1
00:00:04,108 --> 00:00:07,644
♪ Friends say it's fine,
friends say it's good ♪

2
00:00:07,744 --> 00:00:11,850
♪ Everybody says it's
just like rock 'n' roll ♪

3
00:00:11,949 --> 00:00:15,387
♪ Ohhhhhhh ♪

4
00:00:18,388 --> 00:00:22,093
♪ Well, it's plain to see
you were meant for me, yeah ♪

5
00:00:22,193 --> 00:00:25,329
♪ And I'm your boy, your 20th century toy ♪

6
00:00:33,204 --> 00:00:35,573
Welcome to the season
finale of "Lip Sync Battle."

7
00:00:35,673 --> 00:00:37,509
Tonight, we've got the two superstars

8
00:00:37,609 --> 00:00:39,477
from the biggest show on TV, "Empire."

9
00:00:39,578 --> 00:00:41,413
We're heading into round 2, where our stars

10
00:00:41,512 --> 00:00:42,612
pump up the volume

11
00:00:42,713 --> 00:00:45,850
with full-blown concert-level performances.

12
00:00:45,950 --> 00:00:47,919
But first, we're gonna do something

13
00:00:48,018 --> 00:00:49,920
we've never done before on "LSB."

14
00:00:50,021 --> 00:00:52,923
Our two contenders are performing together.

15
00:00:54,192 --> 00:00:55,859
Now, you know Terrence and Taraji

16
00:00:55,960 --> 00:00:58,763
from their incredible onscreen
chemistry in "Empire," right?

17
00:01:00,498 --> 00:01:04,201
But we fell in love with
them first in "Hustle & Flow."

18
00:01:04,302 --> 00:01:05,537
Ooh!

19
00:01:07,105 --> 00:01:10,275
So, here with the Oscar-winning
song from that movie,

20
00:01:10,375 --> 00:01:12,209
"It's Hard Out Here for a Pimp,"

21
00:01:12,311 --> 00:01:16,514
here's Terrence Howard
and Taraji P. Henson.

22
00:01:22,721 --> 00:01:25,189
♪ You know it's hard out here for a pimp ♪

23
00:01:25,290 --> 00:01:26,490
♪ You ain't knowin' ♪

24
00:01:26,590 --> 00:01:28,425
♪ When he tryin' to get
this money for the rent ♪

25
00:01:28,525 --> 00:01:29,493
♪ You ain't knowin' ♪

26
00:01:29,626 --> 00:01:31,228
♪ For the Cadillacs and gas money spent ♪

27
00:01:31,328 --> 00:01:32,063
♪ You ain't knowin' ♪

28
00:01:32,164 --> 00:01:33,832
♪ Or have a whole lot of bitches talkin' ♪

29
00:01:33,932 --> 00:01:35,400
♪ You ain't knowin' ♪

30
00:01:35,500 --> 00:01:37,903
♪ In my eyes, I done seen some
crazy thangs in the streets ♪

31
00:01:38,003 --> 00:01:40,906
♪ Got a couple of hoes workin'
on the tray just for me ♪

32
00:01:41,006 --> 00:01:44,108
♪ But I gotta keep my game
tight like Kobe on game night ♪

33
00:01:44,207 --> 00:01:45,909
♪ Like takin' from a ho
girl don't know no better ♪

34
00:01:46,010 --> 00:01:46,978
♪ I know that ain't right ♪

35
00:01:47,078 --> 00:01:48,412
♪ Done seen people killed ♪

36
00:01:48,512 --> 00:01:49,814
♪ Done seen people deal ♪

37
00:01:49,914 --> 00:01:53,117
♪ Done seen people live
in poverty with no meals ♪

38
00:01:53,218 --> 00:01:56,121
♪ It's up where I live,
but that's just how it is ♪

39
00:01:56,221 --> 00:01:59,290
♪ It might be new to you, but
it's been like this for years ♪

40
00:01:59,391 --> 00:02:01,993
♪ North Memphis where I'm
from, I'm 7th Street bound ♪

41
00:02:02,093 --> 00:02:04,694
♪ Where all the time end
up lost and never found ♪

42
00:02:04,794 --> 00:02:07,698
♪ Man, these girls think we
prove thangs, leave a big head ♪

43
00:02:07,799 --> 00:02:11,102
♪ They come hopin' every night
they don't end up bein' dead ♪

44
00:02:11,201 --> 00:02:13,837
♪ Wait, I got a snow bunny,
and a black girl, too ♪

45
00:02:13,937 --> 00:02:16,640
♪ You pay the right price
and they'll both do you ♪

46
00:02:16,741 --> 00:02:17,908
♪ That's the way the game goes ♪

47
00:02:18,008 --> 00:02:19,709
♪ Gotta keep it strictly pimpin' ♪

48
00:02:19,811 --> 00:02:20,945
♪ Gotta have my hustle tight ♪

49
00:02:21,045 --> 00:02:22,513
♪ Makin' change off these women, yeah ♪

50
00:02:22,614 --> 00:02:24,581
♪ You know it's hard out here for a pimp ♪

51
00:02:24,681 --> 00:02:25,882
♪ You ain't knowin' ♪

52
00:02:25,983 --> 00:02:27,852
♪ When he tryin' to get
his money for the rent ♪

53
00:02:27,951 --> 00:02:29,086
♪ You ain't knowin' ♪

54
00:02:29,187 --> 00:02:30,889
♪ For the Cadillacs and gas money spent ♪

55
00:02:30,989 --> 00:02:31,723
♪ You ain't knowin' ♪

56
00:02:31,823 --> 00:02:33,625
♪ Or have a whole lot of bitches talkin' ♪

57
00:02:33,724 --> 00:02:35,058
♪ You ain't knowin' ♪

58
00:02:42,834 --> 00:02:44,870
Ooh!

59
00:02:44,969 --> 00:02:46,804
Wow!

60
00:02:46,903 --> 00:02:48,573
Hold on. Hold on. Hold on. Hold on.

61
00:02:48,673 --> 00:02:50,908
You guys, come here. You guys, you guys.

62
00:02:53,943 --> 00:02:55,212
The sparks are flying.

63
00:02:55,312 --> 00:02:57,114
Give it up for Terrence and Taraji!

64
00:02:59,050 --> 00:03:00,818
Taraji P. Henson!

65
00:03:00,918 --> 00:03:01,819
Terrence Howard!

66
00:03:01,919 --> 00:03:03,188
When we come back, round 2 is on.

67
00:03:03,288 --> 00:03:04,188
"Lip Sync Battle"...

68
00:03:04,288 --> 00:03:07,659
the "Empire" season finale continues.

69
00:03:07,758 --> 00:03:09,193
♪ It's hard out here for a pimp ♪

70
00:03:09,294 --> 00:03:10,228
♪ You ain't knowin' ♪

71
00:03:10,360 --> 00:03:12,329
♪ When he tryin' to get
his money for the rent ♪

72
00:03:12,430 --> 00:03:14,031
♪ You ain't knowin' ♪

73
00:03:14,131 --> 00:03:17,102
Download Rouse Social
and follow "Lip Sync Battle."

74
00:03:19,170 --> 00:03:22,875
♪ Everybody says it's
just like rock 'n' roll ♪

75
00:03:23,324 --> 00:03:25,192
Welcome back to the season finale.

76
00:03:25,293 --> 00:03:26,794
Tonight is all about "Empire."

77
00:03:26,894 --> 00:03:29,430
We got the two stars from
that show in the house,

78
00:03:29,530 --> 00:03:31,466
Terrence Howard and Taraji P. Henson,

79
00:03:31,566 --> 00:03:33,702
and they're clashing in a lip-sync battle.

80
00:03:33,801 --> 00:03:36,505
Now, Chrissy... Chrissy,
what can we expect in round 2?

81
00:03:36,604 --> 00:03:39,107
Okay, the first round was
great, but I got to say,

82
00:03:39,206 --> 00:03:41,675
I saw rehearsal, and
they are gonna kill it.

83
00:03:41,775 --> 00:03:44,344
These next performances
are gonna be, I think,

84
00:03:44,444 --> 00:03:47,080
the most epic performances
we've had all season.

85
00:03:47,180 --> 00:03:48,249
Are you guys ready?

86
00:03:49,483 --> 00:03:50,917
Are you ready? Are you ready?

87
00:03:51,019 --> 00:03:51,919
All right.

88
00:03:52,019 --> 00:03:53,053
I'm serious.

89
00:03:53,074 --> 00:03:55,243
Up first, he's an Oscar-nominated actor,

90
00:03:55,344 --> 00:03:57,278
so let's see how Terrence got ready

91
00:03:57,379 --> 00:03:58,947
for this do-or-die performance.

92
00:04:02,483 --> 00:04:04,084
I don't really do much preparation.

93
00:04:04,184 --> 00:04:06,286
I mean, I'm an average kind of guy.

94
00:04:06,386 --> 00:04:07,554
"It's Terrence Howard!"

95
00:04:07,655 --> 00:04:08,657
You come out ready for battle.

96
00:04:08,756 --> 00:04:09,790
Yeah, I can do that!

97
00:04:09,891 --> 00:04:11,592
Yeah, it's just an average life for me.

98
00:04:11,692 --> 00:04:13,394
Wow! Now, this is mine?!

99
00:04:13,493 --> 00:04:14,395
Yeah.

100
00:04:14,495 --> 00:04:15,796
_

101
00:04:15,897 --> 00:04:17,265
_

102
00:04:17,366 --> 00:04:18,620
It's hard. It's really hard.

103
00:04:18,668 --> 00:04:20,202
I don't know or even understand

104
00:04:20,302 --> 00:04:22,637
how my people think I
ask for special things.

105
00:04:22,736 --> 00:04:26,073
_

106
00:04:27,276 --> 00:04:29,078
Jesus could come by at any time

107
00:04:29,178 --> 00:04:32,747
and ask me to be a part
of his entourage, you know?

108
00:04:32,848 --> 00:04:34,216
All right, I [bleep] up.

109
00:04:34,315 --> 00:04:37,018
Like y'all ain't never [bleep]
up before in your lives.

110
00:04:37,118 --> 00:04:38,686
- It happens, man!
- Whoo!

111
00:04:38,786 --> 00:04:40,755
To do good work, you just show up.

112
00:04:40,856 --> 00:04:43,192
But to do great work, you have to show up

113
00:04:43,291 --> 00:04:45,460
and be simple about being spectacular.

114
00:04:50,464 --> 00:04:52,132
That's the only way to do it, you know?

115
00:04:52,233 --> 00:04:53,668
That's how I think God does it.

116
00:04:53,769 --> 00:04:55,404
That's a long [bleep] song.

117
00:04:56,538 --> 00:04:58,240
Can we shorten that a little bit?

118
00:04:58,339 --> 00:04:59,373
No. Too late. Nope.

119
00:04:59,473 --> 00:05:01,344
Taraji... she's a journeyman actor.

120
00:05:01,444 --> 00:05:03,912
She's just been at it for
a short period of time,

121
00:05:04,012 --> 00:05:06,247
and she doesn't really
know how to be simple.

122
00:05:06,348 --> 00:05:07,649
No, we're good. We can...

123
00:05:07,750 --> 00:05:09,250
You need to go learn your rap.

124
00:05:09,351 --> 00:05:11,420
Are you ready to try
the scales one more time?

125
00:05:11,519 --> 00:05:12,755
Yes, I... Well, you lead.

126
00:05:14,290 --> 00:05:16,124
Perfect.

127
00:05:16,223 --> 00:05:18,226
You know, they say it's
hard out here for a pimp,

128
00:05:18,327 --> 00:05:21,663
but that's only when you don't do it right.

129
00:05:27,334 --> 00:05:29,404
Unh!

130
00:05:31,740 --> 00:05:33,375
- Unh.
- Whoo!

131
00:05:33,474 --> 00:05:37,044
♪ She's a brick house ♪

132
00:05:37,144 --> 00:05:40,147
♪ We're together, everybody knows ♪

133
00:05:40,248 --> 00:05:42,684
♪ This is how the story goes ♪

134
00:05:42,784 --> 00:05:44,885
♪ She knows she's got everything ♪

135
00:05:44,985 --> 00:05:49,724
♪ That a woman needs to get a man ♪

136
00:05:49,824 --> 00:05:51,827
♪ Yeah, yeah ♪

137
00:05:51,927 --> 00:05:55,531
♪ How can she lose with what she use? ♪

138
00:05:55,630 --> 00:05:59,433
♪ 36-24-36, ow, what a winning hand ♪

139
00:05:59,533 --> 00:06:05,041
♪ Oh, she's a brick house ♪

140
00:06:05,141 --> 00:06:08,076
♪ She's mighty mighty, just
lettin' it all hang out ♪

141
00:06:08,175 --> 00:06:11,545
♪ Hey, she's a brick house ♪

142
00:06:11,646 --> 00:06:16,251
♪ Oh, that lady's stacked, and that's a fact ♪

143
00:06:16,351 --> 00:06:17,553
♪ Ain't holding nothing back ♪

144
00:06:17,653 --> 00:06:19,555
♪ Ow, she's a brick house ♪

145
00:06:19,654 --> 00:06:22,323
I can't get enough of this [bleep].

146
00:06:22,423 --> 00:06:26,260
♪ Yeah, she's the one, the
only one built like an Amazon ♪

147
00:06:26,360 --> 00:06:27,428
♪ Mm ♪

148
00:06:27,529 --> 00:06:31,166
♪ The clothes she wears, her sexy ways ♪

149
00:06:31,267 --> 00:06:36,238
♪ Make an old man wish for
younger days, yeah, yeah ♪

150
00:06:36,337 --> 00:06:40,108
♪ She knows she's built
and knows how to please ♪

151
00:06:40,209 --> 00:06:44,012
♪ Sure enough to knock a
strong man to his knees ♪

152
00:06:44,113 --> 00:06:48,017
♪ 'Cause she's a brick house ♪

153
00:06:48,117 --> 00:06:52,855
♪ Yeah, she's mighty mighty,
just letting it all hang out ♪

154
00:06:52,954 --> 00:06:56,324
♪ Ow, brick house ♪

155
00:06:56,423 --> 00:07:00,962
♪ Yeah, she's the one, the
only one built like an Amazon ♪

156
00:07:01,062 --> 00:07:02,363
♪ Yeah ♪

157
00:07:02,464 --> 00:07:04,867
♪ Shake it down, shake it
down, shake it down now ♪

158
00:07:04,966 --> 00:07:07,002
♪ Shake it down, shake it
down, shake it down now ♪

159
00:07:07,101 --> 00:07:09,236
♪ Shake it down, shake it
down, shake it down now ♪

160
00:07:09,336 --> 00:07:11,440
♪ Shake it down, shake it
down, shake it, shake it ♪

161
00:07:11,540 --> 00:07:13,876
♪ Shake it down, shake it
down, shake it down now ♪

162
00:07:13,976 --> 00:07:15,877
♪ Shake it down, shake it
down, shake it down now ♪

163
00:07:15,978 --> 00:07:18,113
♪ Shake it down, shake it
down, shake it down now ♪

164
00:07:18,214 --> 00:07:19,981
♪ Shake it down, shake it down, shake it! ♪

165
00:07:37,233 --> 00:07:38,767
That was crazy.

166
00:07:38,867 --> 00:07:41,703
Terrence Howard, everybody.

167
00:07:44,005 --> 00:07:45,041
Yo, "T."

168
00:07:48,075 --> 00:07:50,678
I'm Rick James, bitch!

169
00:07:56,752 --> 00:07:59,454
You know, LL, this is some crazy stuff.

170
00:07:59,553 --> 00:08:02,056
This is the craziest night of my life.

171
00:08:03,892 --> 00:08:06,860
But like all you people,
I like Taraji, too.

172
00:08:10,632 --> 00:08:12,300
Yo, Terrence.

173
00:08:12,399 --> 00:08:15,070
Terrence, I got to ask you now...

174
00:08:15,170 --> 00:08:18,540
now, that was originally
a Commodores song, right?

175
00:08:18,639 --> 00:08:21,709
But what... you're doing
the Rick James look.

176
00:08:21,810 --> 00:08:24,579
Now, make me understand...

177
00:08:24,678 --> 00:08:26,415
it's "Brick House," not "Rick House."

178
00:08:26,515 --> 00:08:27,649
Brick... What? What?

179
00:08:27,748 --> 00:08:31,552
Rick James does whatever
the... he wants to do.

180
00:08:37,559 --> 00:08:39,661
Oh, my God.

181
00:08:43,997 --> 00:08:47,868
- Can I go sit down now?
- No. No, no, no.

182
00:08:47,969 --> 00:08:48,869
Hold on.

183
00:08:48,969 --> 00:08:50,404
I want some water.

184
00:08:50,504 --> 00:08:52,072
Yeah, I remember, Rick...

185
00:08:52,172 --> 00:08:53,441
- Y'all believe in water in this place?
- Hold on.

186
00:08:53,541 --> 00:08:54,942
I'm gonna get you some water.
I'm gonna get you some water.

187
00:08:55,042 --> 00:08:56,143
Let me get you some water.

188
00:08:56,243 --> 00:08:57,144
I want water!

189
00:08:57,244 --> 00:08:58,646
Mr. James.

190
00:08:58,747 --> 00:09:00,482
- Get Rick his water!
- Mr. James.

191
00:09:00,581 --> 00:09:02,083
Mr. James, Mr. James.

192
00:09:02,184 --> 00:09:03,185
Have some water.

193
00:09:03,285 --> 00:09:05,086
- Have some water.
- Thank you.

194
00:09:05,185 --> 00:09:06,187
I remember...

195
00:09:06,287 --> 00:09:08,022
Love Rick James, man.

196
00:09:08,122 --> 00:09:10,592
I used to listen to his
records when I was a little kid.

197
00:09:11,645 --> 00:09:13,080
I remember he called my office one time

198
00:09:13,181 --> 00:09:15,617
when I was a little kid, and
he said it was Rick James.

199
00:09:15,716 --> 00:09:17,751
I was shocked, so I just
put him on hold for a second

200
00:09:17,851 --> 00:09:19,353
to get my mind and my thoughts right.

201
00:09:19,454 --> 00:09:21,022
Picked the phone back up... he hung up.

202
00:09:22,590 --> 00:09:25,159
He probably found a kilo.

203
00:09:27,028 --> 00:09:29,430
Terrence, have a seat
next to Taraji, please.

204
00:09:29,531 --> 00:09:30,832
Give it up for Terrence Howard.

205
00:09:31,966 --> 00:09:33,167
Whoo! You did that.

206
00:09:33,268 --> 00:09:34,802
You did that. That's hilarious.

207
00:09:34,903 --> 00:09:36,403
That's hilarious.

208
00:09:36,504 --> 00:09:38,906
All right, Chrissy... Chrissy,
you always dress magnificently.

209
00:09:39,005 --> 00:09:42,076
- You always look amazing, always got style.
- Thank you.

210
00:09:42,176 --> 00:09:44,211
So  what are your thoughts

211
00:09:44,312 --> 00:09:45,779
on Terrence James' outfit?

212
00:09:45,879 --> 00:09:47,615
His whole
crotch is out right now.

213
00:09:47,715 --> 00:09:48,917
Look at his crotch.

214
00:09:49,017 --> 00:09:50,451
Yo, that
leather... that leather crotch.

215
00:09:50,551 --> 00:09:52,119
- That was his crotch.
- The crotch. That leather crotch.

216
00:09:52,220 --> 00:09:53,855
Look at the boots... the
boots are Wonder Woman.

217
00:09:53,955 --> 00:09:56,157
There's a thong.

218
00:09:58,192 --> 00:09:58,759
He had on a thong.

219
00:10:00,195 --> 00:10:02,196
Yo, it truly is hard out
here for a pimp, ain't it?

220
00:10:03,297 --> 00:10:04,631
Sometimes, you got to be a bitch.

221
00:10:11,005 --> 00:10:13,240
Well, everybody, Terrence has hustle,

222
00:10:13,340 --> 00:10:15,376
but let's see if Taraji has flow.

223
00:10:15,476 --> 00:10:17,778
Only one can win the championship belt

224
00:10:17,878 --> 00:10:19,347
when the battles continue!

225
00:10:19,446 --> 00:10:23,216
♪ Ow, she's a brick house ♪

226
00:10:23,316 --> 00:10:26,520
♪ We're together, everybody knows ♪

227
00:10:26,620 --> 00:10:27,755
♪ This is how the story... ♪

228
00:10:29,725 --> 00:10:32,526
♪ Everybody says it's
just like rock 'n' roll ♪

229
00:10:33,236 --> 00:10:35,640
Welcome back to the season
finale of "Lip Sync Battle."

230
00:10:35,741 --> 00:10:38,610
Two stars from TV's
hottest drama, "Empire,"

231
00:10:38,709 --> 00:10:41,445
are getting dramatic in a
fiery lip-sync throwdown.

232
00:10:41,545 --> 00:10:43,080
We just saw Terrence show us

233
00:10:43,180 --> 00:10:46,683
a lot more than a great performance.

234
00:10:46,784 --> 00:10:49,821
Now it's time for his costar
from "Empire" to hit back.

235
00:10:49,920 --> 00:10:51,789
Taraji has a career full of killer roles.

236
00:10:51,890 --> 00:10:53,124
Let's see how she prepped

237
00:10:53,223 --> 00:10:55,193
for this winner-takes-all
performance.

238
00:10:55,293 --> 00:10:57,195
And cue music.

239
00:10:59,698 --> 00:11:01,233
Are these real drinks?

240
00:11:01,333 --> 00:11:03,935
I came to do this show because I get to let

241
00:11:04,036 --> 00:11:06,238
my inner rock star live

242
00:11:06,339 --> 00:11:08,073
because my people won't
let me roll like this.

243
00:11:08,172 --> 00:11:09,073
They won't let me live.

244
00:11:09,175 --> 00:11:10,810
You can do whatever you want.

245
00:11:10,910 --> 00:11:13,045
_

246
00:11:13,145 --> 00:11:14,613
No, she breaks things

247
00:11:14,713 --> 00:11:16,781
and throws things and
bashes people's heads in.

248
00:11:16,882 --> 00:11:17,916
Bye-bye. Good luck, bitch.

249
00:11:18,017 --> 00:11:20,051
Boo! Boooo!

250
00:11:20,151 --> 00:11:21,554
- Where's my pink hair?
- Oh.

251
00:11:21,653 --> 00:11:23,454
You're fired! And then there's the diva.

252
00:11:23,654 --> 00:11:26,158
Taraji, you can just
stay down here for the...

253
00:11:26,259 --> 00:11:28,060
Unh-unh-unh-unh! Unh-unh. I'm on it!

254
00:11:28,159 --> 00:11:30,062
I'm sorry. We just have to break for...

255
00:11:30,162 --> 00:11:31,898
- You're fired!
- Thank you so much.

256
00:11:33,365 --> 00:11:36,168
_

257
00:11:36,268 --> 00:11:37,201
Aaaaahhh!

258
00:11:37,302 --> 00:11:38,570
You hear that?

259
00:11:38,669 --> 00:11:40,405
Black Sabbath, baby!

260
00:11:40,505 --> 00:11:42,442
Nine Inch Nails, bitch!

261
00:11:42,542 --> 00:11:43,841
Crowd goes nuts!

262
00:11:45,844 --> 00:11:48,214
So, this is for me to just shine.

263
00:11:48,313 --> 00:11:49,214
Let me live.

264
00:11:49,315 --> 00:11:50,983
Can I live?

265
00:11:58,624 --> 00:12:02,194
♪ Some boys kiss me, some boys hug me ♪

266
00:12:02,293 --> 00:12:04,462
♪ I think they're okay ♪

267
00:12:04,562 --> 00:12:12,303
♪ If they don't give me proper
credit, I just walk away ♪

268
00:12:12,403 --> 00:12:15,874
♪ They can beg, and they can plead ♪

269
00:12:15,975 --> 00:12:18,878
♪ But they can't see the light ♪

270
00:12:18,977 --> 00:12:20,478
♪ That's right ♪

271
00:12:20,578 --> 00:12:26,785
♪ 'Cause the boy with the cold,
hard cash is always Mr. Right ♪

272
00:12:26,885 --> 00:12:30,088
♪ 'Cause we are living in a material world ♪

273
00:12:30,188 --> 00:12:32,557
♪ And I am a material girl ♪

274
00:12:32,658 --> 00:12:35,259
♪ Living in a material world ♪

275
00:12:35,360 --> 00:12:36,260
♪ Material ♪

276
00:12:36,361 --> 00:12:38,163
♪ Living in a material world ♪

277
00:12:38,264 --> 00:12:39,498
♪ Ah, ah ♪

278
00:12:39,599 --> 00:12:42,434
♪ Living in a material world ♪

279
00:12:42,533 --> 00:12:43,434
♪ Material ♪

280
00:12:43,535 --> 00:12:46,504
♪ Living in a material world ♪

281
00:12:46,605 --> 00:12:49,575
♪ Boys may come, and boys may go ♪

282
00:12:49,674 --> 00:12:52,277
♪ And that's all right, you see ♪

283
00:12:52,378 --> 00:12:56,782
♪ Experience has made me rich ♪

284
00:12:56,881 --> 00:12:59,384
♪ And now they're after me ♪

285
00:12:59,485 --> 00:13:03,489
♪ 'Cause everybody's
living in a material world ♪

286
00:13:03,589 --> 00:13:06,025
♪ And I am a material girl ♪

287
00:13:06,125 --> 00:13:10,696
♪ You know that we are
living in a material world ♪

288
00:13:10,796 --> 00:13:13,331
♪ And I am a material girl ♪

289
00:13:13,432 --> 00:13:16,034
♪ A material ♪

290
00:13:16,134 --> 00:13:19,071
♪ A material ♪

291
00:13:19,171 --> 00:13:21,073
♪ A material ♪

292
00:13:33,785 --> 00:13:34,685
Wow.

293
00:13:34,785 --> 00:13:36,487
You know what, Mary?

294
00:13:36,587 --> 00:13:38,990
It's not easy doing what you all do...

295
00:13:39,091 --> 00:13:40,993
like, performing on the stage

296
00:13:41,092 --> 00:13:44,462
and singing and being able
to keep a note and breathe...

297
00:13:44,562 --> 00:13:46,731
that is hard, and I'm lip-syncing.

298
00:13:46,831 --> 00:13:47,966
Yeah.

299
00:13:48,066 --> 00:13:50,302
You got that... you got
that leopard print on, too.

300
00:13:50,402 --> 00:13:52,037
That, you know...

301
00:13:52,136 --> 00:13:53,638
Yeah.

302
00:13:56,207 --> 00:13:58,476
So, Terrence, you play a kingmaker on TV.

303
00:13:58,576 --> 00:14:00,578
Was that gold, or was that platinum?

304
00:14:00,678 --> 00:14:01,579
What was that?

305
00:14:01,679 --> 00:14:04,250
I'm Rick James, bitch.

306
00:14:08,721 --> 00:14:10,822
Yo, my knees are weak right now.

307
00:14:10,922 --> 00:14:12,024
I'm gonna fall out.

308
00:14:12,124 --> 00:14:13,459
He's not that funny.

309
00:14:13,558 --> 00:14:14,692
Ah!

310
00:14:14,793 --> 00:14:15,995
So, Taraji...

311
00:14:16,095 --> 00:14:16,995
Yes?

312
00:14:17,095 --> 00:14:19,867
- ... in all your blonde loveliness...
- Yes.

313
00:14:19,965 --> 00:14:21,767
... head on over there, join
the crew over in the VIP lounge.

314
00:14:21,767 --> 00:14:24,704
Wow.

315
00:14:24,803 --> 00:14:29,207
I want to go to my material
girl... my material girl...

316
00:14:29,307 --> 00:14:30,875
I don't like material things.

317
00:14:30,975 --> 00:14:32,811
... Miss Chrissy Teigen.

318
00:14:32,910 --> 00:14:33,911
Hi.

319
00:14:36,048 --> 00:14:37,883
I know you were loving that,
so tell us something good.

320
00:14:37,982 --> 00:14:39,083
What do you think?

321
00:14:39,184 --> 00:14:40,552
I love that she gave me, like,

322
00:14:40,653 --> 00:14:42,721
a cookie Madonna version
with her leopard dress.

323
00:14:42,822 --> 00:14:45,658
She was like, "I'm not doing
pink. I'm gonna make this leopard."

324
00:14:45,758 --> 00:14:47,091
It looks fantastic.

325
00:14:47,933 --> 00:14:48,967
This is the first time

326
00:14:49,067 --> 00:14:51,235
we've had someone
lip-sync upside down, too,

327
00:14:51,336 --> 00:14:53,172
so we got to give it up for that.

328
00:14:53,272 --> 00:14:54,307
So I win! I win!

329
00:14:54,407 --> 00:14:55,708
Whoo!

330
00:14:55,807 --> 00:14:56,975
I will say, LL,

331
00:14:57,076 --> 00:14:59,411
these two gave us the best
performances of the year.

332
00:14:59,510 --> 00:15:00,879
I'm, like, not even kidding you.

333
00:15:00,980 --> 00:15:03,215
I'm not joking.

334
00:15:03,315 --> 00:15:06,986
Well, on this show, both stars
just set it off in round 2.

335
00:15:07,086 --> 00:15:08,287
When we come back,

336
00:15:08,387 --> 00:15:11,390
one of them is gonna
walk away with the title.

337
00:15:11,490 --> 00:15:13,859
Empire" chooses a victor

338
00:15:13,959 --> 00:15:15,595
when the finale continues.

339
00:15:15,695 --> 00:15:18,597
♪ 'Cause we are living
in a material world ♪

340
00:15:18,696 --> 00:15:20,398
♪ And I am a material girl ♪

341
00:15:20,499 --> 00:15:21,500
♪ You know... ♪

342
00:15:23,235 --> 00:15:27,572
♪ Everybody says it's
just like rock 'n' roll ♪

343
00:15:28,507 --> 00:15:30,408
Welcome back to the "LSB" season finale.

344
00:15:30,508 --> 00:15:33,244
It's an all "Empire" showdown,
and it all comes down to this.

345
00:15:33,344 --> 00:15:34,546
Our onscreen duo faced off

346
00:15:34,646 --> 00:15:37,083
with their version of "It's
Hard Out Here for a Pimp,"

347
00:15:37,183 --> 00:15:39,652
then clashed in a
full-force lip-sync battle,

348
00:15:39,752 --> 00:15:40,819
and now one of them

349
00:15:40,920 --> 00:15:43,089
is gonna get the
championship belt right there.

350
00:15:43,189 --> 00:15:44,256
Ahh!

351
00:15:44,357 --> 00:15:45,257
All right?

352
00:15:45,358 --> 00:15:46,925
I want it! I want it! I want it!

353
00:15:47,026 --> 00:15:48,795
No, I want it! I want it! I want it!

354
00:15:48,895 --> 00:15:50,929
Before we let you decide who the winner is,

355
00:15:51,030 --> 00:15:53,132
let's take a look back
at their performances.

356
00:15:53,232 --> 00:15:56,235
♪ You see, I wouldn't change my life ♪

357
00:15:56,334 --> 00:15:57,902
♪ My life's just... ♪

358
00:15:58,003 --> 00:16:02,974
♪ I ain't gon' let nothing get in my way ♪

359
00:16:03,074 --> 00:16:05,511
♪ No ♪

360
00:16:05,611 --> 00:16:10,250
♪ No matter what nobody has to say ♪

361
00:16:11,849 --> 00:16:13,252
♪ Whoa-oh, oh-oh ♪

362
00:16:13,352 --> 00:16:17,925
♪ Girl, whatever you ask
me, you know, I could do ♪

363
00:16:18,225 --> 00:16:19,393
♪ Baby, yeah ♪

364
00:16:19,525 --> 00:16:20,893
♪ I'll make love to you ♪

365
00:16:20,992 --> 00:16:22,927
♪ Like you want me to ♪

366
00:16:23,027 --> 00:16:23,928
♪ Oooh ♪

367
00:16:24,029 --> 00:16:25,164
♪ And I'll hold you tight ♪

368
00:16:25,263 --> 00:16:26,431
♪ Hold you tight ♪

369
00:16:26,531 --> 00:16:27,432
♪ Baby ♪

370
00:16:27,532 --> 00:16:28,766
♪ All through the night ♪

371
00:16:28,867 --> 00:16:31,002
♪ I'll make love to you ♪

372
00:16:31,103 --> 00:16:35,007
♪ She's a brick house ♪

373
00:16:35,107 --> 00:16:37,843
♪ Oh, that lady's stacked, and that's a fact ♪

374
00:16:37,944 --> 00:16:39,145
♪ Ain't holding nothing back ♪

375
00:16:39,244 --> 00:16:43,215
♪ Ow, she's a brick house ♪

376
00:16:43,315 --> 00:16:46,718
♪ 'Cause we are living in a material world ♪

377
00:16:46,819 --> 00:16:51,223
♪ And I am a material girl ♪

378
00:16:51,324 --> 00:16:53,226
♪ A material ♪

379
00:16:53,325 --> 00:16:54,225
♪ A material ♪

380
00:16:56,027 --> 00:16:58,463
Who rules the "Lip Sync" kingdom,

381
00:16:58,565 --> 00:17:00,699
and where is the "LSB" belt?

382
00:17:00,798 --> 00:17:03,000
Chrissy, let's do this thing.

383
00:17:03,102 --> 00:17:04,169
All right.

384
00:17:04,269 --> 00:17:07,105
All season long, it's
been building up to this.

385
00:17:07,206 --> 00:17:08,875
Is the champ...

386
00:17:08,975 --> 00:17:10,276
... Taraji P. Henson...

387
00:17:16,916 --> 00:17:19,084
... or...

388
00:17:19,183 --> 00:17:22,754
Terrence Howard?

389
00:17:25,357 --> 00:17:27,859
For the empire!

390
00:17:27,959 --> 00:17:29,461
The empire!

391
00:17:29,562 --> 00:17:31,231
The empire!

392
00:17:33,298 --> 00:17:39,705
And tonight's "Lip Sync
Battle" champion is...

393
00:17:39,805 --> 00:17:41,273
Terrence Howard.

394
00:17:49,414 --> 00:17:51,916
Thank you to all my fans.

395
00:17:52,017 --> 00:17:53,117
Thank y'all!

396
00:17:53,218 --> 00:17:55,286
I'm Rick James, bitch!

397
00:17:56,421 --> 00:17:59,025
Taraji, come over here.

398
00:17:59,124 --> 00:18:00,292
Come here, Taraji.

399
00:18:00,392 --> 00:18:02,460
You're looking all
beautiful. Come on over here.

400
00:18:02,561 --> 00:18:04,297
Come on over here. Come on over here.

401
00:18:04,317 --> 00:18:05,718
Look...

402
00:18:05,819 --> 00:18:07,353
- No, you didn't vote for me! Leave me alone!
- Look, Taraji...

403
00:18:08,521 --> 00:18:09,622
... you did a great job.

404
00:18:09,722 --> 00:18:10,756
Give it up for Taraji, everybody.

405
00:18:13,725 --> 00:18:17,729
Well, I hope you had as much fun
watching it as we had making it.

406
00:18:17,830 --> 00:18:21,634
And thanks to all the stars
who set season one on fire

407
00:18:21,734 --> 00:18:24,602
and, of course, my girl Chrissy Teigen.

408
00:18:28,040 --> 00:18:29,273
I'm LL Cool J.

409
00:18:29,375 --> 00:18:31,177
I'll see you next season
on "Lip Sync Battle."

410
00:18:31,276 --> 00:18:33,946
Knock 'em out the box, L.

411
00:18:34,046 --> 00:18:35,847
Knock 'em out, L.

412
00:18:38,117 --> 00:18:41,387
1, 2. 1, 2. Come on, Taraji.

413
00:18:41,486 --> 00:18:43,188
♪ You know I love music ♪

414
00:18:43,289 --> 00:18:45,658
♪ And every time I hear something hot ♪

415
00:18:45,757 --> 00:18:47,558
♪ It makes me wanna move ♪

416
00:18:47,659 --> 00:18:48,561
♪ It makes me wanna have fun ♪

417
00:18:48,660 --> 00:18:50,362
Mary J. Blige, everybody!

418
00:18:50,463 --> 00:18:51,696
♪ But it's something about
this joint right here ♪

419
00:18:51,796 --> 00:18:53,064
♪ This joint right here ♪

420
00:18:53,165 --> 00:18:54,066
♪ Its makes me wanna ♪

421
00:18:54,166 --> 00:18:55,935
Whoo!

422
00:18:56,034 --> 00:18:57,704
♪ Let it go ♪

423
00:18:57,803 --> 00:19:01,673
♪ Can't let this thing called
love get away from you ♪

424
00:19:01,773 --> 00:19:05,210
♪ Feel free right now, go
and do what you want to do ♪

425
00:19:05,311 --> 00:19:11,382
♪ Can't let nobody take it away
from you, from me, from we ♪

426
00:19:11,484 --> 00:19:13,552
♪ No time for moping around ♪

427
00:19:13,652 --> 00:19:15,053
♪ Are you kidding? ♪

428
00:19:15,154 --> 00:19:18,724
♪ And no time for negative
vibes, 'cause I'm winning ♪

429
00:19:18,823 --> 00:19:22,660
♪ It's been a long week, I put in my hardest ♪

430
00:19:22,761 --> 00:19:24,562
♪ Gonna live my life ♪

431
00:19:24,663 --> 00:19:26,732
♪ Feels so good to get it right ♪

432
00:19:26,831 --> 00:19:28,734
♪ So I like what I see
when I'm looking at me ♪

433
00:19:28,833 --> 00:19:30,736
♪ When I'm walking past the mirror ♪

434
00:19:30,837 --> 00:19:32,671
♪ No stress through the
night, at a time in my life ♪

435
00:19:32,771 --> 00:19:33,406
♪ Ain't worried about if you feel it ♪

436
00:19:33,539 --> 00:19:35,108
♪ Feel it ♪

437
00:19:35,207 --> 00:19:36,809
♪ Got my head on straight,
I got my mind right ♪

438
00:19:36,908 --> 00:19:37,810
♪ I ain't gonna let you kill it ♪

439
00:19:37,909 --> 00:19:39,277
Hands in the air! Hands in the air!

440
00:19:39,378 --> 00:19:41,245
♪ You see, I wouldn't change my life ♪

441
00:19:41,347 --> 00:19:43,116
Hands in the
air! Hands in the air!

442
00:19:43,215 --> 00:19:45,484
♪ My life's just fine, fine,
fine, fine, fine, fine, ooooh ♪

443
00:19:45,584 --> 00:19:46,485
Everybody!

444
00:19:46,586 --> 00:19:48,887
♪ Fine, fine, fine, fine, fine ♪

445
00:19:48,986 --> 00:19:50,089
- What?
- ♪ Ooooh ♪

446
00:19:50,188 --> 00:19:52,023
♪ Just fine, fine, fine, fine, fine ♪

447
00:19:52,123 --> 00:19:55,026
Let's hear it for
all the "LSB" fans out there.

448
00:19:55,127 --> 00:19:58,696
We love you! "Lip Sync Battle" loves you!

449
00:19:58,798 --> 00:20:04,036
♪ I ain't gon' let
nothing get in my way ♪

450
00:20:04,136 --> 00:20:05,037
♪ No ♪

451
00:20:05,137 --> 00:20:06,038
Hands up! Hands up!

452
00:20:06,138 --> 00:20:08,073
♪ No matter what no... ♪

453
00:20:08,074 --> 00:20:10,793
- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -