1
00:00:02,869 --> 00:00:04,336
[BOTH PANTING]
2
00:00:06,106 --> 00:00:08,006
[CREATURES ROARING]
3
00:00:13,747 --> 00:00:17,706
- This way. This way.
- They're right behind us!
4
00:00:23,623 --> 00:00:25,955
Makoa, Makoa, come on.
We have to go.
5
00:00:26,126 --> 00:00:27,718
- I can't. I can't.
- Makoa, come on.
6
00:00:27,894 --> 00:00:30,226
I think I broke it. I can't move.
7
00:00:31,998 --> 00:00:33,295
TUA:
Are you guys okay?
8
00:00:34,000 --> 00:00:35,228
It's my ankle.
9
00:00:37,103 --> 00:00:38,092
Oh, man.
10
00:00:39,205 --> 00:00:42,174
Hey, this is Tua. We got a
first-aid situation in Sector Four.
11
00:00:42,342 --> 00:00:44,810
- Need assistance ASAP, over.
MAN: Roger that.
12
00:00:44,978 --> 00:00:46,843
- I can probably walk on it.
- I'll help you up.
13
00:00:47,013 --> 00:00:49,573
Keep the weight off
until we can get you checked out.
14
00:00:50,116 --> 00:00:52,175
What the hell was that back there?
15
00:00:53,953 --> 00:00:55,420
Wait. Is that a foot?
16
00:00:55,922 --> 00:00:59,414
Wow. You guys really go all out.
I mean...
17
00:00:59,592 --> 00:01:03,585
This is super realistic,
with the flies and everything.
18
00:01:03,763 --> 00:01:07,665
- Oh, God, it even smells gross.
- We didn't put that there.
19
00:01:17,343 --> 00:01:18,901
Oh, my God!
20
00:01:24,000 --> 00:01:28,000
Ripped & Corrected By mstoll
21
00:01:59,686 --> 00:02:01,677
We've been walking for, like,
a half a mile already.
22
00:02:01,855 --> 00:02:04,016
- More like a Klick.
- A Klick?
23
00:02:04,190 --> 00:02:05,851
Yeah, a kilometer,
point six-two of a mile.
24
00:02:06,025 --> 00:02:08,255
Oh, thank you, G.I. Jerk
for the pedantic, uh...
25
00:02:08,428 --> 00:02:09,417
I know what a Klick is.
26
00:02:09,596 --> 00:02:12,064
The point is, we've been walking
in the middle of these woods
27
00:02:12,232 --> 00:02:13,256
for I don't know how long.
28
00:02:13,433 --> 00:02:16,368
- That's a statement of the obvious.
- Oh, it's a statement? All right.
29
00:02:16,536 --> 00:02:18,436
How about this statement
of the obvious, okay?
30
00:02:18,605 --> 00:02:22,302
There is a direct correlation between
how far you walk to a crime scene
31
00:02:22,475 --> 00:02:25,444
and how bad that crime scene is
gonna be when you get there, okay?
32
00:02:25,612 --> 00:02:28,012
This is looking already like a two,
three-day case,
33
00:02:28,181 --> 00:02:30,741
- just from this ridiculous walk.
- What's the problem with that?
34
00:02:30,917 --> 00:02:32,475
- Tomorrow's Halloween.
- Yeah.
35
00:02:32,652 --> 00:02:34,051
Halloween, the thing with the kids,
36
00:02:34,220 --> 00:02:36,154
and they get the candy
and they wear the costumes.
37
00:02:36,322 --> 00:02:38,483
I love Halloween.
I'm very familiar with Halloween.
38
00:02:38,658 --> 00:02:40,785
You are? Your Halloween
is the same every year.
39
00:02:40,960 --> 00:02:43,451
You sit and eat popcorn,
you watch the same stupid movie.
40
00:02:43,630 --> 00:02:45,291
- It's fantastic.
- For me, it's different.
41
00:02:45,465 --> 00:02:46,591
Time does not stand still.
42
00:02:46,766 --> 00:02:51,294
When you have kids, it is only a matter
of time before they'd rather eat a tree
43
00:02:51,471 --> 00:02:53,769
- than spend Halloween with you.
- Gracie made other plans?
44
00:02:54,541 --> 00:02:57,635
She, uh, is lost to me as far
as Halloween is concerned.
45
00:02:57,810 --> 00:03:00,540
But the little guy, he's very excited.
We have big plans and now this.
46
00:03:00,713 --> 00:03:02,271
- You have plans with Charlie?
- Yeah.
47
00:03:02,448 --> 00:03:04,507
Buddy, your son will understand
if you can't make it.
48
00:03:04,684 --> 00:03:06,049
No, 4-year-olds do not understand
49
00:03:06,219 --> 00:03:08,687
why their father is not present,
they just know that he is not.
50
00:03:08,855 --> 00:03:10,982
Look, this might not be that bad.
51
00:03:12,492 --> 00:03:13,891
Kono.
52
00:03:14,060 --> 00:03:15,527
Call said we got body parts.
53
00:03:15,695 --> 00:03:19,290
Yeah, a lot of them, found by a couple
of kids in a horror campout.
54
00:03:19,465 --> 00:03:20,727
A what?
55
00:03:20,900 --> 00:03:22,492
It's an interactive adventure.
56
00:03:22,669 --> 00:03:24,637
People pay good money
to spend the night outdoors
57
00:03:24,804 --> 00:03:27,773
while actors in masks scare the hell
out of them chasing them around.
58
00:03:27,941 --> 00:03:29,602
Oh.
59
00:03:30,610 --> 00:03:31,975
I know a couple of streets
in Camden
60
00:03:32,145 --> 00:03:33,806
you get the same experience
free of charge.
61
00:03:33,980 --> 00:03:36,210
- What did I say?
- Yeah, well, as far as scares go,
62
00:03:36,382 --> 00:03:39,510
- these guys got their money's worth.
- Dispatch said one suitcase.
63
00:03:39,686 --> 00:03:40,675
I see three.
64
00:03:40,853 --> 00:03:43,185
KONO: Yeah, H.P.D. Found these
other two in the last half hour.
65
00:03:43,356 --> 00:03:45,017
Looks like we came
across a dumping ground.
66
00:03:47,393 --> 00:03:48,951
McGARRETT: Any idea how long
they've been out here?
67
00:03:49,128 --> 00:03:50,789
Uh, CSU estimates about a week.
68
00:03:53,833 --> 00:03:57,030
All right. Everybody, listen up. I want
K-Nine out here. I want ground radar.
69
00:03:57,203 --> 00:03:59,103
Make sure we get everything.
There could be more.
70
00:03:59,806 --> 00:04:01,501
Call Max.
71
00:04:02,008 --> 00:04:03,100
Have him clear his schedule.
72
00:04:03,276 --> 00:04:05,870
It looks like we've got a serial killer
on our hands.
73
00:04:27,500 --> 00:04:30,264
All right, Max, you finish
processing our three Jane Does?
74
00:04:30,436 --> 00:04:32,870
Actually, gentlemen,
there are four Jane Does.
75
00:04:33,339 --> 00:04:36,331
Wait a minute, I thought there was
three bodies in three suitcases?
76
00:04:36,509 --> 00:04:37,567
MAX:
Upon closer investigation,
77
00:04:37,744 --> 00:04:40,907
each piece of luggage
contained a scrambled jigsaw puzzle
78
00:04:41,080 --> 00:04:44,743
of different body parts
from four female victims.
79
00:04:45,585 --> 00:04:48,076
And as you can see,
each victim has key segments
80
00:04:48,254 --> 00:04:49,380
of their anatomy missing.
81
00:04:50,023 --> 00:04:53,015
Well, CSU swept that area twice,
said they got everything.
82
00:04:53,192 --> 00:04:54,989
I'm thinking the killer
is holding onto them.
83
00:04:55,528 --> 00:04:57,052
- A souvenir.
DANNY: I don't understand that.
84
00:04:57,230 --> 00:04:59,357
Why would someone do that?
I understand, like, a trophy
85
00:04:59,532 --> 00:05:01,898
from a bowling league or hockey team
or something like that,
86
00:05:02,068 --> 00:05:03,228
but a body part?
87
00:05:03,403 --> 00:05:06,566
Curiously, I detected trace levels
of formaldehyde and methanol,
88
00:05:06,739 --> 00:05:08,229
chemicals commonly used
for embalming.
89
00:05:08,408 --> 00:05:11,809
However, none of the corpses
have actually been embalmed.
90
00:05:11,978 --> 00:05:15,243
All right. We need to start pulling
employee records from mortuaries,
91
00:05:15,415 --> 00:05:16,848
funeral homes, local cemeteries,
92
00:05:17,016 --> 00:05:19,041
and start pulling a list
of potential suspects.
93
00:05:19,218 --> 00:05:20,412
What else you got for us, Max?
94
00:05:20,987 --> 00:05:24,218
Well, based on the horizontal furrows
on the victim's neck,
95
00:05:24,390 --> 00:05:26,915
suggest death by strangulation.
96
00:05:27,894 --> 00:05:29,555
Do we have any idea
when this happened?
97
00:05:29,729 --> 00:05:32,926
Well, based on level of putrification
and presence of larvae,
98
00:05:33,099 --> 00:05:36,193
I'd estimate the corpses
to be about six to ten days old.
99
00:05:36,369 --> 00:05:40,396
However, I did find freezer burn
on the skin of two of our victims
100
00:05:40,573 --> 00:05:42,632
and ice crystals in the heart
of our third.
101
00:05:42,809 --> 00:05:45,710
That makes determining
T.O.D. Nearly impossible.
102
00:05:45,878 --> 00:05:48,870
You're telling me he froze them
after he killed and dismembered them,
103
00:05:49,048 --> 00:05:51,107
and then dumped them at a later date,
is that right?
104
00:05:51,284 --> 00:05:53,946
- That is my supposition.
DANNY: So, basically, we have no idea.
105
00:05:54,120 --> 00:05:56,111
We don't know.
It could've been a week, months.
106
00:05:56,289 --> 00:05:58,154
Meanwhile, this whackjob's
still walking around?
107
00:05:58,324 --> 00:06:01,316
Well, it's a common misconception
that most serial killers are insane.
108
00:06:01,494 --> 00:06:04,486
However, more often than not,
they are consummate chameleons.
109
00:06:04,664 --> 00:06:07,599
They're able to hide their rage
and their true intentions
110
00:06:07,767 --> 00:06:11,669
behind a more civilized façade,
what we refer to as mask of sanity.
111
00:06:12,238 --> 00:06:15,036
Likely hiding in plain sight
scouting the victims.
112
00:06:15,208 --> 00:06:20,475
They kill their victims in one location,
and then dispose of them in another.
113
00:06:21,314 --> 00:06:23,748
Like Deacon MacKenna,
The Trashman.
114
00:06:26,052 --> 00:06:28,577
Max, I'm so sorry, I didn't even...
115
00:06:29,222 --> 00:06:31,918
Listen to me. If you want off this case,
it's not a problem.
116
00:06:32,091 --> 00:06:34,821
No, I thank you for that, commander.
117
00:06:34,994 --> 00:06:38,623
Your sensitivity towards the murder
of my biological mother
118
00:06:38,798 --> 00:06:40,265
is greatly appreciated.
119
00:06:40,433 --> 00:06:43,459
However, I truly believe
that my expertise in serial killers
120
00:06:43,636 --> 00:06:47,299
and their modus operandi would
be a great asset to this investigation.
121
00:06:47,473 --> 00:06:50,704
We feel the same way, all right?
122
00:06:51,377 --> 00:06:53,811
Stay close on this one. All right.
123
00:06:53,980 --> 00:06:56,471
Okay. These women
were not randomly selected.
124
00:06:56,649 --> 00:06:58,879
They were handpicked.
So we ID these women,
125
00:06:59,051 --> 00:07:00,712
we find out who they came
in contact with,
126
00:07:00,887 --> 00:07:03,117
and that's how we find our killer,
all right?
127
00:07:03,289 --> 00:07:07,020
- Thanks, Max.
- Oh, actually, there is one more thing.
128
00:07:07,193 --> 00:07:08,217
What's up?
129
00:07:09,262 --> 00:07:15,132
I am just perplexed at the apparent
lack of curiosity regarding my costume.
130
00:07:16,068 --> 00:07:17,968
- You're wearing a costume?
- Ah. There it is.
131
00:07:18,137 --> 00:07:20,697
A pithy retort laced
with just a hint of condescension.
132
00:07:20,873 --> 00:07:23,239
- Order is restored.
McGARRETT: Okay. Who is it?
133
00:07:24,877 --> 00:07:28,313
- Oh, you want us to guess who it is?
- George Washington's wife.
134
00:07:28,848 --> 00:07:30,213
McGARRETT:
Martha Washington?
135
00:07:30,383 --> 00:07:33,284
I'm clearly one of Keanu Reeves'
first film characters,
136
00:07:33,453 --> 00:07:35,387
Chevalier Raphael Danceny.
137
00:07:36,923 --> 00:07:37,912
Well, I'm not...
138
00:07:38,090 --> 00:07:39,921
Oh, I'm not surprised, commander,
139
00:07:40,092 --> 00:07:42,219
that you are unaware
of Stephen Frears'
140
00:07:42,395 --> 00:07:44,693
seminal art-house film,
Dangerous Liaisons.
141
00:07:45,932 --> 00:07:50,028
I surmise the lack of car chases
and explosions
142
00:07:50,203 --> 00:07:51,534
did not pique your interest.
143
00:07:52,104 --> 00:07:54,231
- Got you there.
- Excuse me?
144
00:07:54,407 --> 00:07:55,874
Got me there?
Oh, you saw that movie?
145
00:07:56,042 --> 00:07:57,270
- I did see that movie.
- When?
146
00:07:57,443 --> 00:07:59,206
- In 1988.
- Oh, gentleman, please take
147
00:07:59,378 --> 00:08:01,471
- your discourse elsewhere.
- When was the movie made?
148
00:08:01,647 --> 00:08:03,012
Nineteen...
It probably wasn't even...
149
00:08:03,182 --> 00:08:05,446
Don't put your finger in.
You're gonna burn it.
150
00:08:16,062 --> 00:08:17,962
[AS DRACULA]
I'm here to donate blood.
151
00:08:18,965 --> 00:08:23,993
I am Prince Vlad the Third, a.k.a.
Vlad the Impaler, a.k.a. Dracula.
152
00:08:24,170 --> 00:08:25,967
[LAUGHING]
153
00:08:26,272 --> 00:08:28,866
["MONSTER MASH"
PLAYING OVER SPEAKERS]
154
00:08:29,575 --> 00:08:30,803
[IN NORMAL VOICE]
Anyway,
155
00:08:30,977 --> 00:08:33,946
I come here every year
dressed like this to donate blood.
156
00:08:34,680 --> 00:08:36,580
Except for last year
when I got kidnapped
157
00:08:36,749 --> 00:08:39,946
and helped take down a counterfeiter
that was trying to restart the IRA.
158
00:08:41,320 --> 00:08:43,379
Fill this out.
I'll need to check your iron level
159
00:08:43,556 --> 00:08:45,751
and blood pressure
to make sure you're safe to donate.
160
00:08:45,925 --> 00:08:49,759
- Is that because I'm a heavy guy?
- No. Because you're a vampire.
161
00:08:50,429 --> 00:08:52,226
Exam room 3.
162
00:08:57,403 --> 00:08:59,735
KONO: CSU went through the luggage
found at the crime scene.
163
00:08:59,906 --> 00:09:02,136
Two of the bags were generic,
had no tags or markings.
164
00:09:02,308 --> 00:09:05,141
Lucky for us, though, one of our vics
had really expensive taste.
165
00:09:05,311 --> 00:09:08,303
This is Porter Luggage.
It's a top-of-the-line European brand.
166
00:09:08,481 --> 00:09:10,278
Each piece has its own unique
serial number.
167
00:09:11,017 --> 00:09:14,509
It was registered to Kimberly Payne,
a UK resident.
168
00:09:14,687 --> 00:09:15,847
She's one of our vics.
169
00:09:16,022 --> 00:09:19,321
Interpol has a yellow notice on her.
She's been missing three months.
170
00:09:19,492 --> 00:09:21,983
KONO: We know she went through
Honolulu International Customs.
171
00:09:22,161 --> 00:09:24,129
She pre-paid for a room
at the Kahala Resort.
172
00:09:24,297 --> 00:09:26,128
But according to records,
she never checked in.
173
00:09:26,299 --> 00:09:28,199
So our killer must have
picked her up somewhere
174
00:09:28,367 --> 00:09:29,766
between the airport and the hotel.
175
00:09:29,936 --> 00:09:32,166
She traveling with anybody,
meet anybody here?
176
00:09:32,338 --> 00:09:34,829
According to the Missing Persons
report filed by her family,
177
00:09:35,007 --> 00:09:36,838
she was just on vacation alone.
178
00:09:38,744 --> 00:09:40,609
All right, Kono, do me a favor,
call the family,
179
00:09:40,780 --> 00:09:43,510
- tell them we found their daughter.
- Will do.
180
00:09:43,950 --> 00:09:45,315
[CELL PHONE RINGS]
181
00:09:45,818 --> 00:09:47,513
Yeah, Eric, what do you got?
182
00:09:49,188 --> 00:09:51,748
ERIC: You like?
- Yeah, it's very nice, E-Train.
183
00:09:51,924 --> 00:09:53,721
- What is it?
- It's a gift
184
00:09:53,893 --> 00:09:56,657
[AS DRACULA]
From beyond the grave.
185
00:09:56,829 --> 00:09:58,592
[DANNY MIMICS
POWERING DOWN DEVICE]
186
00:09:59,699 --> 00:10:01,758
[IN NORMAL VOICE]
Right. Sorry,
187
00:10:01,934 --> 00:10:04,960
I'm still developing
my presentation style. Ahem.
188
00:10:05,137 --> 00:10:07,037
H.P.D. Found this on one of the bodies.
189
00:10:07,206 --> 00:10:08,730
Okay, so it belonged
to one of the vics.
190
00:10:08,908 --> 00:10:11,672
- Maybe, or our killer put it there.
- Why would he do that?
191
00:10:11,844 --> 00:10:16,213
Because it's a black magic amulet,
part of some creepy serial killer ritual.
192
00:10:16,382 --> 00:10:18,213
This inscription here,
it's a protection charm
193
00:10:18,384 --> 00:10:20,249
most commonly
used in occult ceremonies
194
00:10:20,419 --> 00:10:22,046
performed
to bind two people together.
195
00:10:22,221 --> 00:10:24,689
Not a very good protection charm,
though, if you ask me, am I right?
196
00:10:24,857 --> 00:10:26,415
[LAUGHS]
197
00:10:27,660 --> 00:10:29,890
- Because she was chopped all up.
- Hey, hey.
198
00:10:30,997 --> 00:10:31,986
Guys, look. All right.
199
00:10:32,164 --> 00:10:35,258
Maybe it makes sense if it's our killer's
way of linking himself to the vic.
200
00:10:35,434 --> 00:10:37,834
Okay, that's pretty good.
Since when do you speak Latin?
201
00:10:38,004 --> 00:10:39,869
I don't. I Binged it, dude.
202
00:10:40,039 --> 00:10:41,870
When you type things
into the little bar and...
203
00:10:42,041 --> 00:10:43,099
I know what that is.
204
00:10:43,275 --> 00:10:46,244
I'm not always sure because you were
born before the internet and all that.
205
00:10:46,412 --> 00:10:48,403
Wow. You wanna sleep
in the garage tonight?
206
00:10:48,581 --> 00:10:50,276
Hey. However you want this
to go down,
207
00:10:50,449 --> 00:10:52,940
- Uncle Detective Williams...
- Hey.
208
00:10:53,119 --> 00:10:55,587
Hey. This looks like there's
a piece missing in here.
209
00:10:55,755 --> 00:10:59,521
Very good.
Originally, it looked like this.
210
00:11:04,296 --> 00:11:06,491
- What is that, blood?
- Yep.
211
00:11:06,666 --> 00:11:09,726
Which I ran just before you arrived,
and guess what.
212
00:11:09,902 --> 00:11:11,699
- I don't wanna guess.
ERIC: Right. Uh...
213
00:11:11,871 --> 00:11:13,395
I got a hit.
214
00:11:15,274 --> 00:11:18,243
All right. Mark Shepperd, 32,
he's a got a record.
215
00:11:18,411 --> 00:11:21,403
Misdemeanor,
animal hoarding and cruelty,
216
00:11:21,580 --> 00:11:23,946
possession, assault,
217
00:11:24,116 --> 00:11:27,085
and an interest in the occult,
by the looks of that ink.
218
00:11:27,253 --> 00:11:31,815
And that creepy,
dead expression in his eyes.
219
00:11:31,991 --> 00:11:33,959
DANNY:
Got the perfect serial killer resume.
220
00:11:40,633 --> 00:11:42,225
I'm losing the sensation in my hand.
221
00:11:45,237 --> 00:11:46,261
That's normal, right?
222
00:11:47,573 --> 00:11:49,268
I'm sure you know what you're doing.
223
00:11:50,309 --> 00:11:51,298
Of course you do.
224
00:11:51,477 --> 00:11:54,742
If blood doesn't get to my fingers,
it could turn gangrenous, right?
225
00:11:55,681 --> 00:11:57,239
I'll just shut up and let you...
226
00:11:58,984 --> 00:12:00,008
[GUNSHOTS]
227
00:12:00,186 --> 00:12:01,915
MAN 1:
Everybody down! On the floor!
228
00:12:07,093 --> 00:12:09,027
Hey, Jerry. Great costume.
229
00:12:09,195 --> 00:12:11,356
Mind if I call you back?
I'm in the middle of something.
230
00:12:11,530 --> 00:12:12,792
JERRY:
Yeah. You and me both.
231
00:12:12,965 --> 00:12:15,195
I'm at the Hawaiian United Blood Bank
on Dillingham.
232
00:12:15,367 --> 00:12:17,562
Of course, you are.
I'm sure they love the costume.
233
00:12:17,737 --> 00:12:19,432
No, listen.
There's something going down.
234
00:12:19,605 --> 00:12:21,232
[GUNSHOTS]
235
00:12:21,607 --> 00:12:23,598
- You hear that?
- Is that what I thought it was?
236
00:12:23,776 --> 00:12:26,609
Yeah. It's bullets hitting wood
and glass and metal.
237
00:12:26,779 --> 00:12:28,804
Hopefully not people, but I don't know.
238
00:12:28,981 --> 00:12:31,142
Some guys just stormed in here
and took over the place.
239
00:12:31,317 --> 00:12:33,478
- Okay. How many?
- More than one.
240
00:12:33,652 --> 00:12:36,712
I can't see. I'm in the exam room
with a phlebotomist.
241
00:12:36,889 --> 00:12:38,356
- Are you guys safe there?
- For now.
242
00:12:38,524 --> 00:12:40,515
Okay. Hang tight.
We're on our way.
243
00:12:48,768 --> 00:12:50,565
[KNOCKING ON DOOR]
244
00:12:50,803 --> 00:12:53,397
Mark Shepperd, Five-0.
245
00:12:53,739 --> 00:12:55,206
[THUD]
246
00:12:55,374 --> 00:12:56,932
You hear that?
247
00:13:08,420 --> 00:13:09,751
Steve.
248
00:13:12,091 --> 00:13:13,524
Steve.
249
00:13:31,143 --> 00:13:33,509
Come on. Come on.
250
00:13:33,679 --> 00:13:35,169
[GASPS]
251
00:13:44,690 --> 00:13:45,816
[SHEPPERD SIGHS]
252
00:13:46,058 --> 00:13:48,720
McGARRETT: You know,
you, uh, came pretty close there, pal.
253
00:13:48,894 --> 00:13:50,589
You should've left me up there.
254
00:13:50,763 --> 00:13:52,697
McGARRETT: First, you don't tell me
what I should've done.
255
00:13:52,865 --> 00:13:54,127
Secondly, you're not that lucky.
256
00:13:54,300 --> 00:13:55,961
You'll pay for what you did
to those women.
257
00:13:57,069 --> 00:13:59,128
What are you talking about?
258
00:13:59,305 --> 00:14:00,772
You recognize that thing?
259
00:14:02,474 --> 00:14:06,570
Yeah, it's my girlfriend's...
My ex-girlfriend.
260
00:14:06,745 --> 00:14:09,111
- Yeah. What's her name?
- Tamara Craig.
261
00:14:09,281 --> 00:14:13,149
Is she, uh...? Is she one of these girls?
262
00:14:16,222 --> 00:14:18,087
That's her. Oh, my God.
That's Tamara.
263
00:14:18,257 --> 00:14:20,316
- What happened?
- That's what we're here to ask you.
264
00:14:20,492 --> 00:14:23,825
You see, we found that amulet with
your blood in it at the crime scene.
265
00:14:23,996 --> 00:14:26,362
What, you think that I did this?
No, no, no.
266
00:14:26,532 --> 00:14:29,000
We exchanged amulets, yes.
But it was her idea.
267
00:14:29,168 --> 00:14:30,601
You know, like Angie and Billy Bob.
268
00:14:30,769 --> 00:14:32,896
It was our way of always being
with each other.
269
00:14:33,072 --> 00:14:35,131
- Where's yours?
- In my trash at home.
270
00:14:35,307 --> 00:14:39,300
- I threw it away right before, uh...
- Before what?
271
00:14:42,214 --> 00:14:44,876
Right before I tried to kill myself.
272
00:14:46,986 --> 00:14:49,318
Tamara was my whole reason
for living.
273
00:14:49,488 --> 00:14:50,648
I could never hurt her.
274
00:14:50,823 --> 00:14:54,020
When she broke up with me,
I lost everything.
275
00:14:55,094 --> 00:14:58,791
- When's the last time you saw her?
- Five weeks ago, we had a blow-out.
276
00:14:58,964 --> 00:15:01,660
She went to Hong Kong
to visit one of her friends.
277
00:15:01,834 --> 00:15:04,860
I thought that she would just cool off
and come back like she always did.
278
00:15:05,437 --> 00:15:06,597
But she didn't.
279
00:15:07,740 --> 00:15:11,369
She didn't answer my calls,
she didn't answer my texts.
280
00:15:11,543 --> 00:15:15,172
I finally realized that it was just over.
It's...
281
00:15:15,781 --> 00:15:17,214
That I was never
gonna see her again.
282
00:15:22,855 --> 00:15:27,019
Where are you going?
Are you just gonna leave me here?
283
00:15:27,426 --> 00:15:30,589
- Okay. He's not our guy.
- No. I agree.
284
00:15:30,763 --> 00:15:32,560
He's got that emo, sensitive,
285
00:15:32,731 --> 00:15:35,598
I'm-gonna-write-a-really-terrible-
love-song-about-the-girl kind of vibe.
286
00:15:35,768 --> 00:15:37,360
But multiple homicides?
I don't think so.
287
00:15:37,536 --> 00:15:39,868
Call H.P.D. Have them get him,
take him to King's Medical.
288
00:15:40,039 --> 00:15:42,530
I want a full image one psych eval
on the guy, okay?
289
00:15:42,708 --> 00:15:44,642
That's gonna give us time
to verify his story.
290
00:15:44,810 --> 00:15:47,005
In the meantime, let's pull
what we can on Tamara Craig,
291
00:15:47,179 --> 00:15:49,670
see if there's any connection
to the other vic, Kimberly Payne.
292
00:15:49,848 --> 00:15:52,043
- I gotta take this.
- Okay.
293
00:15:52,217 --> 00:15:53,650
Hello.
294
00:15:55,788 --> 00:15:58,586
Rachel, slow down.
Slow... Slow down.
295
00:16:00,893 --> 00:16:02,588
Where is she now?
296
00:16:03,162 --> 00:16:05,824
Okay. Don't... I will take care...
I'm gonna go find her.
297
00:16:05,998 --> 00:16:08,762
I'm gonna pick her up and I'll take her
back to the house, okay?
298
00:16:08,934 --> 00:16:11,835
Please. Everything's gonna be fine.
I will call you the second I have her.
299
00:16:12,004 --> 00:16:14,370
I got it. Okay? Trust me. Okay. Bye.
300
00:16:14,540 --> 00:16:16,007
Is Gracie all right? What's going on?
301
00:16:16,175 --> 00:16:20,612
Grace, uh, was supposed to be at a
sleepover at a friend's place in Kahala.
302
00:16:20,779 --> 00:16:24,476
Turns out she lied and she is at
a house party up on the North Shore.
303
00:16:24,650 --> 00:16:26,413
- Get out of here, I got this.
- Are you sure?
304
00:16:26,585 --> 00:16:29,486
Am I sure? Your 13-year-old daughter
is at a party on the other side
305
00:16:29,655 --> 00:16:32,123
- of the island, Danny.
- Good point. I'm gonna go kill myself.
306
00:16:32,291 --> 00:16:34,088
Don't kill yourself. She'll be fine.
307
00:16:34,660 --> 00:16:36,150
[POLICE SIREN WAILING]
308
00:16:47,239 --> 00:16:48,900
- Duke.
- Kono, Chin.
309
00:16:49,074 --> 00:16:51,372
The shooters fled the scene.
We have APBs out.
310
00:16:51,777 --> 00:16:53,108
Nothing but minor injuries inside.
311
00:16:53,278 --> 00:16:54,267
- Okay.
- Thanks, Duke.
312
00:16:57,516 --> 00:17:00,178
- Hey, Jerry, are you okay?
- Uh, blood pressure's a little high.
313
00:17:00,352 --> 00:17:01,410
Otherwise, I'm good.
314
00:17:02,421 --> 00:17:03,615
The manager got roughed up.
315
00:17:03,789 --> 00:17:05,552
I think everyone else
is just freaked out.
316
00:17:05,724 --> 00:17:08,249
Oh, this is Lia,
the phlebotomist I told you about.
317
00:17:08,427 --> 00:17:09,860
Lia, these are my partners.
318
00:17:10,029 --> 00:17:11,621
- Any idea what they took?
- Blood.
319
00:17:11,797 --> 00:17:13,264
- Blood?
- Lots of it.
320
00:17:15,167 --> 00:17:17,931
- What kind of thieves take blood?
- Vampires.
321
00:17:26,945 --> 00:17:28,105
Someone was in a hurry.
322
00:17:28,280 --> 00:17:31,078
LIA: Looks like they took most of our
packed cells of JK-three-negative.
323
00:17:31,250 --> 00:17:32,410
Oh, that's really rare.
324
00:17:33,252 --> 00:17:34,947
Impressive. He's right.
325
00:17:35,120 --> 00:17:39,022
JK-three-neg is only found
in one in 10,000 people in Hawaii,
326
00:17:39,191 --> 00:17:40,920
mainly Polynesians and Asians.
327
00:17:41,093 --> 00:17:43,186
So a blood that rare
could be a black market play.
328
00:17:43,362 --> 00:17:45,830
Only its value comes
with an expiration date.
329
00:17:45,998 --> 00:17:47,625
Unless it's refrigerated correctly,
330
00:17:47,800 --> 00:17:49,791
it has to be hung within 30 minutes
of leaving here.
331
00:17:49,968 --> 00:17:52,300
And the transfusion
has to be performed by someone
332
00:17:52,471 --> 00:17:55,440
- who knows what they're doing.
- If I want blood, I'm going to an ER,
333
00:17:55,607 --> 00:17:57,370
unless doing that
is gonna get me arrested
334
00:17:57,543 --> 00:17:58,532
because I'm a criminal.
335
00:17:58,710 --> 00:18:02,146
So someone's in desperate need
of blood and this was stolen to order.
336
00:18:06,718 --> 00:18:09,482
GROVER: So I dug into
Tamara Craig's background.
337
00:18:09,655 --> 00:18:11,555
Now, there's nothing directly
connecting her
338
00:18:11,723 --> 00:18:13,281
to our other vic, Kimberly Payne.
339
00:18:13,459 --> 00:18:16,326
But then I ran
Tamara's phone records.
340
00:18:16,795 --> 00:18:19,628
Turns out the last call she made
from her cell phone
341
00:18:19,798 --> 00:18:22,323
was right after she arrived
at Honolulu International
342
00:18:22,501 --> 00:18:24,264
from Osaka three weeks ago.
343
00:18:24,436 --> 00:18:27,701
She was calling her dentist
to confirm a dental appointment
344
00:18:27,873 --> 00:18:30,842
- she had that afternoon.
- Let me guess, she didn't show.
345
00:18:31,009 --> 00:18:33,978
That's right.
Just like Kimberly Payne.
346
00:18:34,146 --> 00:18:36,376
Soon as she arrives
at Honolulu International,
347
00:18:36,548 --> 00:18:39,073
not long after that, poof,
she disappears.
348
00:18:39,251 --> 00:18:41,811
All right. So we're looking
for somebody with a connection
349
00:18:41,987 --> 00:18:44,182
to the airport.
This is where he's picking his victims.
350
00:18:44,356 --> 00:18:47,587
Yeah. But come on, there's
15,000 people working at that airport,
351
00:18:47,759 --> 00:18:50,523
not to mention
all the pedestrian traffic.
352
00:18:50,696 --> 00:18:52,891
Any one of those people
could be our suspect.
353
00:19:02,541 --> 00:19:05,009
DANNY: That's great.
I embarrassed you... I'm very sorry.
354
00:19:05,177 --> 00:19:08,010
I apologize very deeply
for embarrassing you, Grace.
355
00:19:08,180 --> 00:19:11,206
But I have been pulled off
a very important case.
356
00:19:11,383 --> 00:19:13,613
What about that?
What about the fact that I'm in my car,
357
00:19:13,785 --> 00:19:16,310
I'm driving 35 miles in the middle
of nowhere looking for you?
358
00:19:16,488 --> 00:19:18,456
How about that?
How about the fact that you lied
359
00:19:18,624 --> 00:19:21,889
to your mother,
who is in fact a liar herself?
360
00:19:22,060 --> 00:19:25,689
She lied to me about Charlie,
but that is not... Not this conversation.
361
00:19:25,864 --> 00:19:27,764
That is... That's me talking to myself,
okay?
362
00:19:27,933 --> 00:19:30,094
That's a completely different
conversation. Back to you.
363
00:19:30,269 --> 00:19:32,965
You, young lady,
will respect my wishes.
364
00:19:33,138 --> 00:19:35,732
You will respect my wishes till
the day you turn 18, okay?
365
00:19:35,908 --> 00:19:38,843
And that's the law. And I know the law
because I'm a police officer, okay?
366
00:19:39,011 --> 00:19:42,879
Truth be told, in reality, you should
respect my wishes till the end of time.
367
00:19:43,048 --> 00:19:47,883
But now, because of your selfish...
behavior,
368
00:19:48,053 --> 00:19:52,046
I am not gonna get to see your
little brother tonight, which upsets me.
369
00:19:53,325 --> 00:19:55,020
[SIGHS]
370
00:20:09,908 --> 00:20:14,140
- What kind of lolo steals blood?
- Well, apparently, vampires.
371
00:20:14,313 --> 00:20:16,508
- Vampires.
- Actually, come to think of it,
372
00:20:16,682 --> 00:20:18,274
vampires feast on the blood
of the living.
373
00:20:18,450 --> 00:20:20,145
- They don't do takeout.
- That's true.
374
00:20:20,319 --> 00:20:22,583
Hey. Vampires are not real, period.
375
00:20:22,754 --> 00:20:25,985
They're just an inspired
marketing device to sell popcorn.
376
00:20:26,558 --> 00:20:29,049
I would kill for a gimmick like that,
brother.
377
00:20:29,228 --> 00:20:32,664
It's no gimmick. Vampirism existed
since the beginning of time.
378
00:20:32,831 --> 00:20:35,095
Ancient cultures,
including the Mesopotamians,
379
00:20:35,267 --> 00:20:37,292
the Hebrews, the Ancient Greeks,
and Romans,
380
00:20:37,469 --> 00:20:39,164
all had tales of demons and spirits
381
00:20:39,338 --> 00:20:41,135
which are precursors
to the modern vampire.
382
00:20:41,306 --> 00:20:43,297
Van Helsing, is this gonna be long?
383
00:20:43,475 --> 00:20:45,739
Because if it is, I think you three
should order something
384
00:20:45,911 --> 00:20:47,811
because these tables are not free.
385
00:20:47,980 --> 00:20:49,072
KONO:
All right. Take a look.
386
00:20:49,248 --> 00:20:52,479
So I pulled up all the incident reports
of H.P.D. Radio calls
387
00:20:52,651 --> 00:20:53,982
in the last 24 hours.
388
00:20:54,152 --> 00:20:56,017
Anything that could have
been an act of violence
389
00:20:56,188 --> 00:20:57,780
requiring immediate medical attention.
390
00:20:57,956 --> 00:21:00,390
I got a 911 call
about shots being fired
391
00:21:00,559 --> 00:21:02,356
within 15 minutes of the blood bank
being hit.
392
00:21:02,527 --> 00:21:05,291
They found bullet casings
and a whole lot of blood at the scene.
393
00:21:05,464 --> 00:21:08,126
It was within a couple of miles
of the blood bank.
394
00:21:08,300 --> 00:21:09,767
So they should be in the area.
395
00:21:09,935 --> 00:21:13,666
Well, H.P.D. Already canvassed all the
hospitals, doctors' offices, and clinics.
396
00:21:13,839 --> 00:21:15,329
All right.
Let's think outside the box.
397
00:21:15,507 --> 00:21:18,806
Are there any places that could provide
any kind of medical attention?
398
00:21:20,245 --> 00:21:22,839
KONO: The Kalihi Pet Clinic.
- Makes sense.
399
00:21:23,015 --> 00:21:25,040
Vampires are technically bats, right?
400
00:21:25,217 --> 00:21:26,741
- Jerry, stay here.
- You sure?
401
00:21:26,918 --> 00:21:28,180
BOTH:
We're sure.
402
00:21:29,354 --> 00:21:31,481
So, what you gonna order? You.
403
00:21:53,011 --> 00:21:55,309
Good evening. Five-0.
404
00:21:55,480 --> 00:21:58,108
Sorry to bother you, but we're doing
a routine sweep of the area,
405
00:21:58,283 --> 00:22:00,877
looking for any signs
of suspicious activity.
406
00:22:01,053 --> 00:22:03,283
- Why, is something going on?
KONO: It's Halloween.
407
00:22:03,455 --> 00:22:06,049
We're checking out the neighborhood.
You know how kids are.
408
00:22:06,224 --> 00:22:07,885
Yes, I understand.
409
00:22:08,060 --> 00:22:12,394
No, nothing, officers.
It's been a really slow night.
410
00:22:13,598 --> 00:22:14,622
Okay.
411
00:22:14,800 --> 00:22:17,928
Well, if you do happen
to see or hear anything unusual,
412
00:22:18,103 --> 00:22:19,092
please give us a call.
413
00:22:20,972 --> 00:22:23,270
- I will.
- All right. We'll be on our way.
414
00:22:23,442 --> 00:22:25,467
- Have a good night.
- You too.
415
00:22:31,950 --> 00:22:35,716
Call for backup.
Tell them we got a hostage situation.
416
00:22:41,727 --> 00:22:44,389
GROVER: I got TSA to send me over
some security footage.
417
00:22:44,563 --> 00:22:47,999
We got hits on both the victims and,
after tracking them through the airport,
418
00:22:48,166 --> 00:22:50,634
I came up with a short list
of suspects,
419
00:22:50,802 --> 00:22:52,565
of people they both came
in contact with.
420
00:22:52,738 --> 00:22:56,731
- Mm.
- Check this guy out.
421
00:22:56,908 --> 00:22:58,808
This guy is Charles Oakman.
422
00:22:58,977 --> 00:23:02,003
And for a guy who's making tips
loading people's bags,
423
00:23:02,180 --> 00:23:03,943
he's pretty overqualified.
424
00:23:04,116 --> 00:23:08,177
The guy's got two degrees,
one of them is in mortuary science.
425
00:23:08,954 --> 00:23:11,616
Max found traces
of embalming chemicals on the vics.
426
00:23:11,790 --> 00:23:15,886
Well, employee records show
this guy used to be an embalming tech
427
00:23:16,061 --> 00:23:17,961
for East Memorial Funeral Home.
428
00:23:18,597 --> 00:23:21,566
Wouldn't be the first guy
to take his work home with him.
429
00:23:22,167 --> 00:23:23,930
Hiding in plain sight.
430
00:23:26,972 --> 00:23:29,031
Son of a bitch.
We got an address on this guy?
431
00:23:42,521 --> 00:23:44,284
Charles Oakman, Five-0.
432
00:24:02,841 --> 00:24:05,207
- Clear.
- Clear in here.
433
00:24:12,484 --> 00:24:14,918
Whoo. It's filthy.
434
00:24:16,054 --> 00:24:17,715
Good grief.
435
00:24:17,889 --> 00:24:19,220
Must have killed the maid too.
436
00:24:20,525 --> 00:24:22,959
Nobody gets cop humor here.
437
00:24:24,930 --> 00:24:26,522
Hey, Lou.
438
00:24:28,366 --> 00:24:30,231
What are those, luggage tags?
439
00:24:31,203 --> 00:24:32,431
"Tamara Craig."
440
00:24:35,173 --> 00:24:36,765
"Kimberly Payne."
441
00:24:36,942 --> 00:24:40,969
"Monica Segert. Amanda Lombard."
442
00:24:41,780 --> 00:24:44,772
Call Max, tell him we just ID'd
the last two vics.
443
00:24:51,556 --> 00:24:54,525
The aggregation of dust particles
and general preservation of space
444
00:24:54,693 --> 00:24:57,184
would suggest our killer
is somehow stuck in time.
445
00:24:57,362 --> 00:25:00,263
Yeah. It's like he's dedicated this room
as a memorial of some kind.
446
00:25:00,432 --> 00:25:02,866
Perhaps to a woman
who once lived here with him.
447
00:25:06,505 --> 00:25:09,235
- She looks like one of our victims.
- Yeah, she does.
448
00:25:12,477 --> 00:25:15,969
Maybe he's targeting women
that remind him of her.
449
00:25:16,982 --> 00:25:19,246
Two of the victims
had very different facial features,
450
00:25:19,417 --> 00:25:20,941
skin and hair coloration.
451
00:25:21,686 --> 00:25:23,051
But he only needed one of them.
452
00:25:24,389 --> 00:25:25,913
Okay. So, what are you saying, Max?
453
00:25:26,625 --> 00:25:30,721
It might not just be the face
he's after. It's the whole body.
454
00:25:30,896 --> 00:25:33,831
That would explain why all
the missing body parts put together
455
00:25:33,999 --> 00:25:36,399
form an entirely new female form.
456
00:25:36,568 --> 00:25:39,264
I think he's trying
to re-create a love he lost.
457
00:25:43,575 --> 00:25:46,169
We're chasing Dr. Frankenstein.
458
00:25:53,118 --> 00:25:54,949
[ROCK MUSIC PLAYING
OVER SPEAKERS]
459
00:26:00,258 --> 00:26:03,625
ALL:
Jump, jump, jump...
460
00:26:13,138 --> 00:26:14,503
[SIGHS]
461
00:26:20,478 --> 00:26:24,380
All right. Just, uh, relax and breathe.
462
00:26:24,549 --> 00:26:27,712
There's no need
to, um, assume the worst.
463
00:26:27,886 --> 00:26:31,481
She's a good kid
and she makes good choices.
464
00:26:31,656 --> 00:26:33,920
Okay. That's all.
465
00:26:40,966 --> 00:26:43,526
Oh, excuse me, sir. Excuse me.
466
00:26:54,846 --> 00:26:58,839
Hey, I'm sorry to bother you guys.
Have you seen this girl? No? No?
467
00:26:59,017 --> 00:27:01,884
Excuse me,
any of you seen this girl?
468
00:27:02,053 --> 00:27:03,520
GIRL: No, sorry.
- No?
469
00:27:04,155 --> 00:27:05,588
- How about you?
- Mm-mm.
470
00:27:06,658 --> 00:27:08,353
How about you guys,
have you seen this girl?
471
00:27:09,327 --> 00:27:11,318
How about you, mod squad?
472
00:27:11,496 --> 00:27:15,262
- Hey, your costume is really cute.
- Thanks, I made it myself.
473
00:27:15,433 --> 00:27:18,197
- Nice. So how do you know Dave?
- I don't.
474
00:27:18,370 --> 00:27:21,737
- I just came with some friends.
- Well, I'm glad you did.
475
00:27:21,906 --> 00:27:23,430
Hi.
476
00:27:24,809 --> 00:27:27,744
- What are you doing here?
- What am I doing here? I don't know.
477
00:27:27,912 --> 00:27:29,607
I just thought I'd check out the party.
478
00:27:29,781 --> 00:27:34,411
- What's going on, dude?
- Don't "dude" me, okay, first of all.
479
00:27:34,586 --> 00:27:36,781
And second of all,
please step away from my daughter
480
00:27:36,955 --> 00:27:38,388
or I'm gonna take that plastic sword
481
00:27:38,556 --> 00:27:40,888
and turn you
into a Roman popsicle, okay?
482
00:27:41,059 --> 00:27:43,493
- Shoots.
- It's a good choice, Maximus.
483
00:27:43,662 --> 00:27:47,689
- Danno, you're embarrassing me.
- Let... Get... Go right now.
484
00:27:50,168 --> 00:27:53,399
I'm not gonna ask you again.
Let's go right now, okay?
485
00:27:53,571 --> 00:27:54,560
Let's go.
486
00:27:55,173 --> 00:27:56,572
Harsh.
487
00:27:56,741 --> 00:27:58,641
Damn.
488
00:28:01,513 --> 00:28:04,710
Okay. So the clinic manager confirmed
there are two people on the premises,
489
00:28:04,883 --> 00:28:06,510
- a receptionist and a vet.
- Okay.
490
00:28:06,685 --> 00:28:08,152
Well, I'm registering seven thermals.
491
00:28:08,319 --> 00:28:10,583
Five of them hostile
and one of whom is injured enough
492
00:28:10,755 --> 00:28:12,916
- to require a lot of blood.
- Okay.
493
00:28:13,091 --> 00:28:14,718
So we have to assume
that the receptionist
494
00:28:14,893 --> 00:28:16,827
and the vet are treating the injury.
495
00:28:16,995 --> 00:28:20,556
There's no way we can go in hot
without them being taken as collateral.
496
00:28:24,069 --> 00:28:27,334
- The cops are here.
- Work faster.
497
00:28:27,505 --> 00:28:29,564
Hey, I told you,
I'm going as fast as I can.
498
00:28:29,741 --> 00:28:32,835
- They get in here, you die first.
- Please.
499
00:28:33,011 --> 00:28:35,673
I told you, I only work on animals.
I don't even have the equipment.
500
00:28:35,847 --> 00:28:37,906
All you have to do...
501
00:28:38,283 --> 00:28:39,580
is keep me alive.
502
00:28:45,590 --> 00:28:46,921
KONO:
I think we've been made.
503
00:28:48,526 --> 00:28:52,553
All right, Tony, here we go.
EP-1 will be the front door.
504
00:28:52,731 --> 00:28:54,198
You and your team will cover that.
505
00:28:54,365 --> 00:28:58,461
Kono and I'll come around to the back
of the building to EP-2 right there.
506
00:28:59,437 --> 00:29:02,167
Eric. Thanks for coming down.
507
00:29:02,340 --> 00:29:04,501
You kidding me?
This is a real serial killer's house.
508
00:29:05,243 --> 00:29:08,041
If you offered me this or a weekend
at the Hawaii Loa Presidential Villa
509
00:29:08,213 --> 00:29:10,204
with all the South American
Miss Universe finalists,
510
00:29:10,381 --> 00:29:12,212
I'm picking this, hands down.
511
00:29:12,383 --> 00:29:13,850
Really?
512
00:29:14,018 --> 00:29:15,542
Oh, yeah. It's my jam.
513
00:29:15,720 --> 00:29:18,553
- I would have to concur.
- Does anybody have any information?
514
00:29:18,723 --> 00:29:19,849
GROVER: Yes.
- Thank you.
515
00:29:20,024 --> 00:29:21,855
The luggage tags checked out.
516
00:29:22,026 --> 00:29:24,688
Amanda Lombard
was a Nevada resident.
517
00:29:24,863 --> 00:29:27,991
She was on the California Department
of Justice Missing Persons list.
518
00:29:28,166 --> 00:29:30,191
And Monica Segert
was a German national.
519
00:29:30,368 --> 00:29:32,359
She went missing over a year ago.
520
00:29:32,537 --> 00:29:36,064
She was flying as a student
on an around-the-world airline ticket.
521
00:29:36,241 --> 00:29:39,677
Both the IDs were a direct match
to both our vics.
522
00:29:39,844 --> 00:29:42,404
All right. What about the woman
in the photograph we found inside?
523
00:29:42,580 --> 00:29:43,569
The picture was faded.
524
00:29:43,748 --> 00:29:45,545
Makes it difficult
to run facial recognition
525
00:29:45,717 --> 00:29:48,550
unless you're a forensic phenom.
526
00:29:48,720 --> 00:29:53,384
I did a digital reconstruct on her face
and got a hit on her driver's license.
527
00:29:54,092 --> 00:29:56,583
Nice. Maggie King.
528
00:29:56,761 --> 00:30:00,026
Employee records show she worked
at the East Memorial Funeral Home.
529
00:30:00,198 --> 00:30:02,723
That's the same place that our suspect
Charles Oakman worked.
530
00:30:02,901 --> 00:30:04,528
I'm thinking workplace romance.
531
00:30:04,702 --> 00:30:06,966
Which came to an abrupt end
three years ago
532
00:30:07,138 --> 00:30:10,266
when she was killed in a plane crash
in Uruguay.
533
00:30:10,441 --> 00:30:12,636
Her unexpected death
was probably the trauma
534
00:30:12,811 --> 00:30:15,143
that triggered Mr. Oakman's
murderous proclivities.
535
00:30:15,313 --> 00:30:17,941
McGARRETT: That's it.
That's where she left him at the airport.
536
00:30:18,116 --> 00:30:19,640
She never came back again.
537
00:30:19,818 --> 00:30:22,787
And now that's where he sees her over
and over again in these other women.
538
00:30:22,954 --> 00:30:24,251
GROVER:
Look at this.
539
00:30:24,923 --> 00:30:27,289
Maggie had a cottage registered
in her name.
540
00:30:27,458 --> 00:30:31,360
Now it's in a really remote location.
It's up by Kipapa Gulch.
541
00:30:31,529 --> 00:30:35,431
That's it. That's got to be the place
he's processing these bodies.
542
00:30:43,474 --> 00:30:44,907
[SIGHS]
543
00:30:45,076 --> 00:30:47,010
You know, Grace, um...
544
00:30:47,178 --> 00:30:49,476
I know that you think
you are mature enough
545
00:30:49,647 --> 00:30:51,547
to make your own decisions.
But you are not.
546
00:30:51,716 --> 00:30:53,206
Okay? Someday you will.
547
00:30:53,384 --> 00:30:55,284
Someday you will
make your own decisions,
548
00:30:55,453 --> 00:30:57,614
God help my anxiety levels.
549
00:30:57,789 --> 00:31:01,054
And who knows, maybe someday
you will have children of your own
550
00:31:01,226 --> 00:31:03,217
and you will know
what your mother and I go through.
551
00:31:07,098 --> 00:31:10,295
I'm your father and it is my job
to protect you from the bad things
552
00:31:10,468 --> 00:31:11,833
that could potentially happen.
553
00:31:12,003 --> 00:31:15,131
There are things that could happen
that keeps me laying awake at night.
554
00:31:15,306 --> 00:31:17,103
Understand?
555
00:31:17,909 --> 00:31:20,707
I'm not trying to ruin your fun, Grace.
I want you to have a good time.
556
00:31:20,879 --> 00:31:23,973
That's not what this is about.
I'm trying to protect you, protect you...
557
00:31:24,148 --> 00:31:25,137
Danno!
558
00:31:25,316 --> 00:31:26,874
[TIRES SQUEALING]
559
00:31:31,656 --> 00:31:33,521
- You okay?
- I'm fine.
560
00:31:33,691 --> 00:31:36,558
- You sure?
- Mm-hm.
561
00:31:37,729 --> 00:31:39,458
I'm sorry, baby.
562
00:31:42,066 --> 00:31:43,226
Wonderful.
563
00:31:46,771 --> 00:31:48,932
- Your cell phone work?
- Nope.
564
00:31:52,110 --> 00:31:53,805
All right. Going for a walk.
565
00:31:55,480 --> 00:31:56,879
Come on.
566
00:32:04,289 --> 00:32:05,984
Sure you don't wanna walk
back here with me?
567
00:32:06,157 --> 00:32:08,216
It's okay. Thanks.
568
00:32:12,797 --> 00:32:14,162
[CROW CAWING]
569
00:33:35,079 --> 00:33:36,706
The power's out.
570
00:33:36,881 --> 00:33:39,873
- Find me a fuse box, Lou.
- On it.
571
00:33:58,836 --> 00:34:00,497
Lou, how are we looking
with that fuse box?
572
00:34:00,671 --> 00:34:02,366
I'm still looking.
573
00:34:03,041 --> 00:34:04,508
[ANIMAL COOING]
574
00:34:07,178 --> 00:34:09,408
I hate the damn woods.
575
00:34:29,901 --> 00:34:31,698
Charles Oakman? Five-0.
576
00:34:32,970 --> 00:34:35,200
Come out with your hands
where I can see them.
577
00:35:17,381 --> 00:35:19,679
Lou, talk to me.
578
00:35:25,423 --> 00:35:27,186
Come on, Lou.
579
00:35:35,399 --> 00:35:36,923
Hey, I found it.
580
00:35:58,422 --> 00:36:00,413
GROVER:
Steve? Steve?
581
00:36:00,591 --> 00:36:02,252
[GLASS BREAKING
AND McGARRETT GRUNTING]
582
00:36:04,328 --> 00:36:05,420
McGarrett?
583
00:36:15,106 --> 00:36:16,869
You okay?
584
00:36:20,011 --> 00:36:21,239
Yeah. I'll be fine.
585
00:36:21,412 --> 00:36:23,937
Man, what the hell happened
down there?
586
00:36:27,818 --> 00:36:30,378
I found Dr. Frankenstein.
587
00:36:32,924 --> 00:36:34,221
And his bride.
588
00:37:09,527 --> 00:37:10,653
Cover!
589
00:37:56,974 --> 00:38:00,239
- Any closer, she dies.
- You wait any longer, you die.
590
00:38:01,445 --> 00:38:02,810
[SCREAMS]
591
00:38:11,355 --> 00:38:13,346
Right through the heart.
592
00:38:13,524 --> 00:38:15,583
Only way to stop a vampire.
593
00:38:54,265 --> 00:38:55,459
Hey.
594
00:38:56,801 --> 00:39:00,032
- What are you doing, working late?
- Um, I was just about to leave.
595
00:39:00,204 --> 00:39:03,139
Max, I just wanted to come by and say
thank you for your help on this case.
596
00:39:04,208 --> 00:39:05,971
Truth is,
if it wasn't for your expertise,
597
00:39:06,143 --> 00:39:08,475
I don't think we would've caught
this guy as soon as we did.
598
00:39:09,580 --> 00:39:13,243
Yeah, it's highly probable
that without intervention, Mr. Oakman
599
00:39:13,417 --> 00:39:15,578
would have begun his work
on the next bride.
600
00:39:16,354 --> 00:39:18,151
I mean, for serial killers,
601
00:39:18,322 --> 00:39:21,416
every murder results in a further
refinement of their fantasy,
602
00:39:21,592 --> 00:39:23,389
the quest for perfection,
603
00:39:23,561 --> 00:39:27,395
as Ted Bundy refers to it,
is the learning curve.
604
00:39:28,733 --> 00:39:30,894
Okay. Um...
605
00:39:32,103 --> 00:39:33,730
Anyway, good work.
606
00:39:34,572 --> 00:39:37,939
- Just doing my job, commander.
- Right.
607
00:39:41,645 --> 00:39:43,408
Max, uh...
608
00:39:44,949 --> 00:39:46,883
it's none of my business...
609
00:39:47,551 --> 00:39:49,815
so forgive me,
but that file that you're reading,
610
00:39:49,987 --> 00:39:52,080
you're not gonna find your mother
in there.
611
00:39:53,824 --> 00:39:55,815
She's in here.
612
00:40:09,874 --> 00:40:11,899
[ROCK MUSIC PLAYING
OVER SPEAKERS]
613
00:40:19,950 --> 00:40:21,679
Brother, thank you very much
for the flyer.
614
00:40:21,852 --> 00:40:23,046
We'll come check out your band.
615
00:40:23,220 --> 00:40:26,553
- Right on. Mahalo, brother.
- Hey, yeah. Thank you.
616
00:40:27,324 --> 00:40:29,792
Online, we'll check it out, right?
617
00:40:36,033 --> 00:40:39,992
- His band music really sucked.
- Yes, it did. Yes, it did.
618
00:40:40,171 --> 00:40:44,540
But I needed him to take my car
to the garage not the chop shop, so...
619
00:40:44,708 --> 00:40:46,039
So you told a lie.
620
00:40:47,912 --> 00:40:53,976
Yeah. I guess... I guess what I said
was technically a variety of white lie,
621
00:40:54,151 --> 00:40:57,120
the harmless kind, the good kind,
the kind designed
622
00:40:57,288 --> 00:40:59,756
not to hurt the guy's feelings,
which is very different
623
00:40:59,924 --> 00:41:01,915
from the lie you told your mother
and me.
624
00:41:05,463 --> 00:41:06,725
I'm sorry, Danno.
625
00:41:06,897 --> 00:41:10,094
I know. Just make sure you tell
your mother you're sorry too, okay?
626
00:41:10,267 --> 00:41:11,564
I will.
627
00:41:12,570 --> 00:41:14,902
- I love you, Danno.
- I love you too. Come here.
628
00:41:23,514 --> 00:41:27,712
GRACE: Mom,
before you say anything, I'm sorry.
629
00:41:31,822 --> 00:41:35,349
Right, left, right, left.
You ready, buddy? Come on.
630
00:41:36,660 --> 00:41:38,719
All right. Let's see how this goes.
631
00:41:38,896 --> 00:41:41,922
Looking pretty good. You ready?
Come on.
632
00:41:43,033 --> 00:41:46,093
Yeah. Don't forget the candy.
What's the matter with you? Come on.
633
00:41:46,270 --> 00:41:48,465
Take the candy, let's go. Come on.
634
00:41:51,075 --> 00:41:53,669
Don't give it all away.
Save some for the old man.
635
00:41:54,945 --> 00:41:56,936
- Thank you.
DANNY: Say, "You're welcome."
636
00:41:57,114 --> 00:41:58,138
You're welcome.
637
00:41:58,315 --> 00:42:01,011
DANNY: Let's be the candy fairy.
Let's give it out to everybody.
638
00:42:01,185 --> 00:42:03,745
- Come on. Give it out.
- Thank you.
639
00:42:04,522 --> 00:42:06,387
Thank you.
640
00:42:08,826 --> 00:42:10,555
Thank you.
641
00:42:11,829 --> 00:42:15,595
- Thank you, Charlie.
- Trick or treat.
642
00:42:18,402 --> 00:42:19,494
Mahalo, Charlie.
643
00:42:19,670 --> 00:42:22,400
I've been meaning to talk to you.
I got to ask you a favor, all right?
644
00:42:22,573 --> 00:42:23,904
All right.
645
00:42:24,074 --> 00:42:26,133
All right.
So do you think that it's possible
646
00:42:26,310 --> 00:42:28,175
that you maybe could not grow up
anymore, yeah?
647
00:42:28,345 --> 00:42:30,006
- Okay, Danno.
- Awesome.
648
00:42:30,180 --> 00:42:33,081
So you're telling me you can stay
just the way that you are?
649
00:42:33,450 --> 00:42:34,849
- Yeah?
- Yeah.
650
00:42:35,019 --> 00:42:36,680
- You promise?
- I promise.
651
00:42:36,854 --> 00:42:39,550
All right. Shake on it then, it's a deal.
All right?
652
00:42:39,723 --> 00:42:42,214
All right. It's a deal.
Now you can't break the promise.
653
00:42:42,393 --> 00:42:44,327
Now, can I have some of your candy?
654
00:42:46,000 --> 00:42:50,000
Ripped & Corrected By mstoll