:41:06,921
(GUNSHOT)

819
00:41:07,398 --> 00:41:10,231
<i>And in case you were still hoping</i>
<i>your mother was an ally, don't.</i>

820
00:41:10,334 --> 00:41:13,394
She loves you, just not as much
as she loves her freedom.

821
00:41:15,072 --> 00:41:16,630
- Is that it?
- That's it.

822
00:41:16,707 --> 00:41:19,642
You agree to deny
the existence of B-613

823
00:41:19,710 --> 00:41:21,940
for the rest of your life, and you walk.

824
00:41:22,012 --> 00:41:23,639
Well, I'm gonna need a pen, baby.

825
00:41:24,148 --> 00:41:28,551
Your little stunt
wiped B-613 off the map.

826
00:41:28,619 --> 00:41:31,747
You killed Command.
You shot Command to death.

827
00:41:31,822 --> 00:41:34,086
Luckily, your father
didn't get caught in the crossfire.

828
00:41:34,158 --> 00:41:36,092
Rowan is dead, but Eli Pope?

829
00:41:36,160 --> 00:41:38,685
Well, now, I'm just an old, innocent,

830
00:41:38,762 --> 00:41:42,027
doddering paleontologist
who works for the Smithsonian.

831
00:41:42,099 --> 00:41:45,091
No one is looking at me.
No one is searching for me.

832
00:41:45,169 --> 00:41:48,730
No one would ever even think
to wonder what I'm up to.

833
00:41:48,806 --> 00:41:52,833
<i>I am free.</i>
<i>And for that, baby, Daddy thanks you!</i>

834
00:41:53,944 --> 00:41:55,172
Sleep well, Olivia.

835
00:42:04,255 --> 00:42:07,281
MAN: <i>Your new junior senator,</i>
<i>Mellie Grant!</i>

836
00:42:07,358 --> 00:42:09,622
- (CHEERING)
- Thank you! Oh, thank you, everybody!

837
00:42:09,693 --> 00:42:10,921
Wow, this is just... (LAUGHS)

838
00:42:11,929 --> 00:42:15,524
I am so thankful and honored
and humbled

839
00:42:15,599 --> 00:42:18,193
to be able to serve
the great state of Virginia

840
00:42:18,269 --> 00:42:20,260
as your new senator.

841
00:42:20,771 --> 00:42:21,897
FITZ: Whoo! Yes!

842
00:42:24,308 --> 00:42:26,799
Virginia is a special place to me.

843
00:42:27,611 --> 00:42:29,135
Congratulations, Mr. President.

844
00:42:29,213 --> 00:42:31,044
Congratulations to you.

845
00:42:31,115 --> 00:42:32,742
You did good work, Liz. Thank you.

846
00:42:32,816 --> 00:42:34,306
Well, we survived.

847
00:42:34,818 --> 00:42:36,479
Hopefully, it's all behind us.

848
00:42:37,321 --> 00:42:38,345
(SIGHS)

849
00:42:38,422 --> 00:42:39,980
What's behind us?

850
00:42:41,625 --> 00:42:43,092
What are you talking about?

851
00:42:43,160 --> 00:42:45,924
I'm sorry. I've overstepped.
I thought you knew.

852
00:42:45,996 --> 00:42:47,258
Knew what?

853
00:42:48,566 --> 00:42:50,591
It's not my place, Mr. President.

854
00:42:50,668 --> 00:42:53,034
Tell me what you were talking about.
Survived what?

855
00:42:54,038 --> 00:42:55,164
The donor.

856
00:42:56,373 --> 00:42:57,601
What donor?

857
00:42:58,776 --> 00:43:00,368
I guess nobody told you.

858
00:43:00,444 --> 00:43:02,241
There was a donor
to Mrs. Grant's campaign.

859
00:43:02,313 --> 00:43:03,712
He came to her in the last few days.

860
00:43:03,781 --> 00:43:05,942
He knew things about her. About you.

861
00:43:06,650 --> 00:43:08,379
Things people don't know.

862
00:43:08,452 --> 00:43:09,851
Terrible things.

863
00:43:10,487 --> 00:43:14,048
He asked her to do something.

864
00:43:14,124 --> 00:43:15,216
Who was he?

865
00:43:15,926 --> 00:43:17,826
I don't know who he was exactly,

866
00:43:17,895 --> 00:43:21,058
but maybe you'd recognize him, or...

867
00:43:21,799 --> 00:43:23,232
Well, here.

868
00:43:26,170 --> 00:43:29,628
MELLIE: And I would also like to thank
all the volunteers...

869
00:43:31,108 --> 00:43:32,905
What did he ask her to do?

870
00:43:34,578 --> 00:43:37,342
- (SIGHS)
- So many of you have worked so hard,

871
00:43:37,414 --> 00:43:42,374
but I have to say a special thank you
to the one person

872
00:43:42,453 --> 00:43:44,785
without whom I wouldn't be here.

873
00:43:44,855 --> 00:43:49,952
He is my hero, my inspiration,
and my biggest supporter.

874
00:43:50,294 --> 00:43:53,024
Ladies and gentlemen,
the President of the United States,

875
00:43:53,097 --> 00:43:54,860
Fitzgerald Grant!

876
00:43:56,600 --> 00:43:58,261
(CHEERING AND APPLAUDING)

877
00:44:06,810 --> 00:44:07,799
Thank you, Virginia!

878
00:44:08,212 --> 00:44:09,975
Thank y'all so much!

879
00:44:11,181 --> 00:44:13,706
(CHEERS AND APPLAUSE
CONTINUE)

880
00:44:32,736 --> 00:44:36,001
So that's it?
We're really not going to do anything?

881
00:44:36,273 --> 00:44:38,298
I signed an agreement.

882
00:44:38,375 --> 00:44:40,240
An agreement that forbids me from
pursuing this any further

883
00:44:40,310 --> 00:44:43,108
or even talking about it,
so not another word, all right?

884
00:44:43,180 --> 00:44:45,808
So Rowan just walks away. Scot-free.

885
00:44:46,450 --> 00:44:47,474
Quinn...

886
00:44:47,551 --> 00:44:50,213
Even if I talked, it wouldn't do any good.

887
00:44:50,654 --> 00:44:52,212
He's destroyed any and all evidence

888
00:44:52,289 --> 00:44:53,756
that could point to
the existence of B-613.

889
00:44:53,824 --> 00:44:56,122
As far as the world knows,
it was never there.

890
00:44:56,193 --> 00:44:58,991
Really? Because we've got
$2 billion that says it was.

891
00:44:59,063 --> 00:45:01,623
- What?
- The money Huck stole from B-613.

892
00:45:01,699 --> 00:45:02,859
That money doesn't prove anything.

893
00:45:03,767 --> 00:45:06,292
Oh, it came from their accounts.
You can trace it back.

894
00:45:06,370 --> 00:45:08,031
That money has been run through
so many offshore accounts,

895
00:45:08,105 --> 00:45:09,129
it could've come from anywhere.

896
00:45:09,773 --> 00:45:11,263
Say that last thing again.

897
00:45:11,341 --> 00:45:12,501
What? The money could have
come from anywhere?

898
00:45:12,576 --> 00:45:13,804
Really?

899
00:45:15,279 --> 00:45:16,576
- Anywhere?
- HUCK: Yeah.

900
00:45:17,081 --> 00:45:18,275
Anywhere. Why?

901
00:45:19,416 --> 00:45:20,542
(CHUCKLES)

902
00:45:26,056 --> 00:45:27,387
- Elijah Pope?
- Yes.

903
00:45:27,458 --> 00:45:28,823
- You're under arrest.
- (LAUGHS)

904
00:45:29,727 --> 00:45:31,991
- For what?
- Embezzlement of government funds.

905
00:45:34,832 --> 00:45:35,821
Ah...

906
00:45:37,434 --> 00:45:39,459
Let me tell you about the terrible
mistake you're about to make.

907
00:45:39,536 --> 00:45:40,764
- Allow me...
- You know what, chief?

908
00:45:40,838 --> 00:45:42,465
I hear this story, like, five times a day.

909
00:45:42,539 --> 00:45:44,006
Go ahead and cuff him.

910
00:45:44,641 --> 00:45:46,165
(HANDCUFFS CLICK)

911
00:45:53,150 --> 00:45:55,209
- OLIVIA: Embezzlement, huh?
- (LAUGHS)

912
00:45:55,319 --> 00:45:59,415
Now, this,
this is worth the price of admission.

913
00:45:59,556 --> 00:46:00,648
OLIVIA: I talked to the detectives.

914
00:46:00,724 --> 00:46:02,487
Apparently they got
an anonymous phone call.

915
00:46:02,559 --> 00:46:05,050
Someone saying you've been
picking the pockets of the Smithsonian

916
00:46:05,129 --> 00:46:07,188
since the day
they made you department head.

917
00:46:07,264 --> 00:46:08,856
You think I can't survive this?

918
00:46:08,932 --> 00:46:11,093
I've brought down regimes, Olivia.

919
00:46:11,168 --> 00:46:13,432
Assassinated dictators
with my own two hands.

920
00:46:13,504 --> 00:46:16,337
Shaped history with a single phone call.

921
00:46:16,406 --> 00:46:20,001
Rowan did that. Command did that.

922
00:46:20,077 --> 00:46:21,738
He had power. But you?

923
00:46:22,579 --> 00:46:24,308
How did you describe yourself?

924
00:46:24,748 --> 00:46:27,046
"An old, innocent,
doddering paleontologist

925
00:46:27,117 --> 00:46:28,584
"who works at the Smithsonian."

926
00:46:29,353 --> 00:46:33,016
You were right,
we couldn't take Command.

927
00:46:34,324 --> 00:46:36,189
But we can take Eli Pope.

928
00:46:36,260 --> 00:46:37,750
- Olivia, listen to me.
- Goodbye, Dad.

929
00:46:37,828 --> 00:46:40,262
Olivia. Olivia!

930
00:46:46,904 --> 00:46:49,737
(QUINN BREATHING HEAVILY)

931
00:46:50,007 --> 00:46:51,634
Why are you working with Rowan?

932
00:46:52,543 --> 00:46:54,568
- I don't know what you're talking about.
- Yes, you do.

933
00:46:54,645 --> 00:46:57,307
Those bodies in the morgue.
I know your work. I'd know it anywhere.

934
00:46:57,381 --> 00:46:58,405
That was you.

935
00:46:59,216 --> 00:47:03,915
<i>I was at that crime scene,</i>
<i>I was on that bus, it was you.</i>

936
00:47:05,556 --> 00:47:06,545
Get out of my office.

937
00:47:10,260 --> 00:47:11,921
Sit down.

938
00:47:12,196 --> 00:47:13,390
- You're going to shoot me?
- I will.

939
00:47:13,463 --> 00:47:15,363
- You're not going to shoot me.
- I will shoot you.

940
00:47:15,432 --> 00:47:18,401
I will shoot you like the animal you are.

941
00:47:18,468 --> 00:47:20,299
You want to test me?

942
00:47:21,004 --> 00:47:23,905
(BOTH BREATHING HEAVILY)

943
00:47:30,013 --> 00:47:31,378
Why are you working with Command?

944
00:47:31,448 --> 00:47:32,779
I didn't have a choice.

945
00:47:32,850 --> 00:47:34,681
Of course you have a choice.

946
00:47:34,751 --> 00:47:36,719
You always have a choice.

947
00:47:36,987 --> 00:47:38,284
You could've asked for help.

948
00:47:38,355 --> 00:47:40,346
You could have talked to me
or Liv or Jake.

949
00:47:40,424 --> 00:47:42,187
We could have helped you.
There were other ways.

950
00:47:42,259 --> 00:47:43,385
I didn't want to do it.

951
00:47:49,266 --> 00:47:50,858
That's a lie.

952
00:47:50,934 --> 00:47:53,528
You're lying! I saw what you did.

953
00:47:53,604 --> 00:47:56,266
You did want to.
You're not thinking anymore.

954
00:47:56,340 --> 00:47:58,467
You're just killing
because you want to kill.

955
00:47:58,542 --> 00:48:00,737
- I didn't want to lose my family.
- Your family?

956
00:48:00,978 --> 00:48:03,469
You can't be with Kim and Javi!

957
00:48:03,547 --> 00:48:06,573
Who you are? What you've become?
You can't be with them.

958
00:48:06,650 --> 00:48:07,912
- Stop it!
- You don't deserve them!

959
00:48:07,985 --> 00:48:09,282
You don't deserve us.

960
00:48:09,353 --> 00:48:11,514
- Me or Liv or any of this!
- Stop!

961
00:48:11,588 --> 00:48:13,385
I am done.
I am done defending you, Huck.

962
00:48:13,457 --> 00:48:14,446
I'm done protecting you.

963
00:48:14,524 --> 00:48:17,357
The best thing I could do for you
is to shoot you.

964
00:48:17,427 --> 00:48:20,089
Right here. Right now.

965
00:48:20,664 --> 00:48:21,824
(VOICE BREAKING) Then do it.

966
00:48:23,066 --> 00:48:24,863
Please, Quinn. Do it.

967
00:48:27,404 --> 00:48:29,395
(BREATHING RAGGEDLY)

968
00:48:37,981 --> 00:48:39,676
MELLIE: Well, what's proper?
How long do I wait

969
00:48:39,750 --> 00:48:40,774
to form an exploratory committee?

970
00:48:40,884 --> 00:48:42,283
To run for president?

971
00:48:42,352 --> 00:48:45,480
MELLIE: (CHUCKLES) I mean,
I need to get sworn in first, obviously,

972
00:48:45,555 --> 00:48:48,524
and see what committees I'm on
and introduce a couple of choice bills...

973
00:48:48,592 --> 00:48:49,650
Go on some fact-finding missions,

974
00:48:49,726 --> 00:48:51,489
get your pictures taken
in combat zones.

975
00:48:51,561 --> 00:48:52,755
Exactly! Brilliant!

976
00:48:52,829 --> 00:48:56,697
You! Cyrus, when I am President,
there's still a place for you here.

977
00:48:56,767 --> 00:48:57,791
Ha-ha!

978
00:48:57,868 --> 00:48:59,392
- That's very funny.
- (MELLIE LAUGHS)

979
00:48:59,937 --> 00:49:00,926
MELLIE: Oh.

980
00:49:01,672 --> 00:49:04,266
You think I'd let you be president?
After what you did?

981
00:49:04,341 --> 00:49:06,901
What? What I did? Fitz...

982
00:49:08,011 --> 00:49:09,171
I know about the jurors.

983
00:49:12,683 --> 00:49:14,207
(GASPS)

984
00:49:14,818 --> 00:49:16,012
(STAMMERS)

985
00:49:16,620 --> 00:49:18,019
(EXHALES)

986
00:49:19,222 --> 00:49:21,213
Fitz, I was trying to protect you.

987
00:49:21,325 --> 00:49:23,020
That man was blackmailing you

988
00:49:23,260 --> 00:49:28,197
and I did what was needed for our team.

989
00:49:29,266 --> 00:49:30,290
(SIGHS)

990
00:49:30,367 --> 00:49:33,530
I made the sacrifice for us, for our team.

991
00:49:35,072 --> 00:49:37,267
I did the only thing I could do.

992
00:49:37,341 --> 00:49:39,332
We are not a team.

993
00:49:44,047 --> 00:49:45,742
You don't even know
what you did wrong.

994
00:49:46,016 --> 00:49:47,381
You don't even know why it was wrong.

995
00:49:47,451 --> 00:49:50,284
- I was wrong to take care of us?
- Get out.

996
00:49:50,420 --> 00:49:51,682
Fitz...

997
00:49:53,023 --> 00:49:57,790
Now, clearly, we are not having
this conversation this evening.

998
00:49:57,861 --> 00:50:00,659
- So let's just all...
- Get out.

999
00:50:01,064 --> 00:50:04,591
Pack your bags
and get out of my house!

1000
00:50:11,575 --> 00:50:12,906
(GLASS THUDS)

1001
00:50:14,211 --> 00:50:15,644
Fitzgerald...

1002
00:50:17,180 --> 00:50:19,239
- Fitz...
- Before I throw you out.

1003
00:50:19,750 --> 00:50:20,876
(EXHALES SHARPLY)

1004
00:50:38,402 --> 00:50:39,494
(DOOR OPENS)

1005
00:50:39,669 --> 00:50:41,534
(FOOTSTEPS DEPART)

1006
00:50:41,605 --> 00:50:42,629
(DOOR CLOSES)

1007
00:50:42,706 --> 00:50:44,196
What's going on?

1008
00:50:45,642 --> 00:50:47,701
She... She knew about the jurors?

1009
00:50:47,778 --> 00:50:48,938
Cyrus.

1010
00:50:51,882 --> 00:50:54,009
Mellie came to you. I know that.

1011
00:50:54,184 --> 00:50:56,379
You went to the CIA. I know that too.

1012
00:50:56,620 --> 00:50:59,453
You arrested Olivia.
You released Maya.

1013
00:50:59,523 --> 00:51:01,821
You worked with the man
who killed my son.

1014
00:51:03,493 --> 00:51:05,893
I know everything. So don't lie to me.

1015
00:51:07,064 --> 00:51:09,828
- Sir...
- Do not lie to me!

1016
00:51:10,467 --> 00:51:13,459
And do not tell me
you were trying to protect me.

1017
00:51:14,971 --> 00:51:16,802
- Sir, please...
- You're fired.

1018
00:51:26,149 --> 00:51:27,673
(DIALS INTERCOM)

1019
00:51:28,018 --> 00:51:29,645
- Charlotte?
- <i>Yes, sir?</i>

1020
00:51:30,454 --> 00:51:33,787
Have Secret Service strip Cyrus
Beene of all of his security clearances.

1021
00:51:34,491 --> 00:51:36,959
And have him removed
from the grounds immediately.

1022
00:51:37,027 --> 00:51:38,392
<i>Uh, yes, sir.</i>

1023
00:51:39,062 --> 00:51:40,495
And have them bring me my car.

1024
00:51:41,064 --> 00:51:42,395
I'm going out.

1025
00:51:59,282 --> 00:52:02,080
I know I have some du Bellay
stashed away somewhere,

1026
00:52:02,152 --> 00:52:05,383
and there should be some beer
left over in the fridge.

1027
00:52:10,060 --> 00:52:12,688
Why are you just standing there?
Come inside.

1028
00:52:13,430 --> 00:52:14,624
This is where the ride ends.

1029
00:52:16,366 --> 00:52:17,355
What?

1030
00:52:17,868 --> 00:52:19,392
My mission is complete.

1031
00:52:19,936 --> 00:52:21,028
Your mission?

1032
00:52:21,705 --> 00:52:24,731
B-613 is gone. Command is in jail.

1033
00:52:24,875 --> 00:52:26,809
I have delivered you home.
Safe and sound.

1034
00:52:26,943 --> 00:52:28,638
My mission is complete.

1035
00:52:29,846 --> 00:52:30,870
And it has been my pleasure.

1036
00:52:31,915 --> 00:52:33,780
- Take care, Liv.
- Jake...

1037
00:52:33,850 --> 00:52:34,942
Jake, come on.

1038
00:52:35,552 --> 00:52:36,814
Don't you dare.

1039
00:52:38,555 --> 00:52:39,783
They asked me to look out for you.

1040
00:52:40,590 --> 00:52:41,818
Both of them.

1041
00:52:42,325 --> 00:52:44,725
Your father, the bad guy.
And the President, the good guy.

1042
00:52:44,794 --> 00:52:48,525
They both asked me to keep you safe.
They both made you my mission.

1043
00:52:49,699 --> 00:52:51,326
And I went over the line
on both accounts.

1044
00:52:53,703 --> 00:52:56,228
- That's not...
- I'm in love with you.

1045
00:52:58,341 --> 00:52:59,968
And if I am telling the whole truth,

1046
00:53:00,310 --> 00:53:01,868
no matter who gets hurt,
it goes like this.

1047
00:53:01,945 --> 00:53:03,606
I am in love with you,

1048
00:53:04,414 --> 00:53:07,315
but you are in love with him.

1049
00:53:15,225 --> 00:53:16,988
You are owed, Olivia.

1050
00:53:19,829 --> 00:53:21,057
You want what's yours?

1051
00:53:22,432 --> 00:53:23,421
Go and take it.

1052
00:53:25,635 --> 00:53:27,102
(ELEVATOR BELL DINGS)

1053
00:53:47,924 --> 00:53:50,620
Ah. <i>Merci.</i>

1054
00:53:52,095 --> 00:53:53,790
MAN: Excuse me, are you dining alone?

1055
00:53:54,764 --> 00:53:55,753
MAYA: Not anymore.

1056
00:54:10,981 --> 00:54:13,575
They're going to need
your access badge, too.

1057
00:54:36,039 --> 00:54:37,438
(ELEVATOR BELL DINGS)

1058
00:54:42,545 --> 00:54:43,876
(DOORBELL RINGS)

1059
00:54:48,285 --> 00:54:49,343
(KNOCKING)

1060
00:54:53,456 --> 00:54:54,855
Do you want us to open the door, sir?

1061
00:54:56,526 --> 00:54:57,823
No.

1062
00:55:42,072 --> 00:55:43,471
(SIGHS)

1063
00:55:45,108 --> 00:55:46,132
OLIVIA: Nice view.

1064
00:55:55,919 --> 00:55:56,908
Hi.

1065
00:55:59,055 --> 00:56:00,215
Hi.

1066
00:56:07,263 --> 00:56:08,423
You're here.

1067
00:56:12,369 --> 00:56:13,495
I'm here.

1068
00:56:16,373 --> 00:56:21,072
Charlotte is very helpful
and informative.

1069
00:56:34,691 --> 00:56:36,352
(CHUCKLES)

1070
00:56:38,762 --> 00:56:40,229
What happens now?

1071
00:56:43,199 --> 00:56:44,791
Whatever we want.

1072
00:56:47,500 --> 00:56:55,500
<b><font color=#004F8C>Ripped By mstoll</b></font>

