1
00:00:06,039 --> 00:00:08,709
<i>You're looking at one of my</i>
<i>favorite ways to greet a day.</i>

2
00:00:08,709 --> 00:00:11,578
<i>Have you ever seen anything</i>
<i>more beautiful?</i>

3
00:00:11,578 --> 00:00:14,348
<i>Ah, yes, it puts me at peace.</i>

4
00:00:14,348 --> 00:00:16,183
(breathes deeply)

5
00:00:16,183 --> 00:00:18,685
(high-pitched ringing)

6
00:00:18,685 --> 00:00:22,422
<i>The ringing builds</i>
<i>to a crescendo.</i>

7
00:00:22,422 --> 00:00:25,459
<i>It's from the calcification</i>
<i>in my inner ear.</i>

8
00:00:29,129 --> 00:00:30,000
<i>The pills I pop</i>
<i>to keep the sound alive</i>

9
00:00:30,000 --> 00:00:30,597
<i>The pills I pop</i>
<i>to keep the sound alive</i>

10
00:00:30,597 --> 00:00:32,733
<i>come with their own brand</i>
<i>of punishment.</i>

11
00:00:32,733 --> 00:00:36,136
<i>The nerve endings in my feet--</i>
<i>a combo of walking on coals</i>

12
00:00:36,136 --> 00:00:38,438
<i>and knife slices</i>
<i>shooting up my legs.</i>

13
00:00:38,438 --> 00:00:42,376
<i>When it happens, I'll admit</i>
<i>it gets the best of me.</i>

14
00:00:42,376 --> 00:00:46,547
♪♪

15
00:00:50,017 --> 00:00:51,552
(breathes deeply)

16
00:00:51,552 --> 00:00:53,587
I'm gonna be okay.

17
00:00:53,587 --> 00:00:56,657
(breathing deeply)

18
00:00:56,657 --> 00:00:58,358
(laughs)

19
00:00:58,358 --> 00:01:00,000
(Lunchmoney Lewis'
"Real Thing" plays)

20
00:01:00,000 --> 00:01:00,327
(Lunchmoney Lewis'
"Real Thing" plays)

21
00:01:00,327 --> 00:01:04,197
♪ When she walk out the door
and you don't see her no more ♪

22
00:01:04,197 --> 00:01:08,268
♪ You know, uh, huh,
she found the real thing ♪

23
00:01:08,268 --> 00:01:12,072
♪ When she gone like the wind
and never call you again ♪

24
00:01:12,072 --> 00:01:16,209
♪ You know, uh, huh,
she found the real thing ♪

25
00:01:16,209 --> 00:01:18,445
♪ I'mma laugh with her,
I'mma cry with her ♪

26
00:01:18,445 --> 00:01:20,213
♪ Grow old with her,
probably die with her ♪

27
00:01:20,213 --> 00:01:22,215
♪ Get dressed up,
get fly with her ♪

28
00:01:22,215 --> 00:01:24,151
♪ Take her back home,
lay by the fire with her ♪

29
00:01:29,556 --> 00:01:30,000
(suspenseful music playing)

30
00:01:30,000 --> 00:01:32,426
(suspenseful music playing)

31
00:01:48,675 --> 00:01:51,678
(engine revs, tires squealing)

32
00:01:56,617 --> 00:02:00,000
You know, I had kind of
a rough morning today,

33
00:02:00,000 --> 00:02:00,120
You know, I had kind of
a rough morning today,

34
00:02:00,120 --> 00:02:02,556
but sitting here across
from you right now --

35
00:02:02,556 --> 00:02:04,358
guess my day's getting
a little bit better.

36
00:02:04,358 --> 00:02:07,294
I guess I just feel this
connection, this thing.

37
00:02:07,294 --> 00:02:08,528
It's good.

38
00:02:08,528 --> 00:02:11,031
So you're saying
that I'm good for you.

39
00:02:11,031 --> 00:02:12,332
Actually, I was thinking
that I was good for <i>you.</i>

40
00:02:12,332 --> 00:02:13,700
(chuckles)
Oh, okay.

41
00:02:13,700 --> 00:02:15,469
But, hey, you can spin it
any way you want to.

42
00:02:15,469 --> 00:02:17,371
(laughs)

43
00:02:17,371 --> 00:02:19,973
You know, I can re-create
this whole scene

44
00:02:19,973 --> 00:02:21,308
right back at my place.

45
00:02:21,308 --> 00:02:23,377
I have one of those
breakfast trays

46
00:02:23,377 --> 00:02:24,678
that fold out over the bed
and everything.

47
00:02:24,678 --> 00:02:26,179
Over the bed?

48
00:02:26,179 --> 00:02:28,148
Over the bed. Yeah.

49
00:02:28,148 --> 00:02:29,683
Mm.
(cellphone vibrates)

50
00:02:29,683 --> 00:02:30,000
Oh, wait. I'm sorry.

51
00:02:30,000 --> 00:02:31,685
Oh, wait. I'm sorry.

52
00:02:31,685 --> 00:02:33,620
God.
I have to take this.

53
00:02:33,620 --> 00:02:34,755
Wait a minute.
That is you playing footsies

54
00:02:34,755 --> 00:02:36,089
with me under
the table, right?

55
00:02:36,089 --> 00:02:37,190
Yes, it is me,

56
00:02:37,190 --> 00:02:39,226
but this really is
a patient --

57
00:02:39,226 --> 00:02:41,128
dissociative identity
disorder -- having an episode.

58
00:02:41,128 --> 00:02:42,729
Yep.

59
00:02:42,729 --> 00:02:46,266
Oh, I can't wait for us
to have <i>our</i> episode...

60
00:02:46,266 --> 00:02:47,467
Of the fun kind.

61
00:02:51,204 --> 00:02:53,674
Call me later.

62
00:02:53,674 --> 00:02:55,709
HORNSTOCK: Suspect's name
is Dante Harrell --

63
00:02:55,709 --> 00:02:58,378
21, works here
as a shuttle driver.

64
00:02:58,378 --> 00:02:59,646
That's the car there.

65
00:03:01,281 --> 00:03:03,183
Wait -- the kid
brings the car back?

66
00:03:03,183 --> 00:03:07,054
Yep, making a shuttle run.
Should be back any minute.

67
00:03:07,054 --> 00:03:09,623
(rapping) ♪ On my way
to the bank depositor, man ♪

68
00:03:09,623 --> 00:03:13,126
♪ I ain't been to Middle East,
but I been in Iran ♪

69
00:03:13,126 --> 00:03:14,461
♪ I ran to there and back ♪

70
00:03:14,461 --> 00:03:15,629
Let me see those hands --
nice and high!

71
00:03:15,629 --> 00:03:17,531
OFFICER: Freeze!
Put your hands up!

72
00:03:17,531 --> 00:03:19,399
Out of the car!
Out of the car now!

73
00:03:19,399 --> 00:03:21,601
Get down!
Whoa!

74
00:03:21,601 --> 00:03:23,570
Hands behind your back!

75
00:03:23,570 --> 00:03:25,472
(indistinct conversations)

76
00:03:28,542 --> 00:03:29,543
Wow.

77
00:03:32,079 --> 00:03:34,147
And Dr. Max Cahn
approaches the body...

78
00:03:34,147 --> 00:03:37,284
Geez!
...works the forceps
like a seasoned pro.

79
00:03:37,284 --> 00:03:40,721
Rosie, don't do that!

80
00:03:40,721 --> 00:03:42,322
How long were you
standing there?

81
00:03:42,322 --> 00:03:43,757
I don't know --
a few hours, maybe.

82
00:03:43,757 --> 00:03:45,492
Ha.
Villa's out on a call.

83
00:03:45,492 --> 00:03:47,527
Hey, come on, I can't come by
and say what's up to a cohort?

84
00:03:47,527 --> 00:03:49,396
Look, you know that
I am desperate for company,

85
00:03:49,396 --> 00:03:51,264
but we both know that you came
to see villa.

86
00:03:51,264 --> 00:03:52,599
Well, word on the street

87
00:03:52,599 --> 00:03:54,634
is that it's someone's
two-Year anniversary here,

88
00:03:54,634 --> 00:03:56,269
so I just thought
I'd come by

89
00:03:56,269 --> 00:03:58,171
and have a little something
to Mark the occasion.

90
00:03:58,171 --> 00:03:59,539
(glove snaps)

91
00:04:02,609 --> 00:04:05,512
"La Traviata"
(chuckling) at the Ziff?

92
00:04:05,512 --> 00:04:06,713
(chuckles)

93
00:04:06,713 --> 00:04:08,982
Rosie, why are you
so nice to me?

94
00:04:08,982 --> 00:04:11,618
Well, because you, my friend,
you have a good one of these --

95
00:04:11,618 --> 00:04:13,320
And you have a passion
for this.

96
00:04:13,320 --> 00:04:16,022
Besides, you and I are two
of the last gentlemen in Miami

97
00:04:16,022 --> 00:04:18,125
who can truly appreciate
the sound of opera.

98
00:04:18,125 --> 00:04:19,659
Ah.
You know what I love the most?

99
00:04:19,659 --> 00:04:22,429
It's the silence before
the collective sound

100
00:04:22,429 --> 00:04:24,631
of 900 people having
their breath taken away

101
00:04:24,631 --> 00:04:27,100
at the first
glorious note.

102
00:04:27,100 --> 00:04:28,368
So, what do we got?

103
00:04:28,368 --> 00:04:29,970
Aw, no, you can't take on
another case.

104
00:04:29,970 --> 00:04:30,000
How much money
does one man need?

105
00:04:30,000 --> 00:04:31,638
How much money
does one man need?

106
00:04:31,638 --> 00:04:33,373
It's never about the money, Max.
You know that.

107
00:04:33,373 --> 00:04:35,275
It is for me.
I drive a '92 Saturn.

108
00:04:35,275 --> 00:04:37,444
But the point is, this body
does not have "Rosewood"

109
00:04:37,444 --> 00:04:39,079
written anywhere on it,
all right?

110
00:04:39,079 --> 00:04:41,748
Preliminary results show
a healthy 40-year-old male

111
00:04:41,748 --> 00:04:44,184
falls 18 feet onto
a glass coffee table --

112
00:04:44,184 --> 00:04:45,352
blunt-force trauma.

113
00:04:45,352 --> 00:04:46,686
Blunt-force trauma
at 18 feet?

114
00:04:46,686 --> 00:04:48,221
Well, that's
interesting, Max,

115
00:04:48,221 --> 00:04:49,589
'cause that's a long
way to fall

116
00:04:49,589 --> 00:04:51,391
not to have severe
edema, hematomas,

117
00:04:51,391 --> 00:04:52,425
at the laceration points.

118
00:04:55,495 --> 00:04:58,031
Rosewood,
stay away from my body.

119
00:04:58,031 --> 00:04:59,633
This looks nothing
like <i>your</i> body.

120
00:04:59,633 --> 00:05:00,000
Yeah, yeah, it's part of
my murder investigation.

121
00:05:00,000 --> 00:05:01,368
Yeah, yeah, it's part of
my murder investigation.

122
00:05:01,368 --> 00:05:03,737
I got the suspect upstairs.
Oh, good. I could help.

123
00:05:03,737 --> 00:05:05,672
No, I don't need
your help.
Well, I'm not so sure
that's true.

124
00:05:05,672 --> 00:05:07,574
Oh, that is true, and I need you
to leave Max alone.

125
00:05:07,574 --> 00:05:09,276
Max, get me a report
two days ago.

126
00:05:09,276 --> 00:05:11,244
Hey, Max, don't worry about
the report. Okay, look, look.

127
00:05:11,244 --> 00:05:13,113
Forget about the terse nature
in which you just addressed me.

128
00:05:13,113 --> 00:05:15,081
But is that how you talk to Max?
You're asking the man to help.

129
00:05:15,081 --> 00:05:17,050
I'm asking him to do his job,
just like I'm trying to do mine.

130
00:05:17,050 --> 00:05:18,051
Do you have one?

131
00:05:18,051 --> 00:05:19,386
'Cause you'd look real cute

132
00:05:19,386 --> 00:05:21,121
spinning one of those
arrow signs on the street.

133
00:05:21,121 --> 00:05:23,023
Oh, you know, that's cute.
It's about manners, okay?

134
00:05:23,023 --> 00:05:24,391
You should get some.
How about this?

135
00:05:24,391 --> 00:05:26,359
You worry about who's using
their salad fork,

136
00:05:26,359 --> 00:05:28,128
and I'll worry about
solving a murder.

137
00:05:28,128 --> 00:05:30,000
Oh, okay, so these are
your murder-solving pants.

138
00:05:30,000 --> 00:05:30,230
Oh, okay, so these are
your murder-solving pants.

139
00:05:30,230 --> 00:05:31,631
Let me tell you something.

140
00:05:31,631 --> 00:05:33,366
It's about engaging
and connecting with people.

141
00:05:33,366 --> 00:05:35,168
Look, everyone around you
is going through stuff,

142
00:05:35,168 --> 00:05:36,570
experiencing their own
version of life.

143
00:05:36,570 --> 00:05:38,171
Did you know that --
that Max

144
00:05:38,171 --> 00:05:39,606
proposed to his girlfriend,
Frieda, this weekend --

145
00:05:39,606 --> 00:05:41,174
in front of
her whole family?

146
00:05:41,174 --> 00:05:43,109
Yeah, he sang the Dylan song
"Sara" and everything.

147
00:05:43,109 --> 00:05:44,377
He changed the name
to Frieda.

148
00:05:44,377 --> 00:05:47,013
But you know what she said?
She said no.

149
00:05:47,013 --> 00:05:48,615
That happened?

150
00:05:48,615 --> 00:05:50,250
That did not happen.
(elevator bell dings)

151
00:05:50,250 --> 00:05:52,319
Max is painfully single.
But the point is this --

152
00:05:52,319 --> 00:05:54,120
Everyone has a story, okay,

153
00:05:54,120 --> 00:05:55,989
and you don't care
to learn about anyone
else's but your own.

154
00:05:55,989 --> 00:05:57,691
By the way, good morning.
How was your weekend?

155
00:05:57,691 --> 00:05:59,092
Do anything fun?

156
00:05:59,092 --> 00:06:00,000
Yeah, actually,
I took a stroll,

157
00:06:00,000 --> 00:06:00,627
Yeah, actually,
I took a stroll,

158
00:06:00,627 --> 00:06:04,030
went to the market, bought some
organic peaches, made a pie.

159
00:06:04,030 --> 00:06:05,498
It was yummy.
You did that?

160
00:06:05,498 --> 00:06:06,766
No, I did not do that.

161
00:06:06,766 --> 00:06:08,969
I got to hand it to you,
you got brass ones.

162
00:06:08,969 --> 00:06:10,470
Pretty nifty
little scheme --

163
00:06:10,470 --> 00:06:11,972
People park their car,

164
00:06:11,972 --> 00:06:14,107
get on a plane for a vacation
in Fiji,

165
00:06:14,107 --> 00:06:15,642
bar mitzvah in Saint Louis,

166
00:06:15,642 --> 00:06:18,745
and in Albert Page's case,
a business trip to NYC.

167
00:06:18,745 --> 00:06:21,348
But you know exactly when
they're leaving and returning,

168
00:06:21,348 --> 00:06:23,116
and you have access
to their keys.

169
00:06:23,116 --> 00:06:26,219
So why not take the "Lambo"
out for a joyride,

170
00:06:26,219 --> 00:06:29,456
put it back in its spot --
bam -- no one's the wiser.

171
00:06:29,456 --> 00:06:30,000
But that wasn't enough
to tickle your nads.

172
00:06:30,000 --> 00:06:32,058
But that wasn't enough
to tickle your nads.

173
00:06:32,058 --> 00:06:34,194
Probably not hard to get ahold
of their address,

174
00:06:34,194 --> 00:06:35,729
especially if they have
an account.

175
00:06:35,729 --> 00:06:38,531
So you drive to their house,
you break in,

176
00:06:38,531 --> 00:06:41,368
you turn their pad into your own
little personal MTV crib.

177
00:06:41,368 --> 00:06:43,270
But you didn't count on

178
00:06:43,270 --> 00:06:44,671
Albert Page getting home early
from his trip.

179
00:06:44,671 --> 00:06:46,606
Then things go sideways.

180
00:06:46,606 --> 00:06:48,408
You better start yapping,

181
00:06:48,408 --> 00:06:50,176
or your ass is gonna get
to know that seat

182
00:06:50,176 --> 00:06:51,611
like it was your mommy.

183
00:06:51,611 --> 00:06:55,982
When is the moment they lose
all regard for human life?

184
00:06:55,982 --> 00:06:57,350
Villa, there's a really long
medical name

185
00:06:57,350 --> 00:06:58,652
for the stuff
that I'm saying,

186
00:06:58,652 --> 00:07:00,000
but since showing off
is bad manners,

187
00:07:00,000 --> 00:07:01,187
but since showing off
is bad manners,

188
00:07:01,187 --> 00:07:03,556
let's just say that he has
a twitch in his eye,

189
00:07:03,556 --> 00:07:05,292
deeper than necessary
respirations,

190
00:07:05,292 --> 00:07:07,294
and you see the way
he's smacking his lips?

191
00:07:07,294 --> 00:07:10,630
That's xerostomia --
dry mouth.

192
00:07:10,630 --> 00:07:12,365
I'm looking at a kid
that's scared to death.

193
00:07:12,365 --> 00:07:14,267
Here's your worst news
of the day --

194
00:07:14,267 --> 00:07:16,236
I don't even need you
to talk.

195
00:07:16,236 --> 00:07:19,639
I have your prints and your DNA
all over the vic

196
00:07:19,639 --> 00:07:21,708
and every doorknob
in the house.

197
00:07:21,708 --> 00:07:23,710
Is there anything in that place
you didn't touch?

198
00:07:23,710 --> 00:07:25,478
I was trying
to help that dude.

199
00:07:25,478 --> 00:07:27,280
By pushing him
over the balcony?

200
00:07:27,280 --> 00:07:29,149
You want to help someone,

201
00:07:29,149 --> 00:07:30,000
help yourself by writing
a confession.

202
00:07:30,000 --> 00:07:31,318
help yourself by writing
a confession.

203
00:07:31,318 --> 00:07:34,087
I'm no John Grisham,

204
00:07:34,087 --> 00:07:37,757
but I think your story starts
with, "I...did...it."

205
00:07:40,126 --> 00:07:43,330
(door closes)

206
00:07:45,598 --> 00:07:47,500
(clears throat)

207
00:07:47,500 --> 00:07:49,069
You got to stick
to the new health regimen.

208
00:07:49,069 --> 00:07:51,404
(scoffs) Don't do this to me
in front of these mooks.

209
00:07:51,404 --> 00:07:54,074
I'm already off the nicotine
and sugar.

210
00:07:56,009 --> 00:07:57,110
Son of a bitch.

211
00:07:57,110 --> 00:07:58,345
(metal clangs)

212
00:07:58,345 --> 00:08:00,000
So, Cap, got a confession
to make.

213
00:08:00,000 --> 00:08:00,046
So, Cap, got a confession
to make.

214
00:08:00,046 --> 00:08:01,348
I was watching you
in there.

215
00:08:01,348 --> 00:08:03,483
It's a turn-on, right?

216
00:08:03,483 --> 00:08:05,552
I'm this close -- this close to
getting that kid to fold.
(tab pops)

217
00:08:05,552 --> 00:08:08,555
Yeah, see, that's the thing.
I don't think he did it.

218
00:08:08,555 --> 00:08:09,656
Based on what?

219
00:08:09,656 --> 00:08:11,024
Rosewood thinks
he's innocent

220
00:08:11,024 --> 00:08:12,559
because he has
an eye twitch --

221
00:08:12,559 --> 00:08:14,327
That, and apparently
Rosie has a soft spot

222
00:08:14,327 --> 00:08:16,196
for anything
with a pulse.

223
00:08:16,196 --> 00:08:19,032
Okay, I'll tell you what --
let me take a look at the body.

224
00:08:19,032 --> 00:08:21,368
If the kid did it, I'll hand him
over on a platter.

225
00:08:21,368 --> 00:08:23,236
If he didn't,
that's another story.

226
00:08:23,236 --> 00:08:24,404
I'll pass.

227
00:08:24,404 --> 00:08:25,739
I'll do this one
for free.

228
00:08:27,240 --> 00:08:28,341
Why this one?

229
00:08:28,341 --> 00:08:29,676
Well,
because I like my odds.

230
00:08:29,676 --> 00:08:30,000
And I'm guessing the kid

231
00:08:30,000 --> 00:08:31,211
And I'm guessing the kid

232
00:08:31,211 --> 00:08:33,046
can't write me a check
for seven grand.

233
00:08:33,046 --> 00:08:35,749
Oh, and I'm pretty sure
the victim was dead

234
00:08:35,749 --> 00:08:38,151
before he hit
that coffee table.

235
00:08:38,151 --> 00:08:41,221
♪♪

236
00:08:50,563 --> 00:08:51,765
(both chuckle)

237
00:08:51,765 --> 00:08:53,566
ROSIE: Hey, Dante.
How you doing?

238
00:08:53,566 --> 00:08:55,402
I'm Dr. Beaumont Rosewood Jr.,
but you can call me Rosie.

239
00:08:55,402 --> 00:08:57,537
Listen, is there somebody you
want me to reach out to --

240
00:08:57,537 --> 00:08:59,339
Relative or something?

241
00:08:59,339 --> 00:09:00,707
Somebody's gonna be worried and
thinking about you at night.

242
00:09:00,707 --> 00:09:04,077
Nobody's thinking
about me.

243
00:09:04,077 --> 00:09:05,678
And who are you?

244
00:09:05,678 --> 00:09:07,380
Somebody who's gonna be
thinking about you.

245
00:09:07,380 --> 00:09:09,049
So you get some rest,
and we'll dig deeper later.

246
00:09:09,049 --> 00:09:12,218
♪♪

247
00:09:17,424 --> 00:09:18,528
(birds chirping)

248
00:09:18,528 --> 00:09:19,059
(birds chirping)

249
00:09:22,128 --> 00:09:24,230
(knocks rhythmically
on door)
Come in!

250
00:09:24,230 --> 00:09:27,434
A midday visit
from my son!

251
00:09:27,434 --> 00:09:29,736
To what do I owe
this rare pleasure?

252
00:09:29,736 --> 00:09:31,337
Well, I have
a little headache,

253
00:09:31,337 --> 00:09:32,972
and I was wondering if I could
get out of gym class.

254
00:09:32,972 --> 00:09:34,541
Boy, I didn't write that note
for you before.

255
00:09:34,541 --> 00:09:36,276
You know I'm not gonna write it
for you now.

256
00:09:36,276 --> 00:09:38,178
(laughs)

257
00:09:38,178 --> 00:09:40,180
Dante Harrell --
he was a student here.

258
00:09:40,180 --> 00:09:42,282
He dropped out after
his sophomore year.

259
00:09:42,282 --> 00:09:44,384
Dante.
Nope. Don't remember him.

260
00:09:44,384 --> 00:09:45,752
He's involved in a case.

261
00:09:45,752 --> 00:09:47,220
Don't tell me
this boy died.

262
00:09:47,220 --> 00:09:48,528
No, but he's in a lot
of trouble.

263
00:09:48,528 --> 00:09:48,621
No, but he's in a lot
of trouble.

264
00:09:48,621 --> 00:09:51,191
I just came to look
into who he is.

265
00:09:51,191 --> 00:09:53,359
There are my yearbooks.

266
00:09:53,359 --> 00:09:55,595
Have at it if you want.
(grunts)

267
00:09:59,532 --> 00:10:02,669
Remember you once told me
that there is no such thing

268
00:10:02,669 --> 00:10:05,004
as bad kids,
just bad decisions?

269
00:10:05,004 --> 00:10:06,439
Yep. I lied.

270
00:10:06,439 --> 00:10:07,574
(chuckles)

271
00:10:07,574 --> 00:10:09,109
You can't help some kids

272
00:10:09,109 --> 00:10:11,644
who are hell-bent on destroying
their lives.

273
00:10:14,047 --> 00:10:15,982
Wow, this kid
had a lot of talent.

274
00:10:17,550 --> 00:10:18,528
But what if they don't know
that there are options?

275
00:10:18,528 --> 00:10:19,986
But what if they don't know
that there are options?

276
00:10:19,986 --> 00:10:21,154
And life is tricky.

277
00:10:21,154 --> 00:10:23,156
I mean, imagine doing it
all alone.

278
00:10:23,156 --> 00:10:25,625
That's this kid.

279
00:10:25,625 --> 00:10:28,094
Sure there's nothing else
you want to talk to me about?

280
00:10:28,094 --> 00:10:29,362
How are you feeling?

281
00:10:29,362 --> 00:10:31,231
Mm, never been better.
Can I borrow this?

282
00:10:31,231 --> 00:10:33,766
Son, you can't
save everyone.

283
00:10:33,766 --> 00:10:35,034
Don't I know it?

284
00:10:35,034 --> 00:10:37,103
I can't even get out
of gym class.

285
00:10:39,405 --> 00:10:41,374
(indistinct conversations)

286
00:10:41,374 --> 00:10:43,309
(siren wails in distance)

287
00:10:48,448 --> 00:10:48,528
Rosewood,
what are you doing here?

288
00:10:48,528 --> 00:10:51,084
Rosewood,
what are you doing here?

289
00:10:51,084 --> 00:10:53,586
I'm just a man standing here
with these shoe-cover things on.

290
00:10:53,586 --> 00:10:55,021
I came to offer
my unique expertise.

291
00:10:55,021 --> 00:10:57,290
They're called booties.
Cutie?

292
00:10:57,290 --> 00:10:59,125
Look, I get you want
out of your lab,

293
00:10:59,125 --> 00:11:00,360
play cops and robbers.

294
00:11:00,360 --> 00:11:02,028
I hate to be the one
to tell you this,

295
00:11:02,028 --> 00:11:03,463
but you don't fit in here.
Mm.

296
00:11:03,463 --> 00:11:05,431
Rosie!
My best friend in the world.

297
00:11:05,431 --> 00:11:07,500
Diego, my man.
You know what?

298
00:11:07,500 --> 00:11:10,603
I can tell by that smile the
wife's birthday dinner
did the trick.

299
00:11:10,603 --> 00:11:13,072
Well, the little lady dug it,
but now she wants the recipe
for that brisket.

300
00:11:13,072 --> 00:11:15,175
Oh, okay, I'll e-mail it to you.
It's a lot of steps,
really complicated.

301
00:11:15,175 --> 00:11:16,342
You're the best, Rosie.
All right.

302
00:11:16,342 --> 00:11:17,710
(laughs)

303
00:11:19,479 --> 00:11:22,582
You made our crime-scene
photographer a brisket?

304
00:11:22,582 --> 00:11:24,150
Yeah.
I give up.

305
00:11:24,150 --> 00:11:25,385
Okay, you know what?
Don't fight it.

306
00:11:25,385 --> 00:11:27,153
No, it's like
you're working overtime,

307
00:11:27,153 --> 00:11:28,688
running for class President
of life.

308
00:11:28,688 --> 00:11:30,290
Work? No,
there's no work to it.

309
00:11:30,290 --> 00:11:32,058
It's all about connecting
with people.

310
00:11:32,058 --> 00:11:33,560
You should try it.
Or I could not try it.

311
00:11:33,560 --> 00:11:36,029
Ah, see, that's why we're gonna
make great partners,

312
00:11:36,029 --> 00:11:38,031
because I can play good cop
and you can play...

313
00:11:38,031 --> 00:11:39,732
Cop who has trouble
making friends.

314
00:11:39,732 --> 00:11:41,668
I don't have a partner,
I don't want a partner,

315
00:11:41,668 --> 00:11:43,703
and you and I are never gonna
be partners, got it?

316
00:11:43,703 --> 00:11:46,172
You're a little grumpy
today. Little grumpy,
hmm? Grump, grump?

317
00:11:46,172 --> 00:11:48,528
Stop it. I don't need this
from you, too.

318
00:11:48,528 --> 00:11:48,541
Stop it. I don't need this
from you, too.

319
00:11:48,541 --> 00:11:50,577
Hornstock's got me
seeing this...

320
00:11:50,577 --> 00:11:53,313
The point is,
you're a physical liability.

321
00:11:53,313 --> 00:11:54,714
Oh,
I'm a physical liability?

322
00:11:54,714 --> 00:11:57,217
Okay, this just in -- most
mornings, I run six miles.

323
00:11:57,217 --> 00:11:58,685
How many do you run?
Huh? What?

324
00:11:58,685 --> 00:12:01,154
Try doing it with shots
whizzing past your head

325
00:12:01,154 --> 00:12:03,356
and some bad guy wants
to slit your throat.

326
00:12:03,356 --> 00:12:05,391
I assume adrenaline is not
your friend.

327
00:12:05,391 --> 00:12:08,628
Well, I'm assuming that
adrenaline is your only friend.

328
00:12:08,628 --> 00:12:11,264
Maybe you and adrenaline
can get together this weekend

329
00:12:11,264 --> 00:12:12,665
and braid
each other's hair.

330
00:12:12,665 --> 00:12:14,567
Rosie, here are the facts.
I didn't make this up.

331
00:12:14,567 --> 00:12:16,202
I see all the pills
you pop and all the stuff
you do to yourself.

332
00:12:16,202 --> 00:12:18,271
They would never let you operate
on a live person.

333
00:12:18,271 --> 00:12:18,528
Hell, they wouldn't even let you
drive a city bus.

334
00:12:18,528 --> 00:12:20,273
Hell, they wouldn't even let you
drive a city bus.

335
00:12:23,076 --> 00:12:24,677
Look at this painting,
Villa.

336
00:12:24,677 --> 00:12:27,614
Yeah, that's paradise
right there.

337
00:12:27,614 --> 00:12:29,649
See how the brushstrokes
from the sea

338
00:12:29,649 --> 00:12:32,185
blend into the mountains dotted
with the fishermen's boats?

339
00:12:33,720 --> 00:12:35,321
(inhales deeply)

340
00:12:35,321 --> 00:12:39,125
Ah, you can almost smell
the fresh Italian air.

341
00:12:39,125 --> 00:12:41,327
You know,
I did my research on Dante.

342
00:12:41,327 --> 00:12:44,364
Turns out the kid spent most of
his life in the foster system,

343
00:12:44,364 --> 00:12:47,500
shuttled from home to home,
but yet he still tries --

344
00:12:47,500 --> 00:12:48,528
Gets a job at the airport,
shows up to work every day.

345
00:12:48,528 --> 00:12:51,304
Gets a job at the airport,
shows up to work every day.

346
00:12:51,304 --> 00:12:53,706
That sound like a murderer
to you?

347
00:12:53,706 --> 00:12:56,709
Let's see.
So, I guess this is where

348
00:12:56,709 --> 00:12:59,312
he supposedly pushed the victim
over the balcony.

349
00:12:59,312 --> 00:13:01,514
Yes, but the broken statues
and lamps up there?

350
00:13:01,514 --> 00:13:03,216
First, they struggled...

351
00:13:03,216 --> 00:13:04,517
And he landed here?

352
00:13:04,517 --> 00:13:05,652
Yes, why?

353
00:13:05,652 --> 00:13:07,287
Well,
the body's trajectory

354
00:13:07,287 --> 00:13:09,188
indicates that the victim
just fell straight down.

355
00:13:09,188 --> 00:13:11,424
A dead drop.

356
00:13:11,424 --> 00:13:13,293
Right.
He didn't push him.

357
00:13:13,293 --> 00:13:14,594
O-Okay, okay, fine.

358
00:13:14,594 --> 00:13:17,330
So he was attacked,
and then he fell.

359
00:13:17,330 --> 00:13:18,528
Oh, boy.

360
00:13:18,528 --> 00:13:18,531
Oh, boy.

361
00:13:18,531 --> 00:13:20,366
Oh, boy?
What's the "Oh, boy"?

362
00:13:20,366 --> 00:13:22,602
Well, if his heart was still
pumping when he hit,

363
00:13:22,602 --> 00:13:25,238
everything within 10 feet
would be splattered with blood

364
00:13:25,238 --> 00:13:26,472
like a
Pollock painting.

365
00:13:26,472 --> 00:13:28,174
It is not.

366
00:13:28,174 --> 00:13:30,109
He didn't die
from blunt-force trauma.

367
00:13:30,109 --> 00:13:31,978
Okay, then what
did he die from?

368
00:13:31,978 --> 00:13:34,113
I don't know, but isn't it gonna
be fun to find out?

369
00:13:43,656 --> 00:13:45,692
I don't know
what I'm doing here.

370
00:13:45,692 --> 00:13:48,294
I mean, I don't -- I don't even
know how this works.

371
00:13:48,294 --> 00:13:51,364
Listen,
there are no rules.

372
00:13:51,364 --> 00:13:54,500
Okay?
Tell you what. I'll start.

373
00:13:54,500 --> 00:13:57,670
You recently moved to Miami
to where your family is.

374
00:13:57,670 --> 00:13:59,539
Has that been...
Comforting?

375
00:13:59,539 --> 00:14:03,276
I have a mom,
and I have a brother.

376
00:14:03,276 --> 00:14:05,111
Any allies at work?

377
00:14:05,111 --> 00:14:07,113
Nobody, really.

378
00:14:07,113 --> 00:14:07,191
Maybe Cap.

379
00:14:07,191 --> 00:14:08,247
Maybe Cap.

380
00:14:08,247 --> 00:14:10,717
I find that
hard to believe.

381
00:14:10,717 --> 00:14:12,185
I don't know.

382
00:14:12,185 --> 00:14:13,619
I'm sure most of the guys
on the job

383
00:14:13,619 --> 00:14:16,189
resent me for being hired back
as a detective.

384
00:14:16,189 --> 00:14:20,093
Is that what you think,
that people resent you?

385
00:14:20,093 --> 00:14:23,996
I don't need anyone
to like me.

386
00:14:23,996 --> 00:14:25,398
Mm.

387
00:14:25,398 --> 00:14:29,335
I mean, there is
this one person.

388
00:14:29,335 --> 00:14:31,604
Another detective?
No, he's...

389
00:14:31,604 --> 00:14:33,339
(sighs)

390
00:14:33,339 --> 00:14:35,274
I don't even know
what he is yet,

391
00:14:35,274 --> 00:14:37,191
but he is something --
frustrating, mostly.

392
00:14:37,191 --> 00:14:37,610
but he is something --
frustrating, mostly.

393
00:14:37,610 --> 00:14:38,745
Okay.

394
00:14:38,745 --> 00:14:41,280
Is that the first...

395
00:14:41,280 --> 00:14:43,750
Adjective that comes to mind
when you think of him?

396
00:14:46,619 --> 00:14:49,489
I was just looking
at your wedding ring.

397
00:14:49,489 --> 00:14:52,291
It's a nice one.
Thank you.

398
00:14:52,291 --> 00:14:53,760
Big.

399
00:14:53,760 --> 00:14:56,262
It's funny to see you
wearing one.

400
00:14:56,262 --> 00:14:57,997
And why's that?

401
00:14:57,997 --> 00:15:01,634
Birthday?
Anniversary?

402
00:15:04,203 --> 00:15:07,191
Roses like that aren't sent
by a husband.

403
00:15:07,191 --> 00:15:08,174
Roses like that aren't sent
by a husband.

404
00:15:08,174 --> 00:15:10,276
Those are flowers from someone
you're having sex with.

405
00:15:10,276 --> 00:15:13,546
You judge me, but it is you
who's cheating on your hubby.

406
00:15:13,546 --> 00:15:15,648
That's very impressive.

407
00:15:15,648 --> 00:15:18,418
I guess that's what you do,
being a detective.

408
00:15:18,418 --> 00:15:20,353
But you're way off
this time.

409
00:15:20,353 --> 00:15:22,321
You want to know
the truth?

410
00:15:22,321 --> 00:15:25,525
I wear this ring because
I'm a doctor and a woman,

411
00:15:25,525 --> 00:15:29,028
and when people come to talk
to me about relationships,

412
00:15:29,028 --> 00:15:30,296
they want stability.

413
00:15:31,998 --> 00:15:34,300
And I happen to be separated
from my husband.

414
00:15:34,300 --> 00:15:36,602
Yeah, because you're cheating
on him with "Mr. Roses."

415
00:15:36,602 --> 00:15:37,191
No.

416
00:15:37,191 --> 00:15:38,371
No.

417
00:15:38,371 --> 00:15:40,373
Because I can't
give him children.

418
00:15:40,373 --> 00:15:44,310
I had a surgery that left me
unable to conceive.

419
00:15:46,078 --> 00:15:48,681
So you wear a ring
because you lost somebody,

420
00:15:48,681 --> 00:15:50,249
and I wear a ring

421
00:15:50,249 --> 00:15:53,219
because I don't want to admit
I lost somebody.

422
00:15:55,521 --> 00:15:57,557
Well, guess we're the only ones
who didn't get

423
00:15:57,557 --> 00:15:59,659
the "come in whenever we feel
like it" memo, huh?

424
00:15:59,659 --> 00:16:02,395
Oh, I guess you also didn't get
"I'm your brother and your boss,

425
00:16:02,395 --> 00:16:04,497
and I can fire your ass
whenever I want to" memo.

426
00:16:04,497 --> 00:16:07,166
Touché.
Can I get a memo?

427
00:16:07,166 --> 00:16:07,191
Like, "Hi, how are you today,
TMI? You look pretty."

428
00:16:07,191 --> 00:16:09,402
Like, "Hi, how are you today,
TMI? You look pretty."

429
00:16:09,402 --> 00:16:10,470
No?

430
00:16:10,470 --> 00:16:12,638
So, uh,
how are things going

431
00:16:12,638 --> 00:16:14,307
with your, uh,
lady friend, huh?

432
00:16:14,307 --> 00:16:16,142
Mm, well, we were rolling
for a minute --

433
00:16:16,142 --> 00:16:17,343
That's too bad.

434
00:16:17,343 --> 00:16:18,744
Does that mean
you two haven't done

435
00:16:18,744 --> 00:16:21,013
the whole "dance off
with your pants off" thing?

436
00:16:21,013 --> 00:16:23,749
No, what are you...
I knew it. Mm.

437
00:16:23,749 --> 00:16:26,319
That really sucks.
I'm so sorry to hear that.
I didn't see that one coming.

438
00:16:26,319 --> 00:16:28,454
Now pay up. Thank you.
Wait a minute.
Whoa, whoa, whoa.

439
00:16:28,454 --> 00:16:30,556
You guys are gambling
on my sex life?
Oh, it's not really gambling.

440
00:16:30,556 --> 00:16:32,625
'Cause you really actually care
about this one.

441
00:16:32,625 --> 00:16:35,495
So it was just an easy 20 bucks.
(clicks tongue)

442
00:16:35,495 --> 00:16:37,191
Baby, you want to let it
roll into next weekend,
just double or nothing?

443
00:16:37,191 --> 00:16:37,630
Baby, you want to let it
roll into next weekend,
just double or nothing?

444
00:16:37,630 --> 00:16:40,166
No, no. You're not gonna
double or nothing on my se--

445
00:16:40,166 --> 00:16:42,068
What are you doing?
Rosie, I'll cut you in.

446
00:16:42,068 --> 00:16:44,637
Want another memo?
Not really. Ball up.

447
00:16:44,637 --> 00:16:47,206
I can give you
another one.
Let's get to work -- listen,

448
00:16:47,206 --> 00:16:48,975
I ran that blood
that you gave me,

449
00:16:48,975 --> 00:16:51,477
and don't get mad, but I don't
know what case this belongs to.

450
00:16:51,477 --> 00:16:53,012
Just show me
what you got, yeah?

451
00:16:53,012 --> 00:16:55,982
Okay, so, increased
C-reactive protein,

452
00:16:55,982 --> 00:16:58,484
digitalis,
crap-load of vitamin D.

453
00:16:58,484 --> 00:17:01,053
It's probably calcification
of the bones or...

454
00:17:03,422 --> 00:17:05,691
Rosie, this is your blood,
isn't it?

455
00:17:05,691 --> 00:17:07,191
You can't keep doing this.
Doing what?

456
00:17:07,191 --> 00:17:08,728
You can't keep doing this.
Doing what?

457
00:17:08,728 --> 00:17:10,997
You think you're the smartest
man in the room,

458
00:17:10,997 --> 00:17:14,133
and maybe you are, but there are
other doctors out there --

459
00:17:14,133 --> 00:17:17,236
Good doctors,
doctors that could help you.

460
00:17:17,236 --> 00:17:18,738
You can't do this
by yourself.

461
00:17:18,738 --> 00:17:20,273
I'm fine.

462
00:17:20,273 --> 00:17:22,141
Clearly,
you're <i>not</i> fine, okay?

463
00:17:22,141 --> 00:17:23,342
And I'm not gonna keep
enabling you

464
00:17:23,342 --> 00:17:25,044
and helping you hide this
from mom.

465
00:17:25,044 --> 00:17:27,013
Good.
No one's asking you to.

466
00:17:27,013 --> 00:17:28,414
Well, good,
'cause I'm not gonna.
Good.

467
00:17:28,414 --> 00:17:29,515
Good!
Good.

468
00:17:29,515 --> 00:17:31,050
Good.

469
00:17:40,459 --> 00:17:42,028
Pipp.
What?

470
00:17:42,028 --> 00:17:43,329
Did you touch this body?

471
00:17:43,329 --> 00:17:46,032
No. Not yet.
Why?

472
00:17:46,032 --> 00:17:49,335
Run a chem pan on Mr. Page here
from head to toe.

473
00:17:49,335 --> 00:17:51,404
Dante was telling
the truth.

474
00:17:51,404 --> 00:17:53,139
(raps table)

475
00:17:55,241 --> 00:17:58,744
Dante, what do you know
about postmortem lividity?

476
00:17:58,744 --> 00:18:00,212
I mean,
it's really fascinating.

477
00:18:00,212 --> 00:18:02,048
When the blood settles
into the tissues,

478
00:18:02,048 --> 00:18:05,351
the abrasions not present at the
time of death suddenly appear.

479
00:18:05,351 --> 00:18:07,191
It's fascinating.

480
00:18:07,191 --> 00:18:07,219
It's fascinating.

481
00:18:07,219 --> 00:18:08,454
And guess what I discovered

482
00:18:08,454 --> 00:18:10,323
on Mr. Page's chest
just moments ago.

483
00:18:10,323 --> 00:18:12,291
No guesses?

484
00:18:12,291 --> 00:18:14,493
Your prints.

485
00:18:14,493 --> 00:18:18,331
You were performing CPR
to save him, not kill him.

486
00:18:18,331 --> 00:18:20,132
Well, that's weird.

487
00:18:20,132 --> 00:18:21,701
I pictured applause

488
00:18:21,701 --> 00:18:23,269
when I was rehearsing
that speech in the car.

489
00:18:23,269 --> 00:18:25,104
I got to go
to the bathroom.

490
00:18:25,104 --> 00:18:26,706
Pinch it.
That's all you got?

491
00:18:26,706 --> 00:18:28,341
Are you on drugs?

492
00:18:28,341 --> 00:18:29,609
Are you high?

493
00:18:29,609 --> 00:18:31,410
Lady, I don't do drugs.

494
00:18:31,410 --> 00:18:32,545
Oh, I'm your lady now?

495
00:18:32,545 --> 00:18:34,146
You think we're tight
like that?

496
00:18:34,146 --> 00:18:35,648
I'm not your lady
or your friend.

497
00:18:35,648 --> 00:18:37,191
Let's get --
Villa, Villa, Villa.

498
00:18:37,191 --> 00:18:37,350
Let's get --
Villa, Villa, Villa.

499
00:18:37,350 --> 00:18:39,218
What? Too harsh?
What do I have to do?

500
00:18:39,218 --> 00:18:41,320
You need a hug?
Come here, I'll be your mommy,

501
00:18:41,320 --> 00:18:43,389
make you a ham-and-cheese
sandwich. Crust? No crust?

502
00:18:43,389 --> 00:18:45,558
How do you like it?
Villa, can I talk to you
for a second?

503
00:18:45,558 --> 00:18:47,460
Just, please, can I just get
two minutes with him?

504
00:18:47,460 --> 00:18:49,762
Fine. Two minutes.
Two minutes.

505
00:18:49,762 --> 00:18:51,497
(footsteps depart)

506
00:18:53,699 --> 00:18:55,434
So, I understand
you attended Fillmore.

507
00:18:55,434 --> 00:18:57,603
That's my mother's school.
She was your principal.

508
00:18:57,603 --> 00:18:59,472
Really?
Yeah.

509
00:18:59,472 --> 00:19:01,173
Does she remember me?

510
00:19:02,441 --> 00:19:05,745
Of course she doesn't.
Nobody does.

511
00:19:05,745 --> 00:19:07,191
'Cause I'm invisible.

512
00:19:07,191 --> 00:19:07,680
'Cause I'm invisible.

513
00:19:07,680 --> 00:19:11,083
Mm. That's interesting...
Because I can see you.

514
00:19:11,083 --> 00:19:12,485
You're a stubborn,
frustrated kid

515
00:19:12,485 --> 00:19:14,320
who's about to throw
his entire life away

516
00:19:14,320 --> 00:19:17,123
and confess to a murder
he didn't even commit.

517
00:19:17,123 --> 00:19:20,726
I just wanted to see
what it was like...

518
00:19:20,726 --> 00:19:24,563
to live like that for one night,
just a night.

519
00:19:24,563 --> 00:19:26,332
But it doesn't matter.

520
00:19:26,332 --> 00:19:30,436
This is where I was headed
anyway, these four walls.

521
00:19:30,436 --> 00:19:33,005
Got nothing
to offer nobody.

522
00:19:42,982 --> 00:19:44,450
It's that painting
at the mansion,

523
00:19:44,450 --> 00:19:46,285
the seaside of Italy.
You drew this?

524
00:19:46,285 --> 00:19:49,221
Italy? Huh.

525
00:19:49,221 --> 00:19:53,159
Just knew it was the most
beautiful thing I ever seen.

526
00:19:53,159 --> 00:19:54,760
Stared at it all night.

527
00:19:56,595 --> 00:19:59,331
Write your name
on the bottom of this.
What? Why?

528
00:19:59,331 --> 00:20:00,433
Yeah, just write your name,
your full name --

529
00:20:00,433 --> 00:20:01,434
your first and your last.

530
00:20:01,434 --> 00:20:03,035
Come on. Write.

531
00:20:04,570 --> 00:20:07,191
Look, this is how the world
should see your name,

532
00:20:07,191 --> 00:20:07,606
Look, this is how the world
should see your name,

533
00:20:07,606 --> 00:20:10,576
okay, on a beautiful piece
of art that you created,

534
00:20:10,576 --> 00:20:13,279
not on some confession
for murder.

535
00:20:18,284 --> 00:20:19,485
(sighs)

536
00:20:21,420 --> 00:20:23,289
You don't know me.

537
00:20:23,289 --> 00:20:25,391
Man, you think because,
a million years ago,

538
00:20:25,391 --> 00:20:27,259
you was also
a 21-year-old black kid

539
00:20:27,259 --> 00:20:28,661
that you and I
are the same?

540
00:20:28,661 --> 00:20:30,496
You're a rich doctor,

541
00:20:30,496 --> 00:20:33,632
and your mom's the principal
of a school.

542
00:20:33,632 --> 00:20:36,569
That isn't my life.
It's nothing close.

543
00:20:36,569 --> 00:20:37,191
You're 100% right.

544
00:20:37,191 --> 00:20:39,004
You're 100% right.

545
00:20:39,004 --> 00:20:40,473
My life isn't your life.

546
00:20:40,473 --> 00:20:42,975
But if you think
for half a second

547
00:20:42,975 --> 00:20:45,144
that my life
hasn't been filled

548
00:20:45,144 --> 00:20:50,182
with obstacles, setbacks,
and risks, you're wrong.

549
00:20:51,383 --> 00:20:53,285
See that?
Take a look.

550
00:20:53,285 --> 00:20:55,454
Yeah,
take a good long look.

551
00:20:55,454 --> 00:20:58,457
Let's just say
I'm a huge fan of life --

552
00:20:58,457 --> 00:20:59,725
and not just my own.

553
00:20:59,725 --> 00:21:01,761
Right now you're at a huge fork
in the road.

554
00:21:01,761 --> 00:21:03,562
You got a big decision
to make.

555
00:21:03,562 --> 00:21:06,398
Now, I can help you,
but you're gonna have to tell me

556
00:21:06,398 --> 00:21:07,191
exactly what happened
in that house.

557
00:21:07,191 --> 00:21:08,367
exactly what happened
in that house.

558
00:21:10,302 --> 00:21:12,171
So, what's it gonna be?

559
00:21:12,171 --> 00:21:14,106
You want me to help you?

560
00:21:22,014 --> 00:21:23,082
Okay, guys,
so tox is clear.

561
00:21:23,082 --> 00:21:24,450
I'm kind of great
at what I do,

562
00:21:24,450 --> 00:21:26,385
but I can't invent something
that I can't see.

563
00:21:26,385 --> 00:21:28,053
Okay, well, see this --

564
00:21:28,053 --> 00:21:30,122
Bit his cheek
and his tongue.

565
00:21:30,122 --> 00:21:33,392
If I fell 18 feet onto a table,
I'd bite my tongue, too?

566
00:21:33,392 --> 00:21:35,227
Yeah, or it happened
from a seizure before,

567
00:21:35,227 --> 00:21:37,029
which caused the fall.

568
00:21:37,029 --> 00:21:37,191
Well, what about the struggle
with Dante on the landing?

569
00:21:37,191 --> 00:21:39,098
Well, what about the struggle
with Dante on the landing?

570
00:21:39,098 --> 00:21:41,200
Why don't we take Dante
out of the picture?

571
00:21:41,200 --> 00:21:43,469
Assume for the moment
that there is no murderer.

572
00:21:43,469 --> 00:21:45,271
What does that look like?

573
00:21:45,271 --> 00:21:46,639
A guy stumbling around
like he's drunk,

574
00:21:46,639 --> 00:21:48,207
knocking over statues
and lamps.

575
00:21:48,207 --> 00:21:49,642
Except there was no alcohol
in his system.

576
00:21:49,642 --> 00:21:54,246
Mm. Acting drunk,
but no alcohol.

577
00:21:54,246 --> 00:21:56,682
TMI,
black-light my world.

578
00:21:56,682 --> 00:21:59,251
(switch clicks,
electricity buzzing)

579
00:22:01,153 --> 00:22:02,388
If we're having a séance,

580
00:22:02,388 --> 00:22:04,290
I want to contact
"Dickie" Van Patten.

581
00:22:05,424 --> 00:22:07,191
Oh, trippy.
What is that?

582
00:22:07,191 --> 00:22:08,160
Oh, trippy.
What is that?

583
00:22:08,160 --> 00:22:10,296
It's fluorescein --
acid yellow 73.

584
00:22:10,296 --> 00:22:13,399
It's an additive dye
found in antifreeze.

585
00:22:13,399 --> 00:22:15,434
You can't see it in the kidney
with the naked eye.

586
00:22:15,434 --> 00:22:17,036
He wasn't drunk.
He was poisoned.

587
00:22:18,470 --> 00:22:20,105
Cap.

588
00:22:20,105 --> 00:22:21,440
The light -- shut the door.

589
00:22:21,440 --> 00:22:23,242
It's the caffeine.
I'm a shell of a man.

590
00:22:23,242 --> 00:22:24,643
Every inch of my skin hurts.

591
00:22:24,643 --> 00:22:26,245
Need you to come down
to the cells with me.

592
00:22:26,245 --> 00:22:28,380
(groans)

593
00:22:28,380 --> 00:22:29,648
Didn't realize it then,

594
00:22:29,648 --> 00:22:31,183
but he was suffering
from similar symptoms --

595
00:22:31,183 --> 00:22:32,551
Glassy eyes, dizziness...

596
00:22:32,551 --> 00:22:34,119
Thought he was on drugs.
...frequent urination.

597
00:22:34,119 --> 00:22:35,721
I got frequent urination.
Am I poisoned, too?

598
00:22:35,721 --> 00:22:37,191
There's protocol.

599
00:22:37,191 --> 00:22:37,256
There's protocol.

600
00:22:37,256 --> 00:22:38,757
Couldn't we send a nurse
to look at him tomorrow?

601
00:22:38,757 --> 00:22:40,492
Well, if he was poisoned,
there may not be a tomorrow.

602
00:22:44,396 --> 00:22:46,131
Let's get him
to the hospital.

603
00:22:50,336 --> 00:22:51,670
DR. WEI: You are
a very lucky young man.

604
00:22:51,670 --> 00:22:53,305
Couple more hours
of these fluids,

605
00:22:53,305 --> 00:22:55,174
and you'll be feeling
a whole lot better.

606
00:22:55,174 --> 00:22:57,409
Good work identifying
the poison, Dr. Rosewood.

607
00:22:57,409 --> 00:22:58,677
Are you this patient's
internist?

608
00:22:58,677 --> 00:23:00,145
No, I'm his pathologist.

609
00:23:00,145 --> 00:23:02,114
And thank you. I work hard.

610
00:23:02,114 --> 00:23:03,249
All right, before we start
kissing Rosie's ass,

611
00:23:03,249 --> 00:23:04,583
I'm not sure
what this proves.

612
00:23:04,583 --> 00:23:06,619
Well, you better pucker up
because it proves

613
00:23:06,619 --> 00:23:08,554
that you need to move on
to another suspect.

614
00:23:08,554 --> 00:23:09,622
Dante didn't do it.

615
00:23:09,622 --> 00:23:11,724
Why?
Because he was poisoned?

616
00:23:11,724 --> 00:23:13,325
He did the poisoning.

617
00:23:13,325 --> 00:23:14,526
Kid had that crap all over,

618
00:23:14,526 --> 00:23:15,995
splashing around,
gets on his mitts.

619
00:23:15,995 --> 00:23:17,529
Maybe he licks his fingers
or something.

620
00:23:17,529 --> 00:23:17,658
Here we go again.
I got this.

621
00:23:17,658 --> 00:23:19,665
Here we go again.
I got this.

622
00:23:19,665 --> 00:23:21,533
He would've had to have ingested
a minimum of seven ounces

623
00:23:21,533 --> 00:23:23,269
to be in this type of shape.

624
00:23:23,269 --> 00:23:25,070
We could measure the ethylene
glycol in his blood,

625
00:23:25,070 --> 00:23:26,739
but we'd have to send it out
to the lab,

626
00:23:26,739 --> 00:23:28,073
and the fast turnaround for that
is 12 hours.

627
00:23:28,073 --> 00:23:29,575
And if Rosewood is right,

628
00:23:29,575 --> 00:23:31,076
then that's another 12 hours
the killer has on us.

629
00:23:31,076 --> 00:23:32,378
Well, then it's a good thing
that I'm here.

630
00:23:32,378 --> 00:23:34,380
I can tell you
in less than five minutes.

631
00:23:35,581 --> 00:23:38,183
Well, this looks a little
different than I remember

632
00:23:38,183 --> 00:23:41,453
from my brief OB/GYN rotation
in med school, but okay.

633
00:23:41,453 --> 00:23:45,424
All right, this gel's gonna be
a little cold, okay, buddy?

634
00:23:45,424 --> 00:23:47,658
Nurse, can you do the honors,
please?

635
00:23:47,658 --> 00:23:47,993
Nurse, can you do the honors,
please?

636
00:23:47,993 --> 00:23:49,561
Hey, uh, you got
a cup of Joe anywhere?

637
00:23:49,561 --> 00:23:51,397
Uh, no.

638
00:23:51,397 --> 00:23:54,533
Don't be a dick.
I'll pay for it.

639
00:23:54,533 --> 00:23:56,502
It's -- it's really not
appropriate.

640
00:24:01,440 --> 00:24:03,275
What are we looking at?

641
00:24:03,275 --> 00:24:04,710
All right,
see those white specks?

642
00:24:04,710 --> 00:24:07,012
Those are calcium-oxalate
crystals.

643
00:24:07,012 --> 00:24:09,481
They form in the kidneys within
the tubular epithelial cells,

644
00:24:09,481 --> 00:24:11,083
leading to
widespread necrosis.

645
00:24:11,083 --> 00:24:12,217
English, please.

646
00:24:12,217 --> 00:24:14,119
That this patient
100% ingested

647
00:24:14,119 --> 00:24:16,555
a potentially lethal dosage
of antifreeze.

648
00:24:16,555 --> 00:24:17,658
Oh, 100%.

649
00:24:17,658 --> 00:24:19,291
Oh, 100%.

650
00:24:19,291 --> 00:24:21,160
Well, what are you still doing
standing here?

651
00:24:21,160 --> 00:24:22,594
Get out there,
find me a new suspect.

652
00:24:27,499 --> 00:24:29,068
Thank you.

653
00:24:29,068 --> 00:24:30,302
Mm. Nah, don't thank me.

654
00:24:30,302 --> 00:24:32,237
Your back's gonna be
a little sticky --

655
00:24:32,237 --> 00:24:33,272
Used way too much gel.

656
00:24:35,474 --> 00:24:38,377
(high-pitched ringing)

657
00:24:38,377 --> 00:24:40,679
(muffled, indistinct
conversations)

658
00:24:59,031 --> 00:25:00,065
Rosewood.
Hey.

659
00:25:00,065 --> 00:25:01,967
You okay?
Yeah. Yeah.

660
00:25:01,967 --> 00:25:03,535
You need help?
No, no, I'm good.

661
00:25:03,535 --> 00:25:05,137
I just, um --
just needed air

662
00:25:05,137 --> 00:25:06,739
'cause, you know,
I hate hospitals.

663
00:25:06,739 --> 00:25:08,340
No irony there.

664
00:25:08,340 --> 00:25:10,376
I'm glad you're okay.
That makes one of us.

665
00:25:10,376 --> 00:25:12,244
I'm back to square one
on this thing.

666
00:25:12,244 --> 00:25:15,014
Uh, well, you know, I may have
an idea where to start.

667
00:25:15,014 --> 00:25:16,281
Let me guess.

668
00:25:16,281 --> 00:25:17,658
Whatever it is,
you're coming with.

669
00:25:17,658 --> 00:25:18,350
Whatever it is,
you're coming with.

670
00:25:18,350 --> 00:25:20,219
Naturally.

671
00:25:20,219 --> 00:25:21,620
Can I bring a friend?

672
00:25:23,322 --> 00:25:25,190
ROSIE: I want you to tell
detective Villa and I

673
00:25:25,190 --> 00:25:26,625
exactly what you did
that night.

674
00:25:26,625 --> 00:25:28,761
I looked in the fridge
for something to eat,

675
00:25:28,761 --> 00:25:30,662
but it was all too healthy
for me --

676
00:25:30,662 --> 00:25:32,631
Broccoli, kale, and stuff.
I hate that.

677
00:25:32,631 --> 00:25:34,967
Yeah, that stuff's good for you,
but we'll work on that.

678
00:25:34,967 --> 00:25:36,668
So, you didn't eat or drink
anything at all?

679
00:25:36,668 --> 00:25:38,370
I just had some juice.

680
00:25:38,370 --> 00:25:40,506
Hmm.

681
00:25:40,506 --> 00:25:43,142
Show me which juice.

682
00:25:43,142 --> 00:25:45,577
The apple juice?
Okay.

683
00:25:45,577 --> 00:25:46,745
I'm gonna need everything in
this fridge

684
00:25:46,745 --> 00:25:47,658
taken to my lab
for testing.

685
00:25:47,658 --> 00:25:48,247
taken to my lab
for testing.

686
00:25:48,247 --> 00:25:50,616
Dante,
did you use this slider?

687
00:25:50,616 --> 00:25:52,351
The lock is intact,
but the tumbler has
been manipulated.

688
00:25:52,351 --> 00:25:53,986
So you weren't out back
at all?

689
00:25:53,986 --> 00:25:57,189
I thought about it
because the window was open,

690
00:25:57,189 --> 00:26:00,659
and I smelled all these amazing
flowers and plants --

691
00:26:00,659 --> 00:26:02,428
crazy smells like
cherries and root beer.

692
00:26:02,428 --> 00:26:04,129
Mm.

693
00:26:04,129 --> 00:26:06,365
Smell like this?
(sniffs)

694
00:26:06,365 --> 00:26:08,033
Yeah, it smells like
root beer, right?

695
00:26:08,033 --> 00:26:09,201
Bearded irises, yes.

696
00:26:09,201 --> 00:26:10,536
How could you possibly
know that?

697
00:26:10,536 --> 00:26:11,703
Because I'm a man
and I know my flowers.

698
00:26:11,703 --> 00:26:13,172
This one has
cherry undertones.

699
00:26:13,172 --> 00:26:14,740
Yeah, it does.
I know, right?

700
00:26:14,740 --> 00:26:16,308
'Cause I like the cherry.
It's like it's...

701
00:26:16,308 --> 00:26:17,543
It's like
I'm on another planet.

702
00:26:17,543 --> 00:26:17,658
Because it's, like,
purple, right,

703
00:26:17,658 --> 00:26:18,610
Because it's, like,
purple, right,

704
00:26:18,610 --> 00:26:19,645
and it smells
like cherries.

705
00:26:19,645 --> 00:26:21,013
Like,
you would think this one

706
00:26:21,013 --> 00:26:22,314
would smell like cherry.
I can't...

707
00:26:22,314 --> 00:26:23,449
But it's root beer.
It makes you hungry.

708
00:26:23,449 --> 00:26:24,450
You know I'm saying?

709
00:26:24,450 --> 00:26:25,751
Somebody slipped back here,

710
00:26:25,751 --> 00:26:28,053
maybe from the sprinklers
being on.

711
00:26:30,022 --> 00:26:32,691
Well, that's not a print
from a gardener's boot.

712
00:26:32,691 --> 00:26:34,393
No, that's Italian.

713
00:26:34,393 --> 00:26:37,463
Looks like Gabbana
or maybe Bermani.

714
00:26:37,463 --> 00:26:40,065
What? I know my shoes --
shoes and flowers.

715
00:26:40,065 --> 00:26:41,967
So whoever that print
belongs to

716
00:26:41,967 --> 00:26:45,237
is probably the guy that broke
in through the kitchen slider.

717
00:26:45,237 --> 00:26:47,658
(sniffs) Mm. DDVP --

718
00:26:47,658 --> 00:26:48,373
(sniffs) Mm. DDVP --

719
00:26:48,373 --> 00:26:50,742
It's an insect pesticide,
some pretty nasty stuff.

720
00:26:50,742 --> 00:26:53,278
Has a sweet odor, but it can
cause serious damage.

721
00:26:53,278 --> 00:26:55,280
You know, why don't you two
write a poem about it

722
00:26:55,280 --> 00:26:56,381
or something while I run --

723
00:26:56,381 --> 00:26:58,350
(gunshots)
Down!

724
00:27:02,721 --> 00:27:04,423
Nobody. Clear.
They're gone.

725
00:27:05,691 --> 00:27:07,993
Those bullets were meant
for you.

726
00:27:10,762 --> 00:27:13,632
Pippy.

727
00:27:15,067 --> 00:27:16,568
What didn't you tell me?

728
00:27:16,568 --> 00:27:17,658
Uh, well,
in the eighth grade,

729
00:27:17,658 --> 00:27:20,072
Uh, well,
in the eighth grade,

730
00:27:20,072 --> 00:27:22,040
when you gave Stacey Shnepper
and I money for art supplies

731
00:27:22,040 --> 00:27:23,542
for a school project,

732
00:27:23,542 --> 00:27:26,044
we actually went to the Aventura
Mall and bought bras.

733
00:27:26,044 --> 00:27:27,312
Do you think
I'm playing with you?

734
00:27:27,312 --> 00:27:29,181
Do you think <i>I'm</i> playing?
Oh!

735
00:27:29,181 --> 00:27:32,050
I have been carrying that lie
around for years!

736
00:27:32,050 --> 00:27:33,619
Oh! That feels good.

737
00:27:33,619 --> 00:27:35,521
There's something going on
with your brother's health,

738
00:27:35,521 --> 00:27:37,990
and you and he are hiding it
from me.

739
00:27:37,990 --> 00:27:40,592
Come clean, and tell me
what is going on.

740
00:27:40,592 --> 00:27:42,594
No family secrets.
Spill it!

741
00:27:42,594 --> 00:27:44,763
Mom, I don't know
what's going on with Rosie,

742
00:27:44,763 --> 00:27:46,732
and even if I did,
I wouldn't tell you.

743
00:27:46,732 --> 00:27:47,658
Look, it doesn't matter
how mad you get

744
00:27:47,658 --> 00:27:49,234
Look, it doesn't matter
how mad you get

745
00:27:49,234 --> 00:27:51,336
or how much you demand
to be included.

746
00:27:51,336 --> 00:27:53,972
It doesn't work like that --
not with him, anyway.

747
00:27:53,972 --> 00:27:56,575
Neither of us
can shout his pain away.

748
00:27:56,575 --> 00:27:58,143
So, at the end of the day,

749
00:27:58,143 --> 00:28:00,078
you just have to trust the son
that you raised

750
00:28:00,078 --> 00:28:03,615
to take care of himself
the way he sees best.

751
00:28:11,023 --> 00:28:13,292
(whistles)

752
00:28:13,292 --> 00:28:15,460
(sighs) Rosewood,
how did you find me?

753
00:28:15,460 --> 00:28:17,658
When are you gonna realize that
I'm a man with some connections?

754
00:28:17,658 --> 00:28:18,163
When are you gonna realize that
I'm a man with some connections?

755
00:28:18,163 --> 00:28:19,498
But guess what.

756
00:28:19,498 --> 00:28:21,266
Everything in that fridge
had been poisoned.

757
00:28:21,266 --> 00:28:23,001
The killer wasn't taking
any chances.

758
00:28:23,001 --> 00:28:25,404
No matter what Albert Page came
home and ate, he was covered.

759
00:28:25,404 --> 00:28:27,573
Albert's phone records
show no call to the cops.

760
00:28:27,573 --> 00:28:30,275
He wasn't surprised to see his
car missing when he landed.

761
00:28:30,275 --> 00:28:33,178
Why?
When did you learn
to work your way

762
00:28:33,178 --> 00:28:35,214
around the undercarriage
of a Lamborghini?
I failed home ec.

763
00:28:35,214 --> 00:28:36,348
Are you gonna answer
my question?

764
00:28:36,348 --> 00:28:37,683
Maybe he knew the person
who took it.

765
00:28:37,683 --> 00:28:39,318
And that person
is probably the guy

766
00:28:39,318 --> 00:28:40,752
who tried
to take out Dante.

767
00:28:40,752 --> 00:28:43,388
And it may have something
to do with the fact

768
00:28:43,388 --> 00:28:44,523
that this is not
a Lamborghini --

769
00:28:44,523 --> 00:28:46,058
At least not all of it.

770
00:28:46,058 --> 00:28:47,658
There are so many fake parts
on this thing,

771
00:28:47,658 --> 00:28:48,026
There are so many fake parts
on this thing,

772
00:28:48,026 --> 00:28:49,695
you might as well call it
an Oldsmobile.

773
00:28:49,695 --> 00:28:52,064
You know who we need
to talk to, right?

774
00:28:54,199 --> 00:28:55,367
Are you gonna be gentle?

775
00:28:57,269 --> 00:28:59,404
Joo Joo, my man.

776
00:28:59,404 --> 00:29:01,039
(both laugh)

777
00:29:01,039 --> 00:29:02,407
Thanks for taking
the time.

778
00:29:02,407 --> 00:29:04,343
Mm-hmm.
Where's Hornstock with my check?

779
00:29:04,343 --> 00:29:05,711
It's going down
in a minute.

780
00:29:05,711 --> 00:29:07,145
Uh-huh.
'Bout time this department

781
00:29:07,145 --> 00:29:09,348
showed me the respect
I deserve.

782
00:29:09,348 --> 00:29:11,149
Hey, been their ear
to the street for how long

783
00:29:11,149 --> 00:29:14,519
with nary a "Thank you, Joo Joo"
or "Hey, good job, Joo Joo"?

784
00:29:14,519 --> 00:29:16,421
At a certain point,
a player got to be paid.
Mm.

785
00:29:16,421 --> 00:29:17,658
Now, you have any idea

786
00:29:17,658 --> 00:29:17,990
Now, you have any idea

787
00:29:17,990 --> 00:29:19,358
what kind of numbers
hornblower's working?

788
00:29:19,358 --> 00:29:21,493
Uh, it better be commensurate
with my talents,

789
00:29:21,493 --> 00:29:23,762
or Scrumptious here,
my accountant,

790
00:29:23,762 --> 00:29:25,530
is gonna have to get irregular
on his ass.

791
00:29:25,530 --> 00:29:28,033
Okay, all right.
Step in here for a minute.

792
00:29:31,737 --> 00:29:34,506
(breathes deeply)

793
00:29:34,506 --> 00:29:38,110
Hello, Joo Joo.

794
00:29:38,110 --> 00:29:41,179
Oh, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no.

795
00:29:41,179 --> 00:29:43,482
Capital hell no.

796
00:29:49,454 --> 00:29:51,023
I'm not getting a check,
am I?

797
00:29:51,023 --> 00:29:52,257
No, but you could be getting
something better.

798
00:29:52,257 --> 00:29:53,525
What's that?

799
00:29:53,525 --> 00:29:54,693
The satisfaction
of helping someone.

800
00:29:54,693 --> 00:29:57,996
(laughs)
That's a joke, right?

801
00:29:59,197 --> 00:30:02,200
Nah. You better have a check cut
and ready

802
00:30:02,200 --> 00:30:05,170
with all the proper deductions
and whatnot.

803
00:30:05,170 --> 00:30:06,738
That's Scrumptious,
his accountant.

804
00:30:06,738 --> 00:30:08,640
Okay, enough, enough, enough.
Listen up, Joo Joo.

805
00:30:08,640 --> 00:30:12,344
If I wanted to get ahold of
a less-than-authentic Lambo

806
00:30:12,344 --> 00:30:15,047
or the like here in Miami,
who would I go to?

807
00:30:15,047 --> 00:30:16,682
I wouldn't know nothing
about that.

808
00:30:16,682 --> 00:30:16,910
Joo Joo only deals
in quality merch.

809
00:30:16,910 --> 00:30:18,583
Joo Joo only deals
in quality merch.

810
00:30:18,583 --> 00:30:21,720
Everything I have...
is on the legit.

811
00:30:21,720 --> 00:30:23,522
Take a look at this.

812
00:30:24,756 --> 00:30:26,124
Tell me what you see.

813
00:30:26,124 --> 00:30:27,759
(sighs)

814
00:30:32,531 --> 00:30:34,366
Mm.

815
00:30:34,366 --> 00:30:39,104
I see the side-view mirror
of a 2015 Ferrari 458 Speciale.

816
00:30:39,104 --> 00:30:41,740
Ha. Yeah.

817
00:30:41,740 --> 00:30:45,143
This is from my whip --
parked downstairs!

818
00:30:45,143 --> 00:30:46,011
Double parked.

819
00:30:46,011 --> 00:30:46,910
I told you, she's crazy.

820
00:30:46,910 --> 00:30:47,579
I told you, she's crazy.

821
00:30:47,579 --> 00:30:49,081
Well, you might want
to start talking.

822
00:30:49,081 --> 00:30:50,415
I don't know what you want.

823
00:30:50,415 --> 00:30:52,250
I got Feldheim downstairs
with a crowbar.

824
00:30:52,250 --> 00:30:54,052
I can start bringing up your car
piece by piece.

825
00:30:54,052 --> 00:30:55,620
I'm being "one hundy."
I don't know.

826
00:30:55,620 --> 00:30:57,356
A name,
or I could keep going.

827
00:30:57,356 --> 00:30:59,024
Joo Joo, this case involves
a really talented kid

828
00:30:59,024 --> 00:31:00,225
that just got caught
in the wrong place

829
00:31:00,225 --> 00:31:01,727
at the wrong time,
all right?

830
00:31:01,727 --> 00:31:04,529
We're just trying to help him
out. Do it for the kids.

831
00:31:04,529 --> 00:31:07,265
Feldheim, do you think
the front bumper would
fit in the elevator?

832
00:31:07,265 --> 00:31:10,535
Look, man! Uh, you know
Joo Joo's got a nephew.

833
00:31:10,535 --> 00:31:13,071
Uh, he's not talented
or anything,

834
00:31:13,071 --> 00:31:15,540
but he's my sister's kid
with my bro-in-law, we think.

835
00:31:15,540 --> 00:31:16,910
Uh, Ellis. Delroy Ellis.
That's his name.

836
00:31:16,910 --> 00:31:18,677
Uh, Ellis. Delroy Ellis.
That's his name.

837
00:31:20,445 --> 00:31:22,047
Delroy Ellis.
Found him.

838
00:31:22,047 --> 00:31:23,582
Turns out
auto-theft division

839
00:31:23,582 --> 00:31:25,450
has been tracking him
for months.

840
00:31:25,450 --> 00:31:27,285
He's been selling counterfeit
cars to half of Miami.

841
00:31:27,285 --> 00:31:28,653
I'm pretty sure
he's our guy.

842
00:31:28,653 --> 00:31:30,088
I should have a warrant within
two hours

843
00:31:30,088 --> 00:31:32,424
to bring him in.
Bring him in?

844
00:31:32,424 --> 00:31:34,126
Wouldn't you rather prove it
now, have a smoking gun?

845
00:31:34,126 --> 00:31:36,094
Of course I would, but I got to
start with the warrant.

846
00:31:36,094 --> 00:31:37,329
MAN: All right.
I'll see you later.

847
00:31:37,329 --> 00:31:38,463
Okay, sweetie pie.

848
00:31:38,463 --> 00:31:40,165
Sweetie what?
That's right --

849
00:31:40,165 --> 00:31:41,600
I'm gonna see you
when I get home, babycakes.

850
00:31:41,600 --> 00:31:42,667
Who are you
calling babyca--

851
00:31:42,667 --> 00:31:44,035
(dial tone)

852
00:31:44,035 --> 00:31:46,910
(cellphone beeps)

853
00:31:46,910 --> 00:31:47,005
(cellphone beeps)

854
00:31:47,005 --> 00:31:48,640
Hey, what up, brother?

855
00:31:48,640 --> 00:31:49,975
Aw, sorry about that.
That was the missus.

856
00:31:49,975 --> 00:31:51,309
She doesn't know I'm here.

857
00:31:51,309 --> 00:31:53,044
Beaumont Rosewood.
You can call me Rosie.

858
00:31:53,044 --> 00:31:55,414
Delroy Ellis.
You can call me "Del."

859
00:31:55,414 --> 00:31:56,715
Del, I like that. Del.

860
00:31:56,715 --> 00:31:58,383
And don't worry.

861
00:31:58,383 --> 00:32:00,118
We got lots of guys in here
whose wives aren't fans.

862
00:32:00,118 --> 00:32:03,155
But, hell, you're married --
you're not dead. Am I right?

863
00:32:03,155 --> 00:32:04,756
Not yet anyway.

864
00:32:04,756 --> 00:32:06,425
(both laugh)
Still got a pulse.

865
00:32:06,425 --> 00:32:07,759
I like you, Rosie.

866
00:32:07,759 --> 00:32:09,361
I like you, Del,
and I like those shoes, too.

867
00:32:09,361 --> 00:32:12,264
Hey, these babies
are Bermanis, huh?
Let me see.

868
00:32:12,264 --> 00:32:15,100
Oh, that's exactly
what I thought they were.
Look at that.

869
00:32:15,100 --> 00:32:16,701
Check it. Can you feel it?
You like these?

870
00:32:16,701 --> 00:32:16,910
See? See how I do that?

871
00:32:16,910 --> 00:32:17,736
See? See how I do that?

872
00:32:17,736 --> 00:32:19,237
Yeah, yeah.
Right?

873
00:32:19,237 --> 00:32:20,472
Okay, okay.

874
00:32:20,472 --> 00:32:21,673
You're a sharp brother,
Del.

875
00:32:21,673 --> 00:32:23,275
Italian car,
Italian shoes.

876
00:32:23,275 --> 00:32:25,110
Oh, okay, so you match the shoes
with the car.

877
00:32:25,110 --> 00:32:27,212
Always. Always.
Like a boss.

878
00:32:27,212 --> 00:32:28,647
You look good
in a Lamborghini, baby.

879
00:32:28,647 --> 00:32:30,515
It suits you.
Yeah?

880
00:32:30,515 --> 00:32:32,350
Yeah, you want to take it
for a spin?
Nah.

881
00:32:32,350 --> 00:32:34,419
Come on.
What you here for?

882
00:32:34,419 --> 00:32:37,322
(engine revving)

883
00:32:38,490 --> 00:32:40,225
Whoo!
Yeah.

884
00:32:40,225 --> 00:32:41,593
Feel that?
I felt that.

885
00:32:41,593 --> 00:32:44,095
Uh-huh. Vibrates the boys,
am I right?

886
00:32:44,095 --> 00:32:45,397
(chuckling)
Ah, you're right.

887
00:32:45,397 --> 00:32:46,498
I <i>know</i> I'm right.

888
00:32:48,233 --> 00:32:49,468
(cellphone vibrating)

889
00:32:49,468 --> 00:32:52,404
(cellphone beeps)

890
00:32:52,404 --> 00:32:55,674
♪♪

891
00:33:13,592 --> 00:33:15,160
(cellphone vibrates)

892
00:33:17,062 --> 00:33:19,598
(cellphone vibrates)

893
00:33:19,598 --> 00:33:22,501
So, what line of work
you in, Rosie?

894
00:33:22,501 --> 00:33:25,237
You strike me
as a smart cat.

895
00:33:25,237 --> 00:33:28,473
What the --
what the hell is that?

896
00:33:28,473 --> 00:33:30,475
Just proof that you killed
Albert Page.

897
00:33:30,475 --> 00:33:33,678
Oh, and me?
I'm a pathologist.

898
00:33:33,678 --> 00:33:36,615
That's a mixture
of butylcholine iodide.

899
00:33:36,615 --> 00:33:38,517
The fact that
it just turned red

900
00:33:38,517 --> 00:33:41,319
means that you recently stepped
in the pesticide DDVP --

901
00:33:41,319 --> 00:33:43,221
same pesticide that was in
Albert page's yard

902
00:33:43,221 --> 00:33:44,489
the night you broke in.

903
00:33:44,489 --> 00:33:45,657
(sighs)

904
00:33:45,657 --> 00:33:46,910
(cellphone vibrates)

905
00:33:46,910 --> 00:33:47,559
(cellphone vibrates)

906
00:33:53,665 --> 00:33:57,235
(engine revs)

907
00:34:04,175 --> 00:34:06,111
Chris Bosh?

908
00:34:06,111 --> 00:34:07,245
Guilty.

909
00:34:07,245 --> 00:34:09,147
Wow. It is such an honor
to meet you.

910
00:34:09,147 --> 00:34:10,415
(stammers)
Thank you.

911
00:34:10,415 --> 00:34:12,050
You look shorter
in person.

912
00:34:12,050 --> 00:34:14,219
(chuckles)
I'm kidding.
Is this your ride?

913
00:34:14,219 --> 00:34:16,321
Yeah, that's one of them.

914
00:34:16,321 --> 00:34:16,910
Mm. Nice taste.

915
00:34:16,910 --> 00:34:19,057
Mm. Nice taste.

916
00:34:19,057 --> 00:34:21,393
Wow, Ferrari 430.

917
00:34:21,393 --> 00:34:25,697
What's under there,
454 horsepower, 4.7 V-8?

918
00:34:25,697 --> 00:34:27,032
Somebody knows their cars.

919
00:34:27,032 --> 00:34:28,533
Yeah, this is
gonna sound silly,

920
00:34:28,533 --> 00:34:30,035
but do you think
I could just sit in it?

921
00:34:30,035 --> 00:34:32,170
I've never been
in one before.

922
00:34:32,170 --> 00:34:34,973
Uh, no, yeah,
that <i>is</i> kind of silly.

923
00:34:34,973 --> 00:34:36,741
Uh...
Wow.

924
00:34:36,741 --> 00:34:38,343
Oh, my God,
this feels amazing.

925
00:34:38,343 --> 00:34:39,978
Do you think
I can borrow it?

926
00:34:39,978 --> 00:34:43,582
Um, yeah, no, but if you need
an autographed Jersey...

927
00:34:43,582 --> 00:34:45,684
I meant I'm gonna have to
borrow it now --

928
00:34:45,684 --> 00:34:46,910
Detective Annalise Villa,
Miami P.D.

929
00:34:46,910 --> 00:34:47,586
Detective Annalise Villa,
Miami P.D.

930
00:34:47,586 --> 00:34:49,020
(engine turns over)

931
00:34:49,020 --> 00:34:51,590
(engine revving)

932
00:34:59,197 --> 00:35:01,232
See, here's what I think
happened, Del.

933
00:35:01,232 --> 00:35:03,301
I think you sold Albert Page
a bad Lambo,

934
00:35:03,301 --> 00:35:04,669
he threatened
to expose you,

935
00:35:04,669 --> 00:35:06,504
he goes on a trip,
you break in,

936
00:35:06,504 --> 00:35:08,239
you poison
everything edible.

937
00:35:08,239 --> 00:35:10,709
That was pretty ingenious, too,
using the antifreeze.

938
00:35:10,709 --> 00:35:13,211
Guess that's a car salesman's
poison of choice, huh?

939
00:35:13,211 --> 00:35:16,910
And it's also really difficult
to detect in an autopsy.

940
00:35:16,910 --> 00:35:17,048
And it's also really difficult
to detect in an autopsy.

941
00:35:17,048 --> 00:35:18,984
But what you
didn't realize was

942
00:35:18,984 --> 00:35:21,086
Dante Harrell was also
in that house

943
00:35:21,086 --> 00:35:22,754
and he might've
seen something.

944
00:35:22,754 --> 00:35:25,557
So you tracked us down,
and you took shots at him.

945
00:35:25,557 --> 00:35:28,159
Well, Rosie...

946
00:35:28,159 --> 00:35:30,428
That's a very
entertaining story.

947
00:35:30,428 --> 00:35:32,030
I thought so.

948
00:35:32,030 --> 00:35:36,468
(engine revving)

949
00:35:38,069 --> 00:35:39,671
You choose to confront me
on this now,

950
00:35:39,671 --> 00:35:42,073
when I'm sitting
behind the wheel of a car

951
00:35:42,073 --> 00:35:45,043
that goes over
180 miles per hour --

952
00:35:45,043 --> 00:35:46,211
Like this.

953
00:35:46,211 --> 00:35:46,910
(engine revving)

954
00:35:46,910 --> 00:35:50,315
(engine revving)

955
00:35:50,315 --> 00:35:51,549
Whoo!

956
00:35:57,122 --> 00:35:59,157
But you almost killed
a really talented kid

957
00:35:59,157 --> 00:36:01,426
and one of my new favorite
people on this planet,

958
00:36:01,426 --> 00:36:04,195
so nailing you to this crime
in this car right now,

959
00:36:04,195 --> 00:36:06,264
it doesn't get any better
than this.

960
00:36:06,264 --> 00:36:09,501
I feel alive.

961
00:36:09,501 --> 00:36:13,104
(tires screeching)

962
00:36:39,064 --> 00:36:42,200
Hands up, Delroy!
Now!

963
00:36:49,674 --> 00:36:50,642
Hola, mami.

964
00:36:50,642 --> 00:36:52,077
I'll be out in four hours.

965
00:36:52,077 --> 00:36:53,578
Yeah, enjoy those cuffs,
"papo."

966
00:36:53,578 --> 00:36:55,647
You know, that's some
pretty good driving,

967
00:36:55,647 --> 00:36:57,315
not your average
10-And-2 work.

968
00:36:57,315 --> 00:36:59,150
I'm impressed.
Mm. Thanks. I try.

969
00:36:59,150 --> 00:37:02,020
You know, I was gonna say
we make good partners,

970
00:37:02,020 --> 00:37:05,056
but I'll just say
good...teamwork?

971
00:37:05,056 --> 00:37:08,193
Can we go with that?
Too much?

972
00:37:08,193 --> 00:37:10,095
Rosie,
I owe you an apology.

973
00:37:10,095 --> 00:37:13,398
Those things I said to you
about what you couldn't do,

974
00:37:13,398 --> 00:37:14,399
I shouldn't have.

975
00:37:14,399 --> 00:37:16,101
That wasn't right of me.

976
00:37:16,101 --> 00:37:17,497
Well, don't apologize.
Everything you said was true.

977
00:37:17,497 --> 00:37:18,403
Well, don't apologize.
Everything you said was true.

978
00:37:18,403 --> 00:37:20,638
The list of things that I can't
do is a mile long.

979
00:37:20,638 --> 00:37:23,241
But what you don't get is the
list of things that I <i>can</i> do...

980
00:37:23,241 --> 00:37:24,976
It's a mile longer.

981
00:37:24,976 --> 00:37:27,145
And it's my job
to never forget that.

982
00:37:30,181 --> 00:37:32,383
Do you want to grab
a slice of pie?

983
00:37:32,383 --> 00:37:34,452
I don't know why, but I feel
like capping this day off

984
00:37:34,452 --> 00:37:39,257
with an obscenely large
piece of Key-Lime.

985
00:37:39,257 --> 00:37:41,993
(chuckles)
Oh, wait. I...

986
00:37:41,993 --> 00:37:43,661
Forget it.
I...

987
00:37:43,661 --> 00:37:45,029
I don't know what
I was thinking.

988
00:37:45,029 --> 00:37:46,698
No, no, no.
No, that was weird.

989
00:37:46,698 --> 00:37:47,497
No, no, no,
it wasn't weird.

990
00:37:47,497 --> 00:37:48,233
No, no, no,
it wasn't weird.

991
00:37:48,233 --> 00:37:49,734
Well, actually, it --
it was weird.

992
00:37:49,734 --> 00:37:51,336
Yeah, I mean, the whole
Key-Lime-pie thing.

993
00:37:51,336 --> 00:37:52,704
It's an odd choice.

994
00:37:52,704 --> 00:37:55,306
It's actually probably seventh
on my list.

995
00:37:55,306 --> 00:37:56,641
No, I got
to pick up Dante.

996
00:37:56,641 --> 00:37:58,476
I'm taking him
to a family dinner.

997
00:37:58,476 --> 00:38:00,712
What, are you adopting him?
He's a little big.

998
00:38:00,712 --> 00:38:03,348
(chuckles)
Wait a minute.

999
00:38:03,348 --> 00:38:04,716
You should come.

1000
00:38:04,716 --> 00:38:06,417
I have stuff to do.

1001
00:38:06,417 --> 00:38:08,620
Right, right, I'm sorry.
I forgot.

1002
00:38:08,620 --> 00:38:11,623
Got to get back to the motel,
watch the paint dry.

1003
00:38:11,623 --> 00:38:12,690
Very important stuff --
I get it.

1004
00:38:12,690 --> 00:38:17,228
Go to your dinner, Rosie.

1005
00:38:17,228 --> 00:38:17,497
Another time.

1006
00:38:17,497 --> 00:38:18,997
Another time.

1007
00:38:20,532 --> 00:38:22,667
Wednesdays?

1008
00:38:22,667 --> 00:38:24,335
8:00 P.M.?

1009
00:38:29,107 --> 00:38:30,108
Hey, hey.

1010
00:38:30,108 --> 00:38:31,209
DONNA: There you are.

1011
00:38:31,209 --> 00:38:32,644
(door closes)

1012
00:38:32,644 --> 00:38:35,213
Hello, Ms. Rosewood.
I'm Dante Harrell.

1013
00:38:35,213 --> 00:38:38,716
There's no need.
I know who you are.
You do?

1014
00:38:38,716 --> 00:38:41,519
The name didn't ring a bell,
but that face sure does.

1015
00:38:41,519 --> 00:38:45,323
In fact, I have an image of you.
You tell me if I'm right.

1016
00:38:45,323 --> 00:38:47,497
You used to wear a green
Miami Dolphins jacket

1017
00:38:47,497 --> 00:38:48,159
You used to wear a green
Miami Dolphins jacket

1018
00:38:48,159 --> 00:38:50,461
that was just
a little bit too snug.

1019
00:38:50,461 --> 00:38:52,163
How did you...
(chuckles)

1020
00:38:52,163 --> 00:38:53,598
That was
my favorite jacket.

1021
00:38:53,598 --> 00:38:56,000
I also remember the day near
the end of the school year

1022
00:38:56,000 --> 00:38:59,070
that you got into a fistfight
with Jarrod Harrison.

1023
00:38:59,070 --> 00:39:01,239
That kid was a punk.
Yes, he was.

1024
00:39:01,239 --> 00:39:03,675
He spray-painted over a mural
that you'd created

1025
00:39:03,675 --> 00:39:05,643
outside the doors
of the east gym.

1026
00:39:05,643 --> 00:39:09,514
Ms. Rosewood,
my grams taught me

1027
00:39:09,514 --> 00:39:11,716
to never show up
to other people's homes

1028
00:39:11,716 --> 00:39:12,984
without something.

1029
00:39:12,984 --> 00:39:14,719
(paper rustles)

1030
00:39:14,719 --> 00:39:16,688
This is for you.

1031
00:39:16,688 --> 00:39:17,497
I signed it at the bottom.

1032
00:39:17,497 --> 00:39:18,489
I signed it at the bottom.

1033
00:39:22,060 --> 00:39:24,629
(paper rustles)

1034
00:39:24,629 --> 00:39:26,097
(mid-tempo music plays)

1035
00:39:26,097 --> 00:39:27,665
That's beautiful.

1036
00:39:27,665 --> 00:39:29,434
Thank you.

1037
00:39:29,434 --> 00:39:30,568
Are you hungry?

1038
00:39:30,568 --> 00:39:33,037
Come on.
Sit down at the table.

1039
00:39:33,037 --> 00:39:34,539
I serve while it's hot.

1040
00:39:34,539 --> 00:39:36,608
Speaking of hot...

1041
00:39:36,608 --> 00:39:38,343
Hi.

1042
00:39:38,343 --> 00:39:40,478
Girls, this is my new good
friend, Dante Harrell.

1043
00:39:40,478 --> 00:39:41,679
How you doing, Dante?

1044
00:39:41,679 --> 00:39:43,047
Welcome.

1045
00:39:48,753 --> 00:39:51,155
Thank you for that.

1046
00:39:51,155 --> 00:39:53,358
That boy's been down
a rough road.

1047
00:39:55,994 --> 00:39:57,629
Son.

1048
00:39:57,629 --> 00:39:59,764
I know you're going through
something right now.

1049
00:39:59,764 --> 00:40:02,667
I just have some choices I have
to make, and it's okay.

1050
00:40:02,667 --> 00:40:05,637
I just want to say that...

1051
00:40:05,637 --> 00:40:08,473
If you want to tell me,
you can.

1052
00:40:08,473 --> 00:40:11,643
If you don't,
I trust you.

1053
00:40:16,080 --> 00:40:17,497
Enough said.

1054
00:40:17,497 --> 00:40:18,416
Enough said.

1055
00:40:24,289 --> 00:40:25,323
(sighs)

1056
00:40:27,625 --> 00:40:29,460
It's my ears or my legs.

1057
00:40:33,231 --> 00:40:35,133
I've gone through
every scenario,

1058
00:40:35,133 --> 00:40:37,335
I've run every test.

1059
00:40:37,335 --> 00:40:39,404
It's only
a matter of time.

1060
00:40:42,540 --> 00:40:46,144
I can slow it down,
but it's gonna happen --

1061
00:40:46,144 --> 00:40:47,497
and a lot sooner
than I thought.

1062
00:40:47,497 --> 00:40:48,079
and a lot sooner
than I thought.

1063
00:40:55,553 --> 00:40:58,222
You are not alone
in this.

1064
00:41:00,091 --> 00:41:01,726
Know that.

1065
00:41:01,726 --> 00:41:04,128
I do.

1066
00:41:10,969 --> 00:41:13,104
You bring a stranger
into my home,

1067
00:41:13,104 --> 00:41:15,673
and you just let him wander
around unattended?

1068
00:41:15,673 --> 00:41:17,497
I do not want him painting
a mural in my den.

1069
00:41:17,497 --> 00:41:21,112
I do not want him painting
a mural in my den.

1070
00:41:27,018 --> 00:41:29,220
Dante.

1071
00:41:29,220 --> 00:41:34,559
♪ If your blood won't flow ♪

1072
00:41:34,559 --> 00:41:40,131
♪ If it's all dried out ♪

1073
00:41:40,131 --> 00:41:44,635
♪ If your pain won't go ♪

1074
00:41:44,635 --> 00:41:47,497
♪ If your mind's in doubt ♪

1075
00:41:47,497 --> 00:41:49,107
♪ If your mind's in doubt ♪

1076
00:41:49,107 --> 00:41:52,210
♪ Let me know ♪

1077
00:41:52,210 --> 00:41:58,149
♪ The bitter feels better
with yo-o-u ♪

1078
00:41:58,149 --> 00:42:01,152
Okay, Dr. Crawford...

1079
00:42:01,152 --> 00:42:04,389
Here I go.

1080
00:42:04,389 --> 00:42:06,591
I can't sleep.

1081
00:42:06,591 --> 00:42:09,093
I mean, this is not
a new revelation,

1082
00:42:09,093 --> 00:42:13,031
but laying here awake,
I realized...

1083
00:42:13,031 --> 00:42:16,701
I have nobody in the world
to call to tell them that.

1084
00:42:16,701 --> 00:42:17,497
So I'm calling you.
How crazy is that?

1085
00:42:17,497 --> 00:42:20,004
So I'm calling you.
How crazy is that?

1086
00:42:20,004 --> 00:42:22,507
I'm...

1087
00:42:22,507 --> 00:42:25,209
Surrounded by noise --

1088
00:42:25,209 --> 00:42:27,979
At work, in the street,

1089
00:42:27,979 --> 00:42:29,547
and from the other rooms
in this motel.

1090
00:42:29,547 --> 00:42:33,551
The noise just (sighs)
never stops.

1091
00:42:33,551 --> 00:42:36,020
And yet...

1092
00:42:36,020 --> 00:42:39,657
I feel...

1093
00:42:39,657 --> 00:42:42,660
I just feel so alone.

1094
00:42:42,660 --> 00:42:45,463
I'm not sure how I feel
about doctors in general,

1095
00:42:45,463 --> 00:42:47,497
but maybe I can start by
thinking of you as a friend.

1096
00:42:47,497 --> 00:42:50,068
but maybe I can start by
thinking of you as a friend.

1097
00:42:50,068 --> 00:42:53,738
I could really use
one of those right now.