1 00:00:04,637 --> 00:00:08,129 - Feeling the burn, Danny? - No, I'm tasting the burn. 2 00:00:08,308 --> 00:00:11,505 Remind me to never eat breakfast tacos before a five-mile run. 3 00:00:11,678 --> 00:00:13,475 Actually, we've only gone three miles. 4 00:00:13,646 --> 00:00:15,136 You'd know if you wear one of these. 5 00:00:15,315 --> 00:00:17,909 This gives your heart rate too. 6 00:00:18,084 --> 00:00:19,813 I'm guessing yours is dangerously high. 7 00:00:19,986 --> 00:00:23,945 No, no, my heart's fine. It's my head that needs to be examined. 8 00:00:24,124 --> 00:00:25,887 You talked me into this. Why am I doing this? 9 00:00:26,059 --> 00:00:27,651 Because it's fun and it's for charity. 10 00:00:28,261 --> 00:00:31,389 And if by some act of God, you actually manage to finish the race, 11 00:00:31,564 --> 00:00:33,896 you feel good about raising money for the Widows and Orphans Fund. 12 00:00:34,067 --> 00:00:35,591 Okay. Next time, I'll write a check. How's that? 13 00:00:35,769 --> 00:00:36,758 [WHISTLE BLOWS] 14 00:00:36,936 --> 00:00:38,631 All right. A little less yapping, a little more running. 15 00:00:38,805 --> 00:00:40,796 Let me ask you a question. Why are you in the cart? 16 00:00:40,974 --> 00:00:43,340 I had bone marrow taken out of my body. How'd you get out? 17 00:00:43,510 --> 00:00:45,842 Where's your empathy, brother? I got arthritic knees. 18 00:00:46,012 --> 00:00:48,242 - Besides, I got a note from my doctor. - Oh, yeah? 19 00:00:48,415 --> 00:00:50,747 - How much you pay for that note? - Not a penny. 20 00:00:50,917 --> 00:00:52,748 But he did agree to join my coaching staff. 21 00:00:52,919 --> 00:00:54,944 Matter of fact, there he is right there. 22 00:00:55,255 --> 00:00:56,279 [WATCH BEEPS] 23 00:00:56,456 --> 00:00:58,321 Yes. When Captain Grover told me 24 00:00:58,491 --> 00:01:00,982 you guys were participating in the Tough Mudder charity event, 25 00:01:01,161 --> 00:01:03,721 I happily offered my services as team doctor. 26 00:01:03,897 --> 00:01:05,888 I will also be your strength and conditioning coach. 27 00:01:06,066 --> 00:01:07,727 You have your work cut out with this one. 28 00:01:07,901 --> 00:01:11,598 No doubt. And I apologize in advance for what I'm about to do to you. 29 00:01:12,138 --> 00:01:13,162 Doctor? 30 00:01:13,873 --> 00:01:15,067 [WHISTLE BLOWS] 31 00:01:15,241 --> 00:01:17,232 - Jeez. DANNY: Hey, hey. Oh, that's cold. 32 00:01:17,410 --> 00:01:19,241 KONO: Max, cold, cold, cold. DANNY: Okay, stop now, Max. 33 00:01:19,412 --> 00:01:21,880 McGARRETT: Max, enough, enough, man. 34 00:01:24,217 --> 00:01:28,313 GROVER: Okay, folks, now that we've all been sufficiently saturated, 35 00:01:28,488 --> 00:01:29,614 welcome to training camp. 36 00:01:30,390 --> 00:01:34,724 Tough Mudder is a 12-mile gauntlet with punishing obstacles 37 00:01:34,894 --> 00:01:37,624 designed to test both your physical and mental strength. 38 00:01:38,565 --> 00:01:40,430 [ROCK MUSIC PLAYING] 39 00:01:42,168 --> 00:01:45,535 We got the King of the Swingers. The Funky Monkey. 40 00:01:45,705 --> 00:01:47,400 The Arctic Enema. 41 00:01:47,574 --> 00:01:51,169 And, of course, my personal favorite, Electroshock Therapy. 42 00:01:51,344 --> 00:01:55,678 And to answer your question, yes, those are live electrical wires. 43 00:01:55,849 --> 00:01:58,818 Though I'm told that the current is perfectly safe for most people. 44 00:01:58,985 --> 00:02:00,885 For most people? That's good. 45 00:02:01,054 --> 00:02:02,885 Didn't you do enough of this in BUD/S training? 46 00:02:03,056 --> 00:02:05,183 - What's this got to do with me? GROVER: All right, folks. 47 00:02:05,358 --> 00:02:07,053 We've been concentrating on the tough, 48 00:02:07,227 --> 00:02:10,094 now let's see what puts the mud in mudder. 49 00:02:10,263 --> 00:02:13,528 - Come on, let's get dirty. - All right. I'm game. 50 00:02:13,700 --> 00:02:16,294 Oop, oop, oop. Wait a minute, now. 51 00:02:16,603 --> 00:02:18,161 Tough Mudder is a team sport. 52 00:02:18,338 --> 00:02:23,674 As we all know, a team is only as strong as its weakest link. 53 00:02:23,843 --> 00:02:26,812 - So, Williams, you're up first. - Why? I don't wanna do it. 54 00:02:26,980 --> 00:02:28,914 He said he'll do it, so why are you telling me to? 55 00:02:29,082 --> 00:02:31,050 Come on. A little mud's not gonna kill you, Danny. 56 00:02:31,217 --> 00:02:32,809 - You got this. - No, I don't got it. 57 00:02:32,986 --> 00:02:34,351 All right. What is this, the U. N? 58 00:02:34,521 --> 00:02:36,648 I'm giving you to the count of three to dive in the mud 59 00:02:36,823 --> 00:02:39,621 - or else everybody gets the hose. - I'll take the hose. 60 00:02:41,361 --> 00:02:43,955 Three, two, one! 61 00:02:44,130 --> 00:02:45,927 All right! 62 00:02:47,534 --> 00:02:50,298 Come on, Williams, get that belly down! Come on! 63 00:02:50,470 --> 00:02:53,268 Come on, now, it's raining! 64 00:02:53,439 --> 00:02:55,839 It's raining now! 65 00:03:12,759 --> 00:03:18,061 Just tell the truth and everything will work out. You'll see. 66 00:03:20,300 --> 00:03:23,064 - I love you, Daddy. - They're ready for us now. 67 00:03:27,874 --> 00:03:31,037 Thank you. Yeah. 68 00:03:33,079 --> 00:03:35,445 [ENGINE REVVING] 69 00:03:49,562 --> 00:03:53,828 WOMAN: We are on the record on October 13th, 2015. 70 00:03:54,000 --> 00:03:57,731 This is the videotaped deposition of the defendant, Mr. Kevin Harper, 71 00:03:57,904 --> 00:04:00,771 being taken according to federal rules of civil procedure 72 00:04:00,940 --> 00:04:02,339 on behalf of the plaintiffs. 73 00:04:04,377 --> 00:04:07,278 Sir, will you raise your right hand. 74 00:04:11,451 --> 00:04:13,612 Do you solemnly swear that the testimony 75 00:04:13,786 --> 00:04:16,311 you're about to give will be the truth, the whole truth, 76 00:04:16,489 --> 00:04:18,980 - and nothing but the truth? - I do. 77 00:04:21,327 --> 00:04:23,727 [PEOPLE SCREAMING] 78 00:04:25,531 --> 00:04:27,226 MAN: Hey, watch out! 79 00:04:29,569 --> 00:04:30,593 [ALARM SOUNDS] 80 00:04:30,770 --> 00:04:33,967 What's that? What's going on? 81 00:04:34,574 --> 00:04:36,007 Somebody call security. 82 00:04:36,242 --> 00:04:38,176 [ENGINE REVS] 83 00:04:45,251 --> 00:04:46,240 [TIRES SCREECH] 84 00:05:13,112 --> 00:05:15,546 [BREATHING HEAVILY] 85 00:05:30,096 --> 00:05:31,586 [MUFFLED SCREAMING] 86 00:05:44,000 --> 00:05:48,000 Ripped & Corrected By mstoll 87 00:06:31,591 --> 00:06:35,857 Yeah. I'm on the way. Thank you. Thanks. 88 00:06:37,096 --> 00:06:39,087 [PHONE RINGS] 89 00:06:47,974 --> 00:06:49,339 Hello. 90 00:06:51,744 --> 00:06:53,234 Hello? 91 00:06:55,648 --> 00:06:57,343 Catherine? 92 00:06:57,517 --> 00:06:58,882 [LINE DISCONNECTS] 93 00:07:11,531 --> 00:07:13,761 [MURMURING] 94 00:07:14,467 --> 00:07:16,526 Okay. Well, what makes you think it was Catherine? 95 00:07:16,702 --> 00:07:19,364 Well, it was an international number, but there was no country code, 96 00:07:19,539 --> 00:07:21,336 the call probably came from a satellite phone. 97 00:07:21,507 --> 00:07:23,566 Plus, I got two other calls just like it recently. 98 00:07:23,743 --> 00:07:26,439 - Okay. What if it was Doris? - I don't know, maybe. 99 00:07:26,612 --> 00:07:29,410 But I can't trace the call anyway, so there's not much I can do. 100 00:07:31,184 --> 00:07:33,311 So the vic's name is Kevin Harper. 101 00:07:33,486 --> 00:07:36,546 He was about to be deposed as part of a civil lawsuit when all this went down. 102 00:07:36,722 --> 00:07:39,247 His wife and his daughter were sitting there in the waiting room, 103 00:07:39,425 --> 00:07:41,723 saw the whole thing happen right in front of them. 104 00:07:53,239 --> 00:07:54,797 All right. 105 00:07:54,974 --> 00:07:58,410 Killing a guy before he's about to go on record. Timing can't be a coincidence. 106 00:07:59,045 --> 00:08:01,411 Harper was the defendant in this lawsuit. 107 00:08:01,581 --> 00:08:04,379 He owned a bunch of high-end seafood joints, 108 00:08:04,550 --> 00:08:07,018 but all his partners and investors sued him for embezzlement 109 00:08:07,186 --> 00:08:10,212 - once the money went missing. - All right. That's a lot of angry people, 110 00:08:10,389 --> 00:08:12,619 but why go through the trouble of suing somebody 111 00:08:12,792 --> 00:08:14,953 if you're just gonna kill him before you get your money? 112 00:08:15,127 --> 00:08:18,221 They were trying to stop him from saying what he'd say in his deposition. 113 00:08:18,397 --> 00:08:20,262 I don't know, but I'll tell you what I do know. 114 00:08:20,433 --> 00:08:22,594 Harper contacted a private security firm 115 00:08:22,768 --> 00:08:25,100 to seek protection for himself and his family. 116 00:08:25,271 --> 00:08:28,399 They drove him here this morning but they didn't accompany him upstairs. 117 00:08:28,574 --> 00:08:31,304 Okay. So that leaves a pocket of time when he was unguarded. 118 00:08:31,477 --> 00:08:33,411 All right. Aside from the fact that it looks cool, 119 00:08:33,579 --> 00:08:36,605 why drive a motorcycle through a building to kill somebody? 120 00:08:36,782 --> 00:08:37,976 Fastest way in and out of here. 121 00:08:38,150 --> 00:08:41,085 Building protocol demands the entire building be shut down 122 00:08:41,254 --> 00:08:42,812 in the event of a breach. 123 00:08:42,989 --> 00:08:44,820 That includes elevators and exits. 124 00:08:44,991 --> 00:08:47,892 Okay, well, if that's the case, how did our shooter get out of here? 125 00:08:50,596 --> 00:08:52,723 [ENGINE REVS, TIRES SCREECH] 126 00:09:02,375 --> 00:09:03,842 All right. Lock down the building now. 127 00:09:27,733 --> 00:09:29,667 KONO: VIN number's been removed from the bike. 128 00:09:29,835 --> 00:09:33,100 CSU is gonna take it apart back at the lab, see if they can find any identifiers. 129 00:09:33,272 --> 00:09:36,673 If our shooter ditched the bike on purpose, we're not gonna find anything. 130 00:09:36,842 --> 00:09:39,367 Yeah. We searched the building and H.P.D. Is canvassing the area, 131 00:09:39,545 --> 00:09:40,978 - but no sign of him. - Yeah. 132 00:09:41,147 --> 00:09:43,342 He was gone even before the engine got cold. 133 00:09:43,516 --> 00:09:46,508 - I'll keep you posted. - All right. Thanks. 134 00:09:48,988 --> 00:09:52,549 You know, I'd say Evel Knievel did it, but he's been dead for a little while. 135 00:09:52,725 --> 00:09:53,919 Well, you know, whoever it was, 136 00:09:54,093 --> 00:09:56,823 they needed to be carrying 60 to 70 miles an hour to make that jump. 137 00:09:56,996 --> 00:09:59,624 Then they needed to stick the landing without breaking their face. 138 00:09:59,799 --> 00:10:01,824 Given that skill set, I'm guessing that our shooter 139 00:10:02,001 --> 00:10:04,333 was actually a very expensive gun for hire. 140 00:10:04,503 --> 00:10:05,868 Not a lot of margin for error. 141 00:10:06,038 --> 00:10:09,303 Somebody went through a lot of trouble to silence our vic. 142 00:10:14,880 --> 00:10:17,212 McGARRETT: We're very sorry to have to put you through this, 143 00:10:17,383 --> 00:10:19,476 but we need to ask you some questions, okay? 144 00:10:21,654 --> 00:10:24,316 Now, your husband recently contracted a private security company. 145 00:10:24,490 --> 00:10:26,481 Was that because he'd been threatened? 146 00:10:29,829 --> 00:10:31,421 Okay, look, we know that your husband 147 00:10:31,597 --> 00:10:33,997 was accused of embezzling money from his business 148 00:10:34,166 --> 00:10:36,134 and there are a lot of angry investors. 149 00:10:36,302 --> 00:10:40,329 - Mom, you should tell them. - Tell us what? What's going on? 150 00:10:41,407 --> 00:10:44,843 You're right. My father had received threats, 151 00:10:45,478 --> 00:10:49,073 but not from any of the investors. 152 00:10:52,618 --> 00:10:56,679 Kevin was being forced to pay protection money. 153 00:10:58,691 --> 00:10:59,715 Forced by whom? 154 00:11:01,127 --> 00:11:03,027 He said it was the Samoan mob. 155 00:11:04,463 --> 00:11:06,954 He had to pay money every week to keep the restaurants running. 156 00:11:07,133 --> 00:11:09,863 So that's how the money goes missing from the business. 157 00:11:10,036 --> 00:11:12,800 He fully intended to pay all that money back. 158 00:11:12,972 --> 00:11:15,566 But before he got the chance, the accountants audited the books. 159 00:11:15,741 --> 00:11:18,335 It's not like he could tell them where the money was going. 160 00:11:18,511 --> 00:11:19,603 You have to understand, 161 00:11:19,779 --> 00:11:22,441 they threatened Kevin's life. They threatened our family. 162 00:11:23,282 --> 00:11:27,184 But with the lawsuit moving forward, we were out of options. 163 00:11:27,353 --> 00:11:29,253 Okay. It's okay. 164 00:11:29,422 --> 00:11:31,652 So let me get this straight, that's what today was about, 165 00:11:31,824 --> 00:11:33,815 Kevin was gonna come clean in the deposition today, 166 00:11:33,993 --> 00:11:35,585 about the protection money, is that right? 167 00:11:37,963 --> 00:11:41,330 We fully understood what the repercussions of this would be, 168 00:11:41,500 --> 00:11:44,663 and that's why I made him hire the security. I just... 169 00:11:45,571 --> 00:11:47,937 I just never imagined that something like this would happen. 170 00:11:48,841 --> 00:11:50,741 Okay, listen, we really appreciate your time. 171 00:11:50,910 --> 00:11:54,505 We're gonna do everything we can to find out who's responsible for this. 172 00:11:59,251 --> 00:12:00,275 DANNY: All right. I get it. 173 00:12:00,953 --> 00:12:04,081 Samoans clipped this guy because they do not want him 174 00:12:04,256 --> 00:12:05,917 to go on record about the protection money. 175 00:12:06,092 --> 00:12:08,185 But I got a hunch that they did not do it themselves. 176 00:12:08,360 --> 00:12:11,454 They hired somebody to do it. Why? They are perfectly capable. 177 00:12:11,630 --> 00:12:13,621 First of all, it's a way around the security detail, 178 00:12:13,799 --> 00:12:16,097 and second of all, doing it mid-deposition sends a message. 179 00:12:16,268 --> 00:12:17,428 Right. "You snitch, you die." 180 00:12:39,558 --> 00:12:42,186 - Chin Ho Kelly. - Heh, heh. How is it, Mike? 181 00:12:42,361 --> 00:12:43,919 - How are you doing, man? - All right. 182 00:12:44,096 --> 00:12:45,893 How do you like your new ride? 183 00:12:46,065 --> 00:12:50,900 Well, 120 miles per charge. Zero to 60 in five seconds. Not bad. 184 00:12:51,070 --> 00:12:52,628 Well, now that you've gone green, 185 00:12:52,805 --> 00:12:55,740 why don't you reconsider the offer I gave you on that Bobber? 186 00:12:55,908 --> 00:12:58,399 Sorry, brother. That knucklehead's the first bike I ever got. 187 00:12:58,577 --> 00:12:59,942 She's not going anywhere. 188 00:13:00,112 --> 00:13:02,979 - You never forget your first. - That's right. 189 00:13:03,149 --> 00:13:07,677 - Now, what can I do for you? - Well, there's this case I'm working. 190 00:13:09,488 --> 00:13:11,752 Wow, that's one tricked-out crotch rocket. 191 00:13:11,924 --> 00:13:14,586 Mm-hm. Any idea where it might have been customized? 192 00:13:14,760 --> 00:13:16,819 Not in any legitimate shop, that's for sure. 193 00:13:16,996 --> 00:13:21,865 Frame sliders, rear handbrakes, flip-on exhaust. 194 00:13:22,034 --> 00:13:23,262 Not exactly street legal. 195 00:13:24,003 --> 00:13:26,403 At least once a week, some kid comes in here, 196 00:13:26,572 --> 00:13:29,040 - wants the exact same setup. - Yeah? 197 00:13:29,208 --> 00:13:31,073 Why's it in such high demand? 198 00:13:36,849 --> 00:13:40,182 808 Road Warriors are a collective of local stunt riders. 199 00:13:40,352 --> 00:13:43,219 They use social media to organize flash-mob-style events 200 00:13:43,389 --> 00:13:46,187 where they shut down traffic and perform their tricks. 201 00:13:46,358 --> 00:13:49,919 They have no respect for drivers, pedestrians, or clearly, the law. 202 00:13:50,296 --> 00:13:52,696 Yeah, I get it, because riding that motorcycle 203 00:13:52,865 --> 00:13:55,459 like a normal person isn't dangerous enough. 204 00:13:55,634 --> 00:13:57,431 Other than these bikes being modified, 205 00:13:57,603 --> 00:13:59,070 how does this connect to our shooter? 206 00:13:59,238 --> 00:14:01,365 Well, believe it or not, these guys are actually linked 207 00:14:01,540 --> 00:14:03,770 to a series of truck hijackings. 208 00:14:03,943 --> 00:14:07,140 Each job is pulled off by a five-man team of motorcyclists 209 00:14:07,313 --> 00:14:10,476 - armed with MAC-11's. - That's the weapon our shooter used. 210 00:14:10,649 --> 00:14:13,550 All right. So the Samoans hired these guys to take out Kevin Harper. 211 00:14:13,719 --> 00:14:15,550 That's what I was thinking, except for the fact 212 00:14:15,721 --> 00:14:18,656 that H.P.D. Can't get a positive ID on any of the hijackers. 213 00:14:18,824 --> 00:14:20,291 All they can ascertain is that 214 00:14:20,459 --> 00:14:22,757 they are indeed members of the 808 Road Warriors. 215 00:14:24,396 --> 00:14:26,227 All right. Kono's working the Samoan angle, 216 00:14:26,398 --> 00:14:29,128 so until we hear back from her, this is our line of attack, all right? 217 00:14:29,301 --> 00:14:31,064 Round up as many of these punks as we can 218 00:14:31,237 --> 00:14:33,137 till we find one that knows about the hijackings. 219 00:14:33,305 --> 00:14:34,329 CHIN HO: One step ahead of you. 220 00:14:34,506 --> 00:14:37,066 A few of these guys had their bikes seized recently by H.P.D. 221 00:14:37,243 --> 00:14:38,733 I managed to get them tagged with GPS 222 00:14:38,911 --> 00:14:40,435 before they were released from impound. 223 00:14:40,613 --> 00:14:44,140 That's good. Next time one of these things goes down, we'll be there. 224 00:14:49,855 --> 00:14:51,823 Let me ask you something, sistah. 225 00:14:51,991 --> 00:14:54,619 Does it look like I can ride a motorcycle off a building? 226 00:14:54,793 --> 00:14:56,556 We're not saying that you killed him yourself. 227 00:14:56,729 --> 00:14:59,493 - We're just saying you ordered the hit. - Why would I do that? 228 00:14:59,665 --> 00:15:01,690 Because you're a bagman for the Samoan mob, 229 00:15:01,867 --> 00:15:03,630 and Kevin Harper was about to go on record 230 00:15:03,802 --> 00:15:05,269 you were extorting money from his business. 231 00:15:05,437 --> 00:15:07,064 Bagman? 232 00:15:07,239 --> 00:15:11,039 So you think every Samoan with some ink on their arm is a criminal? 233 00:15:12,011 --> 00:15:13,308 Nice try. 234 00:15:13,479 --> 00:15:14,468 [DEVICE BEEPS] 235 00:15:15,414 --> 00:15:18,178 See, H.P.D.'s been up on you for weeks. 236 00:15:20,219 --> 00:15:24,485 And right now, they're decoding what appears to be your ledger. 237 00:15:24,657 --> 00:15:26,557 You recognize that, don't you? 238 00:15:27,893 --> 00:15:30,293 So you understand that with or without his testimony, 239 00:15:30,462 --> 00:15:31,554 you are going down. 240 00:15:31,730 --> 00:15:34,392 Just now we can add conspiracy to commit murder to your charges. 241 00:15:36,302 --> 00:15:40,238 I realize I have a credibility problem here, but you gotta believe me. 242 00:15:40,406 --> 00:15:42,340 This Harper dude that you keep on mentioning? 243 00:15:42,508 --> 00:15:45,477 I never heard of him. And I sure as hell never had him killed. 244 00:15:46,145 --> 00:15:49,012 I don't suppose there's any way you can prove that. 245 00:15:54,153 --> 00:15:57,589 McGARRETT: Yup. Yup, I got it. Thank you. 246 00:15:59,358 --> 00:16:01,519 CIU just finished decoding Laulu's ledger. 247 00:16:01,694 --> 00:16:04,026 Kevin Harper's name isn't anywhere in it. 248 00:16:04,196 --> 00:16:05,925 I'm sorry. Are you telling me the Samoans 249 00:16:06,098 --> 00:16:07,690 were not taking protection money from him? 250 00:16:07,866 --> 00:16:10,494 No, according to Laulu, they stayed away from large businesses. 251 00:16:10,669 --> 00:16:13,103 There was too much risk that the owners would go to the cops. 252 00:16:13,272 --> 00:16:16,002 - Harper was lying. - Yeah, looks like it. 253 00:16:16,175 --> 00:16:18,575 And to his own family too. 254 00:16:18,744 --> 00:16:21,440 So the question is, what's he really stealing that money for? 255 00:16:22,181 --> 00:16:25,548 I don't know. But whatever it was, it cost him his life. 256 00:16:39,365 --> 00:16:41,390 BOY: Look, Daddy, motorcycles! 257 00:16:41,567 --> 00:16:43,091 MAN: Oh, yeah, there's a bunch of them. 258 00:16:43,268 --> 00:16:45,463 BOY: Whoa, cool! 259 00:16:46,171 --> 00:16:49,072 That's awesome! Let's follow them, Daddy. 260 00:16:49,241 --> 00:16:51,266 WOMAN: Absolutely not. 261 00:18:02,481 --> 00:18:04,949 That's quite a show, gentlemen! 262 00:18:05,451 --> 00:18:07,351 And now, to show our appreciation, 263 00:18:07,519 --> 00:18:11,649 these fine officers will now kindly escort you to jail. 264 00:18:18,464 --> 00:18:23,333 Ahe Makino, you just posted. 265 00:18:24,002 --> 00:18:28,132 There you go. All right, boys. See you on the outside. 266 00:18:28,307 --> 00:18:30,969 All right. All right. All right. 267 00:18:43,856 --> 00:18:45,187 You said I made bail. 268 00:18:46,391 --> 00:18:49,827 Well, he lied. Let's go. 269 00:18:55,901 --> 00:18:58,699 All right, listen up, Ahe, because we're about to do you a solid. 270 00:18:58,871 --> 00:19:01,271 Right now, your boys think you made bail. 271 00:19:01,440 --> 00:19:03,499 Yeah. As far as they know, you're back on the street, 272 00:19:04,543 --> 00:19:08,809 not in here telling us everything you know about those trucks that were hit. 273 00:19:08,981 --> 00:19:10,915 Why would I know anything about that? 274 00:19:11,083 --> 00:19:12,778 You know we're cops, right? 275 00:19:12,951 --> 00:19:15,442 So we know that you already have a record for possession 276 00:19:15,621 --> 00:19:18,749 and sale of stolen property. And there's this other thing. 277 00:19:18,924 --> 00:19:21,188 While you were being processed, H.P.D. Searched your place 278 00:19:21,360 --> 00:19:23,760 and found all sorts of merchandise from the hijackings. 279 00:19:23,929 --> 00:19:26,830 Look, here's the deal. What are you, about a buck-fifty, dripping wet? 280 00:19:26,999 --> 00:19:29,661 Okay. You don't match the description of any of the hijackers, okay? 281 00:19:29,835 --> 00:19:32,565 - This is good news for you. - We guess you don't have the balls 282 00:19:32,738 --> 00:19:36,230 to stick your neck out on the line like that, which makes you just their fence. 283 00:19:36,408 --> 00:19:39,866 All right. So, what's gonna happen is you're gonna give us a name right now 284 00:19:40,045 --> 00:19:41,672 and you can go home. 285 00:19:42,447 --> 00:19:44,005 Okay. 286 00:19:44,449 --> 00:19:46,280 The guy you're looking for is Iceman. 287 00:19:46,451 --> 00:19:49,887 - Iceman? Like from Top Gun? - What's Top Gun? 288 00:19:52,124 --> 00:19:55,321 Did he say "What's Top Gun"? I should arrest him just for that. 289 00:19:55,494 --> 00:19:58,361 - Where do we find Iceman? - I couldn't tell you. 290 00:19:58,530 --> 00:20:00,828 - I don't even know his real name. - That's convenient. 291 00:20:00,999 --> 00:20:03,297 This ain't the Shriners Club. We don't have business cards. 292 00:20:03,468 --> 00:20:05,959 You know what the Shriners Club is, you never seen Top Gun? 293 00:20:06,138 --> 00:20:09,005 How do you get in contact with Iceman? 294 00:20:09,174 --> 00:20:12,735 I don't. He comes to me when he has stuff to move. 295 00:20:14,613 --> 00:20:17,275 Last we spoke, he said he was coming into some laptops soon. 296 00:20:17,449 --> 00:20:21,385 - How soon? - Tonight, apparently. 297 00:20:21,553 --> 00:20:24,920 Told me to expect them first thing tomorrow morning. 298 00:20:26,325 --> 00:20:28,316 All right. So if this guy is telling the truth, 299 00:20:28,493 --> 00:20:30,893 there should be a shipment of laptops getting boosted tonight. 300 00:20:31,063 --> 00:20:33,054 Right. Chin's pulling up cargo manifests right now. 301 00:20:33,232 --> 00:20:35,462 If we can find out which truck this crew's gonna hit, 302 00:20:35,634 --> 00:20:37,693 then maybe we can catch these guys in the act, right? 303 00:20:37,869 --> 00:20:40,599 - All right. What's going on? - From what we've put together, 304 00:20:40,772 --> 00:20:42,706 Harper made nearly $800,000 disappear 305 00:20:42,874 --> 00:20:45,172 from the company over the last three years. 306 00:20:45,344 --> 00:20:46,811 Guy got good at covering his tracks. 307 00:20:46,979 --> 00:20:49,243 He tried every conceivable trick in the book. 308 00:20:49,414 --> 00:20:51,848 The Harpers seem to be living well within their means, though. 309 00:20:52,017 --> 00:20:54,212 No fancy cars, lavish vacations. 310 00:20:54,386 --> 00:20:56,354 - So where'd all the money go? - I'm not sure. 311 00:20:56,521 --> 00:20:59,251 But at least some of it was going to this guy, John Messer. 312 00:20:59,424 --> 00:21:02,621 According to the books, Harper was paying him 150K a year 313 00:21:02,794 --> 00:21:04,557 to consult on the business. 314 00:21:04,730 --> 00:21:08,393 Thing is, nobody in the entire company had ever heard of this guy. 315 00:21:08,567 --> 00:21:10,364 Yeah. The checks were being sent to an address 316 00:21:10,535 --> 00:21:11,968 on Maui where it just so happens 317 00:21:12,137 --> 00:21:14,731 that Kevin Harper was making regular monthly visits, 318 00:21:14,906 --> 00:21:17,704 even though the company doesn't have any business interests there. 319 00:21:17,876 --> 00:21:22,040 Okay. And there's no driver's license or photo ID for this guy on file. 320 00:21:22,214 --> 00:21:23,977 No, just some bank info. 321 00:21:24,149 --> 00:21:26,242 All right. So I'm gonna take a wild guess and say 322 00:21:26,418 --> 00:21:28,215 that this Messer does not exist. All right? 323 00:21:28,387 --> 00:21:30,412 You come up with a fake name, put it on the payroll, 324 00:21:30,589 --> 00:21:31,749 and then you cash the checks. 325 00:21:31,923 --> 00:21:34,756 That would explain why he was traveling to Maui so frequently. 326 00:21:34,926 --> 00:21:36,894 Yeah, we thought the same thing. 327 00:21:37,629 --> 00:21:39,620 But Messer has a legitimate address on Maui, 328 00:21:39,798 --> 00:21:42,767 and state records show him to be married with a couple of kids. 329 00:21:44,269 --> 00:21:46,760 Yeah. He may have a low profile, but he's definitely real. 330 00:21:46,938 --> 00:21:50,601 All right, fine. But let's talk about the $150,000 a year. 331 00:21:50,776 --> 00:21:53,108 Nobody does that out of the kindness of their heart. 332 00:21:53,278 --> 00:21:56,839 All right? So, whatever Harper was into, this guy Messer is involved. 333 00:21:57,015 --> 00:22:00,075 All right. We need to find out who he is and how he connects to everything. 334 00:22:00,252 --> 00:22:01,810 - All right? - Yeah. We're on it. 335 00:22:01,987 --> 00:22:05,286 Just got a hit on the cargo. Shipment of laptops just landed at port. 336 00:22:05,457 --> 00:22:08,119 - Trucks are being loaded as we speak. - That's us. Let's go. 337 00:22:17,102 --> 00:22:21,163 [ENGINES REVVING] 338 00:22:27,079 --> 00:22:29,570 [DRILL WHIRS] 339 00:22:40,258 --> 00:22:42,249 [BRAKES SQUEAL] 340 00:22:47,599 --> 00:22:49,032 MAN 1: Get out! 341 00:22:50,435 --> 00:22:51,493 Get out of the cab, now! 342 00:22:56,408 --> 00:22:57,932 [GUNS COCKING] 343 00:22:58,110 --> 00:22:59,099 McGARRETT: Surprise. 344 00:23:00,045 --> 00:23:02,639 Lay down on the ground. Keep your hands where we can see them. 345 00:23:02,814 --> 00:23:04,975 Down on the ground right now. Keep your hands 346 00:23:05,150 --> 00:23:06,879 - where we can see them. - Get on the ground! 347 00:23:18,563 --> 00:23:20,758 McGARRETT: So you're the Iceman, huh? 348 00:23:23,335 --> 00:23:25,269 You had a good run. 349 00:23:25,704 --> 00:23:27,604 Nine hijackings over the last three months, 350 00:23:27,773 --> 00:23:30,674 over a million dollars in merchandise stolen. 351 00:23:31,209 --> 00:23:33,973 That's a good run. So why don't you tell me something. 352 00:23:34,146 --> 00:23:36,876 Why would you push your luck and try your hand at murder for hire? 353 00:23:37,883 --> 00:23:38,941 That could be anybody. 354 00:23:39,918 --> 00:23:43,752 That bike is customized exactly the same way as the bikes 355 00:23:43,922 --> 00:23:46,550 - you and your crew ride. - Coincidence. 356 00:23:47,692 --> 00:23:50,388 It's the same gun that you and your crew use. 357 00:23:50,929 --> 00:23:56,390 - Look, I didn't shoot anyone. - Not yourself, no. I believe that. 358 00:23:56,568 --> 00:23:59,503 Here's the thing, this is my problem, all right? You got a five-man team. 359 00:23:59,671 --> 00:24:01,696 When you hit that truck, you hit it with four guys. 360 00:24:04,342 --> 00:24:08,039 Okay? So I'm thinking the missing guy is my guy. He's the shooter. 361 00:24:10,248 --> 00:24:12,045 Pulls the hit off, you give him the night off. 362 00:24:12,217 --> 00:24:13,548 Tell him to lay low for a while. 363 00:24:13,718 --> 00:24:15,379 I have no idea what you're talking about. 364 00:24:15,554 --> 00:24:18,682 I tell you what I'm talking about. I'm talking about you going to prison 365 00:24:18,857 --> 00:24:22,520 for 20 years to life as an accessory to murder. 366 00:24:22,694 --> 00:24:24,685 All right? And that's on top of the hijackings. 367 00:24:24,863 --> 00:24:26,728 That's what I'm talking about. 368 00:24:27,532 --> 00:24:29,159 Wait, hold up. 369 00:24:30,268 --> 00:24:33,533 Suppose I told you that guy acted alone, 370 00:24:35,373 --> 00:24:38,240 that he was gonna hit the truck with us last night, 371 00:24:38,410 --> 00:24:44,007 but that he called a few hours before to say he couldn't make it. 372 00:24:46,785 --> 00:24:50,414 You want me to give you the benefit of the doubt, I'm gonna need a name. 373 00:24:53,959 --> 00:24:56,792 Meet Tyler Kaheaku, 21 years old, 374 00:24:56,962 --> 00:24:59,726 multiple arrests for armed robbery and assault. 375 00:24:59,898 --> 00:25:03,334 H.P.D. Paid him a visit at the hardware store where he works, 376 00:25:03,502 --> 00:25:05,026 but he didn't show up this morning. 377 00:25:05,203 --> 00:25:07,433 That's because you get a day off after you kill somebody. 378 00:25:07,606 --> 00:25:11,269 All right, so his crew said Kaheaku was present at all of the hijackings 379 00:25:11,443 --> 00:25:13,673 until last night when he bailed unexpectedly, 380 00:25:13,845 --> 00:25:15,244 never gave a reason why. 381 00:25:15,413 --> 00:25:17,040 Let's say they're telling the truth. 382 00:25:17,215 --> 00:25:20,446 Is it possible that this was not a hire and that it was something personal? 383 00:25:20,619 --> 00:25:22,553 I don't know. We need to dig into this kid's life, 384 00:25:22,721 --> 00:25:24,848 see if there's any connection to Harper. 385 00:25:25,023 --> 00:25:28,459 All right. So we got an embezzling restaurateur and a juvenile delinquent. 386 00:25:28,627 --> 00:25:30,527 Aside from the fact that they are both criminals, 387 00:25:30,695 --> 00:25:33,061 - what do these two have in common? - I got something. 388 00:25:33,231 --> 00:25:35,256 - Very fast. - Yeah. 389 00:25:35,967 --> 00:25:39,926 This is Tyler's Facebook page. Recognize the girl in the photos? 390 00:25:43,074 --> 00:25:44,166 That's Harper's daughter. 391 00:25:54,853 --> 00:26:00,416 Mrs. Harper, is, uh... Is Aubrey around? We need to speak with her. 392 00:26:00,592 --> 00:26:03,322 - No, I'm sorry, she's not here. DANNY: Where is she? 393 00:26:04,863 --> 00:26:07,661 I haven't seen her since this morning. Can I ask what this is about? 394 00:26:07,832 --> 00:26:10,164 Yeah. I'm gonna show you a photograph. Do me a favor. 395 00:26:10,335 --> 00:26:12,803 Tell me, you ever see this guy before? 396 00:26:14,105 --> 00:26:17,768 - No, I've never seen him. Who is he? - Okay. His name is Tyler Kaheaku. 397 00:26:17,943 --> 00:26:20,434 And he is a suspect in your husband's murder. 398 00:26:21,079 --> 00:26:23,707 You're telling me that my daughter might know the man who did this? 399 00:26:24,049 --> 00:26:25,038 Pretty well. 400 00:26:27,586 --> 00:26:29,110 These are, uh... 401 00:26:29,287 --> 00:26:32,188 These are photographs from Aubrey's Facebook page, 402 00:26:32,357 --> 00:26:33,449 and by the looks of things, 403 00:26:33,625 --> 00:26:36,025 they've been seeing each other for about six months. 404 00:26:38,730 --> 00:26:41,392 - Oh, my God. - What is it? 405 00:26:45,470 --> 00:26:50,305 It's just that Aubrey and Kevin had been fighting a lot recently. 406 00:26:50,475 --> 00:26:53,035 I assumed it was just the stress that everybody was under 407 00:26:53,211 --> 00:26:54,838 because of the court case and everything. 408 00:26:55,013 --> 00:26:57,345 Maybe it was because he found out about the relationship. 409 00:26:57,849 --> 00:26:59,407 It's possible. 410 00:26:59,584 --> 00:27:02,212 He was always so protective over Aubrey. 411 00:27:02,387 --> 00:27:03,911 He probably didn't wanna upset me. 412 00:27:04,089 --> 00:27:07,081 Now, listen, Mrs. Harper, if Aubrey's still hanging out with this guy, 413 00:27:07,258 --> 00:27:10,022 she could be in great danger. We need to find her right away. 414 00:27:15,667 --> 00:27:17,931 [PHONE RINGS] 415 00:27:21,473 --> 00:27:24,636 - Hey, Mom. - Hey, I'm just checking in. 416 00:27:24,809 --> 00:27:25,867 Where are you? 417 00:27:26,911 --> 00:27:28,105 Just out. 418 00:27:29,381 --> 00:27:30,575 AUBREY [OVER PHONE]: What's up? 419 00:27:33,985 --> 00:27:35,782 MRS. HARPER [OVER PHONE]: Well, I hadn't heard from you in a while. 420 00:27:36,521 --> 00:27:38,716 Any idea when you might be coming home? 421 00:27:38,890 --> 00:27:41,290 AUBREY: I'm not coming home, Mom. 422 00:27:42,227 --> 00:27:43,421 What do you mean? 423 00:27:44,062 --> 00:27:46,724 I have to go away for a while. I can't explain right now. 424 00:27:50,669 --> 00:27:53,604 Look, Aubrey, whatever's happening, we can get through this together. 425 00:27:53,772 --> 00:27:57,435 Dad wasn't the man you thought he was. I'm sorry, Mom. 426 00:27:57,809 --> 00:27:59,037 [LINE DISCONNECTS] 427 00:28:09,587 --> 00:28:11,316 DANNY: Call her back. Keep trying. 428 00:28:12,891 --> 00:28:13,880 We need to go. 429 00:28:14,993 --> 00:28:17,826 AUBREY [OVER RECORDING]: Hi, this is Aubrey. Leave a message. 430 00:28:18,329 --> 00:28:20,388 All right, Chin. Where are we on the trace? 431 00:28:20,565 --> 00:28:23,830 I pinged her cell phone to a gas station in Waipio, but the signal just died. 432 00:28:24,335 --> 00:28:25,324 She must have dumped it. 433 00:28:28,440 --> 00:28:30,135 They're going on the run. 434 00:28:35,914 --> 00:28:36,903 McGARRETT: Doesn't make sense. 435 00:28:37,082 --> 00:28:40,074 A 17-year-old girl gets her boyfriend to kill her father, why? 436 00:28:40,251 --> 00:28:41,912 Why would she do that? 437 00:28:42,087 --> 00:28:44,351 You're asking me to get in the head of a 17-year-old girl? 438 00:28:44,522 --> 00:28:46,752 - Yes. Help me with this. - Okay, uh... 439 00:28:46,925 --> 00:28:48,950 Maybe her father found out about the relationship 440 00:28:49,127 --> 00:28:50,992 - and told her she had to end it. - No. 441 00:28:51,162 --> 00:28:53,426 Are you kidding me? She's not gonna risk life imprisonment 442 00:28:53,598 --> 00:28:56,294 when she's a couple of months away from becoming a consenting adult. 443 00:28:56,468 --> 00:28:58,368 - It doesn't make sense. - I didn't wanna answer. 444 00:28:58,536 --> 00:29:00,265 Just listen to me. Let's break this down. 445 00:29:00,438 --> 00:29:05,466 Aubrey told her mother that her father is not who he seemed to be, correct? 446 00:29:05,643 --> 00:29:08,510 Okay. I'm thinking she found out that he lied about 447 00:29:08,680 --> 00:29:10,375 Samoans extorting money from the business. 448 00:29:10,548 --> 00:29:12,948 That's even dumber than what I said. So you kill your father? 449 00:29:13,118 --> 00:29:14,813 - No, you just turn him in. - Right, right. 450 00:29:14,986 --> 00:29:15,975 But what if there's more? 451 00:29:16,154 --> 00:29:18,019 - What if there's more to it? - More to it? How? 452 00:29:18,189 --> 00:29:20,555 Okay. Well, the father lied about the protection money. 453 00:29:20,725 --> 00:29:22,488 What else did he lie about? 454 00:29:22,660 --> 00:29:25,220 You keep asking me questions I don't know the answers to. 455 00:29:25,396 --> 00:29:27,660 No. It's rhetorical. This is how we figure things out. 456 00:29:27,832 --> 00:29:29,925 If it's rhetorical, then I don't really need to speak. 457 00:29:30,101 --> 00:29:31,864 You know what? Enough. 458 00:29:44,983 --> 00:29:46,814 - Lisa Messer? - Yes. 459 00:29:47,685 --> 00:29:51,314 I'm Captain Grover with Five-0. This is Officer Kalakaua. 460 00:29:51,489 --> 00:29:54,253 We'd like to have a word with your husband, John. Is he home? 461 00:29:54,425 --> 00:29:57,588 - Uh, what's this about? - It's a case that we're investigating. 462 00:29:57,762 --> 00:30:00,162 We just have a few questions for him and we'll be on our way. 463 00:30:00,331 --> 00:30:02,356 I'm sorry, but John's away on business. 464 00:30:02,534 --> 00:30:04,502 When do you expect him back home? 465 00:30:04,669 --> 00:30:07,502 Soon, hopefully. But his schedule's always changing. 466 00:30:07,672 --> 00:30:09,765 [BABY CRYING] [MRS. MESSER SIGHS] 467 00:30:09,941 --> 00:30:12,842 - I just put her down ten minutes ago. - Oh, I remember those days. 468 00:30:13,011 --> 00:30:15,673 - Please, go ahead. - Come on in. I'll just be a minute. 469 00:30:17,582 --> 00:30:19,777 I'll be right back. 470 00:30:29,661 --> 00:30:32,323 Hey, Lou. Check this out. 471 00:30:37,068 --> 00:30:40,469 That's Kevin Harper. That's our victim. 472 00:30:41,906 --> 00:30:44,773 Yeah. I think we know what he's been doing on all his trips to Maui. 473 00:30:45,376 --> 00:30:47,401 So Messer and Harper are the same guy. 474 00:30:48,513 --> 00:30:51,812 - Leading a double life. MRS. MESSER: So sorry about that. 475 00:30:52,350 --> 00:30:53,908 Now, what can I help you guys with? 476 00:31:04,462 --> 00:31:07,863 McGARRETT: Okay. That was definitely unexpected. 477 00:31:08,032 --> 00:31:10,023 Looked into Harper's travel records. 478 00:31:10,201 --> 00:31:11,691 This has been going on for four years. 479 00:31:11,870 --> 00:31:13,633 Spend a week or two with his family in Maui, 480 00:31:13,805 --> 00:31:15,136 and then say he had business out of town. 481 00:31:15,306 --> 00:31:16,295 [WHISTLES] 482 00:31:16,574 --> 00:31:17,973 Now, according to this wife, 483 00:31:18,142 --> 00:31:20,110 the guy had consulting gigs all over the country, 484 00:31:20,278 --> 00:31:23,179 so it'd be perfectly normal for him to be gone for long stretches of time. 485 00:31:23,348 --> 00:31:24,508 That's pretty impressive. 486 00:31:24,682 --> 00:31:27,651 I couldn't even keep one marriage together. This guy was juggling two. 487 00:31:27,819 --> 00:31:31,277 Hey, takes a special kind of sociopath to keep all that stuff separate, man. 488 00:31:31,456 --> 00:31:33,890 I mean, you say the wrong name at the wrong time, it's a wrap. 489 00:31:34,058 --> 00:31:36,788 All right, so he's dipping into the business to support two families. 490 00:31:36,961 --> 00:31:38,451 Once the legal problems started, 491 00:31:38,630 --> 00:31:40,427 Aubrey must have realized what was going on. 492 00:31:41,032 --> 00:31:44,160 Yeah. You're a 17-year-old girl, think you're center of your father's universe, 493 00:31:44,335 --> 00:31:45,802 and then find out something like that. 494 00:31:45,970 --> 00:31:48,097 - It must have left her shattered. - Yeah. 495 00:31:48,273 --> 00:31:50,798 So she gets her boyfriend to kill her father at the deposition, 496 00:31:50,975 --> 00:31:53,500 makes it look like it was part of the lawsuit? 497 00:31:53,678 --> 00:31:56,408 Smart move. I mean, this way you got the cops looking into 498 00:31:56,581 --> 00:31:58,811 the guy's business dealings instead of his personal life. 499 00:31:58,983 --> 00:32:02,646 Right, and Aubrey gets to protect her mother from finding out the truth. 500 00:32:03,855 --> 00:32:06,016 All right. We're heading back now. See you guys soon. 501 00:32:06,190 --> 00:32:07,521 All right. 502 00:32:08,092 --> 00:32:09,957 Okay, so now these kids are on the run. 503 00:32:10,128 --> 00:32:12,392 Figure it's a matter of time before cops are onto them. 504 00:32:12,563 --> 00:32:15,123 APB's out. Unless they're holed up, H.P.D. Should get them. 505 00:32:15,300 --> 00:32:17,734 Okay. My concern is what these kids are gonna do 506 00:32:17,902 --> 00:32:19,335 if they feel like they're cornered. 507 00:32:20,905 --> 00:32:24,341 Got a hit on Aubrey's credit card. She just booked two tickets to L.A. 508 00:32:24,509 --> 00:32:26,101 - Plane leaves in an hour. - Okay, great. 509 00:32:26,277 --> 00:32:28,370 Then we move in when these kids show for their flight. 510 00:32:28,546 --> 00:32:31,140 Chin, in the meantime, do me a favor. Call H.P.D., have them stand down. 511 00:32:31,316 --> 00:32:34,251 I don't wanna give these kids any opportunity to do anything stupid. 512 00:32:34,419 --> 00:32:35,818 Copy. 513 00:32:41,592 --> 00:32:42,854 [SIRENS BLARING] 514 00:32:43,928 --> 00:32:45,589 Just drive. 515 00:33:01,479 --> 00:33:03,504 [PHONE RINGS THEN BEEPS] 516 00:33:03,681 --> 00:33:04,909 Yeah, Chin. What do you got? 517 00:33:05,083 --> 00:33:07,574 Bad news. The APB wasn't updated in time. 518 00:33:07,752 --> 00:33:11,950 Aubrey and Tyler were just spotted on the H1. H.P.D.'s already in pursuit. 519 00:33:12,790 --> 00:33:13,779 [SIREN BLARES] 520 00:33:13,958 --> 00:33:15,289 Just go easy, please. 521 00:33:33,745 --> 00:33:37,306 MAN 1 [ON TV]: you'll soon begin experiencing pain... 522 00:33:37,482 --> 00:33:41,043 MAN 2: Breaking news right now. A high-speed police pursuit on the H1. 523 00:33:41,219 --> 00:33:42,652 These images coming to you live 524 00:33:42,820 --> 00:33:45,584 from our Channel 17 news copter high over the scene, 525 00:33:45,757 --> 00:33:48,749 show us what looks like several H.P.D. Cruisers 526 00:33:48,926 --> 00:33:53,295 currently in hot pursuit of a motorcycle speeding down the H1 Highway. 527 00:33:53,464 --> 00:33:55,762 No ID has been able to be made as of yet, 528 00:33:55,933 --> 00:33:59,130 but it appears that the rider is male with a young female passenger. 529 00:33:59,303 --> 00:34:01,863 No official word has come in if this rider is wanted 530 00:34:02,040 --> 00:34:04,668 in connection to the violent shooting and escape on motorbike 531 00:34:04,842 --> 00:34:07,174 that rocked downtown Honolulu yesterday morning. 532 00:34:19,290 --> 00:34:22,748 - but H.P.D. Is advising motorists to avoid the area if possible 533 00:34:22,927 --> 00:34:25,020 until the rider and passenger have been apprehended. 534 00:34:25,196 --> 00:34:26,925 We'll be staying live through this chase... 535 00:34:28,299 --> 00:34:30,267 - Would you go easy, please? - Relax. Just relax. 536 00:34:33,471 --> 00:34:34,870 DANNY: What the hell are you doing? 537 00:34:35,039 --> 00:34:36,438 [HORN HONKS] 538 00:34:36,607 --> 00:34:37,835 If we die, they get away. 539 00:34:38,009 --> 00:34:39,977 - You understand that concept? - Hold on. 540 00:34:40,344 --> 00:34:41,834 Hey! 541 00:34:49,987 --> 00:34:54,356 Hey! My God, I hate you. I hate the way you drive. 542 00:34:54,525 --> 00:34:56,220 I hate the way you look when you drive. 543 00:34:56,394 --> 00:34:58,225 I hate everything about your driving. 544 00:35:06,104 --> 00:35:08,834 You shouldn't need this explained, that's a motorcycle, this is a car. 545 00:35:09,006 --> 00:35:12,169 - They can't go the same places. - Says who? 546 00:35:13,744 --> 00:35:16,110 [HORNS HONKING] 547 00:35:16,581 --> 00:35:18,242 - What did I just say...? - Would you relax? 548 00:35:18,416 --> 00:35:20,543 Just relax, all right? I got this. 549 00:35:37,435 --> 00:35:38,732 What's he doing? What's he doing? 550 00:35:41,539 --> 00:35:42,801 Whoa, whoa, whoa! 551 00:35:44,675 --> 00:35:46,768 [TIRES SCREECH] 552 00:35:55,353 --> 00:35:57,685 [HORN HONKS AND TIRES SCREECH] 553 00:36:24,782 --> 00:36:27,273 Aubrey, Aubrey. 554 00:36:27,451 --> 00:36:30,147 Aubrey, look at me. Can you hear my voice? 555 00:36:30,321 --> 00:36:32,152 Can you hear what I'm saying to you? 556 00:36:32,957 --> 00:36:36,290 Tyler. What...? Where's Tyler? 557 00:36:44,502 --> 00:36:46,231 [WAILING] No! 558 00:36:46,871 --> 00:36:48,395 No! 559 00:36:48,573 --> 00:36:50,473 [SOBBING] 560 00:37:05,256 --> 00:37:07,656 So, what's gonna happen to her now? 561 00:37:08,993 --> 00:37:13,054 Well, she's 17, yeah, so she's gonna be tried as a minor. 562 00:37:14,599 --> 00:37:17,693 Given the circumstances, everything you've been through, 563 00:37:17,868 --> 00:37:19,028 her emotional state, 564 00:37:21,138 --> 00:37:24,301 the judge might be lenient when it comes to sentencing. 565 00:37:28,212 --> 00:37:30,510 I've already lost everything. 566 00:37:31,949 --> 00:37:33,109 I can't lose my daughter too. 567 00:37:43,327 --> 00:37:44,851 Did she know? 568 00:37:47,198 --> 00:37:49,257 No, she didn't know. 569 00:37:49,433 --> 00:37:50,957 She was a victim like you. 570 00:37:54,739 --> 00:37:57,264 Kevin just had this way about him. 571 00:37:59,644 --> 00:38:01,805 Whenever you were with him, you just... 572 00:38:03,447 --> 00:38:06,314 [VOICE BREAKING] You just felt like the only person in the world. 573 00:38:43,954 --> 00:38:46,081 [INAUDIBLE DIALOGUE] 574 00:38:48,693 --> 00:38:50,388 What, you're not stretching? 575 00:38:51,462 --> 00:38:53,362 No, I don't... I don't believe in it. 576 00:38:53,531 --> 00:38:54,828 You don't believe that stretching 577 00:38:54,999 --> 00:38:57,263 before exercise decreases the risk of injury? 578 00:38:57,435 --> 00:38:59,699 Well, I used to believe that until I slipped a disc 579 00:38:59,870 --> 00:39:01,360 while stretching one of my hamstrings. 580 00:39:01,906 --> 00:39:04,397 MAX: Actually, the jury's still out on stretching. 581 00:39:04,575 --> 00:39:07,100 Experts disagree if it should be performed before or after exercise. 582 00:39:07,278 --> 00:39:09,542 See? Listen to the team doctor. He knows. 583 00:39:09,714 --> 00:39:11,705 MAX: Mahalo, detective. CHIN HO: Hey, is Adam coming? 584 00:39:12,316 --> 00:39:14,477 Uh, no, he's still doing PT. 585 00:39:14,652 --> 00:39:16,620 Getting back on his feet, you know? 586 00:39:16,787 --> 00:39:19,950 Figured it would be cruel to show him how ambulatory I am. 587 00:39:23,461 --> 00:39:24,485 Anything else? 588 00:39:27,031 --> 00:39:28,760 Yeah, with Gabriel Waincroft still out there, 589 00:39:28,933 --> 00:39:31,367 I think it'd be safer for him to keep a low profile. 590 00:39:32,069 --> 00:39:33,730 Can't say I disagree with you about that. 591 00:39:35,873 --> 00:39:37,500 You should know something though, Kono. 592 00:39:38,509 --> 00:39:40,272 We're gonna find Gabriel, I promise you. 593 00:39:42,613 --> 00:39:44,012 KAMEKONA: All right. 594 00:39:44,181 --> 00:39:45,671 Look what we have here, genuine Olympians. 595 00:39:45,850 --> 00:39:46,874 All right. 596 00:39:47,051 --> 00:39:50,248 - Hey, thanks for coming, guys. - Anything for a good cause, brah. 597 00:39:50,421 --> 00:39:53,083 We just came to wish you guys pomaika'i and show our support. 598 00:39:53,724 --> 00:39:56,852 Ten percent of every purchase at the shrimp truck today 599 00:39:57,027 --> 00:39:58,858 is gonna go to those widows and orphans. 600 00:39:59,029 --> 00:40:01,827 Right. Let me guess, that applies only to purchases 601 00:40:01,999 --> 00:40:05,935 - made between 2 and 4 p.m. - No, brah, all day. 602 00:40:06,103 --> 00:40:09,539 I just ask that you guys consider wearing these T-shirts I got made up. 603 00:40:09,707 --> 00:40:12,403 Got them sized out perfect. What do you think? 604 00:40:12,576 --> 00:40:14,339 No, it's cotton, I can't. 605 00:40:14,512 --> 00:40:17,310 It absorbs water, slows me down, you know? 606 00:40:18,149 --> 00:40:19,616 No, I would, I just don't want to. 607 00:40:20,284 --> 00:40:22,218 Yeah. You guys didn't think this through. 608 00:40:22,386 --> 00:40:25,446 In ten minutes, we're gonna be covered in schmutz from asses to eyebrows. 609 00:40:25,623 --> 00:40:27,921 You don't want everyone to see that beautiful mug of yours 610 00:40:28,092 --> 00:40:30,458 all covered in mud, right? 611 00:40:30,628 --> 00:40:32,220 I'll have them waiting at the finish line. 612 00:40:32,396 --> 00:40:34,864 Something clean to change in after your victory. 613 00:40:35,032 --> 00:40:36,021 [WHISTLE BLOWS] 614 00:40:36,200 --> 00:40:37,895 McGARRETT: Hey. GROVER: All right, Five-0, huddle up. 615 00:40:38,068 --> 00:40:39,535 We only got about five more minutes. 616 00:40:39,703 --> 00:40:42,763 - You'll probably talk for four of them. - You know what? 617 00:40:42,940 --> 00:40:46,501 I bet you think that right now I'm gonna give some grandiose speech, right? 618 00:40:46,677 --> 00:40:49,407 - Yeah. - Well, you would be correct. 619 00:40:50,648 --> 00:40:53,242 Let me tell y'all folks, I'm not gonna lie to you. 620 00:40:53,417 --> 00:40:54,850 This thing is gonna be hard. 621 00:40:55,019 --> 00:40:56,884 Matter of fact, it'll be damn near impossible, 622 00:40:57,054 --> 00:41:01,991 but if there's anybody that can beat this thing here, it's you guys. 623 00:41:02,159 --> 00:41:04,354 Because I look around me and I see the finest people 624 00:41:04,528 --> 00:41:06,928 I've ever had the opportunity to work with. 625 00:41:07,097 --> 00:41:10,032 People who understand the concept of team. 626 00:41:10,201 --> 00:41:13,602 People who know what it means to sacrifice for one another. 627 00:41:14,071 --> 00:41:15,561 Bring out the best in one another. 628 00:41:15,739 --> 00:41:16,933 Damn, Lou. 629 00:41:17,107 --> 00:41:19,769 That arthritis didn't slow your mouth down a beat. 630 00:41:19,944 --> 00:41:23,072 All right. I talk too much. Come on. Let's bring it in. Everybody, come on. 631 00:41:23,247 --> 00:41:24,839 You guys too. You part of this. 632 00:41:25,015 --> 00:41:29,111 - Well, not really, but all right. - All right. Five-0 on three. 633 00:41:29,286 --> 00:41:30,514 - One, two... - Five-0! 634 00:41:30,688 --> 00:41:32,451 - No, man. - Little early, Max. Little early. 635 00:41:32,623 --> 00:41:34,090 - He said "on three." - On three is 636 00:41:34,258 --> 00:41:35,885 - then we say it. - Just do what we do. 637 00:41:36,060 --> 00:41:37,925 - One, two, three, Five-0! ALL: Five-0! 638 00:41:39,000 --> 00:41:43,000 Ripped & Corrected By mstoll