﻿1
00:00:34,534 --> 00:00:37,970
The next award is for the
funniest program on television,

2
00:00:37,971 --> 00:00:40,974
and of course it's a very
difficult category, really, to define,

3
00:00:40,974 --> 00:00:42,976
because we all find
different things funny.

4
00:00:42,976 --> 00:00:45,202
One gentleman in this
building has the job

5
00:00:45,203 --> 00:00:47,480
of deciding what will
make all of us laugh.

6
00:00:47,480 --> 00:00:51,484
He's the BBC television's
director of programs, Michael Grade.

7
00:00:51,484 --> 00:00:53,486
- (FANFARE)
- (APPLAUSE)

8
00:00:58,491 --> 00:01:01,994
Thanks, you're fantastic.

9
00:01:01,995 --> 00:01:03,997
It is a difficult job.

10
00:01:03,997 --> 00:01:05,999
How do you decide what's
funny? What amuses you?

11
00:01:05,999 --> 00:01:09,002
I ring Sue Pollard
and ask her.

12
00:01:09,002 --> 00:01:10,262
You never know, the audience--

13
00:01:10,263 --> 00:01:12,505
You just wait for the audience
to tell you what's funny.

14
00:01:12,505 --> 00:01:15,007
They write to you, they watch
it or they switch it off.

15
00:01:15,008 --> 00:01:17,510
You soon know very quickly
if a comedy show isn't funny.

16
00:01:17,510 --> 00:01:19,512
Yeah, you've got an
interesting selection here.

17
00:01:19,512 --> 00:01:22,014
I wonder whether there’s a
personal favourite in this one.

18
00:01:22,015 --> 00:01:24,017
I'll read you the nominations and

19
00:01:24,017 --> 00:01:27,520
I will try and give them equal emphasis
'cause they're all wonderful shows.

20
00:01:27,520 --> 00:01:30,489
The first nomination for the
funniest television program

21
00:01:30,490 --> 00:01:32,024
is "Last Of The
Summer Wine."

22
00:01:32,025 --> 00:01:35,528
The second nomination is "Bread."

23
00:01:35,528 --> 00:01:38,030
The third nomination
is "'Allo, 'Allo!"

24
00:01:38,031 --> 00:01:40,533
and the fourth,
"Only Fools And Horses."

25
00:01:40,533 --> 00:01:42,034
Right-oh then, in you get.

26
00:01:42,035 --> 00:01:45,038
(AUDIENCE LAUGHING)

27
00:01:50,043 --> 00:01:53,046
- I don't ride.
- I told you, she's pretty.

28
00:01:53,046 --> 00:01:55,048
Hang on, hang on.

29
00:01:56,549 --> 00:01:58,551
That feels a bit flimsy.

30
00:01:58,551 --> 00:02:00,553
It's lightweight, not flimsy.

31
00:02:09,062 --> 00:02:11,064
Prayers.

32
00:02:11,064 --> 00:02:14,067
I don't see why we
have to have prayers.

33
00:02:14,067 --> 00:02:17,070
We have prayers because we're thanking
god for what we are about to receive.

34
00:02:17,070 --> 00:02:19,072
But we earned the money
to buy the food.

35
00:02:19,072 --> 00:02:22,575
I went to the market
to fetch it, you cooked it.

36
00:02:22,575 --> 00:02:25,077
What’s god got to do with it?

37
00:02:25,078 --> 00:02:27,080
Close your eyes, Jack.

38
00:02:29,582 --> 00:02:32,084
We thank thee, oh, god,
for giving us the skill

39
00:02:32,085 --> 00:02:35,088
to earn the money
to buy the food,

40
00:02:37,090 --> 00:02:40,593
for giving our Jack the strength
to carry it from the market,

41
00:02:42,095 --> 00:02:45,098
for giving me
the will to cook it

42
00:02:45,098 --> 00:02:49,102
and for giving us all
a gob to eat it.

43
00:02:49,102 --> 00:02:52,105
There's nothing unusual
going on in the village.

44
00:02:54,107 --> 00:02:56,609
My braces.

45
00:02:57,610 --> 00:03:00,112
Aah-ah!

46
00:03:00,113 --> 00:03:02,615
(GERMAN ACCENT) Why did
this man give you his braces?

47
00:03:06,119 --> 00:03:08,621
It's a secret society, colonel.

48
00:03:08,621 --> 00:03:11,624
Yes it is, it is "The Grand
Order of the-- of the--"

49
00:03:11,624 --> 00:03:14,126
- "of the Night-Owls."
- "--of the Night-Owls," that is right, yes.

50
00:03:14,127 --> 00:03:16,629
"The Grand Order of the Night-Owls."

51
00:03:16,629 --> 00:03:18,631
I am the Grand Master.

52
00:03:18,631 --> 00:03:20,633
He is the big 'oot.

53
00:03:20,633 --> 00:03:23,636
(AUDIENCE LAUGHING)

54
00:03:23,636 --> 00:03:27,139
Excusez-moi, monsieur, je ne
suis pas Française, mais Allemande.

55
00:03:27,140 --> 00:03:28,641
Who?

56
00:03:28,641 --> 00:03:30,643
- Allemagne, Deutschland--
- Who is he?

57
00:03:30,643 --> 00:03:33,145
- Germany, ya?
- She's German.

58
00:03:33,146 --> 00:03:35,148
- Oh, it's all right.
- Panic over, Mike,

59
00:03:35,148 --> 00:03:37,650
- Rambo's cracked it. She's German.
- 'Ere 'ere 'ere.

60
00:03:37,650 --> 00:03:39,652
- What?
- I can speak a bit of German.

61
00:03:39,652 --> 00:03:42,154
- Can you?
- Yeah, I was over there at the start of the war.

62
00:03:42,155 --> 00:03:45,158
Yeah, come on. Sit down.
Sit down. Come over here.

63
00:03:45,158 --> 00:03:46,659
What-- Sit down,
now listen to me

64
00:03:46,659 --> 00:03:48,661
I want you to ask her
what her name is, you know,

65
00:03:48,661 --> 00:03:51,163
where she lives, her address
and all that sort of thing.

66
00:03:51,164 --> 00:03:53,166
Right, leave this to me.

67
00:03:53,166 --> 00:03:55,668
Vat iz your name?

68
00:03:55,668 --> 00:03:58,170
(AUDIENCE LAUGHING)

69
00:03:58,171 --> 00:04:03,176
- All right.
- And... the winner is,

70
00:04:03,176 --> 00:04:06,679
winner of the funniest television
program award is "'Allo, 'Allo!"

71
00:04:06,679 --> 00:04:08,180
(AUDIENCE APPLAUSES)

72
00:04:08,181 --> 00:04:11,684
And here to collect it all
the way from France, Renée.

73
00:04:11,684 --> 00:04:14,687
Well, actually...

74
00:04:14,687 --> 00:04:17,189
I mean, this would not be
a prestigious award's occasion

75
00:04:17,190 --> 00:04:20,693
if we didn’t have that immortal
phrase, unfortunately--

76
00:04:20,693 --> 00:04:23,195
Excuse me, hello? Mr. Edwards?

77
00:04:23,196 --> 00:04:25,198
Uh, excuse me, I'm sorry, uh--

78
00:04:25,198 --> 00:04:28,201
I'm sorry about this. I did not know
I was supposed to be up there--

79
00:04:35,208 --> 00:04:38,711
Thank you very much.
Thank you, oh-- Oh, well,

80
00:04:38,711 --> 00:04:42,214
- many congratulations.
- Thank you very much indeed. Thank you, uh...

81
00:04:42,215 --> 00:04:44,217
Ladies and gentlemen, boys and girls,

82
00:04:44,217 --> 00:04:48,221
well, as we say in France,
"flippy necks."

83
00:04:48,221 --> 00:04:50,223
You are probably wondering
what I am doing

84
00:04:50,223 --> 00:04:53,226
in the middle of this exhibition
of dining room furniture.

85
00:04:53,226 --> 00:04:55,728
Well, I will tell you, but...

86
00:04:55,728 --> 00:04:58,230
Listen very carefully,
I shall say this only once,

87
00:04:58,231 --> 00:05:02,735
I was asked by the BBC,
that is the Beasty Boys Club.

88
00:05:02,735 --> 00:05:06,238
to arrange the catering
for this glittering occasion

89
00:05:06,239 --> 00:05:09,742
and I was just about to put
the plates with the sausage rolls

90
00:05:09,742 --> 00:05:12,745
that actually contains some
meat onto a table over there

91
00:05:12,745 --> 00:05:15,247
when sir Grade
made his announcement.

92
00:05:16,249 --> 00:05:18,251
Right, it's mister Grade.

93
00:05:18,251 --> 00:05:20,253
But now he has that mrs.
Thatcher on super store,

94
00:05:20,253 --> 00:05:22,255
how long can it be before?...

95
00:05:29,262 --> 00:05:31,764
Anyway, you could have
knocked me up with a feather.

96
00:05:31,764 --> 00:05:34,767
So-- on behalf of everybody--

97
00:05:34,767 --> 00:05:37,269
On behalf of everybody
in and around

98
00:05:37,270 --> 00:05:39,272
my little café in wartime France,

99
00:05:39,272 --> 00:05:41,774
I say a very great many thanks

100
00:05:41,774 --> 00:05:43,776
to the young viewers
who have voted us,

101
00:05:43,776 --> 00:05:46,278
"the funniest comedy series
on television."

102
00:05:46,279 --> 00:05:50,783
for the very first time this SOS
star award has been given to us.

103
00:05:50,783 --> 00:05:54,286
The BBC have a long tradition
of making laughable programs.

104
00:05:54,287 --> 00:05:56,289
- (AUDIENCE LAUGHING)
- And...

105
00:05:56,289 --> 00:05:58,791
and I hope, I hope,
that when you see our new series

106
00:05:58,791 --> 00:06:00,292
which starts in the autumn,

107
00:06:00,293 --> 00:06:03,796
that you will feel that your
thanking us has not been misplaced,

108
00:06:03,796 --> 00:06:06,298
so I will make sure that
everybody in the café see this.

109
00:06:06,299 --> 00:06:09,302
If Herr Flick has any idea of
stealing it to sell after the war,

110
00:06:09,302 --> 00:06:11,804
I will hide it inside
a knockwurst sausage

111
00:06:11,804 --> 00:06:16,308
close to the portrait of the Fallen
Madonna with the big-- you know what.

112
00:06:16,309 --> 00:06:18,311
And so once again
a very big thank you

113
00:06:18,311 --> 00:06:22,815
and as you say in England,
"up your bottoms!" thank you.

114
00:06:22,815 --> 00:06:24,316
(VOICES OVERLAPPING)

115
00:06:24,317 --> 00:06:26,819
See you later.

116
00:06:26,819 --> 00:06:28,821
Gorden Kaye.

