1 00:00:02,360 --> 00:00:04,191 Previously on Wayward Pines. 2 00:00:04,280 --> 00:00:07,955 - [Ethan] Where am I? - [Woman] You're in Wayward Pines, Idaho. 3 00:00:08,040 --> 00:00:09,075 Idaho? 4 00:00:09,160 --> 00:00:10,593 Could've been much worse. 5 00:00:10,680 --> 00:00:13,399 - It was a nasty car accident. - [Tires Screech] 6 00:00:13,480 --> 00:00:15,311 - Hello? - Theresa, there's been an accident. 7 00:00:15,400 --> 00:00:18,597 So, what exactly are you doing here, Mr. Secret Agent Man? 8 00:00:18,680 --> 00:00:20,398 A missing persons investigation. 9 00:00:20,480 --> 00:00:22,357 [Man] Does your wife know that one of the missing agents... 10 00:00:22,440 --> 00:00:23,839 you're looking for is Kate Hewson? 11 00:00:23,920 --> 00:00:26,115 What happened between Kate and I... It's over. 12 00:00:26,200 --> 00:00:29,237 [Ethan] I followed the address that the bartender gave me... 13 00:00:29,320 --> 00:00:31,595 and that's where I found the body of my colleague. 14 00:00:31,680 --> 00:00:34,274 - What happened to Evans? - He tried to escape. 15 00:00:34,360 --> 00:00:36,396 I don't have answers for you, Ethan. 16 00:00:36,480 --> 00:00:38,630 - You should go. - Kate, I'm in trouble. 17 00:00:38,720 --> 00:00:40,392 - They're watching us. - Who? 18 00:00:40,480 --> 00:00:42,198 Shh. They're listening. 19 00:00:43,960 --> 00:00:47,350 All I've wanted to do is get out of this rotten, insane town. 20 00:00:48,080 --> 00:00:49,672 It's just a town. 21 00:00:58,360 --> 00:01:00,590 [Electricity Crackling] 22 00:01:03,680 --> 00:01:05,750 You didn't make it too far, did you? 23 00:01:05,840 --> 00:01:08,513 - How do I get out of here? - You don't. 24 00:01:11,360 --> 00:01:12,793 Put your hands on top of the hood. 25 00:01:12,880 --> 00:01:15,599 Look. I'm a government agent. 26 00:01:15,680 --> 00:01:17,989 Yeah, and Mary Poppins is your grandmother. 27 00:01:18,080 --> 00:01:21,117 You're a guy with no ID, no badge... 28 00:01:21,200 --> 00:01:22,918 who just stole that car. 29 00:01:23,920 --> 00:01:26,559 - You wanna move that gun? - Yeah, gladly. 30 00:01:26,640 --> 00:01:27,789 [Grunts] 31 00:01:29,040 --> 00:01:31,156 You just assaulted a federal agent. 32 00:01:31,240 --> 00:01:35,233 No, I just restrained a suspect who was resisting arrest. 33 00:01:35,320 --> 00:01:37,709 - Get up on your feet. - [Groans] 34 00:01:37,800 --> 00:01:42,510 You see, I called the Seattle Secret Service office. They've never heard of you. 35 00:01:42,600 --> 00:01:44,318 Who did you talk to over there? 36 00:01:44,400 --> 00:01:46,311 Never mind who we talked to. 37 00:01:46,400 --> 00:01:49,790 As far as I'm concerned, you're still my number-one suspect. 38 00:01:49,880 --> 00:01:52,633 Look. I didn't kill Evans. 39 00:01:52,720 --> 00:01:54,312 I was sent here to find him. 40 00:01:54,400 --> 00:01:58,279 I can help you. I've got 15 years of law enforcement under my belt. 41 00:01:58,360 --> 00:02:00,635 I don't care what you think you got. 42 00:02:00,720 --> 00:02:03,996 If I want your help, I will ask for it. 43 00:02:04,080 --> 00:02:06,992 Otherwise, you stay in that hotel room. 44 00:02:07,080 --> 00:02:08,718 Hey, Alex! 45 00:02:08,800 --> 00:02:10,233 Larry! 46 00:02:10,320 --> 00:02:12,436 Don't try to leave, Mr. Burke. 47 00:02:12,520 --> 00:02:14,829 That's rule number one. 48 00:02:22,000 --> 00:02:30,000 Ripped By mstoll 49 00:03:07,800 --> 00:03:09,756 [Clock Ticking] 50 00:03:12,440 --> 00:03:15,318 [Alarm Ringing] 51 00:03:18,800 --> 00:03:20,233 [Ringing Stops] 52 00:03:28,680 --> 00:03:30,557 [Dull Thuds] 53 00:03:31,080 --> 00:03:31,990 [Dings] 54 00:03:39,680 --> 00:03:43,355 Hi. Uh, who gave you permission to be back there? 55 00:03:43,440 --> 00:03:44,839 I did. 56 00:03:44,920 --> 00:03:48,390 You know, you seem to be the, uh, manager here. 57 00:03:48,480 --> 00:03:49,913 Thank you. 58 00:03:50,000 --> 00:03:52,070 Do you have any working computers? 59 00:03:52,160 --> 00:03:54,037 - No, I'm afraid not, no. - How about a newspaper? 60 00:03:54,120 --> 00:03:56,156 The Wayward Pines Chronicle. Yes. 61 00:03:56,240 --> 00:03:59,312 We haven't had an issue for about two weeks now. 62 00:03:59,400 --> 00:04:00,833 Guess there hasn't been that much news. 63 00:04:00,920 --> 00:04:02,831 No, I guess not. 64 00:04:02,920 --> 00:04:06,469 - Oh! Sorry. Sir, you're not supposed to... Mr. Burke! - [Door Closes] 65 00:04:07,440 --> 00:04:09,556 [Lock Rattling] 66 00:04:24,560 --> 00:04:26,437 [Crow Cawing] 67 00:04:32,400 --> 00:04:33,833 [Glass Shatters] 68 00:04:34,640 --> 00:04:36,517 [Flies Buzzing] 69 00:05:06,760 --> 00:05:11,117 Breaking and entering is a major felony in the Gem State. 70 00:05:11,200 --> 00:05:15,830 Now, what part of "stay in your hotel room" did you not understand? 71 00:05:15,920 --> 00:05:18,195 Didn't realize I was under house arrest. 72 00:05:20,080 --> 00:05:24,596 Look, this is my colleague. I can't just sit back and not do my job. 73 00:05:24,680 --> 00:05:28,468 Now, maybe you can't understand that, being a one-man operation and all. 74 00:05:32,120 --> 00:05:36,272 - Hey. - What were you just doing when I walked in here? 75 00:05:38,360 --> 00:05:41,670 I saw some mud and some pine needles on the bottom of his boots. 76 00:05:41,760 --> 00:05:44,115 He might have been killed in the woods and brought here afterwards. 77 00:05:44,200 --> 00:05:46,430 Yeah, that was already in my report. 78 00:05:46,520 --> 00:05:48,158 Well, what's his body still doing here? 79 00:05:48,240 --> 00:05:51,312 - Where's Forensics? - Forensics is coming from Boise. 80 00:05:51,400 --> 00:05:53,550 And it's gonna take them a couple of hours. 81 00:05:53,640 --> 00:05:55,676 I hope you haven't tainted my crime scene. 82 00:05:55,760 --> 00:05:57,432 No, the flies already took care of that. 83 00:05:57,520 --> 00:06:00,239 Mr. Burke, I want you to go back to the hotel room. 84 00:06:00,320 --> 00:06:04,632 - We'll let the professionals do their job. - Fine. 85 00:06:04,720 --> 00:06:06,392 I'm gonna go back to the hotel. 86 00:06:08,440 --> 00:06:12,638 - [Door Closes] - ♪♪[Man Singing Blues On Radio] 87 00:06:15,120 --> 00:06:16,678 Hey. 88 00:06:17,720 --> 00:06:19,711 - Hey. - Thanks for the clothes. 89 00:06:19,800 --> 00:06:22,951 No problem. You look cute. 90 00:06:23,040 --> 00:06:26,589 Thanks. I want to ask you some more questions about Bill. 91 00:06:27,400 --> 00:06:29,277 Do you know this song? 92 00:06:29,360 --> 00:06:32,670 - Oh, I love this song. - ♪♪ [Volume Increases] 93 00:06:32,760 --> 00:06:36,799 Come here. Dance with me, Mr. Burke. Come on. 94 00:06:38,680 --> 00:06:43,196 [Chuckles] We have to talk really quiet. There's mikes under the bar stools. 95 00:06:45,520 --> 00:06:47,431 You said he tried to escape. 96 00:06:47,520 --> 00:06:49,750 I was supposed to escape with him. 97 00:06:49,840 --> 00:06:53,628 - How were you gonna do that? - He had a plan. He had a... this notebook. 98 00:06:54,880 --> 00:06:59,396 I found it. It was stuck in his boot. 99 00:06:59,480 --> 00:07:03,553 Well, don't show it to me here. There's cameras everywhere. 100 00:07:03,640 --> 00:07:05,278 It's okay. I don't have it. 101 00:07:07,240 --> 00:07:08,639 - But I'll go get it. - [Knocking] 102 00:07:08,720 --> 00:07:10,790 I get off at 4:00. You can meet me at the mausoleum... 103 00:07:10,880 --> 00:07:12,313 - and we'll talk about it then. - [Door Opens] 104 00:07:12,400 --> 00:07:15,756 - Here. Why don't you get yourself some coffee. - [Door Closes] 105 00:07:15,840 --> 00:07:17,432 - Thanks. - Oh, hey, Stan. 106 00:07:17,520 --> 00:07:20,876 Finally. You know, we've been out of ketchup for two days. 107 00:07:21,480 --> 00:07:23,152 Bye, Mr. Burke. 108 00:07:25,160 --> 00:07:27,958 [Theresa On Phone] You've reached the Burkes. Sorry we aren't here to take your call... 109 00:07:28,040 --> 00:07:30,998 unless you're a telemarketer, and then we are thrilled to have missed your call. 110 00:07:31,080 --> 00:07:32,479 [Receiver Hangs Up] 111 00:07:35,960 --> 00:07:37,393 [Sighs] 112 00:07:37,480 --> 00:07:39,516 [Line Ringing] 113 00:07:41,200 --> 00:07:42,633 [Woman] Secret Service. 114 00:07:42,720 --> 00:07:44,358 Yeah, Ethan Burke for Adam Hassler. 115 00:07:44,440 --> 00:07:47,432 He's not available at the moment. Is there something I can help you with? 116 00:07:47,520 --> 00:07:50,876 - Is this Marcy? - Yes. 117 00:07:50,960 --> 00:07:53,758 Marcy, I left a message the other day for Adam Hassler... 118 00:07:53,840 --> 00:07:55,512 and I haven't heard from him. 119 00:07:55,600 --> 00:07:58,398 If I said I would give him the message, then I'm sure I did. 120 00:07:58,480 --> 00:08:02,632 Okay. Are you sitting at the reception desk at the Seattle office? 121 00:08:02,720 --> 00:08:04,438 - I have to go. - It's a simple question. 122 00:08:04,520 --> 00:08:07,717 Are you sitting at the seventh floor reception desk at the Seattle office? 123 00:08:07,800 --> 00:08:09,279 Yes. Now I really must go. 124 00:08:09,360 --> 00:08:13,069 There is no seventh floor reception desk at the Seattle office. 125 00:08:13,160 --> 00:08:15,116 - Who are you? - [Line Clicks, Dial Tone] 126 00:08:17,800 --> 00:08:19,597 All set, Mr. Burke. 127 00:08:22,640 --> 00:08:24,278 [Man] Absolutely. Coming right up, ma'am. 128 00:08:31,080 --> 00:08:34,277 You give that to me. 129 00:08:34,360 --> 00:08:36,794 - Yeah. And I give this to you. - Thanks. 130 00:08:39,120 --> 00:08:41,190 You must know just about everybody in this town. 131 00:08:41,280 --> 00:08:43,669 And almost everything about them. 132 00:08:45,800 --> 00:08:49,236 Do you know where I might find Kate Hewson? 133 00:08:49,320 --> 00:08:50,912 Kate Hewson? I don't know her. 134 00:08:51,000 --> 00:08:52,718 How can that be possible? 135 00:08:54,960 --> 00:08:57,474 Ah, Ballinger. 136 00:08:58,640 --> 00:09:01,074 Oh! Yeah. She's super nice. 137 00:09:01,160 --> 00:09:04,232 She's been coming in here for years. She works at the toy store. 138 00:09:05,600 --> 00:09:06,999 - Thanks. - Mm-hmm. 139 00:09:11,320 --> 00:09:12,639 - Hey. - Hi. 140 00:09:12,720 --> 00:09:17,111 - I'm sorry I'm late. - 8:30 is late, Ethan. It's midnight. 141 00:09:17,200 --> 00:09:18,792 Huh? 142 00:09:18,880 --> 00:09:22,475 Oh, maybe I should have called. Things got a little complicated at work. 143 00:09:22,560 --> 00:09:26,678 - Really? Anybody I know? - Theresa. 144 00:09:28,160 --> 00:09:31,197 It's over. Come here. 145 00:09:34,000 --> 00:09:35,672 I love you. 146 00:09:36,800 --> 00:09:38,552 Okay. Get a room. 147 00:09:38,640 --> 00:09:41,916 Get a room? Last time we got a room, we ended up with you. 148 00:09:42,000 --> 00:09:44,992 [Man On TV] Still no clues in the Queen Anne district assault. 149 00:09:45,080 --> 00:09:47,389 - Why isn't it on the news? - [TV Turns Off] 150 00:09:49,280 --> 00:09:52,317 Because it's classified while... while they investigate, sweetie. 151 00:09:52,400 --> 00:09:56,313 What isn't classified when it comes to Dad? It's his excuse for everything. 152 00:09:56,400 --> 00:09:58,038 - What if he's dead? - He's not dead. 153 00:09:58,120 --> 00:10:00,236 How do you know that? It's been five days. 154 00:10:01,520 --> 00:10:03,909 Or else he's with that woman again. 155 00:10:06,840 --> 00:10:08,751 Which would be worse? 156 00:10:09,560 --> 00:10:12,313 [Chattering] 157 00:10:22,520 --> 00:10:24,351 [Giggling] 158 00:10:24,440 --> 00:10:25,759 [Chuckles] 159 00:10:29,880 --> 00:10:31,279 [Inaudible] 160 00:10:38,760 --> 00:10:40,193 [Door Bell Jingles] 161 00:10:43,000 --> 00:10:44,433 - [Door Closes] - [Bell Jingles] 162 00:10:46,320 --> 00:10:50,359 - To what do I owe the pleasure? - I just thought I'd stop by and say "hi." 163 00:10:51,440 --> 00:10:53,829 That was so nice of you. How are you today? 164 00:10:54,480 --> 00:10:56,311 I'm great, I think. 165 00:10:56,400 --> 00:11:00,393 I haven't been able to get ahold of anybody since I got here, and I can't leave. 166 00:11:00,480 --> 00:11:03,040 And the only reason that I'm here... 167 00:11:03,120 --> 00:11:07,318 is because I was sent here to find you and Bill Evans. 168 00:11:07,400 --> 00:11:11,109 And guess what. I found both of you. 169 00:11:11,200 --> 00:11:15,079 Only you're... working in a toy store... 170 00:11:15,160 --> 00:11:18,630 and living in a house with a picket fence and a man named Harold. 171 00:11:18,720 --> 00:11:20,551 And Bill Evans's mutilated corpse... 172 00:11:20,640 --> 00:11:24,474 is rotting in an abandoned house on the outskirts of town... 173 00:11:24,560 --> 00:11:27,996 which I found a little bit surprising. 174 00:11:28,080 --> 00:11:30,958 But other than that, I couldn't be happier. 175 00:11:32,840 --> 00:11:36,150 What happened to him, Kate? And what happened to you? 176 00:11:38,920 --> 00:11:42,629 - Everything okay out here? - Yeah, we're fine, Harold. Thank you. 177 00:11:42,720 --> 00:11:45,109 Ethan, I don't think you formally met my husband. 178 00:11:45,200 --> 00:11:46,838 No, not formally. 179 00:11:46,920 --> 00:11:48,592 - Nice to meet you formally. - [Chuckles] 180 00:11:48,680 --> 00:11:50,432 Well, I'm a little under the gun. 181 00:11:50,520 --> 00:11:53,830 Filling an order for the school, so I should get back to that, but... 182 00:11:53,920 --> 00:11:55,876 let's get to know each other better real soon. 183 00:11:55,960 --> 00:11:57,916 - I look forward to it. - [Harold] Great. 184 00:12:02,280 --> 00:12:04,555 Well, I never got the wedding invitation. 185 00:12:04,640 --> 00:12:06,198 We kept it intimate. 186 00:12:06,280 --> 00:12:08,475 Yeah, so did we. 187 00:12:09,880 --> 00:12:12,474 - Is there anything else I can help you with? - Yeah, here. 188 00:12:14,240 --> 00:12:15,912 Ring up this. 189 00:12:16,720 --> 00:12:17,789 Ethan. 190 00:12:17,880 --> 00:12:19,916 - Ring up the ducks. - [Kate Clears Throat] 191 00:12:21,760 --> 00:12:23,557 What's wrong with this money, Kate? 192 00:12:25,040 --> 00:12:28,032 The date on every bill is 1988 or earlier. 193 00:12:28,120 --> 00:12:31,032 The treasury seal... it's counterfeit. 194 00:12:31,120 --> 00:12:33,190 Any trained agent can see that. 195 00:12:33,280 --> 00:12:35,350 This whole town is flooded with counterfeit money. 196 00:12:35,440 --> 00:12:36,839 It's fake. 197 00:12:38,640 --> 00:12:40,312 What are you hiding? 198 00:12:42,320 --> 00:12:44,197 Would you like me to wrap this up? 199 00:12:44,280 --> 00:12:48,159 No, I want you to answer me. 200 00:12:48,240 --> 00:12:52,279 - What happened to Evans? - Really is so sad, about Bill Evans. 201 00:12:52,360 --> 00:12:55,636 - Especially for his widow. - He wasn't married. You know that. 202 00:12:55,720 --> 00:12:58,996 Patricia. I don't think she's left the house since he died. 203 00:12:59,080 --> 00:13:01,469 I used to see her every morning... 204 00:13:01,560 --> 00:13:06,236 watering her pink hydrangeas in front of their light brown house. 205 00:13:08,400 --> 00:13:11,597 [Laughs] Patricia has a real way with flowers. 206 00:13:23,200 --> 00:13:26,556 Do not try to leave. Do not discuss the past. 207 00:13:28,240 --> 00:13:30,356 Do not discuss your life before. 208 00:13:31,760 --> 00:13:33,910 Always answer the phone if it rings. 209 00:13:35,000 --> 00:13:38,310 [Phone Ringing] 210 00:13:39,840 --> 00:13:41,512 Ballinger Toys. 211 00:13:43,200 --> 00:13:46,351 [Bell Jingles] 212 00:13:59,760 --> 00:14:01,239 [Sighs] 213 00:14:05,360 --> 00:14:07,555 - Hi. - Can I help you? 214 00:14:07,640 --> 00:14:11,679 - Are you Mrs. William Evans? - Yes, I am. 215 00:14:11,760 --> 00:14:15,036 - You are? - My name is Ethan Burke. 216 00:14:15,120 --> 00:14:18,317 Bill and I were colleagues. We worked together at the Secret Service. 217 00:14:18,400 --> 00:14:21,358 I'm very sorry for your loss. 218 00:14:21,440 --> 00:14:25,353 Oh, Bill didn't work for the Secret Service. He mowed lawns. 219 00:14:28,720 --> 00:14:32,190 Do you mind me asking how long you and Bill were married? 220 00:14:32,280 --> 00:14:33,952 Almost a year. 221 00:14:34,040 --> 00:14:35,837 - I don't mean to alarm you, Mrs. Evans... - [Baby Crying] 222 00:14:35,920 --> 00:14:38,718 But there's no record of Bill ever having been married. 223 00:14:38,800 --> 00:14:41,439 Look, I'm alone with a newborn baby. So if you'll excuse me... 224 00:14:41,520 --> 00:14:42,635 [Door Bangs] 225 00:14:43,600 --> 00:14:45,750 I was sent here to find this man. 226 00:14:47,040 --> 00:14:49,395 Now, I have reason to believe that he was murdered. 227 00:14:51,400 --> 00:14:53,868 My husband wasn't murdered. 228 00:14:53,960 --> 00:14:56,076 He killed himself. 229 00:14:56,160 --> 00:14:58,310 Are you sure? 230 00:14:58,400 --> 00:15:01,153 Am I sure? I watched it. 231 00:15:07,040 --> 00:15:08,951 Is Pope back there? 232 00:15:12,680 --> 00:15:14,079 May I help you? 233 00:15:14,160 --> 00:15:17,516 We're not gonna do this again, are we? Come on, you know who I am. 234 00:15:17,600 --> 00:15:22,071 Yes, we all know who you are, Mr. Burke, and we're all very impressed by your credentials. 235 00:15:22,160 --> 00:15:24,151 [Sighs] Well, where is Pope? 236 00:15:24,240 --> 00:15:28,199 I don't know. Let me look in my Magic 8 Ball and find out. 237 00:15:29,800 --> 00:15:33,270 Oh, wait a minute. I don't have a Magic 8 Ball. Why don't you have a seat. 238 00:15:33,360 --> 00:15:34,998 Find any suspects, Mr. Burke? 239 00:15:37,160 --> 00:15:40,277 Because I found one. This ice cream cone here? 240 00:15:41,840 --> 00:15:43,751 It's been up to no good. 241 00:15:45,200 --> 00:15:47,873 [Slurping] Like somebody else in this room. 242 00:15:49,760 --> 00:15:52,593 You know, Mr. Burke, I'm starting to get the distinct impression... 243 00:15:52,680 --> 00:15:55,513 that you're not so happy with your accommodations. 244 00:15:55,600 --> 00:15:59,309 Perhaps I should upgrade you to a suite or one of these cells. 245 00:15:59,400 --> 00:16:03,518 [Chuckling] Oh, my. You don't expect me to stay in that hotel room all day, do you? 246 00:16:03,600 --> 00:16:05,591 You haven't spent any time in there at all. 247 00:16:08,560 --> 00:16:11,233 I hear you paid Patricia Evans a visit. 248 00:16:12,960 --> 00:16:15,997 Here, the poor woman is grieving over her dead husband... 249 00:16:16,080 --> 00:16:19,993 and you go banging on her door like a drunken Bible salesman. 250 00:16:20,080 --> 00:16:22,435 I didn't know Evans was married with a baby. 251 00:16:23,760 --> 00:16:25,352 You think the baby did it, huh? 252 00:16:27,840 --> 00:16:29,478 Any word from Forensics? 253 00:16:29,560 --> 00:16:31,915 They picked up your friend's body about an hour ago. 254 00:16:33,520 --> 00:16:36,318 They said they should have results back by tomorrow morning. 255 00:16:36,400 --> 00:16:38,038 His wife says he killed himself. 256 00:16:41,040 --> 00:16:43,031 Now, Mr. Burke. 257 00:16:43,120 --> 00:16:45,350 I know that you think... 258 00:16:46,680 --> 00:16:49,274 that nothing seems to make sense in this town. 259 00:16:49,360 --> 00:16:52,796 But one very important detail you haven't mentioned... 260 00:16:52,880 --> 00:16:57,317 is that you were in a big-time accident with a very large semi. 261 00:16:57,400 --> 00:16:59,755 The doctors found bleeding on your brain. 262 00:16:59,840 --> 00:17:02,832 They wanted to drain the blood, but you fled the hospital. 263 00:17:02,920 --> 00:17:04,353 Am I right? 264 00:17:09,360 --> 00:17:12,352 - Is the body in the morgue yet? - Sure is. 265 00:17:12,440 --> 00:17:14,317 In the hospital. 266 00:17:15,120 --> 00:17:16,348 Good. 267 00:17:16,440 --> 00:17:19,238 - Well, I'd like to go over there... - Don't. 268 00:17:19,320 --> 00:17:22,198 I want you to stay away from the body. 269 00:17:22,280 --> 00:17:23,872 Leave it to the professionals. 270 00:17:25,840 --> 00:17:27,273 Okay. 271 00:17:32,720 --> 00:17:34,472 Let me know what the coroner says. 272 00:17:40,600 --> 00:17:42,079 [Elevator Bell Dings] 273 00:18:51,120 --> 00:18:52,519 Mr. Burke. 274 00:18:55,840 --> 00:18:58,274 Can't seem to stay away from this place, can you? 275 00:18:58,360 --> 00:18:59,998 Is the coroner around? 276 00:19:00,080 --> 00:19:03,470 No, he left. Maybe I can help you. Hmm? 277 00:19:07,520 --> 00:19:11,069 - I thought you worked upstairs. - I go where I'm needed. 278 00:19:11,960 --> 00:19:13,598 Do you need me, Mr. Burke? 279 00:19:13,680 --> 00:19:15,113 No. 280 00:19:16,120 --> 00:19:17,792 Were you able to reach your wife? 281 00:19:17,880 --> 00:19:20,110 I know you really wanted to talk to her. 282 00:19:22,520 --> 00:19:26,354 Bet when you two get back together, you're gonna bang her brains out, huh? 283 00:19:48,000 --> 00:19:49,433 [Ethan] Ben! Theresa! 284 00:20:12,600 --> 00:20:16,070 Mr. Burke. Thank heaven you're back. 285 00:20:16,720 --> 00:20:18,392 Where are they? 286 00:20:20,480 --> 00:20:23,552 - Who? - My wife. 287 00:20:23,640 --> 00:20:26,313 My... My wife and my son. 288 00:20:26,400 --> 00:20:28,630 [Sighs] I just saw them... 289 00:20:28,720 --> 00:20:30,711 coming down this... 290 00:20:30,800 --> 00:20:34,475 They were... They were on, uh, stretchers, coming down this hallway. 291 00:20:34,560 --> 00:20:38,678 Mr. Burke, no new patients have been admitted since you left. 292 00:20:38,760 --> 00:20:43,038 - You should come and lie down. - No, no, no. I'm fine. 293 00:20:44,560 --> 00:20:47,028 We lost track of you the other night... 294 00:20:47,120 --> 00:20:50,795 before I had a chance to treat your brain hemorrhage. 295 00:20:50,880 --> 00:20:54,668 - We've been very concerned. - I just saw them! 296 00:20:54,760 --> 00:20:56,557 I'm not saying you didn't. 297 00:21:01,760 --> 00:21:03,751 You miss them a lot, don't you? 298 00:21:07,080 --> 00:21:09,594 I'd like to see my... my chart. 299 00:21:09,680 --> 00:21:11,511 By all means, I'll find your chart. But please... 300 00:21:11,600 --> 00:21:13,989 - You'll do that? - Won't you sit down, just for a moment? 301 00:21:18,680 --> 00:21:20,159 [Sighs] 302 00:21:22,080 --> 00:21:24,036 Mr. Burke. 303 00:21:24,120 --> 00:21:27,510 Every second, your condition is worsening. 304 00:21:27,600 --> 00:21:30,831 Unless I can get you into surgery... 305 00:21:30,920 --> 00:21:33,878 - [Sighs] - These hallucinations will... 306 00:21:33,960 --> 00:21:37,475 will become more frequent and more intense. 307 00:21:39,480 --> 00:21:42,199 Have you noticed anything else go unexplained? 308 00:21:47,480 --> 00:21:49,436 I want to help you, Mr. Burke... 309 00:21:49,520 --> 00:21:52,671 but you have to give me your consent. 310 00:21:54,440 --> 00:21:57,671 - Do I have your consent, Mr. Burke? - [Footsteps] 311 00:21:58,920 --> 00:22:00,956 Nurse, would you get his charts... 312 00:22:01,040 --> 00:22:03,315 - and then we can get started? - [Sighs] 313 00:22:03,400 --> 00:22:05,197 Of course, Doctor. Right away. 314 00:22:06,000 --> 00:22:07,672 Thank you, Nurse. 315 00:22:16,200 --> 00:22:17,713 You know we can't break protocol. 316 00:22:17,800 --> 00:22:20,758 If his face was on TV, we could get leads or tips or something. 317 00:22:20,840 --> 00:22:22,398 We are doing everything that we can. 318 00:22:22,480 --> 00:22:24,948 Except anything that could embarrass the agency. 319 00:22:25,040 --> 00:22:27,838 And in the meantime, he could die, if he isn't dead already. 320 00:22:27,920 --> 00:22:30,753 - I am as frustrated as you are. - Then act like it! 321 00:22:32,840 --> 00:22:36,355 - I'm sorry, Adam. - How's Ben holding up? 322 00:22:38,080 --> 00:22:40,196 He thinks his father ran off with Kate Hewson. 323 00:22:41,400 --> 00:22:43,755 No, he would not do that. 324 00:22:43,840 --> 00:22:47,071 - Not after... - Kate transferred to Boise, right? 325 00:22:49,960 --> 00:22:52,713 - I can't... - You can't disclose any details. I know. 326 00:22:52,800 --> 00:22:55,712 I know. I heard it a million times from Ethan... 327 00:22:55,800 --> 00:22:57,597 to the point where we barely talked. 328 00:22:57,680 --> 00:23:00,672 - Theresa... - I need to know if Ethan is in Boise. 329 00:23:03,840 --> 00:23:05,273 [Sighs] 330 00:23:08,360 --> 00:23:09,554 [Phone Clicks] 331 00:23:10,520 --> 00:23:12,397 I can't believe you went to the hospital. 332 00:23:12,480 --> 00:23:14,357 Maybe you do have brain damage. 333 00:23:14,440 --> 00:23:16,510 I thought I saw my wife and kid. 334 00:23:16,600 --> 00:23:18,397 Maybe you did. 335 00:23:20,240 --> 00:23:21,878 Look at this. 336 00:23:24,880 --> 00:23:28,759 It's some kind of... escape plan. 337 00:23:28,840 --> 00:23:30,478 Maybe we can use it. 338 00:23:32,080 --> 00:23:35,356 Well, before we do anything, we're gonna have to take out your microchip. 339 00:23:35,440 --> 00:23:37,237 My what? 340 00:23:38,600 --> 00:23:39,669 [Gasps] 341 00:23:40,480 --> 00:23:42,516 [Groaning] 342 00:23:42,600 --> 00:23:44,272 - Aaah! - Sorry. 343 00:23:44,360 --> 00:23:46,794 I don't have any actual medical training. 344 00:23:46,880 --> 00:23:49,872 No kidding. Let me get it. 345 00:23:50,760 --> 00:23:52,159 [Groans] 346 00:23:53,320 --> 00:23:55,515 [Groans, Gasps] 347 00:23:57,280 --> 00:23:58,952 Can't they track us in here? 348 00:23:59,040 --> 00:24:01,395 I've hidden in here before with the chip. 349 00:24:01,480 --> 00:24:03,994 I think the thick stone walls disrupt the signal. 350 00:24:04,080 --> 00:24:06,753 [Hisses, Groans] 351 00:24:06,840 --> 00:24:09,274 Ow. Ugh, I got it. 352 00:24:09,360 --> 00:24:11,510 [Sighs] I got it. I got it. 353 00:24:11,600 --> 00:24:14,876 Okay, now put it in your pocket so they don't know you removed it. 354 00:24:14,960 --> 00:24:16,678 You'll ditch it as soon as we run. 355 00:24:16,760 --> 00:24:19,832 This is the same technology they use to track animals. 356 00:24:19,920 --> 00:24:22,718 You got anything to close this wound? 357 00:24:22,800 --> 00:24:25,553 - Just duct tape. - That's better than nothing. 358 00:24:25,640 --> 00:24:27,710 [Tape Tearing] 359 00:24:28,680 --> 00:24:30,750 All right. [Exhales] 360 00:24:32,160 --> 00:24:34,276 [Sighs] So what's our plan? 361 00:24:34,360 --> 00:24:35,998 Our plan? 362 00:24:36,080 --> 00:24:39,595 You're the Secret Service agent. You're gonna come up with a plan. 363 00:24:39,680 --> 00:24:42,513 If I could come up with a plan, I would've left a year ago. 364 00:24:42,600 --> 00:24:44,318 [Sighs] 365 00:24:44,400 --> 00:24:47,710 Did you tell me that you came here in 1999, or am I hallucinating? 366 00:24:47,800 --> 00:24:49,472 You weren't hallucinating. 367 00:24:50,920 --> 00:24:53,559 - And that was a year ago. - Mm-hmm. 368 00:24:53,640 --> 00:24:58,156 Well, I came here five days ago, and it was 2014. 369 00:25:00,000 --> 00:25:02,798 - Who was your president? - Bill Clinton. 370 00:25:03,840 --> 00:25:06,513 You ever heard of Obama? 371 00:25:06,600 --> 00:25:07,749 9/11? 372 00:25:11,920 --> 00:25:14,878 - When's your birthday? - November 1. 373 00:25:14,960 --> 00:25:17,349 - What year? - 1960. 374 00:25:18,640 --> 00:25:21,518 Huh. You look pretty good for 54. 375 00:25:25,560 --> 00:25:28,199 Well, I guess that's a point in the plus column. 376 00:25:30,400 --> 00:25:32,118 [Ethan] Look at these tombstones. 377 00:25:32,200 --> 00:25:34,714 There's no names, no dates. 378 00:25:34,800 --> 00:25:38,793 [Beverly] The more you see, the less anything makes sense in this town. 379 00:25:40,200 --> 00:25:42,668 When I first woke up here, I was so disoriented... 380 00:25:42,760 --> 00:25:45,320 that I believed them when they told me I lived here. 381 00:25:45,400 --> 00:25:49,359 I remember walking around in this fog... 382 00:25:49,440 --> 00:25:51,431 with no competing memories. 383 00:25:52,600 --> 00:25:54,989 Eventually, they came back. 384 00:25:55,080 --> 00:25:57,036 And now I just keep my head down... 385 00:25:57,120 --> 00:25:58,838 I go to work, I go home. 386 00:25:59,680 --> 00:26:02,353 And I know this isn't my life. 387 00:26:02,440 --> 00:26:04,795 Didn't take me too long to realize that it was... 388 00:26:04,880 --> 00:26:07,189 the fear that keeps everybody in line here. 389 00:26:08,360 --> 00:26:09,998 Fear of what? 390 00:26:11,000 --> 00:26:12,638 What happened to Bill Evans. 391 00:26:14,000 --> 00:26:15,399 Who killed him? 392 00:26:17,920 --> 00:26:19,319 Sheriff Pope. 393 00:26:20,880 --> 00:26:23,394 He cut his throat, while the whole town watched. 394 00:26:31,080 --> 00:26:34,390 Bill and I had the time and the place all figured out and everything. 395 00:26:34,480 --> 00:26:37,870 - And then, two days before... - [Door Closes] 396 00:26:37,960 --> 00:26:39,712 I think he just snapped. 397 00:26:39,800 --> 00:26:42,758 Then he took off all by himself, and he gave me no warning. 398 00:26:42,840 --> 00:26:45,070 Well, you're alive because of it. 399 00:26:45,160 --> 00:26:48,596 [Beverly] You know, I'd rather die than pretend this is normal for one more day. 400 00:26:50,320 --> 00:26:52,117 Hey. 401 00:26:52,200 --> 00:26:53,633 Hold this. 402 00:26:55,280 --> 00:26:57,396 What the hell are you doing? 403 00:27:11,040 --> 00:27:13,759 The cameras ping off the movement of the chip. 404 00:27:13,840 --> 00:27:16,673 - Oh! - There's hardly any cars around here. 405 00:27:16,760 --> 00:27:19,228 Yeah, cars. [Chuckles] 406 00:27:19,320 --> 00:27:23,199 I haven't seen a single airplane the whole time I've been here. 407 00:27:23,280 --> 00:27:26,238 Now look who it is! Hmm. [Chuckles] 408 00:27:26,320 --> 00:27:28,117 Kate. Kate, hi. 409 00:27:28,200 --> 00:27:32,955 Harold. Um, Ethan, this is Kate and Harold Ballinger. 410 00:27:33,040 --> 00:27:36,749 - We know each other. - I am so glad you two are, uh... 411 00:27:36,840 --> 00:27:39,195 Is this a date? [Chuckles] 412 00:27:39,280 --> 00:27:41,191 - Well, um... - No. I... 413 00:27:41,280 --> 00:27:43,555 - I mean, well... well... - It's not... 414 00:27:43,640 --> 00:27:47,315 I have an idea. Why don't the two of you come over for dinner tomorrow night? 415 00:27:47,400 --> 00:27:50,392 - We should get to know both of you better. - That would be perfect. 416 00:27:50,480 --> 00:27:53,040 Oh, great. That... That'd be great. 417 00:27:53,120 --> 00:27:54,758 We'd love that. 418 00:27:54,840 --> 00:27:58,150 Excellent. We look forward to it. Let's say 7:30? 419 00:27:58,240 --> 00:28:00,310 - 7:30? Yeah. - Okay. 420 00:28:00,400 --> 00:28:03,153 - [Chuckles] - See you then. 421 00:28:05,720 --> 00:28:08,280 - Are we really going to dinner? - Yes. 422 00:28:08,360 --> 00:28:10,032 We are. 423 00:28:10,120 --> 00:28:11,758 Trust me. 424 00:28:12,360 --> 00:28:14,715 [Rain Pattering] 425 00:28:14,800 --> 00:28:17,155 [Man On TV] ... light rain for the next three days... 426 00:28:17,240 --> 00:28:19,151 - [Thunder Rumbling] - In much of the Pacific Northwest. 427 00:28:19,240 --> 00:28:22,755 But by Thursday, we're looking at a weeklong streak of sunshine... 428 00:28:22,840 --> 00:28:24,751 [Theresa] I'm going to Boise. 429 00:28:24,840 --> 00:28:26,273 What? 430 00:28:27,360 --> 00:28:29,237 Yeah, I'm gonna find him myself. 431 00:28:29,320 --> 00:28:31,675 - Now? - No, in the morning. 432 00:28:34,480 --> 00:28:39,156 Either Ethan is dead, or he has abandoned his family... 433 00:28:39,240 --> 00:28:42,516 and I'm gonna find out which one it is. 434 00:28:42,600 --> 00:28:45,990 And if it is the latter, then I am going to kill him myself. 435 00:28:46,080 --> 00:28:48,389 Oh, can I help? 436 00:28:48,480 --> 00:28:50,152 Yes, you can stay with Ben. 437 00:28:50,240 --> 00:28:52,310 - I'm coming with you. - [Clicks Tongue] 438 00:28:52,400 --> 00:28:55,870 No, sweetie, you have to stay with Aunt Darla. You have school. 439 00:28:56,880 --> 00:28:58,950 No, I'm coming with you. 440 00:29:01,040 --> 00:29:02,439 [Chuckles] 441 00:29:53,520 --> 00:29:56,034 - And very demanding. - Mm-hmm. 442 00:29:56,120 --> 00:29:58,634 He's barging in, saying, "Where's Sheriff Pope? 443 00:29:58,720 --> 00:30:02,076 I'm a Secret Service agent. I got a big emergency." 444 00:30:02,160 --> 00:30:06,711 - It's driving Arnie crazy. - Mmm. He's a wild one, that's for sure. 445 00:30:06,800 --> 00:30:10,429 Slammed me into a wall just a few days ago. 446 00:30:10,520 --> 00:30:12,636 You ever try and suture your own nose, Arlene? 447 00:30:14,320 --> 00:30:17,756 - I heard he's been in here quite a bit. - [Chuckles] 448 00:30:17,840 --> 00:30:19,671 [Arlene] He's probably got a little thing for you, Beverly. 449 00:30:19,760 --> 00:30:23,514 Wouldn't that be nice, Beverly? Finally settle down with someone, hmm? 450 00:30:23,600 --> 00:30:25,511 I don't think so, okay? 451 00:30:25,600 --> 00:30:28,831 He has a wife, and he misses his wife a lot. 452 00:30:28,920 --> 00:30:30,319 Oh, so you talk to him? 453 00:30:30,400 --> 00:30:34,439 Well, it's my job, if somebody's gonna sit there, that I talk to them. 454 00:30:34,520 --> 00:30:36,636 But not about the past. 455 00:30:39,840 --> 00:30:41,273 Never. 456 00:31:37,000 --> 00:31:39,355 - [Gunshot] - [Birds Fluttering] 457 00:31:41,200 --> 00:31:42,872 [Gunshot] 458 00:31:42,960 --> 00:31:44,473 [Shotgun Cocks] 459 00:31:47,160 --> 00:31:49,037 [Gunshot] 460 00:32:06,000 --> 00:32:07,638 Nice house you got here. 461 00:32:09,520 --> 00:32:11,875 I hope I never see this house again. 462 00:32:13,200 --> 00:32:14,838 Maybe we shouldn't go to the dinner. 463 00:32:14,920 --> 00:32:18,595 - We could just not go. I don't trust Kate. I don't trust her. - Hey, hey. 464 00:32:18,680 --> 00:32:21,035 - Evans didn't trust her. - You trust me, don't you? 465 00:32:22,640 --> 00:32:25,598 - The last time I trusted one of you guys, I got ditched. - All right. 466 00:32:25,680 --> 00:32:27,557 Well, I'm not gonna ditch you, okay? 467 00:32:27,640 --> 00:32:29,915 Look. I've known Kate for a long time. 468 00:32:30,000 --> 00:32:32,434 And right now, I don't trust her any more than you do. 469 00:32:32,520 --> 00:32:35,398 But if we skip out on this dinner, they're gonna know something's up. 470 00:32:35,480 --> 00:32:37,596 I worked it into the plan. 471 00:32:37,680 --> 00:32:41,673 I found a route that'll conceal us till we get to the outskirts of town. 472 00:32:43,000 --> 00:32:45,753 Now, tonight at some point during the course of dinner... 473 00:32:45,840 --> 00:32:49,150 I'm gonna excuse myself to the bathroom and check for mikes. 474 00:32:49,240 --> 00:32:51,310 When I come back, I want you to wait three minutes. 475 00:32:51,400 --> 00:32:53,470 I want you to get up, go to the same bathroom. 476 00:32:53,560 --> 00:32:55,551 I want you to take out your chip. 477 00:32:55,640 --> 00:32:59,713 I want you to leave it there... somewhere they're not gonna find it, maybe behind the toilet. 478 00:33:00,720 --> 00:33:02,472 - Okay. - Then come back to the table. 479 00:33:02,560 --> 00:33:06,792 We finish dinner, and then... we say good night. 480 00:33:07,800 --> 00:33:09,438 We leave. 481 00:33:09,520 --> 00:33:13,433 We go to the cemetery, where I stashed Evans's bag behind the mausoleum. 482 00:33:13,520 --> 00:33:15,397 - What if they catch onto us? - No. 483 00:33:15,480 --> 00:33:18,233 - No, I mean it. You know... - Hey, hey. 484 00:33:18,320 --> 00:33:20,038 They're not gonna catch onto us. 485 00:33:21,880 --> 00:33:23,757 As long as we stick to the plan. 486 00:33:27,760 --> 00:33:30,752 Okay, just pretend. 487 00:33:34,440 --> 00:33:36,874 [Harold] Woodworking was just always my thing. 488 00:33:36,960 --> 00:33:39,235 [Ethan] And, uh, when did you open the store? 489 00:33:39,320 --> 00:33:42,471 - Oh, um, when was it, Harold? - Eight years ago. 490 00:33:42,560 --> 00:33:45,074 - No. Has it been that long? - Mm-hmm. Yep. 491 00:33:45,160 --> 00:33:47,879 - [Chuckles] - Wow. Eight years? 492 00:33:47,960 --> 00:33:49,598 That's almost hard to believe. 493 00:33:49,680 --> 00:33:52,433 - Time flies, doesn't it? - Yeah, sure does. 494 00:33:56,600 --> 00:33:59,398 - Can I use your bathroom? - Of course. It's right by the front door. 495 00:33:59,480 --> 00:34:01,198 Ah, thank you. 496 00:34:28,840 --> 00:34:30,751 Harold's specialty is rocking horses. 497 00:34:30,840 --> 00:34:33,354 Back in Portland, my daughter has a rocking horse. 498 00:34:33,440 --> 00:34:35,396 Oh, I didn't know you had a daughter. 499 00:34:36,960 --> 00:34:38,109 No, I mean... 500 00:34:40,760 --> 00:34:43,228 - Wh-What's her name? - What? 501 00:34:43,320 --> 00:34:45,880 Harold, how did you get into woodworking? 502 00:34:45,960 --> 00:34:48,474 Wait. Hold on, Ethan. We were talking about Beverly's daughter. 503 00:34:53,240 --> 00:34:55,708 - Will you excuse me? - Mmm. 504 00:34:59,920 --> 00:35:01,353 Hmm. 505 00:35:02,760 --> 00:35:03,954 [Chuckles] 506 00:35:08,480 --> 00:35:09,595 [Lock Clicks] 507 00:35:11,880 --> 00:35:13,598 [Gasping] 508 00:35:15,080 --> 00:35:17,196 - [Kate Laughing] Yes! - [Harold] No, but there's nobody here. 509 00:35:17,280 --> 00:35:19,874 - He won't let me say this, but I'm gonna tell you... - You're embarrassing me. 510 00:35:19,960 --> 00:35:22,394 Harold won the horseshoe tournament for the second year in a row. 511 00:35:22,480 --> 00:35:24,835 And I happen to think that's something to brag about. 512 00:35:24,920 --> 00:35:26,558 Uh, that certainly is. 513 00:35:27,720 --> 00:35:30,109 - Do-Do you play horseshoes, Ethan? - Huh? 514 00:35:30,200 --> 00:35:32,316 You know, it's funny. I never did play horseshoes. 515 00:35:34,160 --> 00:35:35,309 Hmm. 516 00:35:36,880 --> 00:35:39,519 You know, Beverly seemed a little uneasy. I'm gonna go check on her. 517 00:35:39,600 --> 00:35:42,114 You know, she was complaining about an upset stomach earlier. 518 00:35:42,200 --> 00:35:43,792 But, uh, don't let it interrupt your dinner. 519 00:35:43,880 --> 00:35:45,996 - Well, I'm already up. - No, I'm gonna go check on her. 520 00:35:46,080 --> 00:35:48,992 Yeah. If I don't, I'll never hear the end of it. 521 00:35:49,080 --> 00:35:51,674 - Do you know what I mean, Harold? - You know that, yeah. 522 00:35:51,760 --> 00:35:54,035 But I appreciate your concern. Sit down. Sit down. 523 00:36:09,720 --> 00:36:12,439 I'm sorry. Look, uh, Beverly apologizes. 524 00:36:12,520 --> 00:36:16,479 It seems that stomach ailment has really gotten the better of her. 525 00:36:16,560 --> 00:36:20,314 - Oh, no. I hope it wasn't my cooking. - Oh, God, no. No, no, no, no. 526 00:36:20,400 --> 00:36:23,597 She's outside. I'm just gonna... I'm gonna walk her on home. 527 00:36:23,680 --> 00:36:26,353 - Of course, yeah. - Can I give you a piece of pie for the road? 528 00:36:26,440 --> 00:36:28,954 Uh, no, no, thanks. But, uh, let's do this again real soon. 529 00:36:29,040 --> 00:36:30,473 - Okay? - [Kate] Sure. 530 00:36:30,560 --> 00:36:32,630 [Harold] Definitely. 531 00:36:32,720 --> 00:36:35,678 [Door Opens, Closes] 532 00:36:37,000 --> 00:36:38,638 Do you think they're gonna run? 533 00:36:39,600 --> 00:36:41,750 Absolutely. 534 00:36:46,280 --> 00:36:48,191 - [Ethan] Psst. Hey. - [Whimpers] 535 00:36:48,280 --> 00:36:51,875 - What the hell happened? - I told them that I had a daughter. 536 00:36:51,960 --> 00:36:54,997 I slipped. I'm not a good liar. They could see it in my face. 537 00:36:55,080 --> 00:36:57,674 Okay. It's okay. Shh. It's okay. 538 00:36:57,760 --> 00:37:00,991 - All right. Now just walk calm. - Okay. 539 00:37:01,080 --> 00:37:04,675 - What'd you do with the chip? - I left it in the bathroom like you said. 540 00:37:04,760 --> 00:37:07,115 Okay, okay, okay. 541 00:37:07,200 --> 00:37:08,952 I didn't know you had a daughter. 542 00:37:09,040 --> 00:37:11,600 Yeah. She's six years old. 543 00:37:11,680 --> 00:37:13,671 She lives in Portland with my mom. 544 00:37:13,760 --> 00:37:18,515 - Listen. Promise me one thing. If I don't make it outta here... - [Phone Ringing] 545 00:37:18,600 --> 00:37:21,068 - Hey, hey, none of that! - Just promise me you're gonna go to her. 546 00:37:21,160 --> 00:37:23,720 - We're gonna make it outta here. - [Phones Ringing] 547 00:37:23,800 --> 00:37:25,916 - Oh, God. - What is it? 548 00:37:26,000 --> 00:37:28,434 That's how it started when they killed Bill! 549 00:37:28,520 --> 00:37:31,796 The telephones! All the telephones! 550 00:37:31,880 --> 00:37:35,316 - [Man Shouting] - [Phones Ringing] 551 00:37:35,400 --> 00:37:37,630 - [Man Shouting] - Grab my hand. Don't let go! 552 00:37:39,360 --> 00:37:41,271 [Woman Shouting] 553 00:37:41,360 --> 00:37:43,191 - [Gasps] They're gonna kill us. - [Man Shouting] 554 00:37:43,280 --> 00:37:45,874 Don't let go of my hand. All right, shh. Shh, shh. 555 00:37:45,960 --> 00:37:48,349 - [Beverly] Okay... - [Ethan] All right. 556 00:37:48,440 --> 00:37:50,795 Get to the cemetery. Get the map. 557 00:37:50,880 --> 00:37:53,599 - I don't wanna leave without you. - Go and get your daughter! 558 00:37:53,680 --> 00:37:55,477 I'll distract them. 559 00:37:55,560 --> 00:37:58,233 - [Man] They ran that way! - [All Shouting] 560 00:37:58,320 --> 00:37:59,992 [Man] Last seen by the Ballingers! 561 00:38:02,440 --> 00:38:04,237 [Shouting] 562 00:38:05,440 --> 00:38:06,919 [Ringing Continues] 563 00:38:07,000 --> 00:38:08,513 - Thanks. - [Gasps] Yeah. 564 00:38:10,880 --> 00:38:13,952 Hey. Hey! Where is she? 565 00:38:16,480 --> 00:38:18,072 [Shouting Continues] 566 00:38:30,880 --> 00:38:32,313 [Gasps] 567 00:38:32,400 --> 00:38:34,356 [Man] Get him! Right there, right there! 568 00:38:39,280 --> 00:38:41,919 [Ragged Breathing] 569 00:38:42,640 --> 00:38:45,029 [Chattering] 570 00:38:54,160 --> 00:38:55,991 [Gasping] 571 00:39:08,240 --> 00:39:09,673 [Door Handle Jiggles] 572 00:39:10,480 --> 00:39:12,357 [Cheering] 573 00:39:19,680 --> 00:39:21,591 [Panting] 574 00:39:23,200 --> 00:39:26,317 - [Beverly Gasping] - Before we begin... 575 00:39:26,400 --> 00:39:29,472 I'd like to thank everyone for being here... 576 00:39:29,560 --> 00:39:33,872 and like everyone to take a moment to thank Kate and Harold Ballinger... 577 00:39:33,960 --> 00:39:37,077 - [Cheering] - For doing their civic duty... 578 00:39:37,160 --> 00:39:39,913 and bringing this woman to justice! 579 00:39:40,000 --> 00:39:42,389 [Woman Shouting] 580 00:39:53,960 --> 00:39:58,397 Beverly Brown tried to leave. She discussed the past. 581 00:39:58,480 --> 00:40:00,232 [Groaning] 582 00:40:09,640 --> 00:40:10,914 [Grunts] 583 00:40:11,000 --> 00:40:15,471 - [Sobbing] - As I've said many times before... 584 00:40:15,560 --> 00:40:17,676 [Grunting] 585 00:40:17,760 --> 00:40:19,239 [Groans] 586 00:40:19,320 --> 00:40:21,959 It is not just my job... 587 00:40:22,040 --> 00:40:24,395 to keep this town safe! 588 00:40:24,480 --> 00:40:26,550 - [Screaming] - [Grunts] 589 00:40:27,440 --> 00:40:28,793 - [Screaming] - It's everybody's! 590 00:40:30,040 --> 00:40:32,713 - [Screaming] - [Gasping] 591 00:40:32,800 --> 00:40:34,313 [Woman] She deserved it! 592 00:40:34,920 --> 00:40:37,354 [Cheering] 593 00:40:46,960 --> 00:40:51,511 [Pope] We cannot tolerate people who don't play by the rules. 594 00:40:54,500 --> 00:41:02,500 Ripped By mstoll