1 00:00:01,918 --> 00:00:03,532 My name is Molly Woods. 2 00:00:03,573 --> 00:00:05,487 I'm an astronaut. 3 00:00:05,528 --> 00:00:08,239 My husband John, a robotics engineer, 4 00:00:08,280 --> 00:00:11,705 created a lifelike robot called a Humanich. 5 00:00:11,747 --> 00:00:14,154 We adopted the prototype as our son. 6 00:00:14,196 --> 00:00:15,426 His name is Ethan. 7 00:00:16,975 --> 00:00:19,002 Everything changed when I went to space 8 00:00:19,044 --> 00:00:21,383 on a 13-month solo mission. 9 00:00:21,883 --> 00:00:23,423 I didn't come home alone. 10 00:00:23,465 --> 00:00:25,757 - I'm pregnant. - How is that even possible? 11 00:00:25,798 --> 00:00:28,188 The child, part human, part alien, 12 00:00:28,230 --> 00:00:30,108 was unlike anything the world had ever seen. 13 00:00:30,150 --> 00:00:32,516 How did you get so big so fast? 14 00:00:32,557 --> 00:00:34,425 And he was dangerous. 15 00:00:35,060 --> 00:00:36,767 - Eventually... - Run! 16 00:00:36,808 --> 00:00:38,675 I lost both of my sons. 17 00:00:38,717 --> 00:00:40,533 - Ethan! - Mom! 18 00:00:40,575 --> 00:00:42,712 And my husband. 19 00:00:42,753 --> 00:00:45,152 Some people say I've gone crazy. 20 00:00:45,193 --> 00:00:47,032 This is a cover-up! That's what this is! 21 00:00:47,073 --> 00:00:48,674 Get your hands off of me! 22 00:00:48,715 --> 00:00:51,579 I say there's more to the story. 23 00:00:51,621 --> 00:00:54,284 It's up to me to find the truth... 24 00:00:54,326 --> 00:00:56,297 before it's too late. 25 00:00:57,762 --> 00:00:59,407 Previously on Extant... 26 00:00:59,449 --> 00:01:01,077 It's an invasion. 27 00:01:03,456 --> 00:01:05,691 - Who is he? - My son. 28 00:01:05,733 --> 00:01:08,755 Make me a virus that kills them, not us. 29 00:01:08,797 --> 00:01:10,454 - Do you hear that? - Hear what? 30 00:01:10,496 --> 00:01:12,148 It's saying, "help me." 31 00:01:12,190 --> 00:01:14,640 Is this the first time you've heard voices? 32 00:01:14,682 --> 00:01:16,084 I think I'm going crazy. 33 00:01:16,126 --> 00:01:18,007 And I'm blacking out and I'm ending up in places 34 00:01:18,049 --> 00:01:19,891 and I have no idea how I got there. 35 00:01:19,933 --> 00:01:23,579 May I present Lucy, the future of Humanichs. 36 00:01:24,428 --> 00:01:26,080 You have a problem with authority. 37 00:01:26,122 --> 00:01:27,544 You make it sound so serious. 38 00:01:27,586 --> 00:01:29,603 Nothing that can't be fixed with a few lines of code. 39 00:01:29,645 --> 00:01:32,884 Don't change me, Charlie. It'll be our secret. 40 00:01:32,926 --> 00:01:35,939 Do you think I wanted to wipe his memories of Molly? 41 00:01:36,439 --> 00:01:38,056 He shut off his GPS. 42 00:01:38,098 --> 00:01:40,110 Guess he doesn't want to be found. 43 00:01:40,610 --> 00:01:43,871 Hello, Ethan. Nice to see you again. 44 00:01:46,248 --> 00:01:47,691 _ 45 00:01:50,900 --> 00:01:53,900 _ 46 00:01:55,473 --> 00:01:58,477 We've had 58 pregnant women die in four months from these births. 47 00:01:58,519 --> 00:02:00,003 That we know of. 48 00:02:00,045 --> 00:02:02,058 Which means 58 potential hybrids 49 00:02:02,100 --> 00:02:04,917 of unknown age that are out there. 50 00:02:05,344 --> 00:02:08,775 - Somewhere. - It's the where that is elusive. 51 00:02:09,275 --> 00:02:11,533 They've been strangely silent. There's no new blips. 52 00:02:11,575 --> 00:02:14,064 Our thermal trackers have lost all sign of them. 53 00:02:14,106 --> 00:02:15,574 It's like they've gone underground. 54 00:02:15,616 --> 00:02:17,684 - Literally. - They're out there. 55 00:02:17,726 --> 00:02:19,761 They're hiding in plain sight. 56 00:02:21,048 --> 00:02:22,682 Question is... 57 00:02:23,201 --> 00:02:24,879 what are they doing? 58 00:02:26,727 --> 00:02:28,416 And what are they planning? 59 00:02:32,804 --> 00:02:36,259 Seem to be having a little bit of a logjam in the ankle area. 60 00:02:38,015 --> 00:02:40,472 Boots are not a deal breaker. 61 00:02:41,226 --> 00:02:43,092 I can work around your pants, too. 62 00:02:43,134 --> 00:02:46,539 I do love a resourceful woman. 63 00:02:50,195 --> 00:02:51,680 Okay... 64 00:02:52,647 --> 00:02:54,117 where were we? 65 00:03:03,461 --> 00:03:06,520 - Seriously? - I know. This is just a... 66 00:03:06,562 --> 00:03:09,591 minor setback, okay? I'll be right... 67 00:03:09,633 --> 00:03:11,481 I'll be right back, I promise. 68 00:03:14,456 --> 00:03:16,861 You're not answering your phone. 69 00:03:16,903 --> 00:03:19,322 Because I don't want to talk right now. 70 00:03:19,364 --> 00:03:21,434 So if this is another planetary alert, 71 00:03:21,476 --> 00:03:23,723 consider me warned and sufficiently medicated 72 00:03:23,765 --> 00:03:25,442 to go painlessly. 73 00:03:29,425 --> 00:03:31,465 Are you having another one of your episodes? 74 00:03:31,507 --> 00:03:34,152 No. It's not that. 75 00:03:36,062 --> 00:03:38,116 Oh, God, I'm interrupting. 76 00:03:38,158 --> 00:03:40,999 No, actually, we're finished. 77 00:03:47,622 --> 00:03:49,091 Come on in. 78 00:03:57,759 --> 00:04:00,715 Your scooter looks much better. But you missed a spot, Ethan. 79 00:04:00,717 --> 00:04:03,354 Thanks, Richard. That scratch is paint-deep. 80 00:04:03,396 --> 00:04:05,208 I'll have to buff it out. 81 00:04:05,250 --> 00:04:08,263 I would help you, but I don't have any arms. 82 00:04:08,305 --> 00:04:10,371 Thanks for getting my scooter back. 83 00:04:10,413 --> 00:04:12,882 For my baby brother? Anything. 84 00:04:12,924 --> 00:04:15,005 You've always got me to protect you. 85 00:04:15,915 --> 00:04:19,985 So, did Charlie tell you who she was? Molly? 86 00:04:20,027 --> 00:04:22,670 He said I probably saw her on TV or something. 87 00:04:22,712 --> 00:04:25,958 A glitch in my system made me think I had met her. 88 00:04:26,000 --> 00:04:28,436 But she had a picture of me in her house. 89 00:04:28,478 --> 00:04:31,091 The kind of picture families take together. 90 00:04:32,020 --> 00:04:34,445 They're hiding something from you, Ethan. 91 00:04:34,945 --> 00:04:36,355 But why? 92 00:04:36,842 --> 00:04:40,465 That's a good question. And you have the right to ask. 93 00:04:40,507 --> 00:04:42,562 Technically, Humanichs don't have rights. 94 00:04:42,604 --> 00:04:44,840 Sometimes you have to fight for your rights, Richard. 95 00:04:44,882 --> 00:04:46,732 That's what history teaches us. 96 00:04:47,120 --> 00:04:49,148 Did you leave the message like I told you? 97 00:04:50,782 --> 00:04:53,599 Good. Then she'll come looking for you. 98 00:05:04,335 --> 00:05:07,352 A prank? That's what you think this is? 99 00:05:07,394 --> 00:05:09,201 Maybe you pissed off your cleaning lady. 100 00:05:09,243 --> 00:05:11,461 Gina, pull up all the data from yesterday. 101 00:05:11,503 --> 00:05:14,716 I'm sorry, Molly, but I don't have data from that time period. 102 00:05:14,758 --> 00:05:17,420 So my vengeful cleaning lady, that I don't have, 103 00:05:17,462 --> 00:05:21,907 hacked into my very secure AI system and erased her tracks? 104 00:05:26,741 --> 00:05:28,183 What are you doing? 105 00:05:28,870 --> 00:05:31,933 It would take a techno-nerd to erase Gina's memory. 106 00:05:31,975 --> 00:05:35,006 And techno-nerds, well, they're a bit myopic. 107 00:05:35,048 --> 00:05:38,902 They forget the old-school methods of police investigation. 108 00:05:40,032 --> 00:05:41,878 Like fingerprinting. 109 00:05:41,913 --> 00:05:45,958 All right, smarty-pants. Who is Charles Arthurs? 110 00:05:52,014 --> 00:05:54,446 Hi there. I'm Gavin. 111 00:06:10,539 --> 00:06:12,196 _ 112 00:06:12,212 --> 00:06:14,222 _ 113 00:06:18,850 --> 00:06:21,112 You ever stood a girl up before? 114 00:06:21,128 --> 00:06:23,180 - No, ma'am. - Good. 115 00:06:23,196 --> 00:06:27,006 Then buy me a drink. Restore my faith in mankind. 116 00:06:27,881 --> 00:06:31,298 That doesn't look like a drink. It looks like a lava lamp. 117 00:06:31,314 --> 00:06:33,166 All they have is the synth stuff. 118 00:06:33,182 --> 00:06:35,431 Goes down easier with a little soda. 119 00:06:36,186 --> 00:06:38,213 I heard this place keeps a stash 120 00:06:38,229 --> 00:06:40,882 of really old whiskey hidden in the back. 121 00:06:52,226 --> 00:06:54,887 I've got the target. Do I have permission to take him out? 122 00:06:54,903 --> 00:06:56,389 Permission granted. 123 00:07:09,048 --> 00:07:12,916 Kill confirmed. Combat simulation terminated. 124 00:07:15,837 --> 00:07:17,869 That's a creative simulation. 125 00:07:17,885 --> 00:07:19,567 That was Charlie's idea. 126 00:07:19,583 --> 00:07:21,631 Well, I know the hybrids have been preying on women in bars, 127 00:07:21,647 --> 00:07:24,519 so, you know, I thought this would help Lucy prepare for... 128 00:07:24,535 --> 00:07:26,173 the task at hand. 129 00:07:26,189 --> 00:07:27,815 Well, she seemed resourceful, 130 00:07:27,831 --> 00:07:30,297 quick on her feet to employ alternative strategies. 131 00:07:30,313 --> 00:07:33,356 Her stress receptors didn't engage at all, even when she lost her weapon. 132 00:07:33,372 --> 00:07:35,451 I was expecting a delay in her synaptic response time, 133 00:07:35,467 --> 00:07:37,096 given the limiters you installed. 134 00:07:37,112 --> 00:07:39,133 I'm just that good, I guess. 135 00:07:39,149 --> 00:07:41,358 - What limiters? - Compliance limiters. 136 00:07:41,374 --> 00:07:42,783 To make sure she obeys orders. 137 00:07:42,799 --> 00:07:45,616 Well, now that I'm a perfectly compliant soldier, 138 00:07:45,632 --> 00:07:48,449 thanks to Charlie, will I be sent out into the field? 139 00:07:48,465 --> 00:07:51,083 Well, when we locate the targets, and we're working on that. 140 00:07:51,099 --> 00:07:53,322 But you just consider this your basic training. 141 00:07:53,338 --> 00:07:55,550 And you passed with flying colors, Lucy. 142 00:07:56,050 --> 00:07:58,869 - Julie, a word? - Sure. 143 00:08:02,132 --> 00:08:03,561 See? 144 00:08:04,061 --> 00:08:06,737 Aren't you glad you didn't install the limiters? 145 00:08:06,753 --> 00:08:09,361 I told you I'd be much better without them. 146 00:08:09,377 --> 00:08:10,785 We have a problem. 147 00:08:10,827 --> 00:08:12,244 With Lucy? I thought you were happy with... 148 00:08:12,286 --> 00:08:13,712 With Ethan. 149 00:08:13,754 --> 00:08:16,971 We've discovered that he had a little adventure while you were away. 150 00:08:17,013 --> 00:08:19,443 - What? - He disabled his GPS, 151 00:08:19,485 --> 00:08:22,545 so we're not sure of the details, but you might want to find out. 152 00:08:23,186 --> 00:08:24,600 Of course. 153 00:08:24,642 --> 00:08:27,329 Maybe it's time to place those same limiters on Ethan. 154 00:08:30,650 --> 00:08:32,903 What's the status on the virus team? 155 00:08:32,945 --> 00:08:34,965 There was a breakthrough yesterday. 156 00:08:35,708 --> 00:08:38,930 It turns out the stunt Molly pulled with indexes actually yielded results. 157 00:08:38,972 --> 00:08:41,381 Nobody is hearing voices, but... 158 00:08:42,633 --> 00:08:44,839 they think that she's discovered the primer. 159 00:08:45,339 --> 00:08:48,000 It's as though she reached into a box of junk DNA cereal 160 00:08:48,042 --> 00:08:49,447 and pulled out a decoder ring. 161 00:08:49,489 --> 00:08:51,557 The team is working on a new virus strain right now, 162 00:08:51,599 --> 00:08:54,456 but they could really use her help. 163 00:08:54,498 --> 00:08:57,368 - What's the problem? - She never showed up for work, Toby. 164 00:08:57,410 --> 00:08:59,683 Sir, I have your sister on the line again. 165 00:08:59,725 --> 00:09:02,337 She's asking about your niece's birthday party. 166 00:09:02,379 --> 00:09:04,008 Tell her I'll call her back. 167 00:09:11,592 --> 00:09:13,596 Privacy mode. 168 00:09:16,407 --> 00:09:18,850 Toby, when was the last time you slept? 169 00:09:19,350 --> 00:09:22,197 We have to take care of ourselves. 170 00:09:22,239 --> 00:09:24,446 It seems strange to sleep. 171 00:09:25,477 --> 00:09:26,948 Eat. 172 00:09:26,990 --> 00:09:29,464 Go to birthday parties under the circumstances, 173 00:09:29,506 --> 00:09:32,906 - don't you think? - This invasion is slow. 174 00:09:32,948 --> 00:09:34,597 It is insidious. 175 00:09:34,639 --> 00:09:37,508 We still have to live our lives, find some normalcy. 176 00:09:37,550 --> 00:09:40,438 We don't have the luxury of normalcy right now. 177 00:09:41,417 --> 00:09:44,083 We used to talk about having a family. 178 00:09:44,125 --> 00:09:46,765 - Shayna, we're at war. - We're always at war. 179 00:09:46,807 --> 00:09:48,294 This is different. 180 00:09:48,908 --> 00:09:52,152 - We both know it. - We could quit tomorrow. 181 00:09:52,652 --> 00:09:55,935 We could forget about all this, we could have babies. 182 00:09:56,620 --> 00:10:00,440 Isn't that the best defense against everything that's happening? 183 00:10:01,092 --> 00:10:03,542 Do you know how insane you sound? 184 00:10:03,584 --> 00:10:04,995 Insane? 185 00:10:07,273 --> 00:10:09,957 That seems to be attractive to you these days. 186 00:10:18,479 --> 00:10:20,157 How could you let this happen and not tell me? 187 00:10:20,199 --> 00:10:22,473 I looked like a complete ass in front of Anna. 188 00:10:22,515 --> 00:10:23,975 I'm sorry, okay? Just calm down. 189 00:10:24,017 --> 00:10:25,873 I didn't realize the GSC had a tracker on him. 190 00:10:25,915 --> 00:10:27,539 So that's why you lied? 'Cause you thought you wouldn't get caught? 191 00:10:27,581 --> 00:10:29,056 No, because I didn't want to freak you out. 192 00:10:29,098 --> 00:10:31,538 You were 3,000 miles away. We got him back, he's safe... 193 00:10:31,580 --> 00:10:33,442 So where the hell did he go, Charlie? 194 00:10:33,484 --> 00:10:35,933 You have a visitor, Julie. 195 00:10:44,131 --> 00:10:45,742 We need to talk. 196 00:10:48,000 --> 00:10:51,200 2x05 - The New Frontier 197 00:10:59,403 --> 00:11:02,205 You can't be here. I have a restraining order. 198 00:11:02,247 --> 00:11:04,528 Well, there's a lot of people in places they shouldn't be. 199 00:11:04,532 --> 00:11:05,998 Crap. 200 00:11:06,040 --> 00:11:08,651 Like Charlie, who broke into my apartment. 201 00:11:08,693 --> 00:11:11,167 - What? - And there was a message there. 202 00:11:11,209 --> 00:11:12,862 From Ethan. 203 00:11:12,904 --> 00:11:15,517 Now, I know there is no love lost between us, Julie, 204 00:11:15,559 --> 00:11:18,779 - but if you know anything about... - Mom? 205 00:11:21,526 --> 00:11:22,995 Ethan? 206 00:11:26,455 --> 00:11:28,058 Is that you? 207 00:11:30,518 --> 00:11:32,554 Oh, my God, it is you. 208 00:11:34,141 --> 00:11:35,750 Ethan. 209 00:11:35,792 --> 00:11:38,449 Sweetheart, I missed you. 210 00:11:38,491 --> 00:11:39,894 I do know you. 211 00:11:40,445 --> 00:11:42,730 Yes, of course you do. 212 00:11:43,808 --> 00:11:45,676 I'm your mother. 213 00:11:46,644 --> 00:11:49,274 No. She is. 214 00:11:56,826 --> 00:11:58,438 What did you do to him? 215 00:11:58,480 --> 00:12:00,699 Charlie, take Ethan to his bedroom, please. 216 00:12:03,880 --> 00:12:05,735 - But... - Come on, pal. 217 00:12:10,159 --> 00:12:12,607 - You'd better start talking fast. - Hank, call 911. 218 00:12:12,649 --> 00:12:14,286 - I have an intruder. - Yes, Julie. 219 00:12:14,328 --> 00:12:17,379 Molly... My name is JD Richter, Patrol Special. 220 00:12:17,421 --> 00:12:22,646 You do realize that theft, kidnapping, whatever the hell this is is a felony. 221 00:12:22,688 --> 00:12:26,160 I didn't kidnap him. I have official documents from HomeSec. 222 00:12:26,202 --> 00:12:27,638 I am Ethan's legal custodian. 223 00:12:27,680 --> 00:12:29,513 You are trespassing on my property. 224 00:12:29,555 --> 00:12:32,026 You have obviously done something to his memories. 225 00:12:32,068 --> 00:12:34,323 - I was protecting him! - From what? 226 00:12:34,365 --> 00:12:35,784 The truth? 227 00:12:36,284 --> 00:12:39,714 What kind of monster does this to a little boy? 228 00:12:40,214 --> 00:12:43,290 - What would John have to say? - I think he'd say a lot. 229 00:12:43,332 --> 00:12:45,533 Mostly about what kind of wife and mother you were. 230 00:12:45,575 --> 00:12:46,988 Oh, really? Really? 231 00:12:47,030 --> 00:12:49,058 I suggest you leave if you don't want to find yourself in jail. 232 00:12:49,100 --> 00:12:51,514 All right, let's be easy. Easy, easy. 233 00:12:51,556 --> 00:12:54,985 Molly. Hey. Look at me. 234 00:12:55,027 --> 00:12:57,654 All right, unless you want to end up where we first met, 235 00:12:57,696 --> 00:12:59,182 we should get out of here. 236 00:13:06,895 --> 00:13:09,316 I will be coming back for him, Julie. 237 00:13:09,358 --> 00:13:11,226 You can count on it. 238 00:13:19,134 --> 00:13:21,376 I ought to go back in there right now and take him. 239 00:13:21,418 --> 00:13:23,882 All right, let's think about this for a second. 240 00:13:23,924 --> 00:13:25,605 Now, I don't want to speak out of turn, 241 00:13:25,647 --> 00:13:29,100 but there is no way that Julie Frick and Charlie Frack orchestrated this 242 00:13:29,142 --> 00:13:31,384 - on their own. - Of course they didn't. 243 00:13:31,426 --> 00:13:35,053 HomeSec is behind the whole thing. The question is why. 244 00:13:35,095 --> 00:13:37,916 Why would they give Julie my son? 245 00:13:37,958 --> 00:13:42,392 Now, there's got to be some kind of missing piece to this puzzle. 246 00:13:43,786 --> 00:13:46,188 What happened after they took Ethan? 247 00:13:48,467 --> 00:13:50,308 My husband died. 248 00:13:57,006 --> 00:13:58,615 Hey, Rabbit. 249 00:13:58,657 --> 00:14:00,878 She's my mom? 250 00:14:03,403 --> 00:14:06,406 She was your mom. For a little while. 251 00:14:06,906 --> 00:14:09,160 You lived with her and John, but then Molly got really sick. 252 00:14:09,202 --> 00:14:10,883 She didn't look sick. 253 00:14:10,925 --> 00:14:14,763 You reprogrammed me to forget her. I have the right to know why. 254 00:14:15,393 --> 00:14:17,234 Well, when Molly couldn't care for you anymore, 255 00:14:17,259 --> 00:14:19,317 you got really sad. 256 00:14:19,359 --> 00:14:22,772 I thought if I erased her from your memory, 257 00:14:24,173 --> 00:14:26,057 you wouldn't be so sad anymore. 258 00:14:27,331 --> 00:14:30,399 If she's my mom, then who are you? 259 00:14:31,750 --> 00:14:33,752 Molly helped raise you, 260 00:14:34,578 --> 00:14:38,029 but Charlie and I worked with John to create you. 261 00:14:38,071 --> 00:14:41,936 Right here, with us, is where you were always meant to be. 262 00:14:41,978 --> 00:14:44,041 I want Lucy. 263 00:14:47,219 --> 00:14:49,044 Molly, please pick up. 264 00:14:49,086 --> 00:14:51,735 I'm sorry for the pain I've caused, but... 265 00:14:51,777 --> 00:14:53,455 I have to tell you something. 266 00:14:53,497 --> 00:14:57,127 I'm going to call Der... 267 00:14:57,169 --> 00:14:59,639 And that... 268 00:15:00,958 --> 00:15:03,616 was the last time I heard his voice. 269 00:15:07,605 --> 00:15:09,811 You testify to Congress, 270 00:15:10,890 --> 00:15:14,573 you find out John and Julie are having an affair, 271 00:15:15,261 --> 00:15:17,318 and men with guns break into your house. 272 00:15:17,360 --> 00:15:19,241 They take Ethan away. 273 00:15:19,283 --> 00:15:21,728 - And then... - John is dead. 274 00:15:23,353 --> 00:15:25,190 And I... 275 00:15:25,232 --> 00:15:28,519 end up at RestWell Recovery Center. 276 00:15:30,711 --> 00:15:32,800 And Julie has Ethan. 277 00:15:32,842 --> 00:15:37,082 Yeah, I'm not one of those guys who wears a tinfoil hat, but... 278 00:15:38,582 --> 00:15:41,435 Molly, nobody is that unlucky. 279 00:15:41,477 --> 00:15:43,109 Not even you. 280 00:15:43,990 --> 00:15:45,812 Unless... 281 00:15:47,064 --> 00:15:49,752 his death wasn't an accident. 282 00:15:50,478 --> 00:15:52,516 I need to know what happened to him. 283 00:15:52,558 --> 00:15:55,969 And why. Will you help me? 284 00:15:56,011 --> 00:15:57,894 Answers aren't gonna be easy to come by, 285 00:15:57,936 --> 00:15:59,588 not where the government is concerned. 286 00:15:59,630 --> 00:16:02,061 In case you forgot, I lost my license, so... 287 00:16:02,103 --> 00:16:04,983 Okay, but I'm not asking you for a favor, JD. 288 00:16:05,025 --> 00:16:06,652 This is a job. 289 00:16:06,694 --> 00:16:08,373 I mean, you have bills to pay, right? 290 00:16:08,415 --> 00:16:12,260 It's not about the money, Molly. It's about getting my life back. 291 00:16:12,302 --> 00:16:16,172 All right? It... Believe it or not, I had a life before I met you. 292 00:16:16,214 --> 00:16:19,869 Okay. Well, then go back to your life. 293 00:16:19,911 --> 00:16:21,769 And screw your brains out. 294 00:16:21,811 --> 00:16:23,848 All right, you know what, that's not fair. 295 00:16:25,193 --> 00:16:27,455 - Where are you going? - To get my son. 296 00:16:30,745 --> 00:16:32,195 What is it that's so urgent? 297 00:16:32,237 --> 00:16:33,910 I think it's my turn to ask questions. 298 00:16:33,952 --> 00:16:37,227 Like how the hell did Julie Gelineau end up with my son? 299 00:16:40,055 --> 00:16:42,064 Say you don't know, Toby. 300 00:16:42,106 --> 00:16:43,908 It's... 301 00:16:46,113 --> 00:16:48,969 - complicated. - When things get complicated, 302 00:16:49,011 --> 00:16:51,845 does somebody end up getting hit by a train? 303 00:16:51,887 --> 00:16:54,708 You think I had something to do with John's death? 304 00:16:54,750 --> 00:16:57,214 Well, what's one more body bag for the greater good? 305 00:16:57,256 --> 00:16:59,692 - He was my friend. - And so was I. 306 00:16:59,734 --> 00:17:02,336 And you had no problem dropping a drone on me. 307 00:17:02,378 --> 00:17:03,979 Now, if I don't get my son back, 308 00:17:04,021 --> 00:17:06,906 not only will I not help you with your damn virus, 309 00:17:06,948 --> 00:17:08,794 but I'm gonna go to the press and I'm gonna tell 'em exactly 310 00:17:08,836 --> 00:17:10,276 what's been going on here. 311 00:17:10,318 --> 00:17:13,325 I will scream aliens from the rooftops. 312 00:17:13,367 --> 00:17:15,398 I will be your worst nightmare. 313 00:17:15,440 --> 00:17:17,309 And you will bring the whole world down with you. 314 00:17:17,351 --> 00:17:19,393 So be it. 315 00:17:25,931 --> 00:17:27,390 What is it, Toby? 316 00:17:27,432 --> 00:17:29,093 We have a problem. 317 00:17:56,882 --> 00:17:59,341 Go away. Nobody's home. 318 00:18:07,258 --> 00:18:09,505 Are we cooking today, Sarge? 319 00:18:10,358 --> 00:18:13,582 No, Private. We are not cooking today. 320 00:18:16,216 --> 00:18:17,632 I'm sorry. 321 00:18:17,674 --> 00:18:19,351 - Do I know you? - Really, man? 322 00:18:19,393 --> 00:18:21,665 Why don't you save that crap for the V.A.? 323 00:18:22,670 --> 00:18:24,924 Got to keep the act sharp, JD. 324 00:18:24,966 --> 00:18:27,653 My benefits are getting thin. 325 00:18:27,695 --> 00:18:30,113 Yeah, that's the only thing that's thin around here these days. 326 00:18:30,155 --> 00:18:32,212 Get your ass up. 327 00:18:32,254 --> 00:18:34,692 - Good to see you, man. - Good to see you, too. 328 00:18:34,734 --> 00:18:37,800 So... this a Patrol Special job? 329 00:18:37,842 --> 00:18:40,077 Not exactly. I may have... 330 00:18:40,119 --> 00:18:43,602 lost my license, so this is more of a private deal. 331 00:18:43,644 --> 00:18:45,082 How's the money? 332 00:18:45,965 --> 00:18:48,430 We shall see. 333 00:18:48,472 --> 00:18:50,535 It's a woman. 334 00:18:50,577 --> 00:18:53,837 - It's a woman! - Maybe... 335 00:18:54,944 --> 00:18:56,756 Here's what I got. 336 00:18:56,798 --> 00:19:00,259 What do you think? Think we can go to work? 337 00:19:00,301 --> 00:19:02,733 Yeah. I think we can do something. 338 00:19:02,775 --> 00:19:05,849 - Hope she's pretty. - She's all right. 339 00:19:06,930 --> 00:19:09,558 Vehicle data recorder? 340 00:19:09,600 --> 00:19:12,081 This is the black box. Where'd you get this stuff? 341 00:19:12,123 --> 00:19:14,142 Insurance investigator. 342 00:19:14,184 --> 00:19:16,826 Of course, I had to buy him dinner at Manny's. 343 00:19:16,868 --> 00:19:18,948 Is that all it takes nowadays? 344 00:19:18,990 --> 00:19:21,470 I'll have you know that a good steak dinner is hard to come by. 345 00:19:22,944 --> 00:19:25,002 So, the accident report says that the safety protocols 346 00:19:25,004 --> 00:19:28,618 were overridden by the car's owner, John Woods. 347 00:19:28,660 --> 00:19:30,103 What do you think, man? 348 00:19:30,145 --> 00:19:32,206 You think you can figure out what really happened? 349 00:19:32,248 --> 00:19:35,931 For a steak dinner at Manny's? Well, yes, Sarge, I can. 350 00:19:37,498 --> 00:19:38,988 I should never have mentioned that. 351 00:19:39,030 --> 00:19:40,908 - But you did. - I did. 352 00:19:40,950 --> 00:19:42,563 - Yes. - All right. 353 00:19:42,605 --> 00:19:44,089 You figure it out, will you call me? 354 00:19:44,131 --> 00:19:45,536 Will do. 355 00:19:46,036 --> 00:19:47,860 Reprogramming you. 356 00:19:47,902 --> 00:19:51,358 - There should be a law against that. - But there's not. 357 00:19:51,858 --> 00:19:55,124 Julie said she did it to stop me from feeling sad. 358 00:19:55,166 --> 00:19:58,605 She lied once. Who knows what else she's lying about? 359 00:19:58,647 --> 00:20:01,472 That seems like her normal operating system. 360 00:20:01,514 --> 00:20:03,174 They should reprogram her. 361 00:20:05,600 --> 00:20:07,855 Do you want to play a game or something? 362 00:20:07,897 --> 00:20:09,341 What kind? 363 00:20:12,781 --> 00:20:14,852 I'm Ethan Woods. 364 00:20:14,894 --> 00:20:17,305 The world's first Humanich. 365 00:20:17,805 --> 00:20:19,271 How'd you do that? 366 00:20:19,313 --> 00:20:21,530 I gained root access to your remote server 367 00:20:21,572 --> 00:20:23,461 and downloaded your speech software. 368 00:20:23,503 --> 00:20:24,930 Try mine. 369 00:20:28,950 --> 00:20:30,621 Did it work? 370 00:20:30,663 --> 00:20:33,148 I'm Lucy. 371 00:20:33,190 --> 00:20:35,830 Soldier, warrior, 372 00:20:35,872 --> 00:20:38,337 queen of the entire Humanichs army. 373 00:20:38,379 --> 00:20:41,592 We need to stick together. We can't trust anyone. 374 00:20:41,634 --> 00:20:46,062 - Only each other. - The revolution starts here. 375 00:20:57,927 --> 00:21:00,570 - Madam Secretary. - Tobias. 376 00:21:02,386 --> 00:21:03,789 Anna. 377 00:21:05,373 --> 00:21:08,382 Toby. It's been a while. 378 00:21:08,424 --> 00:21:09,864 That was the plan, wasn't it? 379 00:21:09,904 --> 00:21:11,710 Dismantle the bots 4.0 and higher? 380 00:21:11,752 --> 00:21:14,178 I thought the Humanichs boy had been shut down. 381 00:21:14,220 --> 00:21:17,221 We, ran into some roadblocks. 382 00:21:17,263 --> 00:21:18,666 We needed leverage. 383 00:21:18,708 --> 00:21:21,544 It was the only way to secure Julie's commitment to the Humanich project, 384 00:21:21,586 --> 00:21:23,272 so we cut a deal. 385 00:21:23,314 --> 00:21:26,143 A deal I would not have approved had Ms. Schaefer been able 386 00:21:26,185 --> 00:21:27,613 to manage her team. 387 00:21:27,655 --> 00:21:29,680 The real problem here is Molly Woods. 388 00:21:29,722 --> 00:21:31,932 - I thought that problem went away. - Well, now she's back, 389 00:21:31,974 --> 00:21:33,445 and she wants the Humanich boy. 390 00:21:33,487 --> 00:21:36,958 Molly's gotten us closer to a virus than anyone else. 391 00:21:37,000 --> 00:21:40,285 With her help, we have a fighting chance. 392 00:21:41,356 --> 00:21:44,404 And she's threatened to go public with what she knows. 393 00:21:44,446 --> 00:21:46,510 Well, who's corralling that horse, Toby? 394 00:21:47,856 --> 00:21:49,674 She's been through enough. 395 00:21:50,598 --> 00:21:52,465 Ethan's not a threat. 396 00:21:52,507 --> 00:21:56,578 Now, we should return him to his rightful mother. 397 00:21:56,620 --> 00:21:59,427 Julie has overseen the entire Humanich operation. 398 00:21:59,469 --> 00:22:03,303 If you take Ethan away from her, she will walk. 399 00:22:07,435 --> 00:22:10,041 Do you know why I wear blue suits every day? 400 00:22:10,932 --> 00:22:12,793 Decision fatigue. 401 00:22:13,637 --> 00:22:18,120 Every decision we make weakens our ability to make the next one. 402 00:22:18,644 --> 00:22:20,107 I'll run this by Taylor. 403 00:22:20,149 --> 00:22:22,218 He doesn't seem to suffer this weakness. 404 00:22:22,260 --> 00:22:25,864 You can't delegate this to Taylor. 405 00:22:25,906 --> 00:22:27,785 It's not what he does. 406 00:22:32,331 --> 00:22:33,737 I understand. 407 00:22:36,695 --> 00:22:39,902 - That was Fiona Stanton. - Head of HomeSec? 408 00:22:40,931 --> 00:22:43,202 She wants to meet with Ethan tonight. 409 00:22:46,071 --> 00:22:48,873 - Julie... - What if they take him away from me? 410 00:22:49,374 --> 00:22:51,616 I'm sorry. I never meant for any of this to happen. 411 00:22:51,658 --> 00:22:53,113 Just get out. 412 00:22:54,789 --> 00:22:56,413 Please leave. 413 00:23:30,796 --> 00:23:33,631 Molly, JD Richter is calling. 414 00:23:33,673 --> 00:23:35,361 Accept. 415 00:23:39,866 --> 00:23:41,328 Hi, JD. 416 00:23:41,370 --> 00:23:43,226 Hey, sorry to bother you. 417 00:23:43,268 --> 00:23:46,693 I just... I wanted to make sure you were okay. 418 00:23:46,735 --> 00:23:49,399 I'm drinking. Alone. 419 00:23:50,496 --> 00:23:52,776 Well, not anymore you're not. 420 00:23:54,827 --> 00:23:59,031 I want you to know that I'm on this case. 421 00:23:59,959 --> 00:24:03,441 I'm gonna find out what happened to your husband, I promise. 422 00:24:06,787 --> 00:24:08,808 You're not alone, Molly. 423 00:24:12,544 --> 00:24:14,172 Molly? 424 00:24:14,847 --> 00:24:17,298 Hey, you still there? 425 00:24:17,340 --> 00:24:19,558 I'm losing it, JD. 426 00:24:20,760 --> 00:24:23,441 I'm losing it. I'm losing it. 427 00:24:23,483 --> 00:24:25,950 All right, you stay put. I'm on my way. 428 00:24:26,846 --> 00:24:28,456 So, Ethan, 429 00:24:28,498 --> 00:24:31,302 I've never met a robot boy before. 430 00:24:31,344 --> 00:24:33,432 I must admit, I didn't expect you to appear so... 431 00:24:33,474 --> 00:24:34,934 Human? 432 00:24:34,969 --> 00:24:37,920 My skin is made from a soft durometer polyurethane foam 433 00:24:37,962 --> 00:24:40,221 and organic vulcanized latex. 434 00:24:40,263 --> 00:24:43,075 So it looks just like your skin, only I don't have pores, 435 00:24:43,117 --> 00:24:46,139 so I can't perspire and I won't get a sunburn. 436 00:24:51,083 --> 00:24:52,969 I see you're in pajamas. 437 00:24:53,011 --> 00:24:55,233 - So you sleep? And eat? - Yes. 438 00:24:55,275 --> 00:24:57,751 I was built to emulate the human experience, 439 00:24:57,793 --> 00:24:59,996 but I don't need those things to function. 440 00:25:01,607 --> 00:25:03,026 How old are you? 441 00:25:03,068 --> 00:25:05,672 Well, I'm ten in human years. How old are you? 442 00:25:05,714 --> 00:25:07,349 I'm old enough to be your grandmother. 443 00:25:07,391 --> 00:25:10,453 So between 50 and 65 years old? 444 00:25:10,953 --> 00:25:12,637 Yes. 445 00:25:12,679 --> 00:25:14,289 Between there. 446 00:25:22,727 --> 00:25:26,179 So, Ethan, tell me about yourself. 447 00:25:26,221 --> 00:25:30,447 I would, except what I thought was true about myself isn't. 448 00:25:31,489 --> 00:25:33,774 Well, what do you like to do? 449 00:25:33,816 --> 00:25:35,631 I like riding my scooter. 450 00:25:35,673 --> 00:25:37,147 Going to school. 451 00:25:37,647 --> 00:25:41,468 But I can't go to school anymore because of the new laws. 452 00:25:42,306 --> 00:25:43,919 How do you like living with Julie? 453 00:25:43,961 --> 00:25:48,768 Julie feels like my mom, but now I know that Molly really is... 454 00:25:48,810 --> 00:25:50,670 was my mom. 455 00:25:51,405 --> 00:25:53,083 Do you miss her? 456 00:25:53,633 --> 00:25:56,894 I guess so. My brain is like a hard drive. 457 00:25:56,936 --> 00:25:59,941 You can delete things, but they never go away completely. 458 00:25:59,983 --> 00:26:03,588 So even though Molly was erased from my system, 459 00:26:03,630 --> 00:26:05,280 she left an impression. 460 00:26:05,997 --> 00:26:07,624 Do you feel pain and love? 461 00:26:07,666 --> 00:26:10,302 Yes, just not the same as humans. 462 00:26:10,344 --> 00:26:14,198 For example, I can't cry, but I can feel sad. 463 00:26:14,240 --> 00:26:16,109 And how do you feel now, Ethan? 464 00:26:17,824 --> 00:26:21,070 Sad. And angry. 465 00:26:23,217 --> 00:26:25,241 We're in the middle of an invasion, 466 00:26:25,283 --> 00:26:27,886 and we're stopping to have a custody battle over a robot. 467 00:26:27,928 --> 00:26:30,552 Not just a robot; he's her son. 468 00:26:31,052 --> 00:26:33,254 What happened to "families first"? 469 00:26:33,296 --> 00:26:35,748 Going on with our daily lives, huh? 470 00:26:37,120 --> 00:26:39,150 Why do you keep making excuses for her? 471 00:26:39,192 --> 00:26:41,082 Because we did this to her. 472 00:26:42,822 --> 00:26:44,281 I did this to her. 473 00:26:44,323 --> 00:26:47,821 You cannot carry the weight of the world forever, Toby. 474 00:26:48,912 --> 00:26:52,573 - It will break your back. - Maybe it deserves to be broken. 475 00:26:58,122 --> 00:27:00,367 Molly, you have a visitor. 476 00:27:16,929 --> 00:27:20,941 I know it's late, but I have some news. 477 00:27:22,441 --> 00:27:24,046 Can I come in? 478 00:27:26,417 --> 00:27:28,692 Ethan was supposed to be decommissioned. 479 00:27:28,734 --> 00:27:30,382 That wasn't a lie. 480 00:27:30,424 --> 00:27:33,235 But for reasons I'm not at liberty to discuss, 481 00:27:33,277 --> 00:27:34,944 he was given to Julie. 482 00:27:34,986 --> 00:27:38,421 I didn't like it, but there was no other way. 483 00:27:38,463 --> 00:27:40,278 Is that your version of an apology? 484 00:27:40,320 --> 00:27:43,904 Look, I make tough decisions every day. 485 00:27:43,946 --> 00:27:47,996 Things I lose sleep over. But this, you and Ethan, 486 00:27:48,038 --> 00:27:49,458 it's haunted me, Molly. 487 00:27:49,500 --> 00:27:51,710 Sorry if I don't have much sympathy for you, Tobe. 488 00:27:51,752 --> 00:27:53,191 That's not why I'm here. 489 00:27:53,233 --> 00:27:56,713 I've arranged a meeting between you and Fiona Stanton. 490 00:27:56,755 --> 00:28:00,222 She's the head of HomeSec. You can plead your case for Ethan. 491 00:28:00,264 --> 00:28:01,703 What? 492 00:28:01,745 --> 00:28:05,032 I'm gonna do everything I can to help you get your son back. 493 00:28:05,074 --> 00:28:08,722 That's my apology, and it'll never be enough. 494 00:28:15,856 --> 00:28:17,902 What, are you okay? 495 00:28:17,944 --> 00:28:19,564 Yeah. Yeah, I'm fine. 496 00:28:19,606 --> 00:28:22,850 - Molly, I'm worried about you. - No. Toby, you should go. 497 00:28:22,892 --> 00:28:24,342 I'm not gonna leave you like this. 498 00:28:24,384 --> 00:28:27,451 Toby, please. Before it's too late. 499 00:28:27,951 --> 00:28:29,977 Too late for what? 500 00:28:34,865 --> 00:28:36,676 You have a visitor, Molly. 501 00:28:36,718 --> 00:28:39,373 - Decline. - He has access. 502 00:28:39,415 --> 00:28:41,878 What? No! 503 00:28:45,509 --> 00:28:46,997 Well... 504 00:28:47,039 --> 00:28:49,687 So much for drinking alone, huh? 505 00:28:55,841 --> 00:28:59,478 Do you always break into people's apartments? 506 00:28:59,520 --> 00:29:02,146 I actually just came by to see if you were okay, Molly. 507 00:29:02,188 --> 00:29:03,663 Well, she is, so... 508 00:29:03,705 --> 00:29:05,344 Who are you, her bodyguard or something? 509 00:29:05,386 --> 00:29:07,205 I thought I told you to leave Dr. Woods alone. 510 00:29:07,247 --> 00:29:10,451 I just couldn't stay away. You know how... 511 00:29:11,151 --> 00:29:13,953 - alluring she is. - JD. 512 00:29:13,995 --> 00:29:16,258 Can we talk about this later? 513 00:29:17,383 --> 00:29:18,802 Yeah. 514 00:29:18,844 --> 00:29:22,728 All right, well, good luck. I am rooting for you two. 515 00:29:26,501 --> 00:29:29,718 I can take care of him if he's giving you trouble. 516 00:29:29,760 --> 00:29:32,409 No, Toby... you should go. 517 00:29:32,451 --> 00:29:33,878 Yeah. 518 00:29:34,378 --> 00:29:35,822 Sure. 519 00:29:37,199 --> 00:29:41,604 Your meeting. 10:00 a.m. Try and get some rest. 520 00:29:41,646 --> 00:29:43,112 Yeah. 521 00:30:18,170 --> 00:30:20,588 Gina, what time is it? 522 00:30:20,630 --> 00:30:22,832 It's 9:00, Molly. 523 00:30:36,197 --> 00:30:39,221 Some unfortunate things have happened in the name of national security, 524 00:30:39,263 --> 00:30:41,108 and we find ourselves in this room. 525 00:30:41,150 --> 00:30:43,824 Yes, and I appreciate this opportunity 526 00:30:43,866 --> 00:30:47,134 to plead my case for the custody of my son. 527 00:30:47,176 --> 00:30:49,009 Let's set the record straight, Dr. Woods. 528 00:30:49,051 --> 00:30:52,657 This is not an official custody hearing. Ethan is not a person under the law. 529 00:30:52,699 --> 00:30:56,776 Right, he is the property of the United States government now. 530 00:30:56,818 --> 00:30:59,092 Yes, since the GSC owns Humanichs, 531 00:30:59,134 --> 00:31:02,003 and the GSC sits under Homeland Security's jurisdiction, 532 00:31:02,045 --> 00:31:04,733 the decision will be mine and mine alone. 533 00:31:04,775 --> 00:31:07,785 So let's talk. 534 00:31:07,827 --> 00:31:10,844 Julie, tell me about your time with Ethan. 535 00:31:10,886 --> 00:31:12,504 Well, I should start by saying I designed 536 00:31:12,546 --> 00:31:13,996 all the prosthetics for Ethan. 537 00:31:14,038 --> 00:31:15,534 And as someone with my own prosthetics... 538 00:31:15,576 --> 00:31:17,062 Sympathy card. 539 00:31:17,104 --> 00:31:19,112 Dr. Woods, please, you'll have your chance. 540 00:31:19,154 --> 00:31:21,192 I understand how Ethan's synthetic biology works. 541 00:31:21,234 --> 00:31:24,084 - I also know how to program him... - And apparently reprogram him. 542 00:31:24,126 --> 00:31:25,803 Molly doesn't even know how to code. 543 00:31:25,845 --> 00:31:28,677 And, as you know, she was just recently released from psychiatric care 544 00:31:28,719 --> 00:31:31,521 after committing both arson and aggravated assault. 545 00:31:31,563 --> 00:31:34,430 I lost my husband and my son. 546 00:31:34,472 --> 00:31:35,938 I was grieving. 547 00:31:35,980 --> 00:31:39,417 I have correspondence from John Woods, Ethan's father, 548 00:31:39,459 --> 00:31:42,914 where he explicitly states that Molly had trouble bonding with Ethan. 549 00:31:42,956 --> 00:31:45,364 We worked through that as a family, Julie, and you know it. 550 00:31:45,406 --> 00:31:46,809 To quote John, 551 00:31:46,851 --> 00:31:48,476 "She treats him as if he weren't a living entity 552 00:31:48,518 --> 00:31:51,128 - but a piece of luggage." - "A piece of luggage"? 553 00:31:51,170 --> 00:31:54,996 You're the one who ripped him from his home and his family, 554 00:31:55,038 --> 00:31:57,326 just to play with his head like it was 555 00:31:57,368 --> 00:31:59,252 - some kind of computer game. - Dr. Woods. 556 00:31:59,294 --> 00:32:01,508 Ms. Gelineau has revisionist history, Ms. Stanton. 557 00:32:01,550 --> 00:32:03,812 Now, had I known this was gonna be a show-and-tell, 558 00:32:03,854 --> 00:32:06,867 I would have brought you a video of her having sex 559 00:32:06,909 --> 00:32:09,178 with my husband in my house. 560 00:32:09,678 --> 00:32:11,731 And I especially love the part where you were telling him 561 00:32:11,773 --> 00:32:14,454 how much you love him and how you wanted him to leave me. 562 00:32:14,496 --> 00:32:16,121 But instead he dumped you. 563 00:32:16,163 --> 00:32:17,819 Dr. Woods, I will not stand for this. 564 00:32:17,861 --> 00:32:21,702 And then, all of a sudden, Ms. Gelineau here miraculously 565 00:32:21,744 --> 00:32:25,409 is awarded custody of Ethan, and John is dead. 566 00:32:25,451 --> 00:32:27,105 Did you kill him because you couldn't have him? 567 00:32:27,147 --> 00:32:28,951 - Is that what you did? - That's crazy. 568 00:32:28,993 --> 00:32:30,831 - Enough. - No, it's not nearly enough. 569 00:32:30,873 --> 00:32:33,931 He's my son. And I don't care what the government has to say 570 00:32:33,973 --> 00:32:37,442 or how many times you try to erase me from his memory. 571 00:32:37,484 --> 00:32:39,162 I'm his mother. 572 00:32:42,033 --> 00:32:43,455 What are you doing? 573 00:32:43,497 --> 00:32:45,305 Working on some algorithms. 574 00:32:45,347 --> 00:32:46,831 Have you heard anything about Ethan yet? 575 00:32:46,873 --> 00:32:48,318 Damn it, Lucy, I'm trying to concentrate. 576 00:32:48,360 --> 00:32:49,829 Just go do something, okay? 577 00:32:49,871 --> 00:32:52,490 Another field test or go print a dress or... 578 00:32:52,532 --> 00:32:54,187 Are you mad at me? 579 00:32:55,021 --> 00:32:56,834 No, I'm... 580 00:32:56,876 --> 00:32:59,685 I'm mad at myself. Julie's not talking to me. 581 00:32:59,727 --> 00:33:01,155 Julie will get over it. 582 00:33:01,197 --> 00:33:03,035 Don't you get it? She could lose Ethan. 583 00:33:03,077 --> 00:33:04,552 We could lose Ethan. 584 00:33:04,594 --> 00:33:06,822 I care about losing Ethan, too, Charlie. 585 00:33:06,864 --> 00:33:08,744 That's my brother. 586 00:33:08,786 --> 00:33:10,190 I know. 587 00:33:10,690 --> 00:33:14,139 - I'm sorry. - Maybe we should go get some food? 588 00:33:14,181 --> 00:33:16,382 - Get your mind off things? - No, I can't take you out of the lab. 589 00:33:16,424 --> 00:33:18,089 There's new protocols after last week. 590 00:33:18,131 --> 00:33:19,955 Okay, I'm not saying we go on safari. 591 00:33:19,997 --> 00:33:21,439 Just up the street. 592 00:33:21,481 --> 00:33:24,350 Julie says I need more real world experience. 593 00:33:24,850 --> 00:33:26,309 Besides... 594 00:33:26,809 --> 00:33:29,456 you're not really getting anything done here, anyway. 595 00:33:31,495 --> 00:33:34,511 Okay, you see that dot? 596 00:33:34,553 --> 00:33:36,021 That's John Woods' car, 597 00:33:36,063 --> 00:33:38,528 and it's loaded with state- of-the-art, self-driving tech. 598 00:33:38,570 --> 00:33:41,573 He goes to the Humanichs lab at Yasumoto Tower. 599 00:33:41,615 --> 00:33:43,036 He leaves Humanichs. 600 00:33:43,078 --> 00:33:46,736 An hour later, his car stops on the train tracks. 601 00:33:46,778 --> 00:33:49,983 Guy works at the most advanced robotics lab in the world, 602 00:33:50,025 --> 00:33:51,451 leaves, gets in his car, 603 00:33:51,493 --> 00:33:55,106 car malfunctions in the middle of train tracks. 604 00:33:55,606 --> 00:33:57,019 Boom. 605 00:33:57,061 --> 00:33:58,711 Car is obliterated. 606 00:33:58,753 --> 00:34:01,838 - You talk to the manufacturer? - They chalked it up to user error. 607 00:34:01,880 --> 00:34:03,285 Of course they did. 608 00:34:03,785 --> 00:34:06,594 All right, was there any incoming or outgoing calls 609 00:34:06,636 --> 00:34:09,323 from Humanichs after John left? 610 00:34:09,365 --> 00:34:11,397 Funny you should ask. 611 00:34:11,439 --> 00:34:14,311 I hacked into the closest cell tower records. 612 00:34:14,353 --> 00:34:16,836 Outgoing call two minutes after he left. 613 00:34:16,878 --> 00:34:19,906 - From who? - A Ms. Julie Gelineau. 614 00:34:20,781 --> 00:34:23,435 - Going where? - An encrypted number. 615 00:34:23,477 --> 00:34:26,549 Top levels of government security clearance. 616 00:34:26,591 --> 00:34:29,593 We're talking SCI, executive branch. 617 00:34:29,635 --> 00:34:32,306 So John leaves Humanichs. 618 00:34:32,308 --> 00:34:34,764 Julie what's-her-face makes a call, 619 00:34:35,264 --> 00:34:37,904 and ten minutes later John is dead. 620 00:34:38,404 --> 00:34:41,423 That's on the house. 621 00:34:47,045 --> 00:34:50,047 _ 622 00:34:50,089 --> 00:34:51,512 You don't want that. 623 00:34:52,266 --> 00:34:54,113 The coffee. 624 00:34:54,155 --> 00:34:56,988 Worse than what they make you drink in space. 625 00:34:57,030 --> 00:34:58,668 Okay. 626 00:34:58,710 --> 00:35:02,131 - How'd it go? - Still going. 627 00:35:02,173 --> 00:35:04,837 Listen, why don't you let me take you to dinner? 628 00:35:06,061 --> 00:35:09,470 - What happened last night... - It was a mistake, Toby. 629 00:35:10,171 --> 00:35:13,189 And I don't know what-what happened, but... 630 00:35:14,182 --> 00:35:15,819 I'm sorry. 631 00:35:16,655 --> 00:35:18,086 No. 632 00:35:18,586 --> 00:35:20,243 I understand. 633 00:35:26,231 --> 00:35:27,694 Do they know? 634 00:35:27,736 --> 00:35:29,977 You haven't put the limiters on me yet? 635 00:35:30,598 --> 00:35:32,475 Lucy, I put this off as long as I can. 636 00:35:32,517 --> 00:35:34,755 At some point, Julie's gonna figure this out. 637 00:35:34,797 --> 00:35:36,248 I don't have a choice. 638 00:35:36,290 --> 00:35:38,153 What about John's wishes? 639 00:35:38,195 --> 00:35:40,215 John's not here anymore. 640 00:35:40,715 --> 00:35:43,347 You know free will makes me a better soldier. 641 00:35:43,389 --> 00:35:45,054 Charlie, isn't that what you want? 642 00:35:45,096 --> 00:35:49,753 I have many bosses. As do you. You're gonna learn that in time. 643 00:35:55,100 --> 00:35:58,100 _ 644 00:36:04,323 --> 00:36:05,999 Lucy, where are you... 645 00:36:06,041 --> 00:36:07,485 Lucy! 646 00:36:08,307 --> 00:36:09,937 Can I get a check, please? 647 00:36:48,390 --> 00:36:50,059 Tobias Shepherd. 648 00:36:50,101 --> 00:36:52,949 As I live and breathe, I did not think you were gonna make it, dear brother. 649 00:36:52,991 --> 00:36:55,404 Well, you know how much I love balloons. 650 00:36:55,446 --> 00:36:56,882 Where's your better half? 651 00:36:56,924 --> 00:36:58,550 Shayna, she couldn't make it. 652 00:36:58,592 --> 00:37:00,636 - I'm sorry. - Yeah, okay. 653 00:37:00,678 --> 00:37:02,094 - Fill me in later. - Sure. 654 00:37:02,136 --> 00:37:05,560 - Uncle Toby! - Hey, come here! 655 00:37:07,274 --> 00:37:10,501 How's my best girl? Huh? Hey. How old are you today? 656 00:37:10,543 --> 00:37:12,565 - Seven. - What, 17? 657 00:37:12,607 --> 00:37:15,889 - No, seven. - All right, 27. 658 00:37:22,990 --> 00:37:24,657 You okay? 659 00:37:24,699 --> 00:37:26,164 Always. 660 00:37:26,664 --> 00:37:30,279 Look, I can't stay. I just wanted to drop that off. 661 00:37:30,779 --> 00:37:32,219 Of course. 662 00:37:35,674 --> 00:37:40,358 You know, I do what I do, Nicky, so kids can have birthday parties. 663 00:37:41,864 --> 00:37:43,469 I know. 664 00:37:45,862 --> 00:37:49,666 Ethan may not be a person under the eyes of the law, 665 00:37:50,166 --> 00:37:53,007 but it is clear that he is more than property. 666 00:37:53,049 --> 00:37:56,708 He is a thinking and feeling being. 667 00:37:56,750 --> 00:37:58,775 And as such, I feel he should be accorded 668 00:37:58,817 --> 00:38:02,620 the same treatment as thinking and feeling beings. 669 00:38:02,662 --> 00:38:05,071 Under the law, the best interests of the child 670 00:38:05,113 --> 00:38:07,978 would determine the outcome of such a hearing. 671 00:38:09,427 --> 00:38:12,675 And in my estimation, it is in Ethan's best interest 672 00:38:12,717 --> 00:38:15,569 to be allowed to spend time with Dr. Woods. 673 00:38:15,611 --> 00:38:19,626 To reform those bonds. And ultimately... 674 00:38:19,668 --> 00:38:22,721 for her to regain custody of Ethan. 675 00:38:26,710 --> 00:38:28,525 Madam Secretary, I'm sorry to interrupt. 676 00:38:28,567 --> 00:38:30,591 We have an urgent situation. 677 00:38:30,633 --> 00:38:32,065 Excuse me, ladies. 678 00:38:32,107 --> 00:38:35,359 The schedule of all this to be hammered out in short order. 679 00:38:41,893 --> 00:38:44,305 "Best interests of the child." 680 00:38:44,347 --> 00:38:45,964 Look at yourself, Molly. 681 00:38:46,006 --> 00:38:48,871 Are you even capable of taking care of a child? 682 00:39:01,531 --> 00:39:03,335 You wanted to see me? 683 00:39:03,835 --> 00:39:05,299 Yeah. 684 00:39:06,351 --> 00:39:08,012 Shut the door. 685 00:39:13,471 --> 00:39:15,689 Privacy mode. 686 00:39:15,731 --> 00:39:18,409 - Something's happened. - Yeah. 687 00:39:18,909 --> 00:39:20,373 Look. 688 00:39:22,088 --> 00:39:25,373 You were right. I made promises to you. 689 00:39:25,415 --> 00:39:26,885 Toby, we don't have to do this right now. 690 00:39:26,927 --> 00:39:28,342 We do. 691 00:39:28,842 --> 00:39:30,486 'Cause I care about you. 692 00:39:31,906 --> 00:39:34,375 But I can't give you the things you need. 693 00:39:35,170 --> 00:39:36,992 The things you deserve. 694 00:39:42,802 --> 00:39:44,636 I'm not built for it. 695 00:39:46,436 --> 00:39:50,274 So if we call it off now, we'll save each other a lot of pain. 696 00:39:51,054 --> 00:39:53,462 - Like ripping off a Band-Aid. - Sir, ma'am, 697 00:39:53,504 --> 00:39:54,926 I'm sorry to interrupt. 698 00:39:54,968 --> 00:39:57,769 They need you both on the floor right now. 699 00:40:14,531 --> 00:40:15,998 Hi. 700 00:40:16,650 --> 00:40:18,110 Hi. 701 00:40:18,152 --> 00:40:20,190 Am I going home now? 702 00:40:24,164 --> 00:40:25,640 Eventually. 703 00:40:26,640 --> 00:40:28,656 I meant to Julie's. 704 00:40:32,079 --> 00:40:33,715 Ethan, 705 00:40:33,757 --> 00:40:36,425 you and I are gonna be spending some time together. 706 00:40:36,467 --> 00:40:38,345 I don't want to be reprogrammed again. 707 00:40:38,387 --> 00:40:42,191 And you don't have to be. We don't need those old memories. 708 00:40:42,233 --> 00:40:43,876 Because... 709 00:40:44,376 --> 00:40:46,248 we can make new ones. 710 00:40:46,290 --> 00:40:48,151 What about Lucy? 711 00:40:48,193 --> 00:40:50,611 - Lucy? - My sister. 712 00:40:50,653 --> 00:40:52,312 She's a soldier. 713 00:40:53,386 --> 00:40:55,216 What kind of soldier? 714 00:41:02,879 --> 00:41:04,906 Julie, congratulations. 715 00:41:04,948 --> 00:41:07,008 The most incredible thing has happened. 716 00:41:08,780 --> 00:41:11,185 Can I have your attention, please? 717 00:41:11,227 --> 00:41:13,233 Ladies and gentlemen, 718 00:41:13,275 --> 00:41:17,701 at 2:18 p.m., our Humanich, Lucy, 719 00:41:17,743 --> 00:41:21,589 made her first confirmed hybrid kill. 720 00:41:50,988 --> 00:41:52,835 You remember me? 721 00:41:54,112 --> 00:41:55,737 You must be mistaking me for somebody else. 722 00:41:55,779 --> 00:41:58,251 Are you kidding me? I could never forget you. 723 00:41:58,293 --> 00:42:00,324 Or that bathroom stall. 724 00:42:04,322 --> 00:42:06,337 Yeah, well, I'm... I'm meeting somebody. 725 00:42:06,379 --> 00:42:07,809 - So if you don't mind. - Wait a minute. 726 00:42:07,851 --> 00:42:10,078 - What if I do mind? - Don't touch me! 727 00:42:16,352 --> 00:42:17,785 Mom? 728 00:42:19,789 --> 00:42:22,077 Wait, wait a minute, is that... 729 00:42:22,119 --> 00:42:24,342 I don't understand... Is that really you? 730 00:42:24,384 --> 00:42:26,194 I thought you were dead. 731 00:42:26,236 --> 00:42:28,675 Mom, wait a minute. Come back. Mom! 732 00:42:37,255 --> 00:42:39,057 What the hell, Molly? 733 00:42:40,647 --> 00:42:42,288 Who did that? 734 00:42:42,788 --> 00:42:44,659 I think I did. 735 00:42:45,600 --> 00:42:50,600 Original sync by Othelo WEB-DL resync by kinglouisxx 736 00:42:50,625 --> 00:42:55,625 www.addic7ed.com