1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Synced and corrected by Katniss Everdeen www.addic7ed.com 2 00:00:05,141 --> 00:00:07,175 You know what today is, don'tcha? 3 00:00:07,177 --> 00:00:08,844 Oh, I know what today is. 4 00:00:08,846 --> 00:00:10,579 How much do you dread this day? 5 00:00:10,581 --> 00:00:12,314 This is the day I dread. 6 00:00:12,316 --> 00:00:14,783 Maybe the friend can save us. 7 00:00:16,519 --> 00:00:18,220 Were you able to talk her out of it? 8 00:00:18,222 --> 00:00:19,287 No. 9 00:00:20,423 --> 00:00:22,324 Then what good are you, lady? 10 00:00:22,326 --> 00:00:24,192 I'm no good. 11 00:00:24,194 --> 00:00:26,828 Cheerleading tryouts today! 12 00:00:28,931 --> 00:00:31,400 I have better control of my body now, 13 00:00:31,402 --> 00:00:35,670 and when my brain tells my arms and legs what to do, they try real hard now. 14 00:00:36,606 --> 00:00:38,740 This is gonna be my year, guys. 15 00:00:41,310 --> 00:00:42,611 Give me a "q"! 16 00:00:42,613 --> 00:00:43,745 Give me a "u"! 17 00:00:43,747 --> 00:00:47,849 Give me an I-n-c-yyy! 18 00:01:51,814 --> 00:01:53,648 Great job, Samantha. 19 00:01:53,650 --> 00:01:55,650 - Thanks! - You're the best. 20 00:01:55,652 --> 00:01:58,019 She's the worst one here. 21 00:01:58,021 --> 00:01:59,788 She's the worst? 22 00:01:59,790 --> 00:02:01,723 Samantha's the one I gotta beat to make the team. 23 00:02:01,725 --> 00:02:03,291 I'm better than her, right? 24 00:02:03,293 --> 00:02:05,327 Explain to me what's the matter with you. 25 00:02:06,395 --> 00:02:08,396 I'm for your entertainment pleasure. 26 00:02:08,398 --> 00:02:09,898 How many years you gonna do this to me? 27 00:02:09,900 --> 00:02:10,821 What am I doing to you? 28 00:02:10,823 --> 00:02:13,468 Every year I have to tell you that you're good. You know what? 29 00:02:13,470 --> 00:02:15,437 You're not good. You're not as good as Samantha. 30 00:02:15,439 --> 00:02:17,606 You're not as good as Heather. You're not as good as any girl 31 00:02:17,608 --> 00:02:21,309 with any name, or doesn't have a name, or doesn't exist, or is a rock. 32 00:02:22,845 --> 00:02:25,380 Well I don't like that she doesn't have a name. 33 00:02:25,382 --> 00:02:27,682 I would call her roxie. 34 00:02:30,299 --> 00:02:31,259 Every year, you try out. 35 00:02:31,289 --> 00:02:34,456 Every year, coach Kelly tells you not to come back because she hates you. 36 00:02:34,458 --> 00:02:35,490 Coach Kelly does not hate me. 37 00:02:35,492 --> 00:02:37,726 Matthews, I hate you. 38 00:02:37,728 --> 00:02:38,894 Why would you come here? 39 00:02:38,896 --> 00:02:40,428 Why are you wearing that? 40 00:02:40,430 --> 00:02:41,465 Why would you come here? 41 00:02:41,496 --> 00:02:43,665 This is the year I'm going to make the team. 42 00:02:43,667 --> 00:02:44,401 It's really not. 43 00:02:44,432 --> 00:02:47,335 You've been trying to make this team since third grade pee wees, 44 00:02:47,337 --> 00:02:50,038 and they don't let me reject anybody in third grade pee wees. 45 00:02:50,040 --> 00:02:52,407 It hurts their self-esteem. 46 00:02:53,476 --> 00:02:55,343 Then why did you get to reject me? 47 00:02:55,345 --> 00:02:57,345 'Cause that's the year we passed the Riley rule. 48 00:02:57,347 --> 00:02:59,347 I have my own rule. 49 00:03:00,483 --> 00:03:03,018 How much rejection can you take? 50 00:03:03,020 --> 00:03:06,121 Hey, Lebron James was cut from his high school basketball team. 51 00:03:06,123 --> 00:03:08,757 Lebron went straight to the nba from high school. 52 00:03:08,759 --> 00:03:10,492 I new it was something. 53 00:03:13,362 --> 00:03:15,363 Coach Kelly, I'm gonna win you over. 54 00:03:15,365 --> 00:03:17,832 - Stay out of sports. - Oh, you. 55 00:03:19,936 --> 00:03:22,904 "Cheerleading tryouts will span three days after school. 56 00:03:22,906 --> 00:03:25,407 "On day one, applicants will be judged on coordination." 57 00:03:25,409 --> 00:03:26,875 - Do I have that? - No. 58 00:03:26,877 --> 00:03:28,710 "Day two, tumbling." 59 00:03:28,712 --> 00:03:30,579 - I tumble. - Not on purpose. 60 00:03:31,482 --> 00:03:34,482 "And if you make it to day three, "we will see how you dance with the team." 61 00:03:34,484 --> 00:03:35,517 That I can do. 62 00:03:35,519 --> 00:03:37,085 If you make it to day three. 63 00:03:37,801 --> 00:03:39,521 Give me a "q," give me a "u," 64 00:03:39,523 --> 00:03:41,890 give me a I-n-c-y, Quincy! 65 00:03:41,892 --> 00:03:45,026 Quincy, we can fly! 66 00:03:45,028 --> 00:03:46,494 Whoo! 67 00:03:48,181 --> 00:03:53,501 All right, ladies, I've got 13 trying out. 68 00:03:53,503 --> 00:03:55,570 I need 12. Matthews, 69 00:03:55,572 --> 00:03:58,006 why don't you make it easy on all of us and quit right now, 70 00:03:58,008 --> 00:04:00,575 so we don't have to go through three days of torture? 71 00:04:00,577 --> 00:04:02,177 No, thank you. 72 00:04:02,179 --> 00:04:04,446 Riley. 73 00:04:06,182 --> 00:04:07,816 Know why nobody else is even trying out? 74 00:04:07,818 --> 00:04:09,084 She already has her team. 75 00:04:09,086 --> 00:04:10,752 These are the same girls since pee wees. 76 00:04:10,754 --> 00:04:12,754 These girls are the reason you don't make the team. 77 00:04:16,659 --> 00:04:18,827 May we get started, please? 78 00:04:18,829 --> 00:04:20,462 You heard her. 79 00:04:20,464 --> 00:04:23,431 Launch, fly, catch. Team, launch. 80 00:04:23,433 --> 00:04:25,967 Jenkins, fly. Matthews, catch. 81 00:04:27,136 --> 00:04:28,837 Catch! 82 00:04:35,144 --> 00:04:37,612 Hi. 83 00:04:38,614 --> 00:04:40,148 Oh, catch. 84 00:04:42,485 --> 00:04:43,451 You alive, Jenkins? 85 00:04:43,453 --> 00:04:44,786 I'm fine, coach. 86 00:04:44,788 --> 00:04:46,454 I'm fine, coach! 87 00:04:46,456 --> 00:04:47,522 All right, let's try that again. 88 00:04:47,524 --> 00:04:50,091 Matthews, you fly. Jenkins, you catch. 89 00:04:51,160 --> 00:04:52,074 Can I trust you? 90 00:04:52,105 --> 00:04:55,760 Oh, yeah. I know exactly what I'm gonna do. 91 00:04:56,866 --> 00:04:58,500 I'm gonna die! 92 00:05:04,874 --> 00:05:06,541 Who invented this? 93 00:05:06,543 --> 00:05:08,643 Thomas Edison, the wizard of Menlo park. 94 00:05:08,645 --> 00:05:09,644 After how many tries? 95 00:05:09,646 --> 00:05:11,046 - Six! - No! 96 00:05:12,081 --> 00:05:14,749 Anybody here think he invented it after his first try? 97 00:05:14,751 --> 00:05:16,117 - I do! - No! 98 00:05:16,119 --> 00:05:17,952 All right, I was trying something, 99 00:05:17,954 --> 00:05:20,021 and now I'm going back to the way things were. 100 00:05:22,491 --> 00:05:24,592 Why didn't he invent the light bulb on his first try? 101 00:05:24,594 --> 00:05:25,860 'Cause it was dark! 102 00:05:26,929 --> 00:05:28,496 Got your back. Got your back. 103 00:05:33,202 --> 00:05:35,136 Did the best I could. 104 00:05:36,605 --> 00:05:37,939 I'm fine. 105 00:05:37,941 --> 00:05:39,641 Nothing to see, here. 106 00:05:39,643 --> 00:05:40,842 Go on with your business. 107 00:05:40,844 --> 00:05:44,212 Uh, but wouldn't the ice work better if you put it on something? 108 00:05:46,782 --> 00:05:48,783 I see. 109 00:05:48,785 --> 00:05:50,618 You were supposed to talk her out of this. 110 00:05:50,620 --> 00:05:52,520 Every year, Riley tries out for cheerleaders. 111 00:05:52,522 --> 00:05:54,789 Oh, Riley, you are no cheerleader. 112 00:05:54,791 --> 00:05:57,125 That is a terrible thing to say to me, Zay. 113 00:05:57,127 --> 00:05:59,094 I meant it as a compliment. 114 00:05:59,096 --> 00:06:02,530 Back in Texas, Zay had a little incident with a cheerleader. 115 00:06:02,532 --> 00:06:04,632 It wasn't just a little incident. 116 00:06:04,634 --> 00:06:08,069 It was true love, but I'm over it now. 117 00:06:08,071 --> 00:06:09,738 Vanessa! 118 00:06:10,740 --> 00:06:12,173 Matthews, you're her father. 119 00:06:12,175 --> 00:06:13,941 It's your job to talk her out of this. 120 00:06:13,972 --> 00:06:17,612 Thomas Edison saw the need for a new kind of light source for the home. 121 00:06:17,614 --> 00:06:22,283 See, people relied on kerosene lanterns, and he tried a lot more than six ways 122 00:06:22,285 --> 00:06:24,719 to come up with an electric light without success. 123 00:06:25,688 --> 00:06:27,689 - You know what he said? - "I have failed!" 124 00:06:29,692 --> 00:06:31,259 - No! - Yeah! 125 00:06:33,729 --> 00:06:35,697 "I have not failed. 126 00:06:35,699 --> 00:06:37,932 "I've just found 10,000 ways that will not work." 127 00:06:37,934 --> 00:06:39,734 But Edison finally succeeded. 128 00:06:39,736 --> 00:06:41,167 That's why we have light in here. 129 00:06:41,198 --> 00:06:43,638 - Because he never gave up. - And neither should I. 130 00:06:43,640 --> 00:06:46,107 Mmm, way to put her back on track, Matthews. 131 00:06:46,109 --> 00:06:48,076 Why'd you have to pick today to teach us about Edison? 132 00:06:48,078 --> 00:06:50,044 Yeah, that's something, isn't it? 133 00:06:50,046 --> 00:06:53,114 Okay, when we were at home, you didn't want her to do this. Nobody did. 134 00:06:53,116 --> 00:06:54,682 Yeah, because as her father, 135 00:06:54,684 --> 00:06:56,985 I've gone through this with her half a dozen times. 136 00:06:56,987 --> 00:06:58,853 And it kills me every year. 137 00:06:58,855 --> 00:07:00,355 Then what are you doing? 138 00:07:02,658 --> 00:07:04,592 In this room, I'm your teacher. 139 00:07:09,665 --> 00:07:12,167 You've made it to day two? 140 00:07:12,169 --> 00:07:13,601 - Yeah! - Whoo! 141 00:07:13,603 --> 00:07:15,603 And you brought your own cheering section? 142 00:07:15,605 --> 00:07:16,971 I'm just here to pick up the pieces. 143 00:07:16,973 --> 00:07:18,640 I'm here because I wanna see this. 144 00:07:18,642 --> 00:07:19,941 I'm here because I believe in Riley. 145 00:07:19,972 --> 00:07:22,143 I'm here because I need to show my cheerleader enemies 146 00:07:22,145 --> 00:07:23,778 they have no hold on me. 147 00:07:23,780 --> 00:07:25,313 Hi, Zay. 148 00:07:25,315 --> 00:07:28,716 You know my name. 149 00:07:29,852 --> 00:07:33,154 I hold in my hand, a bell. 150 00:07:33,156 --> 00:07:34,689 This is the Riley bell. 151 00:07:34,691 --> 00:07:36,624 I have my own bell. 152 00:07:36,626 --> 00:07:38,827 When you quit, and you will, 153 00:07:38,829 --> 00:07:42,130 you will ring this bell, and this travesty will be over. 154 00:07:42,132 --> 00:07:45,233 - I will never ring that bell. - Uh-huh. 155 00:07:45,235 --> 00:07:46,322 Day two, tumbling. 156 00:07:46,353 --> 00:07:50,702 This is the day we learn what kind of control you have over your bodies. 157 00:07:51,740 --> 00:07:54,075 - Maya. - I want you to live. 158 00:07:56,412 --> 00:08:01,416 All right, ladies. Round off, back handspring, yamashida. Stick the landing. 159 00:08:02,351 --> 00:08:05,053 - Lucas! - Yamashida, man. 160 00:08:05,055 --> 00:08:08,289 All right, ladies. Show her how it's done. 161 00:08:12,795 --> 00:08:14,996 Fair. 162 00:08:21,770 --> 00:08:23,705 What was that? 163 00:08:23,707 --> 00:08:24,906 Hi, there. 164 00:08:24,908 --> 00:08:26,177 Did I see a little something? 165 00:08:26,208 --> 00:08:26,762 No. 166 00:08:26,793 --> 00:08:28,977 You sure, Jenkins? You sure I didn't see a little... 167 00:08:28,979 --> 00:08:31,012 - no, no, no, no. - Eh, eh, eh, eh, 168 00:08:31,014 --> 00:08:32,747 - no, no. - Eh. 169 00:08:32,749 --> 00:08:33,815 Give me your foot. 170 00:08:33,817 --> 00:08:34,916 I don't want to give you my foot. 171 00:08:34,918 --> 00:08:38,853 , Jenkins. 172 00:08:38,855 --> 00:08:40,121 I'm sorry. 173 00:08:41,991 --> 00:08:43,691 Matthews. 174 00:08:44,827 --> 00:08:47,161 - Farkle! - Nyet! 175 00:08:55,170 --> 00:08:57,872 What are you doing? That's my donut! 176 00:09:01,911 --> 00:09:03,111 Tumble. 177 00:09:10,219 --> 00:09:11,486 Okay. 178 00:09:14,323 --> 00:09:15,757 You ready for me now, champ? 179 00:09:15,759 --> 00:09:17,859 - Yeah. - You get two attempts. 180 00:09:17,861 --> 00:09:19,928 That wasn't twice? 181 00:09:19,930 --> 00:09:23,097 Wanna show us what you can do, or you wanna ring that bell? 182 00:09:35,344 --> 00:09:37,011 Goodbye. 183 00:09:38,113 --> 00:09:39,247 Goodbye. 184 00:09:56,832 --> 00:09:58,399 All you had to do, was ring the bell. 185 00:09:58,401 --> 00:10:00,835 Did you ring the bell? No. 186 00:10:00,837 --> 00:10:02,770 We rang the bell for you. 187 00:10:02,772 --> 00:10:04,872 Was that good enough? No. 188 00:10:05,808 --> 00:10:07,775 Well, I have never been more proud of you. 189 00:10:07,777 --> 00:10:09,344 You made it through day two without ringing the bell. 190 00:10:09,346 --> 00:10:11,446 No one expects you in school today, okay? 191 00:10:11,448 --> 00:10:13,381 So we'll see you when you're back in one piece. 192 00:10:13,383 --> 00:10:15,149 What's the matter with you? 193 00:10:15,151 --> 00:10:16,851 Ring the bell. 194 00:10:16,853 --> 00:10:18,086 Ring any bell. Ring the doorbell. 195 00:10:18,088 --> 00:10:20,321 I'll go tell coach Kelly you rang the bell, 196 00:10:20,323 --> 00:10:22,363 and we can all wake up from this horrible nightmare. 197 00:10:23,926 --> 00:10:25,793 Is she alive? 198 00:10:26,862 --> 00:10:28,262 Did she make it through the night? 199 00:10:28,264 --> 00:10:30,498 Riley, we are so proud of you. 200 00:10:30,500 --> 00:10:32,567 Is she alive? 201 00:10:32,569 --> 00:10:34,869 Please, stop now. We all want you to stop. 202 00:10:34,871 --> 00:10:36,471 Is... is she alive? 203 00:10:37,873 --> 00:10:39,107 Tell her, Zay. 204 00:10:39,109 --> 00:10:40,341 Zay? 205 00:10:40,343 --> 00:10:41,244 So, what? 206 00:10:41,275 --> 00:10:44,876 You guys just break into her apartment, and that's appropriate? 207 00:10:46,915 --> 00:10:48,449 Riley, are you alive? 208 00:10:48,451 --> 00:10:49,884 No one can get an answer. 209 00:10:49,886 --> 00:10:52,420 All of you? All of you just come in here? 210 00:10:52,422 --> 00:10:54,022 That's what I'm saying. 211 00:10:55,324 --> 00:10:56,958 She can't even move. 212 00:10:56,960 --> 00:10:57,989 This is on you, Matthews. 213 00:10:58,020 --> 00:10:58,822 Why is that, Maya? 214 00:10:58,853 --> 00:11:01,362 'Cause you're talking out of both sides of your head. 215 00:11:01,364 --> 00:11:04,332 At home, you tell her to quit, at school, you teach her to never give up. 216 00:11:04,334 --> 00:11:07,335 What? Her teacher and her father disagree? 217 00:11:07,337 --> 00:11:09,470 Well, maybe it's that they both want what's best for her. 218 00:11:09,472 --> 00:11:12,340 Wait, which one of you do you hope she listens to? 219 00:11:12,342 --> 00:11:14,976 Here? I want her to listen to her father. 220 00:11:14,978 --> 00:11:16,177 Her father wants to protect her. 221 00:11:16,179 --> 00:11:19,947 Her father wants her in this bed all day where nothing bad can happen to her. 222 00:11:19,949 --> 00:11:21,616 Quit, Riley. 223 00:11:21,618 --> 00:11:23,284 Your father doesn't want you to get hurt. 224 00:11:23,286 --> 00:11:24,852 What does her teacher want? 225 00:11:26,288 --> 00:11:28,022 Her teacher wants the same thing everyday. 226 00:11:29,058 --> 00:11:31,225 He wants her to have an education. 227 00:11:31,227 --> 00:11:33,127 To learn about the world. 228 00:11:33,129 --> 00:11:34,495 To find out who she is. 229 00:11:34,497 --> 00:11:37,532 And her dad doesn't want her to find out who she is? 230 00:11:37,534 --> 00:11:39,534 No, no! 231 00:11:41,637 --> 00:11:44,505 Zay, I don't blame you for not wanting to be a part of this insanity. 232 00:11:44,507 --> 00:11:46,074 Thank you. 233 00:11:46,076 --> 00:11:48,109 It's much worse than you think, actually. 234 00:11:48,111 --> 00:11:48,958 Why? 235 00:11:48,989 --> 00:11:52,376 Well, I wouldn't do this without an invitation, but, uh... 236 00:11:53,882 --> 00:11:55,083 I was raised better than you, 237 00:11:56,452 --> 00:11:59,887 and apparently smarter than you, but this could go on all day. 238 00:12:03,425 --> 00:12:05,893 Looks like she listened to her teacher. 239 00:12:14,002 --> 00:12:15,503 Coach Kelly! 240 00:12:15,505 --> 00:12:17,939 Matthews, still standing? 241 00:12:17,941 --> 00:12:20,241 I came early. It's just you and me. 242 00:12:20,243 --> 00:12:21,509 Give me the inspirational speech. 243 00:12:21,511 --> 00:12:23,044 Give you the what now? 244 00:12:23,046 --> 00:12:24,946 The team isn't here. 245 00:12:24,948 --> 00:12:26,247 Show me who you really are, Jackie. 246 00:12:26,249 --> 00:12:27,682 Jackie? 247 00:12:27,684 --> 00:12:29,984 Give me my speech. Help me do better. 248 00:12:29,986 --> 00:12:34,021 Matthews, these girls are finely tuned precision instruments 249 00:12:34,023 --> 00:12:36,491 who have dedicated their entire lives to this. 250 00:12:36,493 --> 00:12:38,359 You are a pineapple. 251 00:12:39,995 --> 00:12:41,329 I'm going to hug you, now. 252 00:12:41,331 --> 00:12:42,207 Don't you come near me. 253 00:12:42,238 --> 00:12:44,295 Do you think these girls think of anything else? 254 00:12:45,934 --> 00:12:48,369 What is this, Samantha? Sloppy day? 255 00:12:49,605 --> 00:12:51,105 I'll do better, coach. 256 00:12:58,680 --> 00:13:00,348 You have invaded my personal space. 257 00:13:00,350 --> 00:13:03,251 And you have invaded my heart, coach Kelly. 258 00:13:03,253 --> 00:13:05,686 You and I both know that I am going to be a cheerleader. 259 00:13:05,688 --> 00:13:08,289 That is what you want from me, and I know your true soul. 260 00:13:08,291 --> 00:13:09,390 What's happening? 261 00:13:09,392 --> 00:13:11,392 Coach Kelly, launch. Matthews, fly. 262 00:13:11,394 --> 00:13:12,994 - Who's catching? - It's a surprise! 263 00:13:12,996 --> 00:13:14,462 Oh, I love surprises. 264 00:13:14,464 --> 00:13:17,265 I'm gonna die! 265 00:13:20,068 --> 00:13:23,437 Incredibly, welcome to day three. 266 00:13:24,654 --> 00:13:27,375 I can't believe this, but how much are you rooting for her right now? 267 00:13:27,377 --> 00:13:28,509 As much as always. 268 00:13:28,511 --> 00:13:30,278 Guys, you know how this ends. 269 00:13:30,280 --> 00:13:31,746 How could we let it get this far? 270 00:13:31,748 --> 00:13:33,181 Don't you even know your best friend? 271 00:13:33,183 --> 00:13:34,215 There's no stopping her. 272 00:13:34,217 --> 00:13:37,015 Yes, I know my best friend, and I don't want my best friend to get hurt. 273 00:13:37,046 --> 00:13:39,287 Well, Maya, she's always there for us. It's our turn now. 274 00:13:39,289 --> 00:13:41,255 Yeah, we shouldn't stop her from doing what she wants. 275 00:13:41,257 --> 00:13:42,990 We just need to be here when she needs us. 276 00:13:42,992 --> 00:13:44,625 You're right. 277 00:13:44,627 --> 00:13:46,494 I know you're right. I just... 278 00:13:46,496 --> 00:13:47,561 I don't want her to fail. 279 00:13:47,592 --> 00:13:51,265 And if she does, you'll be the first person she wants to put an arm around her. 280 00:13:51,267 --> 00:13:53,668 Okay, I'm not going anywhere. 281 00:13:53,670 --> 00:13:56,270 This is our choreographed routine that we have perfected 282 00:13:56,272 --> 00:13:59,006 over all our years together. Newcomer. 283 00:13:59,008 --> 00:14:00,474 Have you learned the steps? 284 00:14:00,476 --> 00:14:02,276 - Yes, coach! - Wow. 285 00:14:02,278 --> 00:14:04,011 I was about to say, "I can't hear ya," 286 00:14:04,013 --> 00:14:05,012 but you got me. 287 00:14:05,014 --> 00:14:07,048 Okay, places, everybody. 288 00:15:23,225 --> 00:15:25,192 Okay. 289 00:15:26,662 --> 00:15:28,195 "Riley Matthews?" 290 00:15:29,331 --> 00:15:31,132 I'm the only one who made the team? 291 00:15:32,467 --> 00:15:34,201 No, honey. 292 00:15:34,203 --> 00:15:35,803 That's not what that means. 293 00:15:37,506 --> 00:15:38,673 Oh. 294 00:15:40,208 --> 00:15:41,709 I'm really tired, Maya. 295 00:15:41,711 --> 00:15:43,477 I know you are, riles. 296 00:15:44,613 --> 00:15:45,746 You did great. 297 00:15:46,682 --> 00:15:47,882 Wanna go home? 298 00:15:47,884 --> 00:15:49,483 Yeah. 299 00:16:16,278 --> 00:16:17,511 Come in. 300 00:16:17,513 --> 00:16:21,315 I'm very sorry for what happened to you, Riley, 301 00:16:21,317 --> 00:16:23,250 and I'm proud of you for trying your best. 302 00:16:23,252 --> 00:16:25,753 And I'm glad that you're still alive. 303 00:16:27,322 --> 00:16:29,256 Thanks, Auggie. 304 00:16:29,258 --> 00:16:31,492 And thank you, mom, for sitting with me. 305 00:16:31,494 --> 00:16:34,295 Aw, thank you for being who you are. 306 00:16:35,597 --> 00:16:37,198 Where's dad? 307 00:16:37,200 --> 00:16:38,666 He left for school a long time ago. 308 00:16:39,868 --> 00:16:41,335 Is he disappointed in me? 309 00:16:41,337 --> 00:16:43,504 Of course not. 310 00:16:43,506 --> 00:16:47,241 I think he just really wants to be your teacher right now. 311 00:17:00,188 --> 00:17:01,322 New day? 312 00:17:02,324 --> 00:17:03,424 Absolutely. 313 00:17:12,501 --> 00:17:13,868 Mr. Matthews? 314 00:17:13,870 --> 00:17:15,903 Yes, Ms. Matthews? 315 00:17:15,905 --> 00:17:17,905 You got something for me? 316 00:17:17,907 --> 00:17:20,574 Because I'm asking my teacher. 317 00:17:20,576 --> 00:17:22,243 'Cause I've had a rough few days. 318 00:17:23,645 --> 00:17:27,615 "I have not failed, I've just found 10,000 ways that will not work." 319 00:17:32,687 --> 00:17:35,356 Thomas Edison couldn't hold a job when he was young, 320 00:17:35,358 --> 00:17:37,398 and no one thought he would amount much to anything. 321 00:17:38,326 --> 00:17:40,728 Thomas Edison never made it as an inventor... 322 00:17:40,730 --> 00:17:42,229 Until he did. 323 00:17:43,331 --> 00:17:46,434 Only you get to decide when you quit. 324 00:17:47,803 --> 00:17:53,240 No well intended friend, no parent who's only trying to protect you, 325 00:17:53,242 --> 00:17:55,543 and no teacher, who's supposed to bring out the best in you, 326 00:17:55,545 --> 00:17:58,512 can make you turn your back on something you're passionate about. 327 00:17:59,581 --> 00:18:04,285 Because a teacher who brings you to failure, who wants you to quit, 328 00:18:05,420 --> 00:18:06,987 who hasn't taught you anything, 329 00:18:08,356 --> 00:18:11,992 is... no teacher at all. 330 00:18:13,728 --> 00:18:15,362 But my name was on the paper. 331 00:18:15,364 --> 00:18:16,831 Did you quit? 332 00:18:17,966 --> 00:18:20,434 I didn't ring the bell. I couldn't. It was gone. 333 00:18:20,436 --> 00:18:21,368 I stole it. 334 00:18:23,305 --> 00:18:25,372 Maya, you stole the bell? 335 00:18:26,741 --> 00:18:30,377 Did you think any of us were gonna let you ring this bell? 336 00:18:31,813 --> 00:18:35,416 Riley, if you let somebody make you quit, 337 00:18:35,418 --> 00:18:38,986 no matter what position of power that person is in, 338 00:18:38,988 --> 00:18:41,455 if you only try 9,000 times, 339 00:18:42,724 --> 00:18:44,291 you just end up sitting in the dark. 340 00:18:46,428 --> 00:18:47,948 Do you want to sit in the dark, Riley? 341 00:18:59,441 --> 00:19:01,842 Thank you, Mr. Matthews. 342 00:19:01,844 --> 00:19:03,878 Anytime. 343 00:19:11,753 --> 00:19:13,454 Oh, my poor, little girl. 344 00:19:23,498 --> 00:19:25,432 Matthews. 345 00:19:27,435 --> 00:19:28,669 What are you doing here? 346 00:19:28,671 --> 00:19:31,438 I want to be on the cheerleading team. 347 00:19:31,440 --> 00:19:32,200 You didn't make it. 348 00:19:32,228 --> 00:19:34,108 Just because you say I didn't make the team, 349 00:19:34,110 --> 00:19:35,509 doesn't mean I didn't make the team. 350 00:19:35,511 --> 00:19:36,432 Yeah, it does. 351 00:19:36,463 --> 00:19:40,114 It's actually the thing that determines who's on the team, and you. 352 00:19:40,116 --> 00:19:43,083 Because I say, "you're not good enough." 353 00:19:44,419 --> 00:19:46,120 I want to be on the cheerleading team. 354 00:19:46,122 --> 00:19:47,888 - As what? - You need 12. 355 00:19:47,890 --> 00:19:50,391 What if one of your girls gets hurt? I could be an alternate. 356 00:19:50,393 --> 00:19:52,760 My girls don't get hurt. They're machines. 357 00:19:54,496 --> 00:19:56,697 - Ow. - 'Scuse me? 358 00:19:56,699 --> 00:19:57,513 Ow. 359 00:19:57,544 --> 00:20:00,798 Put that one hop little leg back on the ground, Jenkins. 360 00:20:05,607 --> 00:20:07,675 - Ow. - What? 361 00:20:07,677 --> 00:20:09,143 Cut it out, Samantha. 362 00:20:09,145 --> 00:20:11,145 Jenkins, she didn't even know how to catch you. 363 00:20:11,147 --> 00:20:13,514 She hasn't been coached like we have. 364 00:20:13,516 --> 00:20:15,482 Yeah, maybe if you coached her. 365 00:20:15,484 --> 00:20:16,784 Why are you doing this? 366 00:20:16,786 --> 00:20:18,485 Why would you encourage her like this? 367 00:20:18,487 --> 00:20:19,720 We're cheerleaders. 368 00:20:19,722 --> 00:20:22,423 We know spirit when we see it. 369 00:20:25,894 --> 00:20:27,795 I think you're gonna need this. 370 00:20:30,966 --> 00:20:32,499 Matthews... 371 00:20:36,504 --> 00:20:38,105 You finally broke me. 372 00:20:51,720 --> 00:20:54,455 Uh, you guys may want to see this. 373 00:20:54,457 --> 00:20:55,923 Oh, whatcha got there, aug? 374 00:20:58,426 --> 00:21:00,494 This is Perez Hilton. 375 00:21:00,496 --> 00:21:03,497 Mostly, I write about the rich and famous, 376 00:21:03,499 --> 00:21:08,569 but today I think you'll find inspiration in the talentless and clumsy. 377 00:21:08,571 --> 00:21:10,070 I'm both. 378 00:21:11,473 --> 00:21:14,441 How long have you been trying to make the cheerleading team, Riley? 379 00:21:14,443 --> 00:21:15,876 All my life, Perez. 380 00:21:15,878 --> 00:21:18,912 And where is the coach who finally caved in? 381 00:21:18,914 --> 00:21:20,581 Outta my face, Hilton. 382 00:21:21,449 --> 00:21:23,117 Feisty. 383 00:21:23,119 --> 00:21:27,688 This is a story about a little girl who wouldn't give up, 384 00:21:27,690 --> 00:21:31,158 and won the admiration of her teammates. 385 00:21:43,805 --> 00:21:45,472 Okay. 386 00:21:45,474 --> 00:21:47,574 I think I see what we got here. 387 00:21:48,510 --> 00:21:51,111 I couldn't have done this without my old friends. 388 00:21:54,182 --> 00:21:56,583 Or my new friends. 389 00:22:01,122 --> 00:22:06,527 So, dream your dreams, little ones, because this is a world 390 00:22:06,529 --> 00:22:08,662 where nothing is impossible. 391 00:22:08,664 --> 00:22:11,565 And isn't that the kind of world you want to live in?