1
00:00:08,027 --> 00:00:09,738
NOAH: Previously on Scream...
2
00:00:09,739 --> 00:00:11,139
- HUDSON: I knew Lakewood had a history.
- (SCREAMS)
3
00:00:11,140 --> 00:00:13,206
You just don't expect
lightning to strike twice.
4
00:00:13,508 --> 00:00:14,743
Why didn't you tell me
you were Daisy?
5
00:00:14,810 --> 00:00:16,141
Because it happened
a long time ago.
6
00:00:16,142 --> 00:00:17,144
Someone knows.
7
00:00:18,546 --> 00:00:20,179
He called you again?
8
00:00:20,180 --> 00:00:22,649
RILEY: Just before Noah and I
were about to, you know...
9
00:00:22,650 --> 00:00:24,417
Tyler finally texted back.
10
00:00:24,418 --> 00:00:25,586
He said he didn't do it.
11
00:00:25,587 --> 00:00:26,853
There is no way out of this.
12
00:00:26,854 --> 00:00:28,789
So we can help
each other. Or not.
13
00:00:28,790 --> 00:00:31,225
But then it's every
man for himself.
14
00:00:31,226 --> 00:00:32,959
MAN: (ON PHONE) I'm the one
that's gonna lift the mask.
15
00:00:32,960 --> 00:00:35,662
I am done playing your games,
and I'm done with you.
16
00:00:35,663 --> 00:00:38,132
Where's Brooke?
Where the hell is she?
17
00:00:38,133 --> 00:00:40,167
Riley, stay put.
I'm coming.
18
00:00:41,069 --> 00:00:42,069
Help!
19
00:00:43,404 --> 00:00:44,671
(GRUNTING)
20
00:00:44,672 --> 00:00:46,006
(SCREAMS)
21
00:00:46,007 --> 00:00:47,675
WOMAN: (ON RADIO)
Suspect Tyler O'Neill.
22
00:00:47,676 --> 00:00:50,379
Vehicle reported crashed through
construction on Kincaid Bridge.
23
00:00:54,449 --> 00:00:55,684
(SOBBING) No.
24
00:01:07,962 --> 00:01:09,664
(SOBBING)
25
00:01:16,738 --> 00:01:18,437
Emma?
26
00:01:18,438 --> 00:01:21,308
Emma, honey, they got him.
27
00:01:21,309 --> 00:01:23,178
They got Tyler.
He crashed his car.
28
00:01:24,812 --> 00:01:26,580
Aw, honey.
29
00:01:28,783 --> 00:01:31,819
- I'll be right back. You stay here, okay?
- Okay. Okay.
30
00:01:35,488 --> 00:01:36,924
Is that Riley?
31
00:01:36,925 --> 00:01:37,926
Oh, my God.
32
00:01:38,726 --> 00:01:39,628
How did this happen?
33
00:01:40,928 --> 00:01:42,862
How did this happen?
34
00:01:42,863 --> 00:01:45,332
- Hey! Hey, "Protect and serve," my ass!
- Noah.
35
00:01:45,333 --> 00:01:48,601
- Where was he? She was right here!
- Noah! Come on. Breathe.
36
00:01:48,602 --> 00:01:50,070
Noah, stop!
37
00:01:50,071 --> 00:01:51,604
I don't understand.
I don't understand.
38
00:01:51,605 --> 00:01:53,305
Who would kill her?
39
00:01:53,306 --> 00:01:54,976
I need to know.
40
00:01:57,378 --> 00:01:58,612
Yeah. So do I.
41
00:02:23,405 --> 00:02:24,438
Hey.
42
00:02:25,038 --> 00:02:26,007
Hey.
43
00:02:27,741 --> 00:02:28,744
Man...
44
00:02:29,776 --> 00:02:31,211
How did this happen?
45
00:02:31,212 --> 00:02:33,012
It's not your fault.
46
00:02:33,013 --> 00:02:34,715
- It's my fault.
- It's not.
47
00:02:34,716 --> 00:02:36,382
Look, Riley Marra was
murdered on my watch.
48
00:02:36,383 --> 00:02:38,385
At my station. How is that not my fault?
49
00:02:38,386 --> 00:02:39,786
You couldn't foresee this. No one could.
50
00:02:39,787 --> 00:02:41,656
Look, I underestimated
him, Maggie.
51
00:02:42,523 --> 00:02:44,359
I let him distract me.
52
00:02:45,325 --> 00:02:47,261
Mom. Who is it?
53
00:02:47,262 --> 00:02:49,096
- Emma, you shouldn't be here. Come on.
- Is it Tyler?
54
00:02:49,097 --> 00:02:50,763
- No. Sweetie.
- Is he dead?
55
00:02:50,764 --> 00:02:52,833
The driver was decapitated
during the crash.
56
00:02:55,836 --> 00:02:57,138
- NEWSOME: Hey, Sheriff.
- Yeah.
57
00:02:58,506 --> 00:02:59,775
They found this near the car.
58
00:03:04,812 --> 00:03:06,614
That's the Brandon James mask.
59
00:03:12,657 --> 00:03:15,657
1x04 - Aftermath
60
00:03:16,389 --> 00:03:20,125
PIPER: (OVER PODCAST) Honestly, guys,
this is a tough one to talk about.
61
00:03:20,126 --> 00:03:22,696
I mean, I've covered
some terrible things,
62
00:03:22,697 --> 00:03:25,531
but last night, I felt it.
63
00:03:25,532 --> 00:03:28,702
The hunt for Tyler O'Neill
ended in tragedy
64
00:03:28,703 --> 00:03:31,572
and another Lakewood
teen lost her life.
65
00:03:31,573 --> 00:03:34,674
And the press will be hyping
the curse of Brandon James
66
00:03:34,675 --> 00:03:36,508
and looking for
someone to blame,
67
00:03:36,509 --> 00:03:39,578
but I've met these kids.
68
00:03:39,579 --> 00:03:42,249
Their loss is
impossible to describe.
69
00:03:42,250 --> 00:03:44,651
So I'm not gonna try.
70
00:03:44,652 --> 00:03:48,923
My heartfelt condolences go to the
friends and family of Riley Marra.
71
00:03:48,924 --> 00:03:50,891
I'm so sorry for your loss.
72
00:03:50,892 --> 00:03:52,093
Could you turn that off?
73
00:04:01,134 --> 00:04:03,403
(SIGHS) I can't
believe she's gone.
74
00:04:03,404 --> 00:04:05,006
I can't believe
I abandoned her.
75
00:04:07,442 --> 00:04:09,678
Brooke, we both did.
76
00:04:11,512 --> 00:04:13,482
But you were worried about me.
77
00:04:14,816 --> 00:04:17,449
And I was answering
a booty call.
78
00:04:17,450 --> 00:04:19,286
To a guy who didn't even show.
79
00:04:19,287 --> 00:04:21,823
Brooke, it's not your fault.
80
00:04:24,292 --> 00:04:26,894
(SNIFFLES)
81
00:04:26,895 --> 00:04:29,829
You know, I don't think I'm gonna
make it through this town hall thing.
82
00:04:29,830 --> 00:04:31,932
(SNIFFLES)
83
00:04:31,933 --> 00:04:34,970
None of this waterproof
mascara actually is.
84
00:04:37,037 --> 00:04:38,805
Come here.
85
00:04:38,806 --> 00:04:41,143
You can go a day
without mascara.
86
00:04:45,879 --> 00:04:48,514
You know, Riley had
those insane long lashes.
87
00:04:48,515 --> 00:04:50,317
(CHUCKLES) Yeah.
88
00:04:50,318 --> 00:04:52,220
She never had to wear mascara.
89
00:04:54,756 --> 00:04:55,857
That bitch.
90
00:04:57,258 --> 00:04:59,293
I know.
91
00:04:59,294 --> 00:05:01,596
(SOBBING)
I miss her, too.
92
00:05:12,405 --> 00:05:13,441
(DOOR OPENS)
93
00:05:16,943 --> 00:05:17,946
Hey.
94
00:05:19,879 --> 00:05:20,881
Found you.
95
00:05:23,883 --> 00:05:25,686
Did you sleep here last night?
96
00:05:27,989 --> 00:05:29,923
Thank you.
97
00:05:29,924 --> 00:05:33,060
If by "sleep," you mean
"stare numbly into space,"
98
00:05:33,061 --> 00:05:35,263
then, yeah, I slept.
99
00:05:37,364 --> 00:05:39,098
What are you reading?
100
00:05:39,099 --> 00:05:44,004
Uh, highlights from my brief
text relationship with Riley.
101
00:05:46,140 --> 00:05:47,974
"Meet me by
the football field."
102
00:05:47,975 --> 00:05:49,776
(SOFT CHUCKLE)
That's a really big one.
103
00:05:49,777 --> 00:05:51,878
Uh, "Yes, my mom's
on a kale kick."
104
00:05:51,879 --> 00:05:53,212
That's disgusting.
105
00:05:53,213 --> 00:05:54,447
"Who would win in a cage match,
106
00:05:54,448 --> 00:05:55,848
Lady Gaga or Madonna?"
107
00:05:55,849 --> 00:05:57,384
Oh, definitely Gaga.
108
00:05:57,385 --> 00:05:59,385
Yeah, Gaga would
totally win, right?
109
00:05:59,386 --> 00:06:00,888
Kick her ass.
110
00:06:03,090 --> 00:06:04,125
Yeah.
111
00:06:06,527 --> 00:06:08,294
God.
112
00:06:08,295 --> 00:06:11,698
I don't know, the
Victorians had it right.
113
00:06:11,700 --> 00:06:14,269
You know, I wish I had,
like, a lock of her hair,
114
00:06:15,335 --> 00:06:16,537
or something real.
115
00:06:17,737 --> 00:06:19,073
You know, not just pixels.
116
00:06:20,941 --> 00:06:22,244
You have memories.
117
00:06:24,011 --> 00:06:26,413
You know, maybe if
I'd punched my V-card,
118
00:06:26,414 --> 00:06:27,947
the rules of horror
would've kicked in.
119
00:06:27,948 --> 00:06:29,248
Maybe I'd be the one who died.
120
00:06:29,249 --> 00:06:31,218
I don't think
that's how it works.
121
00:06:33,821 --> 00:06:36,356
I would offer to deflower you,
122
00:06:36,357 --> 00:06:37,957
but I'd just be
taking advantage
123
00:06:37,958 --> 00:06:39,224
of your heightened
emotional state,
124
00:06:39,225 --> 00:06:40,894
- and we can't have that.
- (SCOFFS) Thank you.
125
00:06:40,895 --> 00:06:43,128
- Yeah, that's very kind of you.
- Mmm.
126
00:06:43,129 --> 00:06:46,498
Well, I'd rather
channel my anguish
127
00:06:46,499 --> 00:06:48,035
into something productive.
128
00:06:49,136 --> 00:06:50,739
Maybe vigilante justice.
129
00:06:51,772 --> 00:06:54,173
Hey, we could team up,
130
00:06:54,174 --> 00:06:56,076
"Bi-curious and
The Virgin."
131
00:06:57,777 --> 00:07:00,447
That's the world's saddest
crime-fighting duo.
132
00:07:00,448 --> 00:07:02,514
(CHUCKLES)
133
00:07:02,515 --> 00:07:04,152
(BOTH IMITATE EXPLOSION)
134
00:07:08,688 --> 00:07:10,123
Come on, virgin.
135
00:07:10,124 --> 00:07:12,058
We're gonna be late.
136
00:07:12,059 --> 00:07:15,896
No, you go. I'm not ready
to face reality yet.
137
00:07:22,570 --> 00:07:25,238
You see this? Tyler's car.
It's all over the Web.
138
00:07:25,239 --> 00:07:26,839
WILL: Yeah, and Riley.
139
00:07:26,840 --> 00:07:28,108
She shouldn't be dead.
140
00:07:28,109 --> 00:07:30,277
I know. But Tyler
and Nina are gone.
141
00:07:31,679 --> 00:07:33,312
They can't hurt us anymore.
142
00:07:33,313 --> 00:07:35,147
They weren't the
ones ready to slam me
143
00:07:35,148 --> 00:07:36,383
with a shovel last night.
144
00:07:37,284 --> 00:07:38,787
It's just you and me.
145
00:07:39,720 --> 00:07:41,222
We gotta trust each other.
146
00:07:48,296 --> 00:07:49,464
How you doing, Em?
147
00:07:50,664 --> 00:07:52,566
- I've been better.
- Yeah.
148
00:07:53,934 --> 00:07:56,935
My dad's got index cards.
149
00:07:56,936 --> 00:07:59,272
How could there be
talking points today?
150
00:07:59,273 --> 00:08:00,674
(FEEDBACK BLARES)
151
00:08:01,741 --> 00:08:03,510
Good morning, my friends.
152
00:08:03,511 --> 00:08:06,913
I know that we're all still reeling
from the events of the past few days.
153
00:08:06,914 --> 00:08:10,919
And the loss to our community is something
that we will be feeling for years to come.
154
00:08:11,719 --> 00:08:12,721
Sheriff Hudson?
155
00:08:16,857 --> 00:08:20,293
I know there are a lot of,
uh, rumors floating around.
156
00:08:20,294 --> 00:08:22,762
And I'm here to tell
you what we know.
157
00:08:22,763 --> 00:08:24,930
Last night, it appears
that Tyler O'Neill
158
00:08:24,931 --> 00:08:27,466
attacked Riley Marra
outside the sheriff's station
159
00:08:27,467 --> 00:08:29,301
and then fled the scene.
160
00:08:29,302 --> 00:08:32,840
Riley died of her injuries
before paramedics could arrive.
161
00:08:32,841 --> 00:08:34,975
Now, security footage shows
162
00:08:34,976 --> 00:08:38,111
that her assailant was wearing
the same mask as the person
163
00:08:38,112 --> 00:08:40,112
who killed Nina Patterson.
164
00:08:40,113 --> 00:08:43,683
And that mask was found in
the wreckage of Tyler's car.
165
00:08:43,684 --> 00:08:45,385
Our ME is running
forensic tests
166
00:08:45,386 --> 00:08:48,255
to confirm that the body
found inside that car
167
00:08:48,256 --> 00:08:51,625
is in fact that
of Tyler O'Neill's.
168
00:08:51,626 --> 00:08:53,528
But I am confident
we've got our man.
169
00:08:57,231 --> 00:08:58,232
It's over.
170
00:09:04,637 --> 00:09:06,206
(MURMURING)
171
00:09:08,675 --> 00:09:09,941
Hey, Sheriff.
172
00:09:09,977 --> 00:09:11,410
Yeah?
173
00:09:11,411 --> 00:09:14,181
What about Rachel Murray?
Did Tyler kill her, too?
174
00:09:15,566 --> 00:09:16,883
Afraid I can't discuss that.
175
00:09:16,884 --> 00:09:18,351
We just opened
our investigation.
176
00:09:18,352 --> 00:09:20,385
But you are
investigating it, right?
177
00:09:20,386 --> 00:09:22,623
You're not just gonna pin it
on Tyler to close the case?
178
00:09:24,091 --> 00:09:25,860
No one's pinning
anything on anyone.
179
00:09:27,161 --> 00:09:29,129
Emma,
180
00:09:29,130 --> 00:09:31,930
maybe you should take your friend to
see one of those grief counselors.
181
00:09:34,102 --> 00:09:37,038
Hey, Audrey. Come on. I know.
182
00:09:37,570 --> 00:09:39,404
Audrey.
183
00:09:39,405 --> 00:09:41,208
Look, we're gonna figure
this out, I promise.
184
00:09:43,309 --> 00:09:45,444
The crazy thing is, I kind
of want it to be Tyler.
185
00:09:45,445 --> 00:09:47,380
- I know.
- I just want it to be over.
186
00:09:47,381 --> 00:09:49,317
Everyone does. That's
what I'm worried about.
187
00:09:51,919 --> 00:09:53,687
You think the killer
is still out there.
188
00:09:53,688 --> 00:09:56,389
I don't know.
I hope not.
189
00:09:56,390 --> 00:09:59,726
Even if Tyler did
kill Riley and Nina,
190
00:09:59,727 --> 00:10:01,929
why would he have been
the one harassing me?
191
00:10:03,396 --> 00:10:04,732
It doesn't make sense.
192
00:10:05,565 --> 00:10:07,400
You're right.
193
00:10:07,401 --> 00:10:10,003
The Mayor needs to
open the beaches,
194
00:10:10,004 --> 00:10:11,971
but he wants to be sure
the shark's dead.
195
00:10:11,972 --> 00:10:14,006
Yeah, well, the techs are still
sifting through the wreckage,
196
00:10:14,007 --> 00:10:16,034
picking up pieces, literally.
197
00:10:16,076 --> 00:10:17,212
Maggie, come on, it's me.
198
00:10:18,179 --> 00:10:19,246
Is this Tyler O'Neill?
199
00:10:20,079 --> 00:10:21,346
(SIGHS)
200
00:10:21,347 --> 00:10:23,350
The hands are too
burned to pull prints.
201
00:10:23,351 --> 00:10:26,785
I started a DNA panel,
but the results take time.
202
00:10:26,786 --> 00:10:28,487
Wouldn't dental
records be faster?
203
00:10:28,488 --> 00:10:30,057
If I had something
to compare them to.
204
00:10:30,857 --> 00:10:32,491
What do you mean?
205
00:10:32,492 --> 00:10:36,162
Well, the team has been
dragging the creek all night.
206
00:10:36,163 --> 00:10:37,799
But we can't seem
to find his head.
207
00:10:47,173 --> 00:10:48,175
(DOOR OPENS)
208
00:10:55,816 --> 00:10:59,786
I'll have a triple half-sweet
2% caramel macchiato, please.
209
00:10:59,787 --> 00:11:01,223
That's a joke.
(CHUCKLES)
210
00:11:02,056 --> 00:11:03,489
Yeah.
211
00:11:03,490 --> 00:11:06,225
No, hearing the Sheriff
spell out what happened,
212
00:11:06,226 --> 00:11:07,361
I just had to check on you.
213
00:11:08,495 --> 00:11:10,196
Yeah. Yeah.
214
00:11:10,197 --> 00:11:12,766
Yeah, I thought that it would
be good to get back to work.
215
00:11:12,767 --> 00:11:13,768
But, um...
216
00:11:15,336 --> 00:11:17,205
Every shot I pour
makes me think of Riley.
217
00:11:18,505 --> 00:11:20,507
(CHUCKLES) Her insane
espresso tolerance.
218
00:11:20,508 --> 00:11:22,942
Yeah, she could drink any
grad student under the table.
219
00:11:22,943 --> 00:11:24,710
That night we were
cramming for finals,
220
00:11:24,711 --> 00:11:26,613
she was practically levitating.
221
00:11:26,614 --> 00:11:27,615
Yeah.
222
00:11:29,749 --> 00:11:31,552
(SOBBING) Yeah, she was.
223
00:11:43,430 --> 00:11:44,565
I'm... I'm sorry.
224
00:11:44,566 --> 00:11:46,566
No. No, don't be.
225
00:11:46,567 --> 00:11:47,568
Yeah.
226
00:11:52,373 --> 00:11:54,908
(SNIFFLES) So, is this what
being friends feels like?
227
00:11:56,042 --> 00:11:57,812
It's, uh, not so terrible, huh?
228
00:12:00,614 --> 00:12:02,783
No. Not today.
229
00:12:05,318 --> 00:12:06,386
(MOUTHING)
230
00:12:06,387 --> 00:12:08,123
(PHONE RINGS)
231
00:12:08,888 --> 00:12:09,890
I'm sorry.
232
00:12:10,858 --> 00:12:12,892
Hey, Brooke.
What's up?
233
00:12:12,893 --> 00:12:14,261
BROOKE: Grief-shopping.
234
00:12:14,262 --> 00:12:16,629
I need advice picking
funeral nail polish.
235
00:12:16,630 --> 00:12:18,096
Come help me.
236
00:12:18,097 --> 00:12:20,533
Well, as uplifting as
that sounds, I've, uh,
237
00:12:20,534 --> 00:12:22,067
I've gotta go. I'm at work.
238
00:12:22,068 --> 00:12:25,738
What do you think, Em?
Titanium, Black Onyx?
239
00:12:25,739 --> 00:12:28,174
Both sound equally
depressing to me.
240
00:12:28,175 --> 00:12:30,178
I got to go, I'll call
you later, okay?
241
00:12:33,279 --> 00:12:34,281
(SIGHS)
242
00:12:34,882 --> 00:12:36,351
Black Onyx.
243
00:12:37,685 --> 00:12:39,018
(SIGHS)
244
00:12:39,019 --> 00:12:40,254
Riley would approve.
245
00:12:41,755 --> 00:12:42,823
(CELL PHONE CHIMES)
246
00:13:03,510 --> 00:13:05,545
EMMA: I heard your
podcast this morning.
247
00:13:05,546 --> 00:13:08,382
Thanks for what
you said about Riley.
248
00:13:08,383 --> 00:13:11,084
I can't imagine what you
guys are going through.
249
00:13:11,085 --> 00:13:12,519
Yeah. You don't want to.
250
00:13:13,254 --> 00:13:16,089
Um, the usual?
251
00:13:16,090 --> 00:13:18,593
Uh, no, thank you.
Uh, double shot, to-go.
252
00:13:20,228 --> 00:13:21,461
So, uh...
253
00:13:21,462 --> 00:13:23,963
I heard that the PTB
254
00:13:23,964 --> 00:13:26,333
is trying to pin the blame on your sheriff.
255
00:13:26,334 --> 00:13:28,401
I hope not.
It's not his fault.
256
00:13:28,402 --> 00:13:30,369
Oh, no, of course not.
257
00:13:30,370 --> 00:13:31,872
I mean, it's Tyler's fault.
258
00:13:32,773 --> 00:13:34,375
"Lakewood Slasher Dead."
259
00:13:36,778 --> 00:13:39,680
That's what sells ad
banners on Huff Po, right?
260
00:13:39,681 --> 00:13:41,214
But you don't
think that's true?
261
00:13:41,215 --> 00:13:43,984
I think that people
need it to be Tyler,
262
00:13:43,985 --> 00:13:47,053
and I also think that your
Sheriff is not the only person
263
00:13:47,054 --> 00:13:49,288
who's gonna be
the scapegoat here.
264
00:13:49,289 --> 00:13:50,291
See you later.
265
00:13:51,558 --> 00:13:52,626
- Thanks.
- Thanks.
266
00:14:34,168 --> 00:14:35,169
Mom?
267
00:14:57,891 --> 00:14:58,892
Dad?
268
00:15:13,605 --> 00:15:15,239
Hey.
269
00:15:15,241 --> 00:15:17,208
Drinking on the job is
a new thing for you.
270
00:15:17,210 --> 00:15:18,643
They can't fire me.
271
00:15:18,644 --> 00:15:20,978
I'm the only one who knows
how to reset the router.
272
00:15:20,979 --> 00:15:22,349
At least take it slow.
273
00:15:23,483 --> 00:15:26,017
- Noah?
- Emma.
274
00:15:26,018 --> 00:15:28,020
Uh, welcome to my nightmare.
275
00:15:28,021 --> 00:15:29,789
What's up?
276
00:15:29,790 --> 00:15:31,824
I got this in the mail.
277
00:15:31,825 --> 00:15:34,593
I think the killer is sending
me some weird message.
278
00:15:34,594 --> 00:15:36,896
A yearbook?
That's not so weird.
279
00:15:36,897 --> 00:15:39,064
Oh, Holy Manson Family album!
280
00:15:39,065 --> 00:15:40,632
- Hey.
- Sorry.
281
00:15:40,633 --> 00:15:42,935
Just... These were
Brandon's victims.
282
00:15:42,936 --> 00:15:44,304
He stole their faces.
283
00:15:44,305 --> 00:15:45,871
And then he
scratched out my dad's.
284
00:15:45,872 --> 00:15:47,772
The only survivor.
285
00:15:47,773 --> 00:15:49,641
I guess Tyler could
have sent this,
286
00:15:49,642 --> 00:15:51,243
but it seems a little analog
287
00:15:51,244 --> 00:15:53,612
for a killer who's been using
social media and cell cloning.
288
00:15:53,613 --> 00:15:55,516
Well, I mean he is
taking me to the past.
289
00:15:56,383 --> 00:15:57,784
Is this the message?
290
00:15:57,785 --> 00:16:00,386
Yeah. "The truth lies where
the mask was made."
291
00:16:00,387 --> 00:16:02,287
You know, the mask
Brandon James wore
292
00:16:02,288 --> 00:16:04,857
was actually a surgical mask.
293
00:16:04,858 --> 00:16:07,825
- Some say it was all that held his face together...
- Noah.
294
00:16:07,826 --> 00:16:09,661
Okay, okay.
Um, just...
295
00:16:09,662 --> 00:16:12,797
It was to protect his sutures
from infection, post-op.
296
00:16:12,798 --> 00:16:14,566
- So who made it?
- I don't know.
297
00:16:14,567 --> 00:16:16,667
Brandon's surgeries were done
at Lakewood General,
298
00:16:16,668 --> 00:16:20,173
out on the turnpike, but it closed
down, like, six or seven years ago.
299
00:16:23,410 --> 00:16:24,810
Please tell me
we're going there!
300
00:16:24,811 --> 00:16:26,545
No. We're, we're
not going anywhere.
301
00:16:26,546 --> 00:16:28,414
But it's a great lead!
302
00:16:28,415 --> 00:16:30,348
Look, I know that you want
to do something for Riley,
303
00:16:30,349 --> 00:16:32,685
and I do, too.
But, uh...
304
00:16:32,686 --> 00:16:34,187
This could be a trap.
305
00:16:35,655 --> 00:16:37,924
Uh, yeah, fine. Okay.
306
00:16:37,925 --> 00:16:39,491
Why don't you take
it to the sheriff?
307
00:16:39,492 --> 00:16:41,794
Yeah, go be law-abiding
and whatever.
308
00:16:41,795 --> 00:16:43,497
I've got some
grief-gaming to do.
309
00:16:47,533 --> 00:16:48,635
I'll catch you later.
310
00:16:49,570 --> 00:16:50,570
Emma?
311
00:16:52,138 --> 00:16:54,806
Em, you're going to that
hospital alone, aren't you?
312
00:16:54,807 --> 00:16:57,910
I... I just keep thinking about
what you said this morning.
313
00:16:57,911 --> 00:17:00,246
About what a relief it would
be if it actually was Tyler
314
00:17:00,247 --> 00:17:01,713
who was behind all of this.
315
00:17:01,714 --> 00:17:04,050
And, I mean, if he sent
me that yearbook,
316
00:17:04,051 --> 00:17:06,184
and he's dead,
then this isn't a trap.
317
00:17:06,185 --> 00:17:07,452
He's not there to ambush me.
318
00:17:07,453 --> 00:17:10,389
- And you'd have your answer.
- Yeah.
319
00:17:10,390 --> 00:17:12,424
But also, if it wasn't him...
320
00:17:12,425 --> 00:17:13,660
Then we go together.
321
00:17:14,795 --> 00:17:15,796
Prepared.
322
00:17:17,597 --> 00:17:18,598
Okay.
323
00:17:19,499 --> 00:17:21,467
Cool.
324
00:17:21,468 --> 00:17:23,135
- Should we take Noah?
- Oh, God, no.
325
00:17:23,136 --> 00:17:24,670
He'd be like a four-year-old
at Disneyland.
326
00:17:24,671 --> 00:17:27,007
- We'd have to put a leash on him.
- Fair point.
327
00:17:30,009 --> 00:17:31,249
He can watch
the highlight reel.
328
00:17:32,979 --> 00:17:33,980
Let's go.
329
00:17:44,324 --> 00:17:45,690
(SIGHS)
330
00:17:45,691 --> 00:17:47,726
- What's that about?
- That was the City Attorney.
331
00:17:47,727 --> 00:17:50,595
Riley Marra's family
wants to file a civil case
332
00:17:50,596 --> 00:17:52,900
against Lakewood, naming
me the lead screw-up.
333
00:17:53,967 --> 00:17:55,436
Not the official term.
334
00:17:56,969 --> 00:17:58,805
- (SIGHS)
- Look, I know Riley's parents.
335
00:17:58,806 --> 00:18:01,739
When the time is right,
I'll try talking to them.
336
00:18:01,740 --> 00:18:04,443
Rachel Murray's name
came up today, too.
337
00:18:04,444 --> 00:18:06,245
I delayed the investigation
338
00:18:06,246 --> 00:18:09,015
to give her family
a day to mourn,
339
00:18:09,016 --> 00:18:10,882
but now it looks like
I'm covering something up.
340
00:18:10,883 --> 00:18:13,253
That's ridiculous.
You did nothing wrong.
341
00:18:14,888 --> 00:18:15,889
Hey,
342
00:18:16,722 --> 00:18:17,724
I'll back you up.
343
00:18:19,392 --> 00:18:21,428
Yeah. Well, let's hope
that's good enough.
344
00:18:25,297 --> 00:18:27,865
Hey, kitten. You okay?
345
00:18:27,866 --> 00:18:29,034
(SIGHS)
346
00:18:29,035 --> 00:18:31,836
My friends are dead and
everyone hates me.
347
00:18:31,837 --> 00:18:33,806
Other than that, perfect.
348
00:18:35,607 --> 00:18:37,342
Hey, did you talk to Mom?
349
00:18:37,343 --> 00:18:39,978
I keep trying her cell and it
just goes straight to voice-mail.
350
00:18:39,979 --> 00:18:43,350
Well, I don't think
the ashram allows phones.
351
00:18:43,950 --> 00:18:45,817
(SIGHS)
352
00:18:45,818 --> 00:18:47,652
Does she even know
what's going on here?
353
00:18:47,653 --> 00:18:51,891
Brooke, your mom has perfected
the art of avoidance.
354
00:18:51,892 --> 00:18:54,293
I, on the other hand,
have to handle the press,
355
00:18:54,294 --> 00:18:55,827
the grieving parents,
356
00:18:55,828 --> 00:18:58,865
and a departmental screw-up
of Darwin Award proportions.
357
00:19:02,669 --> 00:19:04,702
(SIGHS) I'm sorry.
358
00:19:04,703 --> 00:19:07,273
I know you miss her.
So do I.
359
00:19:07,274 --> 00:19:10,176
But, um, you can talk to me.
360
00:19:10,177 --> 00:19:11,878
(SIGHS)
361
00:19:11,879 --> 00:19:15,214
Now, what do you mean
everybody hates you?
362
00:19:15,215 --> 00:19:16,350
You're adorable.
363
00:19:19,119 --> 00:19:20,187
Forget it.
364
00:19:22,488 --> 00:19:23,489
(SIGHS)
365
00:19:28,661 --> 00:19:30,797
Yo! What's the 9-1-1?
366
00:19:31,565 --> 00:19:32,898
(EXHALES)
367
00:19:32,899 --> 00:19:34,033
I got into Duke.
368
00:19:34,034 --> 00:19:36,701
Hell, yeah!
Huge congrats, bro.
369
00:19:36,702 --> 00:19:37,969
Thanks, man.
370
00:19:37,970 --> 00:19:40,440
Um, but no scholarship.
371
00:19:41,807 --> 00:19:46,545
So, I'm gonna be
paying 63 grand.
372
00:19:46,546 --> 00:19:48,382
Which may as well
be 63 million.
373
00:19:49,215 --> 00:19:50,384
Did you tell your dad?
374
00:19:51,884 --> 00:19:53,951
Not yet.
375
00:19:53,952 --> 00:19:56,288
(SIGHS) He'll never
co-sign for student loans,
376
00:19:56,289 --> 00:19:57,590
so that's it.
377
00:19:57,591 --> 00:19:58,992
I'm never getting out of here.
378
00:20:00,927 --> 00:20:04,598
You know, if you need
fast cash for tuition,
379
00:20:06,266 --> 00:20:08,468
there is another option.
380
00:20:08,469 --> 00:20:11,205
We can finish what
Nina and Tyler started.
381
00:20:12,605 --> 00:20:15,541
Blackmail? We're finally in the
clear and you want to dive back in?
382
00:20:15,542 --> 00:20:16,808
We are still in the clear.
383
00:20:16,809 --> 00:20:18,544
This guy has no
idea who we are.
384
00:20:20,680 --> 00:20:22,480
We don't even have the video.
385
00:20:22,481 --> 00:20:23,816
It's on Nina's laptop.
386
00:20:25,585 --> 00:20:27,620
There may be another copy.
387
00:20:27,621 --> 00:20:30,355
(SCOFFS) I knew you
didn't delete everything.
388
00:20:30,356 --> 00:20:31,957
We have an opportunity.
389
00:20:31,958 --> 00:20:34,125
Look, if the guy balks,
then we walk.
390
00:20:34,126 --> 00:20:35,328
No harm, no foul.
391
00:20:36,229 --> 00:20:37,264
But if he pays,
392
00:20:38,798 --> 00:20:39,900
hello, Duke.
393
00:21:08,829 --> 00:21:11,130
EMMA: Okay. So,
what do you think?
394
00:21:11,131 --> 00:21:13,333
Uh, second thoughts
are setting in.
395
00:21:17,338 --> 00:21:20,805
Look, this guy killed Riley
at the police station
396
00:21:20,806 --> 00:21:22,707
and Nina at her house,
and I know for a fact
397
00:21:22,708 --> 00:21:25,611
that he was outside
my house the other night.
398
00:21:25,612 --> 00:21:28,080
If he wanted to kill me,
he's had plenty of chances.
399
00:21:28,081 --> 00:21:29,315
That's sketchy logic.
400
00:21:30,650 --> 00:21:32,385
But it almost makes sense.
401
00:21:34,720 --> 00:21:37,376
All right, let's gear up.
402
00:21:45,265 --> 00:21:46,431
You have a stun gun?
403
00:21:46,432 --> 00:21:48,736
Yeah. Over-protective dad.
404
00:21:50,468 --> 00:21:51,936
If your psycho friend shows up,
405
00:21:51,938 --> 00:21:53,805
push the button,
jam it into his junk.
406
00:21:53,806 --> 00:21:55,342
Sounds effective.
What about you?
407
00:21:57,044 --> 00:21:58,745
- I'm old school.
- Great.
408
00:22:02,848 --> 00:22:04,450
You ready?
409
00:22:05,218 --> 00:22:06,219
Yeah.
410
00:22:13,160 --> 00:22:14,860
After you.
411
00:22:14,861 --> 00:22:15,863
- Thanks.
- (CHUCKLES)
412
00:22:30,710 --> 00:22:32,045
This place is huge.
413
00:22:34,947 --> 00:22:38,616
- Maybe we should split up.
- Hey, that is not even remotely funny.
414
00:22:38,617 --> 00:22:40,451
- Just a thought.
- It's not funny.
415
00:22:40,452 --> 00:22:42,353
- AUDREY: Just messing with you.
- This way.
416
00:22:42,354 --> 00:22:43,356
Okay.
417
00:22:46,726 --> 00:22:48,460
AUDREY: If Tyler did
send you that yearbook,
418
00:22:48,461 --> 00:22:50,562
we're following
a dead man's trail.
419
00:22:50,563 --> 00:22:53,030
Great, or a live man's trap.
420
00:22:53,031 --> 00:22:54,999
Who's to say a woman
couldn't torture and kill
421
00:22:55,000 --> 00:22:56,335
just as well as a man?
422
00:22:57,970 --> 00:23:01,305
Well, it was a man's
voice that called me.
423
00:23:01,306 --> 00:23:03,042
- (VOICE MASKED) A voice like this?
- (GASPS)
424
00:23:03,043 --> 00:23:04,977
$1.99 voice-changer app.
425
00:23:04,978 --> 00:23:07,179
We used it for
Rachel's zombie movie.
426
00:23:07,180 --> 00:23:08,714
Please do not do that again.
427
00:23:08,715 --> 00:23:10,584
I'm just saying,
it could be anybody.
428
00:23:11,851 --> 00:23:12,853
(SIGHS)
429
00:23:22,327 --> 00:23:23,329
EMMA: God.
430
00:23:36,910 --> 00:23:38,245
Well, this can't be good.
431
00:23:39,979 --> 00:23:41,081
It keeps going.
432
00:23:50,690 --> 00:23:51,691
(METAL CLANGS)
433
00:24:08,540 --> 00:24:10,842
(INHALES) He's been here.
434
00:24:10,843 --> 00:24:11,844
What do you wanna do?
435
00:24:13,813 --> 00:24:16,149
- I want to find that son of a bitch.
- Me, too.
436
00:24:55,854 --> 00:24:56,856
Oh, God.
437
00:25:01,160 --> 00:25:02,295
(FLIES BUZZING)
438
00:25:12,005 --> 00:25:13,839
Is that a pig?
439
00:25:13,840 --> 00:25:16,276
Oh, God, I'm never
eating bacon again.
440
00:25:20,313 --> 00:25:21,415
The heart's gone.
441
00:25:22,248 --> 00:25:23,449
So's the head.
442
00:25:23,450 --> 00:25:25,184
My mom got a heart in a box.
443
00:25:26,719 --> 00:25:28,854
- This is where it's from.
- Lovely.
444
00:25:30,123 --> 00:25:31,792
- Oh...
- Help me find a light.
445
00:25:49,409 --> 00:25:50,544
AUDREY: Noah was right.
446
00:25:52,644 --> 00:25:54,181
EMMA: It's Brandon James.
447
00:25:55,881 --> 00:25:58,485
Oh, my God, this must be
where they tried to fix him.
448
00:26:42,295 --> 00:26:44,263
The masks were custom-made
for Brandon's face
449
00:26:44,264 --> 00:26:46,064
after each one
of the surgeries.
450
00:26:46,065 --> 00:26:47,366
There's more than one?
451
00:26:49,536 --> 00:26:50,537
Fabulous.
452
00:26:53,372 --> 00:26:54,373
(DOOR THUDS)
453
00:26:55,307 --> 00:26:56,343
Look.
454
00:27:23,803 --> 00:27:24,970
(CHARGING)
455
00:27:34,847 --> 00:27:35,848
(GRUNTS)
456
00:27:38,017 --> 00:27:39,686
(GROANS)
457
00:27:40,687 --> 00:27:41,887
Noah?
458
00:27:41,888 --> 00:27:43,388
What the hell!
459
00:27:43,389 --> 00:27:45,757
Did you just try to
tase my man-parts?
460
00:27:45,758 --> 00:27:47,691
- Get up.
- (GRUNTS)
461
00:27:47,692 --> 00:27:48,959
What are you doing here?
462
00:27:48,960 --> 00:27:51,095
Does that really
require an explanation?
463
00:27:51,096 --> 00:27:53,132
You know I wanna make this guy
pay just as much as you do.
464
00:27:53,133 --> 00:27:55,667
Hey. Don't blame
Emma. Blame me.
465
00:27:55,668 --> 00:27:57,704
Guys, we have bigger problems.
466
00:27:58,738 --> 00:28:00,239
Holy Christmas.
467
00:28:01,408 --> 00:28:03,208
Oh, I knew it.
468
00:28:03,209 --> 00:28:05,643
Oh, it's a genuine
killer's lair.
469
00:28:05,644 --> 00:28:07,345
- That's a thing?
- Oh, please don't get him started.
470
00:28:07,346 --> 00:28:10,148
A lair is an extension of
the killer's psychosis.
471
00:28:10,149 --> 00:28:13,351
The root cellar in Psycho, Kevin
Spacey's apartment in Seven,
472
00:28:13,352 --> 00:28:16,788
Hannibal Lecter's kitchen. I mean,
every fictional killer has one.
473
00:28:16,789 --> 00:28:18,424
EMMA: So he's
been living here?
474
00:28:19,392 --> 00:28:20,527
I highly doubt it.
475
00:28:21,527 --> 00:28:23,827
No, this looks staged.
476
00:28:23,828 --> 00:28:27,632
I mean, you see lairs on TV,
not in real life.
477
00:28:27,633 --> 00:28:29,101
Take Pretty Little Liars.
478
00:28:29,102 --> 00:28:31,236
They're always chock-full
of bloody clues
479
00:28:31,237 --> 00:28:32,970
and creepy unrealistic icons.
480
00:28:32,971 --> 00:28:34,273
I mean, seriously,
481
00:28:34,274 --> 00:28:37,042
how would A get her hands
on four Victorian dolls
482
00:28:37,043 --> 00:28:39,244
that look just like
the main characters?
483
00:28:39,245 --> 00:28:40,812
Where do you shop for that?
484
00:28:40,813 --> 00:28:42,347
Evil American Girl Doll store?
485
00:28:42,348 --> 00:28:44,449
(SCOFFS)
486
00:28:44,450 --> 00:28:46,418
I can't believe you two
came here without me.
487
00:28:46,419 --> 00:28:49,421
Yeah, you're right.
After you.
488
00:28:51,790 --> 00:28:52,791
(SIGHS)
489
00:29:09,240 --> 00:29:11,943
AUDREY: This is Rachel's.
490
00:29:11,944 --> 00:29:14,212
- EMMA: Nina's necklace.
- NOAH: This is Riley's keychain.
491
00:29:14,213 --> 00:29:15,647
Bastard took souvenirs.
492
00:29:15,648 --> 00:29:16,650
Jesus...
493
00:29:18,183 --> 00:29:19,184
Emma.
494
00:29:21,321 --> 00:29:22,956
NOAH: The missing
yearbook pictures.
495
00:29:24,656 --> 00:29:25,658
It's you.
496
00:29:26,659 --> 00:29:28,507
And you're the star
of the show.
497
00:29:31,796 --> 00:29:33,131
I think we should go.
498
00:29:33,132 --> 00:29:34,867
Yeah, the charm is wearing off.
499
00:29:37,135 --> 00:29:38,503
AUDREY: Emma,
what are you doing?
500
00:29:38,504 --> 00:29:40,471
Oh, my God,
that's Nina's laptop.
501
00:29:40,472 --> 00:29:41,473
AUDREY: What?
502
00:29:45,544 --> 00:29:47,046
The police have
been looking for this.
503
00:29:47,980 --> 00:29:48,981
I bet.
504
00:29:54,152 --> 00:29:57,855
Whoa. Folders
for all her friends?
505
00:29:57,856 --> 00:29:59,524
Maybe photos?
506
00:29:59,525 --> 00:30:01,325
NOAH: Was she friends
with the Mayor?
507
00:30:01,326 --> 00:30:02,861
Principal Showalter?
508
00:30:02,862 --> 00:30:04,062
The sheriff.
509
00:30:04,063 --> 00:30:06,065
Nina, what the hell
were you doing?
510
00:30:06,832 --> 00:30:07,834
(BEEPING)
511
00:30:09,134 --> 00:30:10,436
They're encrypted.
I could get 'em open...
512
00:30:10,437 --> 00:30:11,803
- But I'd need some time.
- I got it.
513
00:30:11,804 --> 00:30:13,205
Wait, hold on.
514
00:30:13,206 --> 00:30:14,671
- Emma, we gotta take this.
- This is evidence.
515
00:30:14,672 --> 00:30:16,341
We should let the
police deal with this.
516
00:30:16,342 --> 00:30:18,110
Because they handled
the Riley situation so well.
517
00:30:18,111 --> 00:30:19,744
Emma, there's a file
with your name on it.
518
00:30:19,745 --> 00:30:21,078
Aren't you the least
bit curious?
519
00:30:21,079 --> 00:30:22,413
I just feel like
this is all a test.
520
00:30:22,414 --> 00:30:24,449
And when I fail, people die.
521
00:30:24,450 --> 00:30:26,618
You didn't come
here to do nothing.
522
00:30:26,619 --> 00:30:27,952
(METAL CLANKING)
523
00:30:27,953 --> 00:30:29,286
Hey, guys, someone's coming.
524
00:30:29,287 --> 00:30:30,855
Wait, does your camera
have an SD card?
525
00:30:30,856 --> 00:30:31,991
Yeah, hang on.
526
00:30:34,160 --> 00:30:35,626
Okay, come on, come on.
527
00:30:35,627 --> 00:30:36,729
Okay.
528
00:30:38,264 --> 00:30:40,032
NOAH: Come on, Emma, hurry up.
529
00:30:40,033 --> 00:30:41,833
- AUDREY: How much longer?
- EMMA: Ten seconds.
530
00:30:41,834 --> 00:30:43,869
- We don't have 10 seconds.
- I know. I know. I know.
531
00:30:43,870 --> 00:30:46,970
- Uh, perimeter alert. Guys.
- It's almost there. Five seconds.
532
00:30:46,971 --> 00:30:48,606
NOAH: Hey, seriously,
guys, we gotta go.
533
00:30:48,607 --> 00:30:49,740
(DOOR OPENING)
534
00:30:49,741 --> 00:30:51,476
Guys, we gotta go.
Are we done?
535
00:30:51,477 --> 00:30:53,244
- AUDREY: Come on. Let's go. Hurry up.
- NOAH: Emma, we gotta go!
536
00:30:53,245 --> 00:30:54,978
EMMA: Okay, all right.
We're done.
537
00:30:54,979 --> 00:30:57,339
We got it, we got it, we got it.
Okay, okay. Okay, let's go.
538
00:31:01,054 --> 00:31:02,786
Wait, guys, what's that?
539
00:31:02,787 --> 00:31:04,655
- NOAH: Oh, it's Brandon's mask.
- AUDREY: Leave it. We gotta go!
540
00:31:04,656 --> 00:31:06,391
EMMA: There might
be DNA on it.
541
00:31:06,392 --> 00:31:07,727
(ALL SCREAMING)
542
00:31:11,863 --> 00:31:13,298
(PANTING)
543
00:31:13,299 --> 00:31:15,198
- EMMA: Oh, my God.
- Oh, man, that is wrong!
544
00:31:15,199 --> 00:31:17,202
That is Tyler's head!
545
00:31:17,203 --> 00:31:18,970
- There's no way he killed anybody.
- EMMA: Come on. He's coming.
546
00:31:18,971 --> 00:31:20,040
Crap, we gotta go!
547
00:31:21,174 --> 00:31:22,709
(PANTING)
548
00:31:27,979 --> 00:31:29,580
(EMMA GRUNTING)
549
00:31:29,581 --> 00:31:30,749
EMMA: Back exit!
550
00:31:32,083 --> 00:31:33,385
Go on!
551
00:31:33,386 --> 00:31:34,886
That side! (SCREAMS)
552
00:31:34,887 --> 00:31:36,554
(ALL SCREAMING)
553
00:31:36,555 --> 00:31:38,689
You three, with me. Now.
554
00:31:38,690 --> 00:31:40,591
(SIREN WAILING)
555
00:31:40,592 --> 00:31:42,092
- What were you thinking?
- Yeah, what were you thinking?
556
00:31:42,094 --> 00:31:44,462
Every piece of evidence
in that hospital
557
00:31:44,463 --> 00:31:46,698
is potentially inadmissible
because of you!
558
00:31:46,699 --> 00:31:48,031
How did you know we were there?
559
00:31:48,032 --> 00:31:49,034
Anonymous tip.
560
00:31:50,202 --> 00:31:51,870
Someone saw you
guys breaking in.
561
00:31:51,871 --> 00:31:54,404
We swept that place a week
ago, looking for Tyler.
562
00:31:54,405 --> 00:31:55,508
There was nothing.
563
00:31:57,876 --> 00:31:58,878
So why were you there?
564
00:32:04,217 --> 00:32:06,319
A package came to the house.
565
00:32:07,219 --> 00:32:09,688
The 1994 Lancers yearbook.
566
00:32:09,689 --> 00:32:12,656
He cut out people's faces,
he wrote things.
567
00:32:12,657 --> 00:32:13,858
Oh, my God, Emma.
568
00:32:13,859 --> 00:32:15,527
Why didn't you
come straight here?
569
00:32:15,528 --> 00:32:18,671
Because the last time I came here,
it didn't really end that well.
570
00:32:19,699 --> 00:32:20,833
Hey, that's not fair.
571
00:32:20,834 --> 00:32:22,934
Mom, none of this is fair.
572
00:32:22,935 --> 00:32:24,669
Why didn't you tell
me about this?
573
00:32:24,670 --> 00:32:27,007
To try and stop more
people from dying.
574
00:32:28,275 --> 00:32:30,174
I said I didn't
think it was Tyler.
575
00:32:30,175 --> 00:32:31,410
No one believed me.
576
00:32:31,411 --> 00:32:33,044
But you believe us now, right?
577
00:32:33,045 --> 00:32:35,346
Well, considering his
head is in that hospital
578
00:32:35,347 --> 00:32:36,715
and his body is in the car,
579
00:32:38,183 --> 00:32:39,351
yeah.
580
00:32:39,352 --> 00:32:41,219
Glad we cleared that up.
581
00:32:41,220 --> 00:32:44,756
Sit down. Don't move. I'm gonna
need your camera, Audrey.
582
00:32:44,757 --> 00:32:45,923
Now all of you,
get out of here.
583
00:32:45,924 --> 00:32:48,059
Go home. Do me a favor.
584
00:32:48,060 --> 00:32:50,797
Any further contact,
you call me immediately.
585
00:32:51,963 --> 00:32:53,726
- Let's go.
- Get out of here.
586
00:33:07,814 --> 00:33:08,882
Hey, sweetheart.
587
00:33:10,016 --> 00:33:12,083
This just came for you.
588
00:33:12,084 --> 00:33:14,419
It's from your mother.
589
00:33:14,420 --> 00:33:16,589
I don't need another
tchotchke from India.
590
00:33:17,489 --> 00:33:19,858
Well, you're in luck,
591
00:33:19,859 --> 00:33:23,294
cause this is from Sri Lanka.
592
00:33:23,295 --> 00:33:25,465
Thought that Buddhist
retreat was last year.
593
00:33:26,431 --> 00:33:27,932
I thought it didn't take.
594
00:33:27,933 --> 00:33:30,636
Well, apparently,
she's changed her mind.
595
00:33:33,238 --> 00:33:34,274
I don't know.
596
00:33:36,141 --> 00:33:37,443
I have a bad feeling.
597
00:33:40,679 --> 00:33:42,748
Which is perfectly
understandable.
598
00:33:44,284 --> 00:33:47,585
You just lost one of
your best friends.
599
00:33:47,586 --> 00:33:49,722
Such a sweet kid.
(SIGHS)
600
00:33:51,457 --> 00:33:53,525
Yeah, she really was.
601
00:33:55,894 --> 00:33:56,929
Unlike me.
602
00:33:58,531 --> 00:33:59,532
(SIGHS)
603
00:34:01,233 --> 00:34:02,402
You're tough, Brooke.
604
00:34:03,669 --> 00:34:05,303
So am I.
605
00:34:05,304 --> 00:34:07,104
Doesn't always
make you popular.
606
00:34:07,105 --> 00:34:09,476
- But it does make you...
- (CELL PHONE CHIMES)
607
00:34:11,744 --> 00:34:13,976
(SIGHS) ...survivors.
608
00:34:15,914 --> 00:34:19,851
(SCOFFS) You really
don't get it, do you?
609
00:34:19,852 --> 00:34:21,204
Brooke. Brooke, I...
610
00:34:21,205 --> 00:34:22,621
(CELL PHONE CHIMES)
611
00:34:22,622 --> 00:34:23,623
(SIGHS)
612
00:34:54,731 --> 00:34:56,132
Brooke?
613
00:34:57,533 --> 00:34:59,802
(SIGHS) I got your text.
What's up?
614
00:35:02,004 --> 00:35:03,372
Everyone hates me.
615
00:35:04,372 --> 00:35:05,675
You saw the poll?
616
00:35:05,676 --> 00:35:07,508
(SCOFFS) Did you vote
for me, too?
617
00:35:07,509 --> 00:35:09,277
Hell, no.
618
00:35:09,278 --> 00:35:10,613
I gotta keep you around.
619
00:35:12,649 --> 00:35:16,319
Gotta have one unattainable
hottie to keep me grounded.
620
00:35:18,787 --> 00:35:20,490
Especially with Riley
being gone.
621
00:35:23,926 --> 00:35:26,527
Last night,
I left my friend alone
622
00:35:26,528 --> 00:35:29,966
because I just wanted
what I wanted.
623
00:35:31,000 --> 00:35:32,435
It's always all about me.
624
00:35:33,903 --> 00:35:36,339
- Or your girlish charm.
- No, it's not.
625
00:35:39,808 --> 00:35:41,410
I don't wanna be that person.
626
00:35:45,115 --> 00:35:46,149
Come here.
627
00:35:49,252 --> 00:35:50,254
(SIGHS)
628
00:35:51,287 --> 00:35:52,321
Thank you.
629
00:36:06,736 --> 00:36:09,537
NOAH: Withholding from the
police. Naughty, naughty.
630
00:36:09,538 --> 00:36:11,807
- You know me.
- (CHUCKLES)
631
00:36:11,808 --> 00:36:13,210
NOAH: Let's see
what we got here.
632
00:36:15,678 --> 00:36:17,947
Oh, crap, we ejected
the card too soon.
633
00:36:17,948 --> 00:36:19,229
There's no content.
634
00:36:21,517 --> 00:36:23,652
Wait, hold on.
Hold on, we got one.
635
00:36:23,653 --> 00:36:25,186
Now we just need a password.
636
00:36:25,187 --> 00:36:27,088
- What's something Nina would use?
- Try "thunderbitch."
637
00:36:27,089 --> 00:36:28,091
Okay.
638
00:36:30,160 --> 00:36:31,992
- Too obvious.
- I can get around it.
639
00:36:31,993 --> 00:36:34,182
That was just
an amuse-bouche.
640
00:36:47,377 --> 00:36:49,510
Hey, Piper.
Do you have a second?
641
00:36:49,511 --> 00:36:51,345
Emma. Perfect timing.
642
00:36:51,346 --> 00:36:54,048
I was just wrapping things up.
643
00:36:54,049 --> 00:36:55,650
Wait, you're done?
You're leaving?
644
00:36:55,651 --> 00:36:57,452
I'm gonna grab some
man-on-the-street reaction bits,
645
00:36:57,453 --> 00:36:59,755
uh, request interviews from
police, get shut down,
646
00:36:59,756 --> 00:37:01,389
rinse, repeat.
But, uh, yeah,
647
00:37:01,390 --> 00:37:03,224
the case is pretty much done.
648
00:37:03,225 --> 00:37:05,027
Just came by to say
goodbye and, uh,
649
00:37:05,028 --> 00:37:06,461
grab a latte for the road.
650
00:37:06,462 --> 00:37:08,329
Maybe you shouldn't.
651
00:37:08,330 --> 00:37:09,532
You know what, I know,
652
00:37:09,533 --> 00:37:11,867
I've been trying to cut down, but you
know what, everybody has their vices...
653
00:37:11,868 --> 00:37:13,303
I'm not talking about coffee.
654
00:37:16,439 --> 00:37:18,840
Okay. Does this
have anything to do
655
00:37:18,841 --> 00:37:21,476
with what happened
at the hospital yesterday?
656
00:37:21,477 --> 00:37:24,179
The sheriff isn't
sharing anything.
657
00:37:24,180 --> 00:37:27,048
You know, I can't
talk about specifics.
658
00:37:27,049 --> 00:37:29,251
I get it. You don't
have to say anything,
659
00:37:29,252 --> 00:37:32,686
but barista to podcaster,
660
00:37:32,687 --> 00:37:35,524
if you were me, would you stay
661
00:37:36,325 --> 00:37:37,461
or would you go?
662
00:37:39,229 --> 00:37:40,297
I would stay.
663
00:37:55,944 --> 00:37:58,213
- Oh, yeah.
- You almost make this look cool.
664
00:37:58,214 --> 00:38:00,449
Yeah, well, we're cooking.
We are cooking with gas.
665
00:38:00,450 --> 00:38:01,518
And there it went.
666
00:38:05,721 --> 00:38:06,822
We're in.
667
00:38:06,823 --> 00:38:08,923
You are Jedi.
What is it?
668
00:38:08,924 --> 00:38:10,459
Uh, looks like a video file.
669
00:38:15,365 --> 00:38:17,798
Oh, my God.
It's Emma and Will!
670
00:38:17,799 --> 00:38:19,201
- Whoa.
- Turn it off.
671
00:38:19,202 --> 00:38:20,836
- Now, Noah. Turn it off!
- Yeah, yeah!
672
00:38:20,837 --> 00:38:22,470
Yeah, I'm trying.
I'm trying.
673
00:38:22,471 --> 00:38:24,505
Uploading?
Uploading where?
674
00:38:24,506 --> 00:38:26,675
Uh, it's a hidden executable.
I can't stop it!
675
00:38:26,676 --> 00:38:29,478
- The file's just been shared with the listserv.
- What listserv?
676
00:38:29,479 --> 00:38:30,781
(PHONES BEEPING)
677
00:38:36,453 --> 00:38:37,552
Here you go.
678
00:38:37,553 --> 00:38:39,054
Thank you.
679
00:38:39,055 --> 00:38:41,121
While I'm still here, you're
gonna have to teach me
680
00:38:41,122 --> 00:38:43,191
how to do that foam,
squiggly-leaf thing.
681
00:38:43,192 --> 00:38:44,258
(PHONE BEEPS)
682
00:38:44,259 --> 00:38:45,294
Sure.
683
00:38:47,263 --> 00:38:48,365
(PHONES BEEPING)
684
00:38:58,274 --> 00:38:59,476
(INDISTINCT MURMURS)
685
00:39:00,509 --> 00:39:02,077
(GASPS)
686
00:39:02,078 --> 00:39:03,180
(INDISTINCT)
687
00:39:04,781 --> 00:39:05,916
Emma, what is it?
688
00:39:06,616 --> 00:39:07,849
You okay?
689
00:39:07,850 --> 00:39:09,019
Oh, my God.
690
00:39:10,218 --> 00:39:11,220
What?
691
00:39:14,589 --> 00:39:16,058
It's my first time.
692
00:39:20,466 --> 00:39:25,466
Original sync by solfieri
WEB-DL resync by kinglouisxx
693
00:39:25,491 --> 00:39:28,491
www.addic7ed.com