1 00:00:00,001 --> 00:00:01,882 The human heart... 2 00:00:01,917 --> 00:00:04,335 best built machine not built by man. 3 00:00:04,370 --> 00:00:07,372 It's a beautiful thing, even when it's sick, flawed, 4 00:00:07,406 --> 00:00:08,940 like mine. 5 00:00:08,975 --> 00:00:11,843 I love this life, every single moment. 6 00:00:11,878 --> 00:00:13,745 But my challenge is to stay on this earth 7 00:00:13,780 --> 00:00:15,681 for as long as I can and soak it up. 8 00:00:15,715 --> 00:00:19,450 I test this machine of mine every chance I get, 9 00:00:19,485 --> 00:00:21,286 push it to its absolute limits. 10 00:00:21,320 --> 00:00:25,122 That's why I run. Makes me feel alive. 11 00:00:25,157 --> 00:00:27,191 You know what else gets my heart racing? 12 00:00:27,225 --> 00:00:30,360 The anticipation of seeing you on this night. 13 00:00:30,395 --> 00:00:32,462 What will it bring? 14 00:00:32,497 --> 00:00:36,133 Ah, not to mention I had to find the perfect suit. 15 00:00:36,168 --> 00:00:38,769 And that's why I was 10 minutes late to our date. 16 00:00:38,804 --> 00:00:41,138 So my apologies. 17 00:00:41,173 --> 00:00:43,874 You want to get out of here? 18 00:00:43,909 --> 00:00:45,642 Let's go. 19 00:00:45,677 --> 00:00:47,244 - ♪ Work it out, yeah ♪ - ♪ Got to work me out, make it real ♪ 20 00:00:47,278 --> 00:00:49,479 - ♪ Got to make it count, get stuck on a feeling ♪ - Whoo! 21 00:00:49,514 --> 00:00:52,148 - ♪ You just can't stop, once ain't enough ♪ - ♪ Stuck on a feeling ♪ 22 00:00:52,183 --> 00:00:53,983 - ♪ Better lock this down, better box it up ♪ - ♪ Stuck on a feeling ♪ 23 00:00:54,018 --> 00:00:56,485 ♪ Got to work me out, make it real ♪ 24 00:00:56,520 --> 00:00:58,154 ♪ Got to make it count, get stuck on a feeling ♪ 25 00:01:00,157 --> 00:01:01,224 Whoo! 26 00:01:01,258 --> 00:01:02,558 ♪ Hoo, hoo ♪ 27 00:01:02,593 --> 00:01:03,626 ♪ Hoo, hoo ♪ 28 00:01:06,597 --> 00:01:08,631 - ♪ Stuck on a, stuck on a feeling ♪ - Yeah. 29 00:01:13,604 --> 00:01:16,439 ♪ Stuck on a, stuck on a, stuck on a ♪ 30 00:01:16,473 --> 00:01:19,609 ♪ Stuck on a feeling ♪ 31 00:01:22,379 --> 00:01:23,346 ♪ Hoo, hoo ♪ 32 00:01:25,716 --> 00:01:28,817 ♪ Stuck on a, stuck on a feeling ♪ 33 00:01:32,556 --> 00:01:34,990 ♪ Stuck on a, stuck on a ♪ 34 00:01:35,024 --> 00:01:38,661 ♪ Stuck on a, stuck on a feeling ♪ 35 00:01:38,695 --> 00:01:42,030 All right, mi gente! Lights up! Time to go home! Vámanos! 36 00:01:42,065 --> 00:01:44,199 - Wait, wait, wait, wait, wait. - Ooh! 37 00:01:44,234 --> 00:01:45,200 Just one more song, 20 minutes. 38 00:01:45,235 --> 00:01:46,568 Hey, I know. I know. I know. I know. 39 00:01:46,602 --> 00:01:48,303 - No, I'm sorry. Go home, go home. - Okay, all right. Yes, yes. 40 00:01:48,337 --> 00:01:50,104 - It's not a big deal. Just one more song. - There's music back at my place. 41 00:01:50,139 --> 00:01:51,773 - I'm not going home with you. What do you think this is? - Vámanos, let's go. 42 00:01:51,807 --> 00:01:53,141 - Come on. I'm... I'm just asking... - Hey, I said no! 43 00:01:53,175 --> 00:01:55,009 You're drunk. Go home. Go home, drunk lady. 44 00:01:55,043 --> 00:01:56,844 - I'm not drunk. I haven't had a drop to drink. - Hey, vamos! 45 00:01:56,879 --> 00:01:57,845 - I haven't had a drop to drink! - Let's just go. 46 00:01:57,880 --> 00:01:59,614 - Let's just go back. - Stop it! 47 00:01:59,649 --> 00:02:01,149 - Ooh. - Oh, man. 48 00:02:01,183 --> 00:02:03,184 People, come on. Let's go. Let's get out. 49 00:02:03,218 --> 00:02:05,353 - Hey. - That's your girl, man? 50 00:02:05,388 --> 00:02:06,488 Hey. You all right? 51 00:02:06,522 --> 00:02:08,490 Let's go, baby. Let's go. 52 00:02:08,524 --> 00:02:10,158 - Come on. Let's go. - Let's go. 53 00:02:13,028 --> 00:02:14,829 There's a good reason why I'm hitting the brakes. 54 00:02:14,863 --> 00:02:17,165 Shouldn't it be a great reason to pump the brakes? 55 00:02:17,199 --> 00:02:19,000 Yes, it is. 56 00:02:19,034 --> 00:02:22,003 Oh, really? Champagne? Come on. 57 00:02:22,037 --> 00:02:25,807 I prefer that we don't do it right now. 58 00:02:27,509 --> 00:02:30,178 Your willpower sucks. 59 00:02:33,415 --> 00:02:35,716 Is there anything else I should know 60 00:02:35,750 --> 00:02:38,252 before I pass out, Doctor? 61 00:02:38,287 --> 00:02:41,155 Uh, yeah. 62 00:02:41,190 --> 00:02:45,726 You got a hell of a hangover on the horizon. 63 00:02:45,760 --> 00:02:46,727 Good night. 64 00:02:46,761 --> 00:02:47,861 Night. 65 00:02:55,970 --> 00:02:59,606 ♪ All I want is a bilingual boy ♪ 66 00:02:59,641 --> 00:03:01,675 ♪ To love me in both languages ♪ 67 00:03:01,710 --> 00:03:04,712 ♪ Talk to me in Spanish when we're getting started ♪ 68 00:03:04,746 --> 00:03:07,715 ♪ Then English when we're close to the end ♪ 69 00:03:07,749 --> 00:03:09,550 ♪ All I want is a bilingual boy ♪ 70 00:03:09,584 --> 00:03:10,751 Oh. 71 00:03:10,785 --> 00:03:12,752 ♪ Been looking all around the world ♪ 72 00:03:12,786 --> 00:03:14,087 I have it! Here! 73 00:03:14,121 --> 00:03:15,956 Dad! 74 00:03:17,624 --> 00:03:20,760 What is it, buddy? 75 00:03:23,464 --> 00:03:26,132 Come here. Come here. Come here. 76 00:03:29,003 --> 00:03:33,073 ♪ I might have to put a spell on you ♪ 77 00:03:34,976 --> 00:03:36,776 ♪ To save us from ourselves ♪ 78 00:03:36,810 --> 00:03:38,944 ♪ And make sure that our dreams come true ♪ 79 00:03:38,979 --> 00:03:40,813 Don't you ever sleep? 80 00:03:40,848 --> 00:03:42,782 Only every other day. 81 00:03:42,816 --> 00:03:45,084 Oh, you're funny. 82 00:03:45,118 --> 00:03:46,285 I'm not joking. 83 00:03:46,319 --> 00:03:47,553 Of course you're not. 84 00:03:47,588 --> 00:03:49,422 Hey, you have a painkiller of any kind? 85 00:03:49,456 --> 00:03:51,123 Oh, yes, but you're not gonna need that 86 00:03:51,157 --> 00:03:53,793 because here we have the asparagus 87 00:03:53,827 --> 00:03:55,094 to break down the booze, 88 00:03:55,128 --> 00:03:56,929 the quinoa to break down the amino acids, 89 00:03:56,963 --> 00:04:00,332 and the coconut water rehydrates. 90 00:04:00,367 --> 00:04:02,567 And is this your breakfast? 91 00:04:02,602 --> 00:04:04,403 Something like that, yeah. 92 00:04:07,339 --> 00:04:09,474 Rosie, did you really pump the brakes last night 93 00:04:09,509 --> 00:04:11,175 over a few glasses of Champagne? 94 00:04:11,210 --> 00:04:12,844 Mm, do you realize that you're talking 95 00:04:12,879 --> 00:04:13,978 through a great song right now? 96 00:04:14,013 --> 00:04:15,280 Listen to that. 97 00:04:15,314 --> 00:04:18,116 ♪ I might have to put a spell on you ♪ 98 00:04:18,150 --> 00:04:19,785 Look, I know that we're only a few weeks 99 00:04:19,819 --> 00:04:23,288 into this thing, but... how bad is it? 100 00:04:23,322 --> 00:04:24,623 Let me see. How bad is it? 101 00:04:24,657 --> 00:04:27,125 I would have to say it's worse than you can ever imagine, 102 00:04:27,159 --> 00:04:30,128 but not enough to slow me down. 103 00:04:30,162 --> 00:04:32,297 ♪ That way, there's no way that I could lose you ♪ 104 00:04:32,331 --> 00:04:36,301 Then let's not slow down. 105 00:04:36,335 --> 00:04:37,802 ♪ Black magic ♪ 106 00:04:40,705 --> 00:04:42,706 Yeah, this is Rosewood. 107 00:04:42,741 --> 00:04:44,208 Okay. All right. I'll be there. 108 00:04:44,243 --> 00:04:46,377 Eight minutes, tops. 109 00:04:46,412 --> 00:04:47,878 Yeah, no, trust me... it's possible. 110 00:04:47,913 --> 00:04:50,348 All right, you eat that, and I'll call you later. 111 00:04:50,382 --> 00:04:53,017 ♪ Love you to your bones, you constantly forgetting... ♪ 112 00:04:53,052 --> 00:04:54,352 ♪ Who gonna love me through it all ♪ 113 00:04:54,386 --> 00:04:55,853 ♪ When I be on that silly... ♪ 114 00:04:55,887 --> 00:04:58,021 ♪ Tell me what it really is when... like, "You killing it!" ♪ 115 00:04:59,491 --> 00:05:00,524 ♪ On and off the throne, in and out the home ♪ 116 00:05:00,559 --> 00:05:02,225 - Did you call him? - Yes, I called him. 117 00:05:02,260 --> 00:05:04,628 - Where is he? Call him again. - He's... he's on his way. Relax. 118 00:05:04,663 --> 00:05:08,131 Get the hell away from me. 119 00:05:08,166 --> 00:05:09,299 What do we got? 120 00:05:09,334 --> 00:05:11,034 I don't know. Heart attack, stroke. 121 00:05:11,069 --> 00:05:13,136 - None of those. - He won't let the EMTs near him. 122 00:05:13,171 --> 00:05:14,404 Captain Hornstock, how you feeling? 123 00:05:14,439 --> 00:05:16,373 Me? Oh, I'm a pair of aces. 124 00:05:16,407 --> 00:05:17,875 Well, you called. I'm here. What's up? 125 00:05:17,909 --> 00:05:20,544 You're the one doc who could tell me if I'm dying 126 00:05:20,579 --> 00:05:21,679 without putting his mitts all over me. 127 00:05:21,713 --> 00:05:24,180 Okay, eyes only. I got it. 128 00:05:24,214 --> 00:05:25,414 Villa, flashlight. 129 00:05:27,451 --> 00:05:29,552 See what we got here. 130 00:05:29,587 --> 00:05:33,222 - Ah, okay. - Huh? 131 00:05:33,256 --> 00:05:34,423 Yeah. 132 00:05:34,458 --> 00:05:35,758 Okay. Perfect, perfect. 133 00:05:35,793 --> 00:05:36,993 - Open wide. - Ahh. 134 00:05:37,027 --> 00:05:38,661 - Nice and wide. Get a little wider. - Ahh? 135 00:05:38,696 --> 00:05:40,229 - Yeah, that's it. That's it. That's it. - Ahh? 136 00:05:40,263 --> 00:05:41,230 - Ah. - Ah? 137 00:05:41,264 --> 00:05:42,331 Ye-e-ah. 138 00:05:42,366 --> 00:05:43,867 Cap, you're dying. 139 00:05:43,901 --> 00:05:46,068 Not today, though, but soon. 140 00:05:46,103 --> 00:05:48,069 All right? The stress of this job 141 00:05:48,104 --> 00:05:51,072 and the diet of a starving student are killing you. 142 00:05:51,107 --> 00:05:53,575 Now, the facial flushings and the labored breathing 143 00:05:53,610 --> 00:05:56,545 tell me that your blood pressure's about 170 over 85. 144 00:05:56,579 --> 00:05:58,547 - Is that decent? - No, it's horrible. 145 00:05:58,581 --> 00:06:01,383 You have systolic hypertension, reflux disease, 146 00:06:01,417 --> 00:06:04,386 an angry liver, and early onset halitosis... 147 00:06:04,420 --> 00:06:06,388 which is better known as bad breath. 148 00:06:06,422 --> 00:06:07,389 My breath is top-notch. 149 00:06:07,423 --> 00:06:09,725 No, nothing in your body is top-notch. 150 00:06:09,759 --> 00:06:11,026 You have kids, right? 151 00:06:11,060 --> 00:06:12,060 Seven. 152 00:06:12,094 --> 00:06:13,294 You and Martha have seven kids? 153 00:06:13,329 --> 00:06:15,631 - Some are with my exes. - Well, I tell you what. 154 00:06:15,665 --> 00:06:18,799 I know this guy, right? He's a master at meditation. 155 00:06:18,834 --> 00:06:20,935 He has the winning formula for life, longevity, 156 00:06:20,969 --> 00:06:22,770 and the perfect balance of chakras. 157 00:06:22,804 --> 00:06:24,605 - You want to meet him? - This guy a man? 158 00:06:24,640 --> 00:06:25,806 Yeah, it's you. 159 00:06:25,841 --> 00:06:27,642 And if you have any loyalty to your family 160 00:06:27,676 --> 00:06:29,476 or any of these officers in this station, 161 00:06:29,511 --> 00:06:32,279 you'll follow me down that path to a better life. 162 00:06:32,313 --> 00:06:33,614 Hey, a call just came in. 163 00:06:33,649 --> 00:06:36,150 - They found a foot down at Golden Beach. - A foot? 164 00:06:36,184 --> 00:06:37,384 It's the perfect case for me. 165 00:06:37,419 --> 00:06:38,619 - No! - No! 166 00:06:40,455 --> 00:06:42,924 You know, Villa, I'm worried. 167 00:06:42,958 --> 00:06:45,491 I think you need to talk to someone... a pro. 168 00:06:45,526 --> 00:06:48,828 Look, hey, it's nothing to be ashamed of. 169 00:06:48,863 --> 00:06:50,730 I'm in a few different kinds of therapy. 170 00:06:50,765 --> 00:06:52,632 I'm good, thanks. 171 00:06:52,667 --> 00:06:53,633 You're good? 172 00:06:53,668 --> 00:06:55,334 - Hey, Rosie. Rosie? - Huh? 173 00:06:55,369 --> 00:06:57,336 I've got a police informant... "Joo-joo" Beeman... 174 00:06:57,371 --> 00:06:58,504 who says you worked him over 175 00:06:58,539 --> 00:07:00,774 midway through his massage last week? 176 00:07:00,808 --> 00:07:01,775 One of your fellow officers 177 00:07:01,809 --> 00:07:03,776 said you got verbally aggressive with him 178 00:07:03,810 --> 00:07:05,410 when he asked you your birth date? 179 00:07:05,445 --> 00:07:06,979 I'm not a fan of office parties. 180 00:07:07,013 --> 00:07:10,115 Well, I like cake and celebrations, so get on board. 181 00:07:10,149 --> 00:07:11,951 And by the way, that cut on your hand looks fresh, 182 00:07:11,985 --> 00:07:15,253 like you threw a punch in the last 24 hours. 183 00:07:15,288 --> 00:07:16,822 Villa, listen to me. 184 00:07:16,856 --> 00:07:17,990 All right, what do you got? 185 00:07:18,024 --> 00:07:19,825 Was I not clear back at the office? 186 00:07:19,859 --> 00:07:21,826 Hey, when I get the call for help, I move like Mayweather. 187 00:07:21,860 --> 00:07:23,327 - What can I say? - We didn't call you. 188 00:07:23,361 --> 00:07:25,096 I didn't say you did. 189 00:07:25,130 --> 00:07:26,931 I had to. It is just a foot. 190 00:07:26,966 --> 00:07:28,532 No head, torso, hands... 191 00:07:28,567 --> 00:07:30,367 Yeah, I know what's missing from the body, Neil. 192 00:07:30,402 --> 00:07:31,869 Yeah, I think what Neil's trying to say is, 193 00:07:31,904 --> 00:07:34,205 a case like this is a beast for the county M.E. 194 00:07:34,239 --> 00:07:36,207 Yeah, I mean, it's... there's a lot of man-hours 195 00:07:36,241 --> 00:07:37,374 that goes into I.D.'ing the victim, 196 00:07:37,409 --> 00:07:39,376 even before it reaches the police. 197 00:07:39,411 --> 00:07:41,712 Can anybody here tell me the percentage of the cases 198 00:07:41,746 --> 00:07:43,214 where the head is missing that go cold? 199 00:07:43,248 --> 00:07:44,548 98.6%. 200 00:07:44,583 --> 00:07:47,050 98.6%. You're on fire, Neil! 201 00:07:47,085 --> 00:07:48,119 You hear that? Now come on. 202 00:07:48,153 --> 00:07:50,020 Just give me one stroll around the foot. 203 00:07:50,054 --> 00:07:51,855 All right, if I can't move a mountain in under a minute, 204 00:07:51,889 --> 00:07:53,524 I'll be gone in 60 seconds. 205 00:07:53,558 --> 00:07:55,359 Rosie, this is a free consultation. 206 00:07:55,393 --> 00:07:56,360 Of course, of course. 207 00:07:56,394 --> 00:07:59,563 Everything's free... until it's not. 208 00:07:59,598 --> 00:08:01,231 Let's see. 209 00:08:01,265 --> 00:08:03,333 All right. 210 00:08:03,367 --> 00:08:05,668 Okay. Yeah, obvious bite marks. 211 00:08:05,702 --> 00:08:07,237 Likely from a small dog. 212 00:08:07,271 --> 00:08:09,172 - A specific breed, a digger. - Dachshund. 213 00:08:09,206 --> 00:08:10,540 You know your canines. I like it. 214 00:08:10,574 --> 00:08:13,009 Assuming the animal didn't travel far with the foot... 215 00:08:13,043 --> 00:08:14,511 The body's somewhere close. 216 00:08:14,545 --> 00:08:15,845 Officers are checking the area 217 00:08:15,879 --> 00:08:17,013 for any registered dachshunds... 218 00:08:17,047 --> 00:08:18,348 Within a 2-mile radius. 219 00:08:18,382 --> 00:08:20,016 Tell me something... do you enjoy effortlessly 220 00:08:20,050 --> 00:08:22,018 - playing the ball back and forth as much as I do? - No. 221 00:08:22,052 --> 00:08:23,852 Oh, yes, you do. You're such a terrible liar. 222 00:08:23,886 --> 00:08:25,187 Rosewood, if that's all you got... 223 00:08:25,221 --> 00:08:26,988 Oh, no, no, no, no, no, no. Hold on, hold on. 224 00:08:27,023 --> 00:08:29,758 Now, you see these small spots of depigmentation on the shin? 225 00:08:29,792 --> 00:08:31,426 That's called fireflies. 226 00:08:31,461 --> 00:08:32,927 Comes from sitting too close to the fireplace 227 00:08:32,962 --> 00:08:34,095 with your bare legs. 228 00:08:34,130 --> 00:08:35,930 This victim grew up in poverty, 229 00:08:35,965 --> 00:08:37,766 I'd say somewhere in the Deep South, 230 00:08:37,800 --> 00:08:40,502 where the houses weren't meant to withstand the winters. 231 00:08:40,537 --> 00:08:42,837 And based on this pedicure, I have to say 232 00:08:42,872 --> 00:08:45,574 that this victim probably led a pretty affluent lifestyle. 233 00:08:45,608 --> 00:08:46,841 All right, Rosie, you're in. 234 00:08:46,876 --> 00:08:48,509 Get me an I.D. on the lady ASAP. 235 00:08:48,544 --> 00:08:50,679 Consider it I.D.'d, but it's not a woman's foot. 236 00:08:50,713 --> 00:08:52,013 It's a man's. 237 00:08:52,048 --> 00:08:56,016 Yeah, I'd say mid-40s, little under 6 feet. 238 00:08:56,051 --> 00:08:58,451 Get this foot to my lab within the hour. 239 00:08:58,486 --> 00:09:02,389 Clock is ticking. 240 00:09:06,435 --> 00:09:11,435 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com 241 00:09:11,770 --> 00:09:13,963 Mom, I know. I know I missed movie night. 242 00:09:13,998 --> 00:09:15,407 But I've already seen "Moulin Rouge!" 243 00:09:15,441 --> 00:09:16,347 You know, son, I've been a teacher 244 00:09:16,382 --> 00:09:18,276 in the public school system for almost 30 years, 245 00:09:18,311 --> 00:09:20,245 students bending the truth all day long. 246 00:09:20,279 --> 00:09:21,913 - And your point is what? - I know when you're lying, 247 00:09:21,947 --> 00:09:23,848 and you have not seen "Moulin Rouge!" 248 00:09:23,883 --> 00:09:26,684 You skipped out on something that I look forward to all week. 249 00:09:26,719 --> 00:09:30,522 - Okay, look, I am sorry I missed the movie. - Ooh. 250 00:09:30,556 --> 00:09:32,189 Well, it's not just the movie you missed. 251 00:09:32,224 --> 00:09:34,358 Your sister and TMI, they put on a show... 252 00:09:34,393 --> 00:09:36,193 sang the hell out of "Lady Marmalade." 253 00:09:36,228 --> 00:09:38,029 Ladies, hit it! 254 00:09:38,063 --> 00:09:39,363 - Oh, she wants us to sing. - She want it to get real. 255 00:09:39,398 --> 00:09:42,533 - We should do it. - ♪ Hey, sister, go, sister ♪ 256 00:09:42,567 --> 00:09:44,701 ♪ Soul sister, go, sister ♪ 257 00:09:44,736 --> 00:09:46,202 See, that's what I'm talking about. 258 00:09:46,237 --> 00:09:48,371 Okay, look, I am gonna miss movie night sometimes, Mom. 259 00:09:48,406 --> 00:09:50,541 What's the matter? Miss thing don't like movies? 260 00:09:50,575 --> 00:09:51,875 It's too soon for that. 261 00:09:51,910 --> 00:09:53,376 Oh, it's always too soon for you, 262 00:09:53,411 --> 00:09:55,378 which means it's always too late for me. 263 00:09:55,413 --> 00:09:57,047 Because by the time it's not too soon, 264 00:09:57,081 --> 00:09:59,215 you've already cut bait and moved on. 265 00:09:59,250 --> 00:10:00,784 Oh, okay, so that's what this is about. 266 00:10:00,818 --> 00:10:02,452 Son, I can count on less than one finger 267 00:10:02,486 --> 00:10:03,954 the number of significant relationships 268 00:10:03,988 --> 00:10:05,288 you've actually had. 269 00:10:05,322 --> 00:10:06,957 I don't have time for this. Not right now, okay? 270 00:10:06,991 --> 00:10:08,223 Fine. But hear me out. 271 00:10:08,258 --> 00:10:10,726 You touch a lot of things in this life, 272 00:10:10,761 --> 00:10:13,563 but you're not actually holding on to any of them. 273 00:10:13,597 --> 00:10:17,066 I want you to bring this girl over for Sunday-night dinner. 274 00:10:17,100 --> 00:10:18,400 I want to meet the woman 275 00:10:18,435 --> 00:10:21,236 that has caused you to miss my movie night. 276 00:10:21,271 --> 00:10:23,172 Ladies, bye-bye! 277 00:10:23,206 --> 00:10:24,339 Bye! 278 00:10:24,374 --> 00:10:26,175 Baz Luhrmann would be proud. 279 00:10:26,209 --> 00:10:27,710 Wait. Keep going. Keep going. 280 00:10:27,744 --> 00:10:29,879 ♪ Voulez-vous coucher avec moi ce soir ? ♪ 281 00:10:29,913 --> 00:10:31,146 Do I sound good? 282 00:10:31,181 --> 00:10:33,815 Enough, enough, enough with the "Lady Marmalade." 283 00:10:33,849 --> 00:10:36,651 - Barry Buzzkill. - Oh. Okay. 284 00:10:36,686 --> 00:10:39,054 Pipp, you got to warn me when Mom's on the warpath like that. 285 00:10:39,089 --> 00:10:40,922 Okay, but, bro, you're the one who made that bed. 286 00:10:40,957 --> 00:10:43,725 You got to sleep in it. 287 00:10:43,759 --> 00:10:46,728 - TMI, are we ready to rock? - And roll, yeah. 288 00:10:48,198 --> 00:10:49,498 Okay. 289 00:10:49,532 --> 00:10:52,501 So, I'm curious. First time doing this, 290 00:10:52,535 --> 00:10:54,035 or you guys done this a lot of times? 291 00:10:54,070 --> 00:10:55,203 Us? Nah. 292 00:10:55,237 --> 00:10:56,871 No, but we've seen it done before... 293 00:10:56,906 --> 00:10:58,206 on "Beverly Hills Cop II." 294 00:10:58,240 --> 00:10:59,540 That was my favorite. It was much better than "One." 295 00:10:59,575 --> 00:11:01,375 Yeah, and I didn't finish it, so I don't know... 296 00:11:01,410 --> 00:11:02,711 Oh, my God! You guys are so funny! 297 00:11:02,745 --> 00:11:04,879 - Like, you should take this on the road. - Pippy, relax. 298 00:11:04,914 --> 00:11:06,547 Before your brother shamelessly poached me 299 00:11:06,582 --> 00:11:08,382 from the FBI's Chem-bio Sciences Unit, 300 00:11:08,417 --> 00:11:10,184 I did this experiment many times. 301 00:11:10,219 --> 00:11:12,353 The vaporized superglue adheres to the skin, 302 00:11:12,387 --> 00:11:13,354 detailing any prints. 303 00:11:13,388 --> 00:11:15,090 Margin for error is huge, 304 00:11:15,124 --> 00:11:16,758 but with great risk comes awesome stuff. 305 00:11:16,792 --> 00:11:17,958 Whoa, whoa. Stop the glue. 306 00:11:17,993 --> 00:11:19,226 Forceps. 307 00:11:29,270 --> 00:11:31,071 This isn't the victim's hair. 308 00:11:31,106 --> 00:11:33,240 Maybe it's from the dog that dragged him to the beach. 309 00:11:33,274 --> 00:11:34,274 Maybe. 310 00:11:35,010 --> 00:11:36,977 Fast-track that DNA. 311 00:11:37,012 --> 00:11:38,378 You got it. 312 00:11:38,412 --> 00:11:41,214 Okay. Pump that glue. 313 00:11:41,249 --> 00:11:42,915 I want that print. 314 00:11:48,022 --> 00:11:49,589 Sit down. 315 00:11:51,692 --> 00:11:53,527 These for everyone? 316 00:11:59,534 --> 00:12:03,403 Cap, I think I know what you're gonna say, but I'm good. 317 00:12:03,437 --> 00:12:04,638 Really. 318 00:12:07,340 --> 00:12:09,976 What? It's unlucky to eat the green ones. 319 00:12:10,010 --> 00:12:11,811 Your mental health aside, you got to take a partner. 320 00:12:11,845 --> 00:12:12,979 It's policy. 321 00:12:13,013 --> 00:12:15,014 Here's the thing. 322 00:12:15,049 --> 00:12:16,215 This is not a negotiation. 323 00:12:16,249 --> 00:12:17,717 Till we find the right fit, I'll shadow you 324 00:12:17,751 --> 00:12:21,253 so the Chief don't bust my chops. 325 00:12:21,288 --> 00:12:23,756 This is the number to a top-notch shrink. 326 00:12:23,791 --> 00:12:25,091 Specializes in bereavement issues. 327 00:12:25,125 --> 00:12:28,027 Gives us a nice discount, available 24/7. 328 00:12:28,062 --> 00:12:29,028 Thank you, but I don't need a... 329 00:12:29,063 --> 00:12:31,863 Villa, you lost your husband. 330 00:12:31,898 --> 00:12:35,000 I feel for you. I do. 331 00:12:35,034 --> 00:12:38,337 And as you know, I don't like too many human people. 332 00:12:38,371 --> 00:12:41,273 But I bet on you as a rookie before you moved away, 333 00:12:41,308 --> 00:12:43,842 and now I'm welcoming you back with open arms. 334 00:12:43,876 --> 00:12:48,013 You got to trust me on this. This is for your own good. 335 00:12:48,047 --> 00:12:50,182 Got it? 336 00:12:50,217 --> 00:12:53,185 Thank you, "Beverly Hills Cop II." 337 00:12:53,220 --> 00:12:55,153 I come bearing gifts. 338 00:12:56,022 --> 00:12:57,656 We lifted a print off the foot. 339 00:12:57,691 --> 00:12:59,625 Did you send it in for processing? 340 00:12:59,659 --> 00:13:01,259 Does a human skull have five cavities? 341 00:13:02,695 --> 00:13:03,828 That's a yes. 342 00:13:03,862 --> 00:13:06,464 Just a fun rhetorical question. That's it. 343 00:13:06,498 --> 00:13:07,965 Do I smell? 344 00:13:07,999 --> 00:13:09,667 Better not be an organ in there. 345 00:13:09,702 --> 00:13:11,836 No, this is a two-week supply of my home brew. 346 00:13:11,870 --> 00:13:13,338 It'll help clean your pipes. 347 00:13:13,372 --> 00:13:14,472 Hell, no. 348 00:13:14,506 --> 00:13:15,607 Oh, hell, yes. 349 00:13:15,641 --> 00:13:17,709 Yes, and no more coffee or nitrates for you. 350 00:13:17,743 --> 00:13:20,845 That's hot dogs, deli meats, all that type of stuff. 351 00:13:20,879 --> 00:13:22,680 What about dip? 352 00:13:22,715 --> 00:13:23,715 Dip? 353 00:13:24,850 --> 00:13:26,650 Oh, let me see this. 354 00:13:26,684 --> 00:13:27,684 You're welcome. 355 00:13:30,087 --> 00:13:32,389 Happy birthday. 356 00:13:48,573 --> 00:13:49,606 I'll have what she's having. 357 00:13:49,641 --> 00:13:52,608 Rosewood, no. No, not here. 358 00:13:52,643 --> 00:13:53,777 Come on. We got about another hour 359 00:13:53,811 --> 00:13:55,645 before that print runs through. 360 00:13:57,047 --> 00:13:58,514 Wow. 361 00:13:58,548 --> 00:14:02,351 This is the most relaxed I've ever seen you. 362 00:14:02,386 --> 00:14:05,088 It's this place, right? This an old spot? 363 00:14:05,122 --> 00:14:07,423 Grow up around here? Family own the place? 364 00:14:07,457 --> 00:14:10,459 My dad used to hustle games on that pool table 365 00:14:10,494 --> 00:14:11,895 for extra cash. 366 00:14:11,929 --> 00:14:13,229 And he used to let me drink 367 00:14:13,264 --> 00:14:15,564 as many of these Arnold Palmers as I wanted. 368 00:14:15,599 --> 00:14:17,967 Hmm. Looking forward to meeting him. 369 00:14:18,002 --> 00:14:18,968 Well, good luck finding him. 370 00:14:19,003 --> 00:14:21,271 I haven't seen him in 15 years. 371 00:14:21,305 --> 00:14:23,807 - Here you go. - Thank you. 372 00:14:23,841 --> 00:14:25,740 I basically grew up in this dump. 373 00:14:25,775 --> 00:14:28,576 It's my sanctuary. 374 00:14:28,611 --> 00:14:30,578 I mean, some people go to church. 375 00:14:30,613 --> 00:14:31,713 I come here. 376 00:14:31,747 --> 00:14:34,216 Hmm. 377 00:14:34,250 --> 00:14:38,053 The Prince of Peace... that's where I worship. 378 00:14:38,087 --> 00:14:39,288 If you ever want to tag along... 379 00:14:39,322 --> 00:14:40,622 I'm not feeling all that close 380 00:14:40,656 --> 00:14:42,825 with the man upstairs these days. 381 00:14:42,859 --> 00:14:44,659 Yeah, me either. 382 00:14:44,694 --> 00:14:45,660 Then why go? 383 00:14:45,695 --> 00:14:48,096 'Cause we can't work out our issues 384 00:14:48,131 --> 00:14:51,066 if we don't step into his house. 385 00:14:51,100 --> 00:14:52,434 But enough about me. 386 00:14:52,468 --> 00:14:54,937 Villa, you know, this is what I'm concerned about, all right? 387 00:14:54,971 --> 00:14:57,605 I picked up this fragrance on you back at the office. 388 00:14:57,640 --> 00:14:59,407 You get why that's weird, right? 389 00:14:59,442 --> 00:15:00,575 Cheap soap. 390 00:15:00,609 --> 00:15:03,077 You also had a fresh book of matches on your desk 391 00:15:03,111 --> 00:15:04,446 from the Salty Sea Motel. 392 00:15:04,480 --> 00:15:09,016 Now, it's odd that a hometown girl chooses to live in a motel. 393 00:15:09,051 --> 00:15:10,669 I mean, especially now 394 00:15:10,704 --> 00:15:11,691 since we've got such a good thing going, you know? 395 00:15:11,726 --> 00:15:12,687 Wait, let me stop you right there. 396 00:15:12,722 --> 00:15:13,988 We don't have a good thing going. 397 00:15:14,022 --> 00:15:15,423 No, you're right. We have a great thing going. 398 00:15:15,458 --> 00:15:16,958 We don't have a great anything. 399 00:15:16,992 --> 00:15:19,026 But you're not dropping anchor. 400 00:15:19,061 --> 00:15:21,363 You know, I smelled something on you, too. 401 00:15:21,397 --> 00:15:22,964 Mm, you get why that's weird, right? 402 00:15:22,998 --> 00:15:23,965 Mm, perfume. 403 00:15:23,999 --> 00:15:25,834 I'm guessing from a one-night stand. 404 00:15:25,868 --> 00:15:28,336 You focus on your personal life. I'll focus on mine. 405 00:15:28,371 --> 00:15:29,671 Okay, we can do that, but for the record, 406 00:15:29,705 --> 00:15:31,506 it was not a one-night stand, thank you. 407 00:15:31,540 --> 00:15:32,774 This one actually could be the real deal. 408 00:15:32,808 --> 00:15:36,610 You're a rich doctor in Miami on the cusp of 40 409 00:15:36,644 --> 00:15:37,945 who's never been married. 410 00:15:37,980 --> 00:15:40,281 I mean, that just tells me all your relationships 411 00:15:40,315 --> 00:15:42,616 are basically just drawnout one-night stands. 412 00:15:42,650 --> 00:15:44,451 Wow. Okay. 413 00:15:44,486 --> 00:15:46,954 Here's the deal... we work on a case from time to time. 414 00:15:46,989 --> 00:15:48,789 No personal talk. Those are my rules. 415 00:15:48,823 --> 00:15:49,957 I'll tell you what. 416 00:15:49,992 --> 00:15:51,692 Friendly bet. A game of nine-ball. 417 00:15:51,726 --> 00:15:54,661 If you win, okay, then you get all business all the time. 418 00:15:54,696 --> 00:15:56,998 If I win, personal talk is fair game. 419 00:15:57,032 --> 00:15:59,533 Pool is my dad's game, not mine. 420 00:15:59,567 --> 00:16:01,202 Oh, okay, good. 421 00:16:01,236 --> 00:16:03,971 I'll go easy on you. Let's go. 422 00:16:04,006 --> 00:16:07,308 ♪ Yeah, I'll never ♪ 423 00:16:09,511 --> 00:16:11,478 ♪ Let you go ♪ 424 00:16:11,513 --> 00:16:13,479 ♪ I'll never ♪ 425 00:16:13,514 --> 00:16:15,215 Huh. 426 00:16:15,249 --> 00:16:18,885 ♪ Let you go ♪ 427 00:16:18,920 --> 00:16:20,053 Oh, wow. You just hustled me. 428 00:16:20,087 --> 00:16:21,554 I cannot believe you just hustled me. 429 00:16:21,588 --> 00:16:23,556 I've been crushing grown men 430 00:16:23,590 --> 00:16:25,058 on this table since grade school. 431 00:16:25,092 --> 00:16:26,893 And you don't feel just a little bit guilty about that? 432 00:16:26,928 --> 00:16:28,194 No, not at all. 433 00:16:29,230 --> 00:16:32,365 - This is Villa. - Hmm. 434 00:16:32,400 --> 00:16:34,000 Mitchy, text me the name and address. 435 00:16:34,035 --> 00:16:36,002 I'm on the way. They've got a hit on the print. 436 00:16:36,037 --> 00:16:38,370 - Good. I'll drive. - No way I'm getting in your banana boat. 437 00:16:38,405 --> 00:16:39,471 Excuse me. 438 00:16:39,505 --> 00:16:40,806 As you should know, in many cultures, 439 00:16:40,840 --> 00:16:42,874 yellow represents happiness and optimism. 440 00:16:42,909 --> 00:16:44,043 And I know you walked here. 441 00:16:44,077 --> 00:16:45,877 You know, precinct's 10 blocks away. 442 00:16:45,912 --> 00:16:47,413 I know you don't want me to beat you to the suspect. 443 00:16:47,447 --> 00:16:49,581 Can't get anywhere unless you know where you're going. 444 00:16:49,615 --> 00:16:50,916 Oh, yeah. You know, that's right. 445 00:16:50,951 --> 00:16:52,418 Guess it's a good thing I introduced Mitchy 446 00:16:52,452 --> 00:16:53,585 in the print lab to his wife. 447 00:16:53,619 --> 00:16:55,254 Ah, they make a beautiful couple. 448 00:16:55,288 --> 00:16:56,588 I can have the suspect's address in two minutes. 449 00:16:56,622 --> 00:16:58,890 Do you have any idea how annoying that is? 450 00:16:58,925 --> 00:17:00,826 ♪ I'll never ♪ 451 00:17:00,860 --> 00:17:03,829 - What are you waiting for? Let's go. - No, no, no, no, no, no, no, no. Hold on. 452 00:17:03,863 --> 00:17:05,330 You never walk out when you listen 453 00:17:05,364 --> 00:17:06,864 to a soul legend like this. Wait, hold on. 454 00:17:06,898 --> 00:17:08,366 Wait for it, wait for it, wait for it. 455 00:17:08,400 --> 00:17:12,536 ♪ Let you go ♪ 456 00:17:12,571 --> 00:17:14,405 Yeah, that's my song right there. Hold on. 457 00:17:14,440 --> 00:17:15,739 Oh, my... All right, that's it. 458 00:17:15,774 --> 00:17:17,241 I-I'm leaving. Give me the keys. 459 00:17:17,276 --> 00:17:18,576 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! 460 00:17:18,610 --> 00:17:20,711 Never walk out. 461 00:17:20,745 --> 00:17:22,480 Okay, now we can go. 462 00:17:22,514 --> 00:17:24,482 Suspect's name is Xiang Wen. 463 00:17:24,516 --> 00:17:26,650 Record is clean. No priors. 464 00:17:26,685 --> 00:17:28,152 All right, how do you want to do the interrogation? 465 00:17:28,187 --> 00:17:29,820 You drive. I interrogate. 466 00:17:29,855 --> 00:17:31,654 Wait. Hold it. Don't forget that I'm the reason 467 00:17:31,689 --> 00:17:33,823 why we're driving anywhere in the first place. 468 00:17:33,858 --> 00:17:35,658 And don't act like you're not loving the rumble 469 00:17:35,693 --> 00:17:37,494 of that 350 horsepower under your glutes. 470 00:17:37,528 --> 00:17:39,829 I don't feel anything under my glutes, 471 00:17:39,864 --> 00:17:41,331 and your transmission is slipping. 472 00:17:41,366 --> 00:17:43,500 My transmission's not slipping. 473 00:17:43,534 --> 00:17:45,402 And you know you feel it in those glutes. 474 00:17:45,436 --> 00:17:47,670 And your glutes are definitely maximus! 475 00:17:47,705 --> 00:17:49,006 No, it's definitely slipping, 476 00:17:49,040 --> 00:17:51,008 and if I let you in on this interrogation, 477 00:17:51,042 --> 00:17:52,575 you're a fly on the wall. 478 00:17:52,610 --> 00:17:54,077 Okay, you want me to be a fly, I'll be a fly. 479 00:17:54,112 --> 00:17:56,078 - And that means you don't talk. - Don't need to talk. 480 00:17:56,113 --> 00:17:59,081 ♪ Take me away-way, I'm ready to go, go, go ♪ 481 00:17:59,116 --> 00:18:00,783 ♪ I'm ready for the ride ♪ 482 00:18:00,818 --> 00:18:02,018 Is that a key? 483 00:18:02,052 --> 00:18:03,252 ♪ I'm ready to fly ♪ 484 00:18:03,286 --> 00:18:05,087 ♪ I know where I'm going, and a man like me ♪ 485 00:18:05,122 --> 00:18:07,757 ♪ He's gonna fit at home with his family ♪ 486 00:18:07,791 --> 00:18:09,959 ♪ He say, "Oh, no, wait a minute" ♪ 487 00:18:12,329 --> 00:18:14,463 Wo bu ming bai. 488 00:18:14,498 --> 00:18:18,299 Ms. Wen, we found your prints on a dead man's foot. 489 00:18:18,334 --> 00:18:19,801 Understand? 490 00:18:20,970 --> 00:18:23,939 - Hoo! - Rosie, what? 491 00:18:23,973 --> 00:18:25,273 That's cute. That's real cute. 492 00:18:25,307 --> 00:18:26,608 Mm, mm. 493 00:18:26,643 --> 00:18:28,610 Are you serious? 494 00:18:29,746 --> 00:18:31,813 I... 495 00:18:31,848 --> 00:18:34,650 Xiang, bu hao yi si gei ni zhe mo da ya li. 496 00:18:36,218 --> 00:18:38,119 I had a roommate in college. He was from Beijing. 497 00:18:38,154 --> 00:18:39,788 Yeah, he was a really good dude. Stand-up guy. 498 00:18:39,822 --> 00:18:41,222 Yeah, we still keep in contact. 499 00:18:41,257 --> 00:18:43,058 Yeah. Rang wo cai cai. 500 00:18:43,092 --> 00:18:44,059 Mei jia shi? 501 00:18:44,093 --> 00:18:46,394 Shi de, wo shi. 502 00:18:46,429 --> 00:18:48,129 Ni zen mo zhi dao? 503 00:18:48,164 --> 00:18:49,297 Zhi jue. 504 00:18:50,499 --> 00:18:52,167 Xiang didn't do it. 505 00:18:52,201 --> 00:18:53,535 No, she works at a nail salon. 506 00:18:53,569 --> 00:18:55,503 She gave our victim a pedicure. 507 00:18:55,538 --> 00:18:56,571 Show her the foot. 508 00:18:56,605 --> 00:18:58,806 Do you recognize this foot? 509 00:19:01,910 --> 00:19:03,044 Ren de zhe zhi jiao ma? 510 00:19:04,913 --> 00:19:05,980 Okay, you see this? 511 00:19:06,014 --> 00:19:07,881 That's "yes." Yeah, yeah, I got that. 512 00:19:07,915 --> 00:19:10,551 The victim's name is Marty Conforth... 513 00:19:10,585 --> 00:19:13,053 45 years old, born in South Carolina, 514 00:19:13,088 --> 00:19:15,389 co-owns a matchmaking business for rich people 515 00:19:15,423 --> 00:19:16,990 called Platinum Mates. 516 00:19:17,024 --> 00:19:18,492 Can we just quickly acknowledge 517 00:19:18,526 --> 00:19:20,894 how on point I was with the victim profile? 518 00:19:20,928 --> 00:19:23,730 Hmm. Dr. Rosewood, you have done it again. 519 00:19:23,764 --> 00:19:26,066 Your amazing skill set is worthy of a superhero. 520 00:19:26,101 --> 00:19:28,068 - Up high. - Okay, so the tone and sarcasm are not cool, 521 00:19:28,103 --> 00:19:29,736 but I'll take the high five. 522 00:19:29,770 --> 00:19:31,105 Ah! Okay, okay. 523 00:19:31,139 --> 00:19:33,439 Anyone interested in watching the next episode 524 00:19:33,474 --> 00:19:35,942 - of "Men Making Horrible Decisions"? - Okay. 525 00:19:35,977 --> 00:19:39,512 Marty's wife is the gorgeous blonde with Feldheim. 526 00:19:39,546 --> 00:19:43,016 And the hot bombshell over there is his fiancée. 527 00:19:43,050 --> 00:19:45,351 I mean, like, seriously. 528 00:19:45,385 --> 00:19:46,519 You're stupid. 529 00:19:46,553 --> 00:19:48,021 - Hmm? - Wow. 530 00:19:48,055 --> 00:19:49,522 See how she rolls the tongue like that? 531 00:19:49,556 --> 00:19:51,124 - That's kind of sexy. - Yeah. 532 00:19:53,080 --> 00:19:55,184 Are you sure it's Marty? 533 00:19:55,219 --> 00:19:58,104 Kerry, through forensic tests, we were able to determine 534 00:19:58,139 --> 00:19:59,405 that Marty was killed on Wednesday, 535 00:19:59,439 --> 00:20:02,909 about 48 hours ago. 536 00:20:02,943 --> 00:20:04,744 Can I ask where you were? 537 00:20:04,779 --> 00:20:08,247 Snorkeling at our summer home in the Keys. 538 00:20:08,282 --> 00:20:09,716 Anyone with you to back that up? 539 00:20:09,750 --> 00:20:12,852 My housekeeper. 540 00:20:12,887 --> 00:20:15,188 Marty was an amazing man. 541 00:20:15,222 --> 00:20:17,023 I mean, we had our problems, 542 00:20:17,058 --> 00:20:20,760 but we always cleared our heads and came back stronger. 543 00:20:20,795 --> 00:20:22,128 You're married, right? 544 00:20:22,163 --> 00:20:23,797 Yes, I am, but... 545 00:20:23,831 --> 00:20:26,966 you know, my husband bangs around like crazy. 546 00:20:27,001 --> 00:20:28,367 I'm sorry. What? 547 00:20:28,402 --> 00:20:33,606 He has an appetite for blondes with big chichotas. 548 00:20:33,640 --> 00:20:36,309 Chichotas? Like pork rinds? 549 00:20:36,343 --> 00:20:37,976 No, no. I think that's chicharrónes. 550 00:20:38,011 --> 00:20:40,979 She's talking about the, um... 551 00:20:41,014 --> 00:20:42,415 she's talking about the, you know... 552 00:20:42,449 --> 00:20:45,585 - Oh. - Yeah, yeah. 553 00:20:45,619 --> 00:20:47,553 And I was just telling him last night, 554 00:20:47,588 --> 00:20:49,555 "Honey, should I score some fake ones?" 555 00:20:49,590 --> 00:20:50,723 I don't know. I mean... 556 00:20:50,757 --> 00:20:52,391 Or even better, ass implants. 557 00:20:52,426 --> 00:20:53,392 What do you think? 558 00:20:53,427 --> 00:20:54,694 Okay, right? 559 00:20:54,728 --> 00:20:55,961 Like, should I just, like, lift it a little higher, 560 00:20:55,995 --> 00:20:57,496 do some more squats? 561 00:20:57,531 --> 00:20:58,731 You pop in some silicon, 562 00:20:58,765 --> 00:20:59,998 and he'll never take his eyes off of it, right? 563 00:21:00,033 --> 00:21:04,069 Take your hand off my hand immediately. 564 00:21:04,104 --> 00:21:07,239 See, I'm thinking a new ass, 565 00:21:07,273 --> 00:21:10,575 plus maybe a fun wig, will spice things up, 566 00:21:10,610 --> 00:21:11,977 keep him from straying 567 00:21:12,011 --> 00:21:14,312 so I don't lose my mind and do something stupid. 568 00:21:14,347 --> 00:21:16,414 Why are you telling me this? 569 00:21:16,449 --> 00:21:17,883 Oh, I thought you could relate. 570 00:21:17,917 --> 00:21:20,352 You know, because your husband was engaged to another woman. 571 00:21:20,386 --> 00:21:21,353 What? 572 00:21:21,387 --> 00:21:22,687 What... what are you talking about? 573 00:21:22,722 --> 00:21:24,123 Okay, go with me here. 574 00:21:24,157 --> 00:21:25,624 You give your heart and soul to Marty. 575 00:21:25,658 --> 00:21:29,461 He rips them both out, so you teach him a permanent lesson. 576 00:21:29,495 --> 00:21:30,462 - No. - I get it. 577 00:21:30,496 --> 00:21:31,829 That's not what happened. 578 00:21:31,864 --> 00:21:34,832 I'm gonna grab some tea. 579 00:21:34,867 --> 00:21:36,033 You want some tea? 580 00:21:36,068 --> 00:21:37,969 No. 581 00:21:40,005 --> 00:21:42,473 Entertaining approach. 582 00:21:42,507 --> 00:21:43,975 Something's off with that bitch. 583 00:21:44,009 --> 00:21:47,645 Hair all blown out, makeup, clothes... perfect. 584 00:21:47,679 --> 00:21:50,148 Who gets all dolled up when their husband's missing? 585 00:21:50,182 --> 00:21:51,482 I'm checking her alibi. 586 00:21:51,516 --> 00:21:53,818 No, I think the snorkeling story's legit. 587 00:21:53,852 --> 00:21:55,653 See, the microbial friends in the water 588 00:21:55,687 --> 00:21:56,988 caused an ear infection. 589 00:21:57,022 --> 00:21:58,823 That's why she's... see? 590 00:21:58,857 --> 00:22:00,991 She's rubbing her upper jaw. That's an ear infection. 591 00:22:01,025 --> 00:22:02,893 She could have been snorkeling at any beach. 592 00:22:02,927 --> 00:22:05,395 All right, check the alibi. I'll go to work on the fiancée. 593 00:22:05,429 --> 00:22:06,729 Yeah, you do that. I'm gonna do this. 594 00:22:06,764 --> 00:22:09,532 I'm telling you, Kerry had no clue what was going on. 595 00:22:09,566 --> 00:22:10,967 Did some digging on you, Beth. 596 00:22:11,002 --> 00:22:12,568 You were engaged a few times, yeah? 597 00:22:12,603 --> 00:22:13,904 I fall in love quickly. 598 00:22:13,938 --> 00:22:17,340 Can you zoom in on her shoulder for me, please? 599 00:22:17,374 --> 00:22:21,044 Any of these guys regular joes? 600 00:22:21,078 --> 00:22:23,680 What do you mean? 601 00:22:23,714 --> 00:22:25,515 Not rich. 602 00:22:25,549 --> 00:22:27,017 I also love nice things. So? 603 00:22:27,051 --> 00:22:30,186 You were right... Kerry's alibi just checked out. 604 00:22:30,220 --> 00:22:31,853 How's this going? 605 00:22:31,887 --> 00:22:33,522 It's a little weird. 606 00:22:33,556 --> 00:22:36,525 It turns out I know a thing or two about gold diggers. 607 00:22:36,559 --> 00:22:37,759 How? 608 00:22:37,794 --> 00:22:39,060 I was married to one. 609 00:22:39,094 --> 00:22:40,829 Are you rich? 610 00:22:40,863 --> 00:22:42,063 I'll ask the questions. 611 00:22:42,097 --> 00:22:43,998 Where were you Wednesday night? 612 00:22:44,033 --> 00:22:46,368 My condo, with the flu and vertigo. 613 00:22:48,471 --> 00:22:51,206 How convenient. 614 00:22:51,240 --> 00:22:53,908 Tell me something, hmm? 615 00:22:56,111 --> 00:22:59,581 Which part of Marty's body did you remove first? 616 00:22:59,615 --> 00:23:00,682 The limbs? 617 00:23:00,717 --> 00:23:02,683 The limbs are a piece of cake. 618 00:23:02,718 --> 00:23:04,118 They pop right off. 619 00:23:04,153 --> 00:23:06,787 But sawing through the neck and the waist? 620 00:23:06,822 --> 00:23:09,790 When you're ready to have a real conversation, call for me. 621 00:23:09,825 --> 00:23:11,960 Have someone bring you a glass of Champagne 622 00:23:11,994 --> 00:23:13,895 so you can hydrate. 623 00:23:14,897 --> 00:23:17,198 That fiancée is as shifty as they come. 624 00:23:17,233 --> 00:23:18,199 Wise-ass, too. 625 00:23:18,234 --> 00:23:20,034 I'm taking a closer look at that lady. 626 00:23:20,069 --> 00:23:21,702 Beth had no motive. 627 00:23:21,737 --> 00:23:23,537 Until they got married, she wouldn't see a dime. 628 00:23:23,572 --> 00:23:26,374 Villa, motive or not, Beth's alibi sucks. 629 00:23:26,408 --> 00:23:28,041 Your heart rate sucks. 630 00:23:28,076 --> 00:23:30,210 Beth's alibi is actually pretty healthy. 631 00:23:30,245 --> 00:23:32,712 - Healthy how? - I noticed an injection point on her shoulder, 632 00:23:32,747 --> 00:23:34,447 and her pupils were dilated. 633 00:23:34,482 --> 00:23:37,117 She was taking a steroid for viral-related vertigo. 634 00:23:37,151 --> 00:23:39,119 - You can check with her doctor if you want. - You know what? 635 00:23:39,153 --> 00:23:41,721 I'm telling you, something's off with the wife. 636 00:23:41,756 --> 00:23:43,223 Ah, you're heading to Marty's business 637 00:23:43,258 --> 00:23:44,892 - to do some digging, right? - Mm-hmm. 638 00:23:44,926 --> 00:23:46,059 - Platinum Mates? - Yep. 639 00:23:46,094 --> 00:23:47,394 - I think I can help! - No. 640 00:23:47,428 --> 00:23:49,396 - I'm sure I can help. - Negative. 641 00:23:49,430 --> 00:23:52,564 You're drinking my juice. I'm proud of you, Cap. 642 00:23:52,599 --> 00:23:54,166 Get out. Out. 643 00:23:54,201 --> 00:23:56,168 Okay. I'm out. 644 00:23:56,203 --> 00:23:58,604 ♪ Even though she denies it ♪ 645 00:23:58,638 --> 00:24:01,340 - ♪ I know that she wants me ♪ - Your name is on the list. It's all good. 646 00:24:01,375 --> 00:24:03,342 ♪ Wants me ♪ 647 00:24:05,879 --> 00:24:07,679 Kat, you know I wish I could break away, 648 00:24:07,714 --> 00:24:09,015 - but I can't. - How you doing? 649 00:24:09,049 --> 00:24:10,816 No, I just can't. 650 00:24:10,850 --> 00:24:12,351 I know. 651 00:24:12,386 --> 00:24:14,685 I know, babe. Don't... don't say that. 652 00:24:14,720 --> 00:24:16,521 Okay, say it to me again. 653 00:24:16,555 --> 00:24:19,690 Mm, I love when you say that. One more time. 654 00:24:19,725 --> 00:24:21,126 Yeah? 655 00:24:21,160 --> 00:24:22,227 I'll tell you something... 656 00:24:22,261 --> 00:24:25,730 when I come in and I see you, I'm gonna... 657 00:24:25,764 --> 00:24:27,899 Uh, yeah, I-I got to get back to work. 658 00:24:27,934 --> 00:24:29,734 Can I call you back? Thanks. 659 00:24:29,768 --> 00:24:32,237 Not cool, okay? That's not cool. 660 00:24:32,271 --> 00:24:33,271 What are you smiling about? 661 00:24:33,306 --> 00:24:35,440 You were using your "girlfriend" voice. 662 00:24:35,474 --> 00:24:36,941 No, I was not. I don't have a "girlfriend" voice. 663 00:24:36,975 --> 00:24:38,275 Your voice was down a full octave. 664 00:24:38,310 --> 00:24:39,410 - That's "girlfriend" voice. - Excuse me. 665 00:24:39,444 --> 00:24:41,545 I was using my "private conversation" voice. 666 00:24:41,579 --> 00:24:42,712 Look, can we just get to work, please? 667 00:24:42,747 --> 00:24:45,049 Okay. All right, fine. Judy Sanders. 668 00:24:45,083 --> 00:24:46,216 Co-owner of Platinum Mates. 669 00:24:46,251 --> 00:24:47,851 She's Marty's business partner. 670 00:24:47,885 --> 00:24:49,853 I gave her the news, and she was a little upset about it, so... 671 00:24:49,887 --> 00:24:51,688 She needed some alone time, so I stepped away 672 00:24:51,722 --> 00:24:52,856 and made my private phone call. 673 00:24:52,890 --> 00:24:53,924 Yeah, I wish you hadn't done that. 674 00:24:53,959 --> 00:24:55,092 Yeah, but you were late. That's why I did it. 675 00:24:55,126 --> 00:24:56,593 - No, you were early. - Well, same thing. 676 00:24:56,627 --> 00:24:57,794 No, totally different things. 677 00:24:57,829 --> 00:24:58,795 It's exactly the same thing. 678 00:24:58,830 --> 00:24:59,963 - Oh, my gosh. - Hey, Judy, how you doing? 679 00:24:59,997 --> 00:25:01,130 This is Detective Villa. 680 00:25:01,165 --> 00:25:03,366 Hi. I'm very sorry for your loss. 681 00:25:03,400 --> 00:25:05,702 - Thank you. - So, I apologize for jumping right in, 682 00:25:05,736 --> 00:25:09,205 but can you tell us anything about Marty's wife, Kerry? 683 00:25:09,239 --> 00:25:10,707 Or his fiancée, Beth? 684 00:25:10,741 --> 00:25:11,942 But can you start with Kerry? 685 00:25:11,976 --> 00:25:13,844 - And then let us know about Beth. - Okay. 686 00:25:13,878 --> 00:25:16,513 Uh, Marty had a fatal flaw... 687 00:25:16,547 --> 00:25:18,715 he loved women. 688 00:25:18,749 --> 00:25:22,218 And I'm feeling guilty because I'm the one 689 00:25:22,252 --> 00:25:24,687 that introduced him to Beth at a mixer like this. 690 00:25:24,721 --> 00:25:28,023 Beth loves her money, but she also loved Marty. 691 00:25:28,057 --> 00:25:30,392 I don't think that she's a killer. 692 00:25:30,426 --> 00:25:34,396 Kerry, that's a different story. 693 00:25:34,430 --> 00:25:36,732 If Kerry knew about Beth, well... 694 00:25:36,766 --> 00:25:40,068 Judy, would you mind if I had someone from Forensics 695 00:25:40,103 --> 00:25:42,037 pick up Marty's work computer? 696 00:25:42,071 --> 00:25:45,040 No, no. Um, that's quite all right. 697 00:25:45,074 --> 00:25:46,208 I'm sorry. 698 00:25:46,242 --> 00:25:50,546 I'm, um... really struggling with... 699 00:25:50,580 --> 00:25:52,714 No, come on. Come on. It's okay. It's okay. Come on. 700 00:25:52,748 --> 00:25:54,081 Bring it in for the real thing. 701 00:25:54,116 --> 00:25:56,283 What? 702 00:25:56,318 --> 00:25:57,619 - Thank you. - You okay? Okay. 703 00:25:57,653 --> 00:25:58,620 - I am. - All right. 704 00:25:58,654 --> 00:25:59,988 Excuse me. 705 00:26:01,590 --> 00:26:03,892 I knew something was off about Kerry. 706 00:26:03,926 --> 00:26:06,060 Yeah, you're probably right, but is it possible 707 00:26:06,094 --> 00:26:07,395 that you're letting your personal feelings 708 00:26:07,429 --> 00:26:09,130 - about your own... - It's okay, Rosie. 709 00:26:09,164 --> 00:26:10,765 You're allowed to mention my husband. 710 00:26:10,799 --> 00:26:13,768 Just please be ready when I start crying my eyes out, okay? 711 00:26:13,802 --> 00:26:15,069 I'm gonna need you to console me. 712 00:26:15,103 --> 00:26:16,738 You think you can do that? You think you're down for that? 713 00:26:16,772 --> 00:26:18,907 Well, yeah, you know, if you were sincere about this, yeah, sure. 714 00:26:18,941 --> 00:26:20,307 I probably would be down for that, 715 00:26:20,342 --> 00:26:22,143 because, you know, that's what friends do for each other. 716 00:26:22,177 --> 00:26:24,445 - I mean, I was being sincere. - I would be down for that, but you're not sincere. 717 00:26:29,184 --> 00:26:30,651 Hey, hey. 718 00:26:30,685 --> 00:26:31,818 Hey, baby. 719 00:26:31,853 --> 00:26:33,320 I didn't know you were coming over. 720 00:26:33,355 --> 00:26:34,655 Well, you know, I thought I'd make up 721 00:26:34,689 --> 00:26:37,058 for missing the other night with... 722 00:26:37,092 --> 00:26:38,725 Ooh! 723 00:26:38,760 --> 00:26:40,894 I love me some Liam Neeson. 724 00:26:40,929 --> 00:26:42,430 And don't I know that. 725 00:26:42,464 --> 00:26:45,265 And I am so onto your game. 726 00:26:45,299 --> 00:26:46,933 What game? 727 00:26:46,967 --> 00:26:49,602 You think that by doing this that my request 728 00:26:49,636 --> 00:26:53,273 - to meet the new lady in your life is going to go away. - Oh. 729 00:26:53,307 --> 00:26:55,575 Listen, I'm not bringing her over for a Sunday dinner, 730 00:26:55,609 --> 00:26:56,742 and I've made that decision. 731 00:26:56,777 --> 00:26:58,911 You stood right here in my kitchen a few days ago, 732 00:26:58,946 --> 00:27:00,313 and you said, "Mom, don't you worry 733 00:27:00,347 --> 00:27:03,083 about tomorrow or the next day. 734 00:27:03,117 --> 00:27:05,685 It's all about right now, this moment." 735 00:27:05,719 --> 00:27:06,686 - I said that? - Those are your words. 736 00:27:06,720 --> 00:27:08,721 That's what I said? 737 00:27:08,755 --> 00:27:09,956 - That's exactly what you said, verbatim. - You were talking to me? 738 00:27:09,990 --> 00:27:11,290 - Oh, wow. - And you know it. 739 00:27:11,324 --> 00:27:12,625 You know, you don't want to bring her over? 740 00:27:12,659 --> 00:27:13,726 That is fine with me. 741 00:27:13,760 --> 00:27:15,595 That's not what this is about anyway. 742 00:27:15,629 --> 00:27:17,997 So what's it about, then? 743 00:27:18,031 --> 00:27:20,833 It's about everyone new in your life being temporary. 744 00:27:23,570 --> 00:27:25,638 Why is that? 745 00:27:25,672 --> 00:27:28,708 You know that's not fair. 746 00:27:28,742 --> 00:27:31,376 Truth's not fair. Life's not fair. 747 00:27:31,411 --> 00:27:33,178 You of all people should know that. 748 00:27:33,213 --> 00:27:38,349 Son, either my faith in God or your faith in medicine... 749 00:27:38,383 --> 00:27:41,285 one of those two is gonna heal your heart. 750 00:27:41,320 --> 00:27:43,121 Otherwise, why should I pray? 751 00:27:43,155 --> 00:27:49,227 Otherwise, why should you keep your name on that list? 752 00:27:49,261 --> 00:27:52,296 Took my name off the transplant list. 753 00:27:52,331 --> 00:27:55,667 Did it a couple months ago. 754 00:28:02,908 --> 00:28:05,209 May I ask why? 755 00:28:05,244 --> 00:28:08,545 There's a 26.7% rejection rate in healthy patients. 756 00:28:08,579 --> 00:28:11,048 I'm at 48%. 757 00:28:11,082 --> 00:28:13,483 48% because of all my other issues. 758 00:28:13,518 --> 00:28:15,218 I can't do it. 759 00:28:15,253 --> 00:28:17,220 I just... I can't do it. 760 00:28:17,255 --> 00:28:18,555 How can I take something away 761 00:28:18,589 --> 00:28:20,423 from someone who has a better chance of survival? 762 00:28:20,458 --> 00:28:23,426 I don't care about the percentages. 763 00:28:23,461 --> 00:28:26,229 You've defied the odds your whole life. 764 00:28:26,264 --> 00:28:29,566 What about the... the percentages when you were born? 765 00:28:29,600 --> 00:28:32,269 What about the odds of your survival? 766 00:28:32,303 --> 00:28:34,437 What's your father gonna say about this? 767 00:28:34,472 --> 00:28:37,107 He already knows. 768 00:28:37,142 --> 00:28:40,110 Talked to him about it when I was making the decision. 769 00:28:40,145 --> 00:28:43,212 I'm gonna be fine, 770 00:28:43,246 --> 00:28:48,417 because I will continue to beat all of those odds... 771 00:28:48,451 --> 00:28:50,887 with the heart that I've got. 772 00:28:55,625 --> 00:28:57,927 I can't look at you right now. 773 00:29:15,845 --> 00:29:18,479 ♪ I don't want to be your leader ♪ 774 00:29:18,514 --> 00:29:22,483 ♪ I don't want to let you down ♪ 775 00:29:22,518 --> 00:29:23,984 That wasn't very genuine, but... 776 00:29:24,019 --> 00:29:25,853 - all right. - We got your call. 777 00:29:25,887 --> 00:29:28,523 - What's going on? - ♪ I don't even need to see you ♪ 778 00:29:28,557 --> 00:29:30,558 - ♪ Turn your life around ♪ - I think I'm actually still asleep. 779 00:29:30,592 --> 00:29:32,893 - Uh, what is this music? - ♪ Oh ♪ 780 00:29:32,927 --> 00:29:34,762 This doesn't sound like your jam. 781 00:29:34,796 --> 00:29:36,264 - ♪ Are you running away? ♪ - Play that last message. 782 00:29:36,298 --> 00:29:39,433 It's Marty's sister. She's flying out tomorrow. 783 00:29:39,468 --> 00:29:40,301 Hey, big brother. 784 00:29:40,336 --> 00:29:41,702 - I can't wait to see you. - He may have been a horrible husband. 785 00:29:41,737 --> 00:29:45,239 - I'm landing tomorrow, so I'll see you at the airport. - But apparently, he was a pretty incredible big brother. 786 00:29:45,274 --> 00:29:47,074 She made me promise to bring him home. 787 00:29:47,108 --> 00:29:48,175 I love you. 788 00:29:48,209 --> 00:29:50,843 All right. 789 00:29:50,878 --> 00:29:52,679 What do we need to do? 790 00:29:52,713 --> 00:29:54,514 Poisonwood. 791 00:29:54,549 --> 00:29:55,915 It's rare around here, 792 00:29:55,949 --> 00:30:00,953 and I believe the methyl in the superglue ignited this rash. 793 00:30:00,988 --> 00:30:04,691 I pulled a skin sample. I need a tox on that A.S.A.P. 794 00:30:04,725 --> 00:30:06,092 If it's confirmed that it's poisonwood, 795 00:30:06,126 --> 00:30:08,428 then we narrow the search area. 796 00:30:08,462 --> 00:30:10,697 Find the plant, find the body. 797 00:30:10,731 --> 00:30:12,765 Let's get to work before the sun comes up. 798 00:30:12,800 --> 00:30:18,270 ♪ Oh, whoa, whoa, whoa ♪ 799 00:30:18,305 --> 00:30:19,672 ♪ It's all right, it's all right ♪ 800 00:30:19,707 --> 00:30:20,907 What do we got? 801 00:30:20,941 --> 00:30:23,743 Skin samples, they tested positive for poisonwood. 802 00:30:23,777 --> 00:30:25,211 Miami P.D. has narrowed their search down 803 00:30:25,245 --> 00:30:26,545 to the few homes in Golden Beach 804 00:30:26,580 --> 00:30:28,280 that might have the plant at their property. 805 00:30:28,315 --> 00:30:30,917 And I finally isolated the DNA of the hair on Marty's leg. 806 00:30:30,951 --> 00:30:32,185 It's blue fox fur. 807 00:30:32,219 --> 00:30:33,853 So we tracked down who makes rugs made of this stuff. 808 00:30:33,887 --> 00:30:35,688 It's a place called Rojo Furniture. 809 00:30:35,723 --> 00:30:38,057 Their biggest client is the Hotel Clarise on Brickell. 810 00:30:38,092 --> 00:30:40,892 Maybe Marty was staying there the night he was killed. 811 00:30:40,927 --> 00:30:42,294 - Yeah, that's what we're thinking. - Yeah. 812 00:30:42,329 --> 00:30:44,396 So we called Detective Villa, and we filled her in, too. 813 00:30:44,431 --> 00:30:46,232 - Y-you did what? - We called Detective Villa... 814 00:30:46,266 --> 00:30:48,234 No, no, no, I heard that, but why did you do that? 815 00:30:48,268 --> 00:30:50,502 Bro, she is the detective on the case, right? 816 00:30:50,537 --> 00:30:52,338 Yeah, but, Pipp, now she's gonna get to the hotel before me. 817 00:30:52,372 --> 00:30:53,639 - What is that? - Very competitive. 818 00:30:53,673 --> 00:30:55,441 ♪ All right ♪ 819 00:31:02,716 --> 00:31:03,749 To the left? 820 00:31:03,783 --> 00:31:05,751 Yeah, you'll see it right through there. 821 00:31:07,620 --> 00:31:10,822 So, you went to the Hotel Clarise without me, huh? 822 00:31:10,857 --> 00:31:12,057 I mailed you an invitation. 823 00:31:12,091 --> 00:31:14,059 It's one of those cards that sings when you open it. 824 00:31:14,093 --> 00:31:15,260 You should get it tomorrow. 825 00:31:15,294 --> 00:31:16,928 Wow, that's hilarious. You know, you're really funny. 826 00:31:16,963 --> 00:31:19,097 You know, that blue fox fur clue came from my lab. 827 00:31:19,132 --> 00:31:20,132 You know that, right? 828 00:31:20,166 --> 00:31:21,466 Now, common courtesy would have been... 829 00:31:21,500 --> 00:31:22,801 I got everything I need. 830 00:31:22,835 --> 00:31:23,901 Like what? 831 00:31:23,935 --> 00:31:26,070 Like Marty checked in alone on Monday. 832 00:31:26,104 --> 00:31:28,105 Monday? He... he was killed on Wednesday. 833 00:31:28,140 --> 00:31:29,473 My guess is, he was gonna be staying 834 00:31:29,507 --> 00:31:31,642 in that hotel for a while because his wife kicked him out. 835 00:31:31,676 --> 00:31:33,177 And what about inside the suite? 836 00:31:33,211 --> 00:31:36,013 The blue fox fur rug sheds like a shih tzu. 837 00:31:36,047 --> 00:31:37,681 I'm getting a warrant to search the wife's vehicle. 838 00:31:37,715 --> 00:31:39,349 If I find one strand of fur, 839 00:31:39,384 --> 00:31:40,450 I can place her in that hotel suite. 840 00:31:40,485 --> 00:31:42,452 Okay, first of all, shih tzus don't shed. 841 00:31:42,487 --> 00:31:44,453 Should have gone with "sheds like a sheepdog," 842 00:31:44,488 --> 00:31:45,955 "sheds like a Husky." 843 00:31:45,990 --> 00:31:47,957 You don't know your canines as well as I thought you did. 844 00:31:47,992 --> 00:31:50,626 - Second of all... - Rosewood, this case might be tough, 845 00:31:50,661 --> 00:31:52,295 but it doesn't mean you get to follow me around 846 00:31:52,329 --> 00:31:53,696 like any breed of puppy. 847 00:31:53,730 --> 00:31:55,682 Oh, wow. Okay. Well, think about how tough 848 00:31:55,717 --> 00:31:58,134 it is for Marty's family, okay? 849 00:31:58,169 --> 00:32:00,870 - Villa, you got to... - Can you just hold that thought forever? 850 00:32:00,905 --> 00:32:02,205 - Forever? - This is Villa. 851 00:32:02,239 --> 00:32:04,207 Hold the thought for... Wow. 852 00:32:04,241 --> 00:32:05,808 You hear what she said? 853 00:32:05,842 --> 00:32:09,144 Villa, got a woman here who says she wants to talk to you. 854 00:32:14,217 --> 00:32:17,520 Kerry, tell us what happened. 855 00:32:17,554 --> 00:32:20,856 This... this car was following me. 856 00:32:20,890 --> 00:32:23,526 Do you remember the make, model, color? 857 00:32:23,560 --> 00:32:26,728 Blue, kind of like yours. 858 00:32:26,762 --> 00:32:28,262 And they run you off the road? 859 00:32:28,297 --> 00:32:29,263 I'm sure they would have, 860 00:32:29,298 --> 00:32:31,599 but something happened with the car. 861 00:32:31,634 --> 00:32:33,935 The... the... the steering gave out. 862 00:32:33,969 --> 00:32:35,770 I just... I-I panicked. 863 00:32:35,805 --> 00:32:37,839 And the next thing I knew, it was... it was flipping. 864 00:32:37,873 --> 00:32:40,208 Oh, no, no. Hey, come on. It's okay. It's okay. 865 00:32:41,477 --> 00:32:44,713 Would you rather stay here? Okay. 866 00:32:44,747 --> 00:32:46,748 - Did all this stuff... - Rosewood! 867 00:32:46,782 --> 00:32:47,949 - Come see what I'm seeing. - Oh, okay. 868 00:32:47,983 --> 00:32:49,851 So now you want to bring me in on the case, huh? 869 00:32:50,953 --> 00:32:52,186 Excuse me one second. 870 00:32:53,222 --> 00:32:54,688 I don't know much about cars, okay? 871 00:32:54,723 --> 00:32:58,025 You drive a '69 GTO, and you don't know anything about cars? 872 00:32:58,060 --> 00:33:00,761 I drive a work of art. I'm a doctor, not a mechanic. 873 00:33:00,795 --> 00:33:03,430 This is fluid from the steering column. 874 00:33:03,465 --> 00:33:06,467 She's telling the truth. Someone cut the line. 875 00:33:10,005 --> 00:33:11,972 Kerry, who else had access to this car? 876 00:33:12,006 --> 00:33:13,940 Just me and Marty. 877 00:33:15,777 --> 00:33:17,745 But someone borrowed it this weekend. 878 00:33:17,779 --> 00:33:19,338 Who? 879 00:33:19,657 --> 00:33:22,593 - Hey, how's it going? - Hi. 880 00:33:25,630 --> 00:33:29,266 Judy, I'd hate to slow down the speed-dating... 881 00:33:29,301 --> 00:33:30,434 Uh, they're mini-dates. 882 00:33:30,468 --> 00:33:33,805 It's a very important part of our process. 883 00:33:33,839 --> 00:33:36,140 Um, may I help you? 884 00:33:36,175 --> 00:33:38,308 So, you drove one of Marty's vehicles 885 00:33:38,342 --> 00:33:39,976 this past weekend, right? 886 00:33:40,011 --> 00:33:41,978 Yes, I did. 887 00:33:45,883 --> 00:33:47,918 Someone cut the steering line. 888 00:33:47,952 --> 00:33:50,787 Kerry was seriously injured in an accident this morning. 889 00:33:50,822 --> 00:33:52,956 That's terrible. Is she okay? 890 00:33:52,990 --> 00:33:54,791 Are you driving a blue Saab? 891 00:33:54,826 --> 00:33:55,959 I am. It's my rental. 892 00:33:55,993 --> 00:33:58,027 My car is getting worked on. Why? 893 00:33:58,061 --> 00:33:59,795 Kerry was being followed by a blue car 894 00:33:59,830 --> 00:34:01,630 just before the accident. 895 00:34:01,664 --> 00:34:05,133 Are you a big fan of the Hotel Clarise in Brickell? 896 00:34:05,167 --> 00:34:06,935 Never been. 897 00:34:06,969 --> 00:34:09,104 You bought a bottle of Bordeaux on your credit card 898 00:34:09,138 --> 00:34:10,238 at that hotel last week... 899 00:34:10,272 --> 00:34:12,741 the same hotel where Marty was murdered. 900 00:34:12,775 --> 00:34:14,442 I reported that credit card stolen. 901 00:34:14,476 --> 00:34:16,277 Have you and Marty ever rolled around under the sheets 902 00:34:16,311 --> 00:34:18,880 without any clothes on? 903 00:34:18,914 --> 00:34:21,382 Once. 904 00:34:21,416 --> 00:34:22,817 I didn't kill him. 905 00:34:22,852 --> 00:34:24,819 - I don't believe you. - I do. 906 00:34:24,854 --> 00:34:26,654 You're dehydrated because you've been crying, 907 00:34:26,688 --> 00:34:29,123 which is why your nasal ducts are swollen. 908 00:34:29,157 --> 00:34:30,824 You're trying to put on a brave face here at this event 909 00:34:30,859 --> 00:34:32,059 in front of all your clients 910 00:34:32,093 --> 00:34:33,794 because you promised them you'd lead them to love. 911 00:34:34,596 --> 00:34:36,731 That's the way I see it, anyway. 912 00:34:36,765 --> 00:34:40,401 I want to take that ridiculous prism you see things through 913 00:34:40,435 --> 00:34:42,403 and smash it on the ground like this. 914 00:34:42,437 --> 00:34:44,405 Mm. Well, my prism is made of energy, 915 00:34:44,439 --> 00:34:46,407 which cannot be destroyed. 916 00:34:46,441 --> 00:34:48,075 You look really upset. 917 00:34:48,109 --> 00:34:50,009 Oh, now, are you upset? 918 00:34:50,043 --> 00:34:52,746 - Maybe? No? - Hey, Cap. 919 00:34:52,780 --> 00:34:54,814 Okay. I'm on my way. 920 00:34:54,848 --> 00:34:58,652 They found a body on a vacant lot in Golden Beach. 921 00:34:58,686 --> 00:35:00,353 Think it might be Marty. 922 00:35:00,388 --> 00:35:03,423 I'm expediting a warrant to search your house and car. 923 00:35:03,457 --> 00:35:05,091 Don't leave town. 924 00:35:05,125 --> 00:35:08,395 Have a good day. 925 00:35:08,429 --> 00:35:11,063 Rosie was spot-on... the dachshund three doors down 926 00:35:11,098 --> 00:35:12,398 dragged the foot out of this hole, 927 00:35:12,432 --> 00:35:13,732 through those poisonwoods over there. 928 00:35:13,767 --> 00:35:16,402 For the record, I said dachshund before he said it, and he... 929 00:35:16,436 --> 00:35:18,404 Excuse me. If you recall, I was the one that actually... 930 00:35:18,438 --> 00:35:21,407 - No, you didn't say that. - Am I giving out a trophy, who got the dog thing right? 931 00:35:21,441 --> 00:35:22,574 - But I said... - No! 932 00:35:22,609 --> 00:35:24,075 - Okay. - You didn't say it. 933 00:35:24,110 --> 00:35:26,578 So, who freaking cares? What else do you got? 934 00:35:26,613 --> 00:35:29,014 Well, the decomposition rate is abnormal. 935 00:35:29,048 --> 00:35:32,851 I need to get this body back to my lab, do a proper autopsy. 936 00:35:32,885 --> 00:35:35,186 The killer used an automatic saw. 937 00:35:35,220 --> 00:35:36,554 But the cuts are sloppy. 938 00:35:36,588 --> 00:35:39,590 They had never used one before, which means it was brand-new. 939 00:35:39,625 --> 00:35:41,926 Looks like an 8-inch blade, max. 940 00:35:41,960 --> 00:35:43,594 I'll run a check at hardware stores in the area 941 00:35:43,629 --> 00:35:46,698 on the days leading up to Marty's murder. 942 00:35:49,335 --> 00:35:53,137 Odor and edema are inconsistent with the time of death. 943 00:35:53,171 --> 00:35:54,972 Pippy, run a fresh tissue sample. 944 00:35:55,006 --> 00:35:58,408 I need bacteria levels, stat. 945 00:35:58,443 --> 00:36:00,744 Oh, why is it decomposing so fast? 946 00:36:00,778 --> 00:36:03,080 That's what I'm trying to figure out. 947 00:36:03,114 --> 00:36:06,050 Well, the eggs have landed. 948 00:36:06,084 --> 00:36:08,052 Get them on-screen for me, please. 949 00:36:08,086 --> 00:36:09,586 Yes. 950 00:36:14,726 --> 00:36:17,862 You know Mom gave me an earful, right? 951 00:36:17,896 --> 00:36:20,196 I had to tell her. It was time. 952 00:36:20,231 --> 00:36:23,599 No, it's time you get your name back on that list. 953 00:36:23,633 --> 00:36:27,803 Rosie, you know she's right. 954 00:36:38,448 --> 00:36:39,916 Gotcha. 955 00:36:44,221 --> 00:36:45,354 Eggs. 956 00:36:45,388 --> 00:36:47,689 Eggs? You know I can't eat eggs. 957 00:36:47,723 --> 00:36:49,291 Palm Hardware. 958 00:36:49,325 --> 00:36:50,658 What about it? 959 00:36:50,693 --> 00:36:53,661 - Ladies first. - No, no, no, please. After you. 960 00:36:53,696 --> 00:36:55,964 Flies lay eggs on bodies soon after death. 961 00:36:55,999 --> 00:36:57,532 Now, the stage of those eggs is one way 962 00:36:57,566 --> 00:36:59,534 that we can accurately gauge the time of death. 963 00:36:59,568 --> 00:37:01,870 But not with Marty, because the eggs in his body were frozen. 964 00:37:01,905 --> 00:37:04,373 So the guy was hacked up and put on ice? 965 00:37:04,407 --> 00:37:06,541 Frozen organs decompose more rapidly as they thaw. 966 00:37:06,575 --> 00:37:08,710 Now, my autopsy shows that Marty 967 00:37:08,744 --> 00:37:11,713 was actually killed sometime last Monday, not Wednesday. 968 00:37:11,747 --> 00:37:15,182 Surveillance cams at the Palm Hardware on Arthur Avenue 969 00:37:15,217 --> 00:37:18,019 have a psychotic bitch buying trash bags, a cordless saw, 970 00:37:18,053 --> 00:37:20,855 and a family-sized bag of marshmallows last weekend. 971 00:37:20,890 --> 00:37:23,357 Here's the question. Who did it? 972 00:37:28,218 --> 00:37:30,061 It's that new lunch spot down the way. We should go. 973 00:37:30,096 --> 00:37:31,961 Yeah. Yeah, I'd love to see it. 974 00:37:45,976 --> 00:37:47,443 Put your hands on the wheel! 975 00:37:47,477 --> 00:37:49,178 Rosie, stand back. 976 00:37:50,214 --> 00:37:51,981 Hey, Beth. 977 00:37:52,015 --> 00:37:54,984 Here's a question... were you snacking on marshmallows 978 00:37:55,018 --> 00:37:57,319 while you were chopping Marty up in little pieces? 979 00:37:57,354 --> 00:37:59,321 Hey, Kerry, why don't you put on your seat belt? 980 00:37:59,356 --> 00:38:01,022 It's gonna stop the dinging noise. 981 00:38:04,227 --> 00:38:06,862 Computer geniuses at the Miami P.D. 982 00:38:06,896 --> 00:38:08,797 found Marty's deleted E-mail. 983 00:38:08,831 --> 00:38:11,066 Turns out he was leaving both of you guys for Judy. 984 00:38:11,100 --> 00:38:12,734 She was the true love of his life. 985 00:38:12,769 --> 00:38:16,238 So you teamed up to kill him, pinned it on her, right? 986 00:38:16,272 --> 00:38:18,240 And I've got the good science to prove that you guys 987 00:38:18,274 --> 00:38:20,408 put his body on ice to throw off the timeline. 988 00:38:20,442 --> 00:38:22,377 Which puts you both in town during the murder. 989 00:38:31,086 --> 00:38:34,054 Villa, the tires! You always got to... 990 00:38:34,089 --> 00:38:36,056 Never shoot the tires. 991 00:38:36,091 --> 00:38:40,227 They blow, the speeding car swerves into oncoming traffic, 992 00:38:40,262 --> 00:38:43,697 innocent lady driving to the shake hut ends up in your lab. 993 00:38:43,731 --> 00:38:46,366 It's a good point. I like the shake hut. 994 00:38:46,401 --> 00:38:48,502 But don't you think you should be chasing them down? 995 00:38:48,536 --> 00:38:50,203 No, we don't need to do a chase. 996 00:38:50,237 --> 00:38:52,706 One of my shots found a home in the heart of the radiator. 997 00:38:52,740 --> 00:38:55,875 They'll be cruising to a smoking stop in about a mile or two. 998 00:38:55,910 --> 00:38:57,311 You sure you didn't miss? 999 00:38:59,980 --> 00:39:02,282 Okay. 1000 00:39:02,317 --> 00:39:05,117 Sure shot. "Sure shot" Villa. 1001 00:39:05,151 --> 00:39:06,885 She didn't miss, right? 1002 00:39:13,560 --> 00:39:15,027 Oh, yeah, it was impressive, okay? 1003 00:39:15,061 --> 00:39:16,529 You hit that radiator dead on, 1004 00:39:16,563 --> 00:39:18,197 all the smoke, the fire, and flames coming out. 1005 00:39:18,231 --> 00:39:19,865 It was exciting. I was impressed. 1006 00:39:19,899 --> 00:39:21,701 And I'm not gonna gloat and say we hit another home run as a duo, 1007 00:39:21,735 --> 00:39:22,868 'cause that's not what I do. 1008 00:39:22,902 --> 00:39:24,703 Hey, Cap, we hit another home run as a duo. 1009 00:39:24,737 --> 00:39:26,037 - Can you believe that? - You scram. 1010 00:39:26,071 --> 00:39:27,138 - You come with me. - All right. 1011 00:39:27,172 --> 00:39:28,807 I'll take my victory lap around the bases. 1012 00:39:28,841 --> 00:39:31,209 Teamwork makes the dream work. What can I say? 1013 00:39:31,243 --> 00:39:33,745 You recognize that meathead in there? 1014 00:39:33,779 --> 00:39:35,246 Because he recognizes you. 1015 00:39:35,280 --> 00:39:37,215 Came in to file a report. 1016 00:39:37,249 --> 00:39:38,717 Said they were closing up for the night, 1017 00:39:38,751 --> 00:39:41,386 like normal businesses do, and you flipped your lid. 1018 00:39:41,420 --> 00:39:42,721 He's exaggerating. 1019 00:39:42,755 --> 00:39:45,222 You cracked two of his teeth... $1,200 dental bill. 1020 00:39:45,256 --> 00:39:48,058 - I'll pay it. - And I'll sweep it under the rug... 1021 00:39:48,092 --> 00:39:49,926 on one condition. 1022 00:39:56,000 --> 00:39:57,300 It sounded like that. 1023 00:39:57,335 --> 00:39:59,236 - No, it didn't! - Yes, it did! 1024 00:39:59,270 --> 00:40:00,471 That is not... that is not what happened. 1025 00:40:00,505 --> 00:40:02,740 - It totally, totally did. - No, it's not. 1026 00:40:02,774 --> 00:40:04,074 Okay? 1027 00:40:04,108 --> 00:40:05,509 Hey, you two look like you're having a good time. 1028 00:40:05,543 --> 00:40:08,177 Hey. Eh, someone decided to finally list her place. 1029 00:40:08,211 --> 00:40:09,412 Well, it's the right time, so... 1030 00:40:09,446 --> 00:40:10,747 And it's long overdue. 1031 00:40:10,781 --> 00:40:11,981 No, it's the right time. 1032 00:40:12,015 --> 00:40:13,816 - It's long overdue. - Shh! 1033 00:40:18,689 --> 00:40:20,990 ♪ Trying to play nice ♪ 1034 00:40:21,024 --> 00:40:25,995 I just need time to think, okay? 1035 00:40:26,029 --> 00:40:29,832 But I hear you. 1036 00:40:29,867 --> 00:40:32,334 And your lady friend? 1037 00:40:32,369 --> 00:40:34,003 She cancelled. 1038 00:40:34,037 --> 00:40:37,506 But not because of me. She had to work. 1039 00:40:37,540 --> 00:40:40,509 Well... 1040 00:40:40,543 --> 00:40:43,177 I hope you're hungry. 1041 00:40:43,212 --> 00:40:46,014 Starvin' like Marvin. 1042 00:40:46,048 --> 00:40:48,182 Get out of here. 1043 00:40:48,217 --> 00:40:49,183 All right. 1044 00:40:49,218 --> 00:40:50,519 This looks beautiful. 1045 00:40:50,553 --> 00:40:53,021 - ♪ It wasn't very hard ♪ - Thank you. 1046 00:40:53,055 --> 00:40:55,356 You're welcome. 1047 00:40:58,027 --> 00:41:01,830 ♪ I spent all this time ♪ 1048 00:41:01,864 --> 00:41:05,667 ♪ Trying to figure out why ♪ 1049 00:41:05,701 --> 00:41:08,703 ♪ Nobody's on my side ♪ 1050 00:41:12,541 --> 00:41:15,376 ♪ See, I've been having me a real good time ♪ 1051 00:41:15,411 --> 00:41:19,647 Detective Villa... 1052 00:41:19,681 --> 00:41:21,482 How would you like to start? 1053 00:41:21,516 --> 00:41:23,985 ♪ All right ♪ 1054 00:41:24,020 --> 00:41:26,844 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com