1
00:00:04,018 --> 00:00:06,100
Falcon one, do we have a go?
2
00:00:06,101 --> 00:00:08,050
The light is green, tiger one.
3
00:00:08,051 --> 00:00:09,767
What are you gonna say when
you crash through the window?
4
00:00:09,768 --> 00:00:11,932
Hey, there,
sorry for dropping in.
5
00:00:11,933 --> 00:00:14,267
Goose bumps, Jake.
Goose bumps.
6
00:00:14,268 --> 00:00:15,602
- Is the equipment secure?
- Check.
7
00:00:15,603 --> 00:00:16,636
- Weapon loaded?
- Check.
8
00:00:16,637 --> 00:00:17,703
Did you have breakfast?
9
00:00:17,738 --> 00:00:19,104
What?
That's not on the checklist.
10
00:00:19,140 --> 00:00:20,540
I added it
because I care about you.
11
00:00:20,575 --> 00:00:22,642
- No, I did not have breakfast.
- Unacceptable.
12
00:00:22,643 --> 00:00:24,109
Look in your pocket.
13
00:00:24,145 --> 00:00:25,611
Hey, there's little
chocolate chips in this.
14
00:00:25,646 --> 00:00:26,913
Yeah, I'm not an idiot.
I know how
15
00:00:26,914 --> 00:00:28,581
to trick my best friend
into eating his fiber.
16
00:00:28,616 --> 00:00:31,884
All right, bar digested.
Mission go.
17
00:00:35,623 --> 00:00:36,923
- NYPD!
- Stay where you are!
18
00:00:36,924 --> 00:00:38,257
Hands in the air
where I can see 'em!
19
00:00:38,292 --> 00:00:41,328
Hey, there,
sorry for dropping in.
20
00:00:41,329 --> 00:00:43,028
Was it cool?
It felt really cool.
21
00:00:43,064 --> 00:00:44,396
Yeah.
Yeah, it was pretty cool.
22
00:00:44,432 --> 00:00:45,731
Pretty cool?
What went wrong?
23
00:00:45,766 --> 00:00:48,401
- Nothing.
- You have fudge on cheek.
24
00:00:48,402 --> 00:00:50,970
Oh, from the breakfast bar,
Boyle!
25
00:00:51,005 --> 00:00:54,769
Sync & corrections by Rafael UPD
www.addic7ed.com/
26
00:01:11,659 --> 00:01:14,059
So I smash through the window,
feet first.
27
00:01:14,095 --> 00:01:16,296
There's glass everywhere,
and I say,
28
00:01:16,297 --> 00:01:18,732
"Hey, there,
sorry for dropping in."
29
00:01:18,733 --> 00:01:20,065
- Ho!
- Whoa.
30
00:01:20,101 --> 00:01:21,767
And the best part is,
there was nothing on my cheek.
31
00:01:21,802 --> 00:01:23,168
That's a weird detail
to throw in there.
32
00:01:23,204 --> 00:01:24,603
You're a weird detail
to throw in there.
33
00:01:24,639 --> 00:01:26,005
- Hmm? What?
- Wait a second, Peralta.
34
00:01:26,040 --> 00:01:28,107
You busted through a window
for no reason?
35
00:01:28,142 --> 00:01:30,509
Basic police tactic, Sarge.
Cover every exit.
36
00:01:30,545 --> 00:01:32,478
It was a sealed window
on the fifth floor.
37
00:01:32,513 --> 00:01:34,473
You could have just
gone in the door with Charles.
38
00:01:34,482 --> 00:01:36,550
Yeah, but then what would
my catchphrase have been?
39
00:01:36,551 --> 00:01:38,118
"Knock, knock, who's there?
Justice"?
40
00:01:38,119 --> 00:01:39,252
Ooh, that's actually amazing.
41
00:01:39,253 --> 00:01:40,520
- Charles, write that down.
- Already did.
42
00:01:40,521 --> 00:01:42,121
Sarge, what's the big deal?
43
00:01:42,156 --> 00:01:44,257
We stopped two kilos of heroin
from hitting the streets.
44
00:01:44,258 --> 00:01:45,358
Who cares about
one broken window?
45
00:01:45,359 --> 00:01:46,826
I do!
46
00:01:46,827 --> 00:01:48,828
I'm the one who has to spend
all weekend doing paperwork
47
00:01:48,829 --> 00:01:49,962
because of your dumb stunt.
48
00:01:49,997 --> 00:01:52,431
But...
Terry loves paperwork?
49
00:01:52,466 --> 00:01:54,968
- No, Jake, I do not.
- Oh.
50
00:01:54,969 --> 00:01:59,104
Look, man, I've got two kids,
a job, and a very pregnant wife.
51
00:01:59,140 --> 00:02:01,608
I get one hour a week
to myself on Sundays.
52
00:02:01,609 --> 00:02:02,775
You know what I do
with that time?
53
00:02:02,810 --> 00:02:05,879
I run a hot bubble bath,
wheel in a TV,
54
00:02:05,880 --> 00:02:07,279
and watch sports bloopers.
55
00:02:07,315 --> 00:02:08,647
Sports bloopers?
56
00:02:08,683 --> 00:02:10,083
They're hilarious and relaxing,
57
00:02:10,084 --> 00:02:11,651
and they humanize my heroes.
58
00:02:11,652 --> 00:02:13,620
Okay, well, I went
through a window.
59
00:02:13,621 --> 00:02:14,754
That's a blooper of sorts,
right?
60
00:02:14,755 --> 00:02:15,989
No!
61
00:02:15,990 --> 00:02:17,389
It's not a blooper
if you meant to do it!
62
00:02:17,425 --> 00:02:20,293
Thanks for ruining my weekend.
63
00:02:20,294 --> 00:02:22,128
This is a debacle.
64
00:02:22,129 --> 00:02:24,230
Oh, man.
Sarge is pissed.
65
00:02:24,231 --> 00:02:25,899
What are we gonna do, Jake?
66
00:02:25,900 --> 00:02:27,534
Don't worry.
It's gonna be fine.
67
00:02:27,535 --> 00:02:29,836
We just have
to turn this debacle
68
00:02:29,837 --> 00:02:32,071
into a straight-up "bacle."
69
00:02:32,106 --> 00:02:34,140
Guess I should be getting back.
70
00:02:34,141 --> 00:02:36,009
Uncle Ray, thank you
for loaning me
71
00:02:36,010 --> 00:02:37,310
you best detective for lunch.
72
00:02:37,311 --> 00:02:38,445
My pleasure.
73
00:02:38,446 --> 00:02:40,347
Of course, she is entitled
to 45 minutes
74
00:02:40,348 --> 00:02:42,916
as per her union contract.
75
00:02:42,917 --> 00:02:45,552
Okay, well, great to see you.
76
00:02:45,553 --> 00:02:48,320
Bye, baby.
77
00:02:48,356 --> 00:02:50,155
A minute, Detective Diaz.
78
00:02:52,126 --> 00:02:53,526
What's going on
with you and Marcus?
79
00:02:53,527 --> 00:02:54,894
What are you talking about?
80
00:02:54,895 --> 00:02:57,197
Your shoulders tightened
when he said "baby."
81
00:02:57,198 --> 00:02:58,632
Your nostrils flared
when I asked
82
00:02:58,633 --> 00:02:59,898
what was going on
with the two of you.
83
00:02:59,934 --> 00:03:01,333
And you have saag paneer
on your sleeve,
84
00:03:01,369 --> 00:03:04,104
which, given your aversion
to Indian cuisine,
85
00:03:04,105 --> 00:03:06,239
suggests you let him
choose the restaurant.
86
00:03:06,240 --> 00:03:07,272
Why would you do that?
87
00:03:07,308 --> 00:03:09,476
- Kindness.
- Pity.
88
00:03:09,477 --> 00:03:10,609
You're about
to break up with him.
89
00:03:10,645 --> 00:03:13,647
- Damn, you are good.
- Mm-hmm.
90
00:03:13,648 --> 00:03:15,548
Things aren't working out.
91
00:03:15,549 --> 00:03:16,749
I don't want to talk about it.
92
00:03:16,784 --> 00:03:18,350
I regret the words
we've already spoken.
93
00:03:18,386 --> 00:03:21,254
Listen, I know I probably
shouldn't get involved,
94
00:03:21,255 --> 00:03:23,156
but Marcus is my nephew,
95
00:03:23,157 --> 00:03:26,125
and I hope you'll
let him down gently.
96
00:03:26,160 --> 00:03:27,327
Don't worry.
97
00:03:27,328 --> 00:03:29,062
I don't want things
to be awkward.
98
00:03:29,063 --> 00:03:30,563
I'm gonna send him a text
while he's sleeping
99
00:03:30,564 --> 00:03:31,630
that says, "We're done."
100
00:03:31,666 --> 00:03:33,633
Clear. Accurate.
101
00:03:33,634 --> 00:03:35,968
But do you feel
like it's enough?
102
00:03:36,003 --> 00:03:37,871
"We're done.
103
00:03:37,872 --> 00:03:38,871
Good-bye."
104
00:03:38,906 --> 00:03:41,440
Yes.
That should do it.
105
00:03:41,475 --> 00:03:42,808
What's going on, Peralta?
106
00:03:42,843 --> 00:03:44,110
Charles says
you're going to make me
107
00:03:44,111 --> 00:03:45,711
happier than I was
on my wedding night.
108
00:03:45,746 --> 00:03:47,247
Well, that's not how
I would have put it,
109
00:03:47,248 --> 00:03:49,315
but I know you were mad at me
for ruining blooper time,
110
00:03:49,316 --> 00:03:51,316
so I did all your paperwork.
111
00:03:51,352 --> 00:03:52,419
That's not helpful.
112
00:03:52,420 --> 00:03:53,986
You always make
a thousand mistakes.
113
00:03:54,021 --> 00:03:55,622
Mm-hmm, that's what
Amy said as well
114
00:03:55,623 --> 00:03:56,990
right before
she took over for me,
115
00:03:56,991 --> 00:03:58,158
so it's perfect.
116
00:03:58,159 --> 00:04:00,093
Okay.
Hey, thanks, man.
117
00:04:00,094 --> 00:04:01,094
I appreciate it.
118
00:04:01,095 --> 00:04:03,462
And I spoke with Sharon.
119
00:04:03,497 --> 00:04:04,631
I spoke with Captain Holt.
120
00:04:04,632 --> 00:04:06,165
And we all agree
that you deserve a break.
121
00:04:06,200 --> 00:04:08,868
So this weekend, Charles and I
122
00:04:08,869 --> 00:04:10,637
are taking you
to the great outdoors
123
00:04:10,638 --> 00:04:13,072
to Detective Lohank's cabin.
124
00:04:13,107 --> 00:04:14,840
Boom.
Suck it, wedding night.
125
00:04:14,875 --> 00:04:17,377
Lohank?
That sad sack?
126
00:04:17,378 --> 00:04:18,712
All he does is talk
about his wife
127
00:04:18,713 --> 00:04:19,745
sleeping with other men.
128
00:04:19,780 --> 00:04:21,514
No, he also has
some great stories
129
00:04:21,515 --> 00:04:22,916
about his prostate cancer.
130
00:04:22,917 --> 00:04:24,384
Besides, he's not
sticking around.
131
00:04:24,385 --> 00:04:25,517
It's just the three of us.
132
00:04:25,553 --> 00:04:27,020
Those woods are full of ticks.
133
00:04:27,021 --> 00:04:28,254
It's Lyme disease central.
134
00:04:28,255 --> 00:04:29,589
So we'll get some bug spray.
135
00:04:29,590 --> 00:04:31,590
Plus that cabin's
probably covered in black mold.
136
00:04:31,625 --> 00:04:34,060
- Racist.
- You know what?
137
00:04:34,061 --> 00:04:36,995
I am gonna stay home
and have a blooper bath.
138
00:04:37,031 --> 00:04:38,832
Oh, come on, Sarge.
139
00:04:38,833 --> 00:04:39,899
It's gonna be fun.
140
00:04:39,900 --> 00:04:41,134
You remember fun, right?
141
00:04:41,135 --> 00:04:42,235
What's that supposed to mean?
142
00:04:42,236 --> 00:04:43,469
Nothing.
It's just...
143
00:04:43,504 --> 00:04:45,205
I planned this awesome
guys' weekend for us,
144
00:04:45,206 --> 00:04:47,005
and all you can think about
is Lyme disease.
145
00:04:47,041 --> 00:04:48,241
Untrue.
146
00:04:48,242 --> 00:04:49,842
I'm thinking about
all tick-borne diseases...
147
00:04:49,877 --> 00:04:55,280
anaplasmosis, tularemia,
Rocky Mountain spotted fever.
148
00:04:55,316 --> 00:04:57,716
You know, maybe I could
just chill out a little.
149
00:04:57,752 --> 00:04:59,652
Yes.
You're stressed.
150
00:04:59,653 --> 00:05:01,720
A little fun would
do you good, I promise.
151
00:05:01,756 --> 00:05:05,225
You know what?
You're right.
152
00:05:05,226 --> 00:05:07,159
You all better get ready
for fun Terry.
153
00:05:07,194 --> 00:05:08,660
Ooh, fun Terry.
He sounds fun.
154
00:05:08,696 --> 00:05:10,630
Oh, he's crazy.
155
00:05:10,631 --> 00:05:11,964
Thanks for planning this, Jake.
156
00:05:11,999 --> 00:05:14,601
No, thank you for being amazing
157
00:05:14,602 --> 00:05:16,136
and also for driving us
up to the cabin.
158
00:05:16,137 --> 00:05:18,037
My car's in the shop,
and riding in Charles's
159
00:05:18,038 --> 00:05:19,739
is like sitting inside
of a dog's behonkus.
160
00:05:19,740 --> 00:05:21,040
Fun Terry.
Can't wait.
161
00:05:21,041 --> 00:05:23,375
Hey, Gina.
Would you do me a favor?
162
00:05:23,410 --> 00:05:25,411
Yes, thank you for asking.
163
00:05:25,412 --> 00:05:28,348
I did not feel like
doing this work right now.
164
00:05:28,349 --> 00:05:30,283
Oh, those look like
important papers.
165
00:05:30,284 --> 00:05:32,217
What's up?
How can I help?
166
00:05:32,253 --> 00:05:34,988
Well, when I was a kid,
167
00:05:34,989 --> 00:05:37,123
I invented a magnetic
flashlight clip
168
00:05:37,124 --> 00:05:40,860
so I could read
under the covers.
169
00:05:40,861 --> 00:05:44,097
This clip and I went
all around the world together...
170
00:05:44,098 --> 00:05:48,333
the Shire, Sweet Valley High,
Terabithia.
171
00:05:48,369 --> 00:05:50,335
But never
to a friend's house, huh?
172
00:05:50,371 --> 00:05:52,105
Uncalled for.
173
00:05:52,106 --> 00:05:54,474
Anyway, I realized that this
could be really helpful
174
00:05:54,475 --> 00:05:56,476
for police work,
so I made an appointment
175
00:05:56,477 --> 00:05:58,178
with the head
of NYPD purchasing.
176
00:05:58,179 --> 00:06:00,113
I have to sell him on it,
but I'm afraid
177
00:06:00,114 --> 00:06:03,215
I might come across
a little boring.
178
00:06:03,250 --> 00:06:05,852
Amy, are you asking me
179
00:06:05,853 --> 00:06:07,052
to "She's All That" you?
180
00:06:07,087 --> 00:06:08,655
I didn't read that.
181
00:06:08,656 --> 00:06:11,357
But if it's about
helping out a friend, then yes.
182
00:06:11,358 --> 00:06:14,294
Please "She's All That" me.
183
00:06:14,295 --> 00:06:15,295
Okay.
184
00:06:15,296 --> 00:06:17,597
But if we're gonna do this,
185
00:06:17,598 --> 00:06:19,833
we're gonna do it my way,
all right?
186
00:06:19,834 --> 00:06:22,602
First I'm going to need
to break you down to nothing
187
00:06:22,603 --> 00:06:24,737
and then build you back up
piece by piece.
188
00:06:24,738 --> 00:06:26,039
Well, the meeting's tomorrow.
189
00:06:26,040 --> 00:06:27,674
Well, we'll just
break you down to nothing
190
00:06:27,675 --> 00:06:29,075
and see what time it is.
191
00:06:29,076 --> 00:06:32,444
Mmm!
What is that smell?
192
00:06:32,479 --> 00:06:35,215
That is the absence of urine.
193
00:06:35,216 --> 00:06:36,715
You got to leave Brooklyn
to get that.
194
00:06:36,750 --> 00:06:38,718
No urine...
I could get used to this.
195
00:06:38,719 --> 00:06:39,953
Oh, yes.
196
00:06:39,954 --> 00:06:41,453
And that's just the beginning,
my friend.
197
00:06:41,488 --> 00:06:43,289
Just wait till you're
sitting fireside,
198
00:06:43,290 --> 00:06:45,225
sipping on a premium
Chinese Scotch,
199
00:06:45,226 --> 00:06:47,392
and smoking a sweet
Rwandan cigar.
200
00:06:47,428 --> 00:06:48,828
Okay.
Okay.
201
00:06:48,829 --> 00:06:51,464
I probably could have done
without the countries of origin,
202
00:06:51,465 --> 00:06:52,732
but that sounds great.
203
00:06:52,733 --> 00:06:54,066
- Yeah.
- What else do you have planned?
204
00:06:54,101 --> 00:06:56,536
Oh, so much.
I'm talking fishing.
205
00:06:56,537 --> 00:06:58,371
I'm talking poker.
I'm talking Frisbee.
206
00:06:58,372 --> 00:06:59,671
Boyle, what else am I talking?
207
00:06:59,707 --> 00:07:02,174
Wildflower picking so we can
make our own cologne.
208
00:07:02,209 --> 00:07:04,043
Nope, I was talking
bonfires and s'mores,
209
00:07:04,044 --> 00:07:05,644
but that's my fault
for throwing to you.
210
00:07:05,679 --> 00:07:07,112
This is going to be fun as hell.
211
00:07:07,147 --> 00:07:09,514
This is going to be
the best weekend ever!
212
00:07:09,550 --> 00:07:12,150
Welcome to Stink Puddle Manor.
213
00:07:12,186 --> 00:07:13,620
Stink Puddle?
214
00:07:13,621 --> 00:07:15,354
Manor.
215
00:07:16,198 --> 00:07:17,747
Just out of curiosity,
why would you
216
00:07:17,748 --> 00:07:19,114
name your house Stink Puddle?
217
00:07:19,149 --> 00:07:20,149
Oh, I didn't.
218
00:07:20,150 --> 00:07:21,417
The home inspector
came up with it.
219
00:07:21,418 --> 00:07:23,752
I can't smell anything
since the radiation therapy.
220
00:07:23,787 --> 00:07:25,921
Another great story, eh?
221
00:07:25,922 --> 00:07:28,990
So there's no power, no heat.
222
00:07:29,026 --> 00:07:30,026
Is there running water?
223
00:07:30,027 --> 00:07:31,727
Of course there's running water.
224
00:07:31,728 --> 00:07:32,794
Oh, but I wouldn't use it.
225
00:07:32,829 --> 00:07:34,230
It's very contaminated.
226
00:07:34,231 --> 00:07:35,398
We had three dogs
die in the well.
227
00:07:35,399 --> 00:07:36,532
Three?
228
00:07:36,533 --> 00:07:37,900
If they weren't
all tied together,
229
00:07:37,901 --> 00:07:39,468
we might have just lost the one.
230
00:07:39,469 --> 00:07:41,504
Sad thing is, they were
therapy dogs for my son.
231
00:07:41,505 --> 00:07:42,771
Oh.
232
00:07:42,806 --> 00:07:44,773
He had real abandonment issues
after my wife left.
233
00:07:44,808 --> 00:07:46,442
It was kind of like
an emotional scar
234
00:07:46,443 --> 00:07:47,710
on an emotional scar.
235
00:07:47,711 --> 00:07:49,477
But the woods are
super nice, right?
236
00:07:49,513 --> 00:07:50,946
Oh, yeah, yeah.
Gorgeous.
237
00:07:50,947 --> 00:07:52,514
Except during sinkhole season.
238
00:07:52,549 --> 00:07:53,743
When's sinkhole season?
239
00:07:53,750 --> 00:07:55,316
It's been going on for,
like, 20 years now.
240
00:07:55,352 --> 00:07:57,153
It's kind of like
a "Game of Thrones" winter.
241
00:07:57,154 --> 00:07:58,153
Right. Yeah.
242
00:07:58,188 --> 00:07:59,622
Anyway, I'll leave
you guys to it.
243
00:07:59,623 --> 00:08:00,790
Have fun.
244
00:08:00,791 --> 00:08:02,825
Don't do anything I wouldn't do.
245
00:08:02,826 --> 00:08:03,825
For instance,
246
00:08:03,860 --> 00:08:05,928
drink the water or let your wife
247
00:08:05,929 --> 00:08:06,995
go on work trips.
248
00:08:07,030 --> 00:08:08,496
Duly noted.
249
00:08:08,532 --> 00:08:09,964
You wanted to see me?
250
00:08:10,000 --> 00:08:11,600
I told Kevin about
how I approved
251
00:08:11,601 --> 00:08:13,202
of your strategy
for breaking up with Marcus,
252
00:08:13,203 --> 00:08:16,271
and he said that we were
"sociopaths."
253
00:08:16,306 --> 00:08:17,306
So you're gonna leave him?
254
00:08:17,307 --> 00:08:19,341
No, I think he may have a point.
255
00:08:19,342 --> 00:08:22,677
You might need to do more
than simply text.
256
00:08:22,713 --> 00:08:24,480
A long, drawn-out breakup
is just gonna end
257
00:08:24,481 --> 00:08:26,749
in a big scene
and Marcus crying.
258
00:08:26,750 --> 00:08:30,119
He has so many emotions.
259
00:08:32,255 --> 00:08:36,559
It's just so beautiful
how much they love each other.
260
00:08:36,560 --> 00:08:38,527
It's a commercial
261
00:08:38,528 --> 00:08:39,929
for a refrigerator.
262
00:08:39,930 --> 00:08:41,530
Yes, it is daunting.
263
00:08:41,531 --> 00:08:44,399
But I did some research
on amicable breakups.
264
00:08:44,434 --> 00:08:48,771
I visited
www.ladiesgoodhealthmag.com/
265
00:08:48,772 --> 00:08:58,746
6-relationships/867599904/
9432&20.html.
266
00:08:59,583 --> 00:09:01,417
- Do you know that site?
- No.
267
00:09:01,418 --> 00:09:03,786
Well, apparently,
it's less painful
268
00:09:03,787 --> 00:09:08,357
if you acknowledge
the dumpee's feelings.
269
00:09:08,358 --> 00:09:09,725
- Ew.
- But don't worry.
270
00:09:09,726 --> 00:09:11,393
We'll practice.
Hmm?
271
00:09:11,394 --> 00:09:13,762
I'll be Marcus.
Go.
272
00:09:15,098 --> 00:09:17,932
Marcus, I think
we should break up.
273
00:09:17,968 --> 00:09:19,702
That makes me feel sad.
274
00:09:19,703 --> 00:09:20,702
I am sad.
275
00:09:20,737 --> 00:09:21,870
Your sadness is noted.
276
00:09:21,905 --> 00:09:23,706
I feel acknowledged.
277
00:09:23,707 --> 00:09:25,307
Thank you for breaking up
with me.
278
00:09:25,308 --> 00:09:28,443
It will take me eight minutes
to collect my things.
279
00:09:28,478 --> 00:09:29,677
I think that went very well.
280
00:09:29,713 --> 00:09:30,746
Hmm.
281
00:09:30,747 --> 00:09:32,213
Okay, creek.
282
00:09:32,249 --> 00:09:35,885
I'd like three fresh trout
to go, please.
283
00:09:38,255 --> 00:09:39,588
It just went straight up.
284
00:09:39,589 --> 00:09:41,557
Now it's coming down.
Oh, boy!
285
00:09:41,558 --> 00:09:43,893
Watch and learn, losers.
286
00:09:43,894 --> 00:09:46,061
Yah!
287
00:09:46,062 --> 00:09:47,863
- I didn't see where it went.
- Back of my neck.
288
00:09:47,864 --> 00:09:50,231
It's in the back of my neck.
289
00:09:50,267 --> 00:09:53,401
Okay, I've learned
from your mistakes.
290
00:09:53,436 --> 00:09:58,674
Not too hard,
late release, and...
291
00:10:00,310 --> 00:10:02,077
That was fun.
Fishing was fun.
292
00:10:02,078 --> 00:10:03,179
- Yeah.
- Back to the cabin?
293
00:10:03,180 --> 00:10:04,245
- Yeah.
- Yeah.
294
00:10:04,281 --> 00:10:06,147
Before we get into your pitch,
295
00:10:06,183 --> 00:10:07,749
what are you
calling the product?
296
00:10:07,784 --> 00:10:11,820
The Handless Lighting System,
or HLS.
297
00:10:11,855 --> 00:10:13,856
Sounds like a genetic disorder.
298
00:10:13,857 --> 00:10:16,491
How's about Shoulder Nova?
299
00:10:16,526 --> 00:10:18,093
I love it.
Amazing.
300
00:10:18,094 --> 00:10:19,260
It's perfect.
301
00:10:19,296 --> 00:10:20,830
Now let's talk presentation.
302
00:10:20,831 --> 00:10:22,531
What's your opener?
303
00:10:22,532 --> 00:10:24,667
Hi, I'm Amy Santiago,
304
00:10:24,668 --> 00:10:27,336
and my product will make
a real difference.
305
00:10:27,337 --> 00:10:29,671
It is the Shoulder Nova.
306
00:10:29,706 --> 00:10:33,608
My only note is, make it
1000% more captivating.
307
00:10:33,643 --> 00:10:35,411
Very good note.
Yeah.
308
00:10:35,412 --> 00:10:36,712
Okay.
309
00:10:36,713 --> 00:10:39,114
I got it.
310
00:10:39,115 --> 00:10:41,517
Mm...
311
00:10:41,518 --> 00:10:43,586
Ding.
312
00:10:43,587 --> 00:10:48,390
Oh, hello.
I'm Amy Santiago.
313
00:10:48,391 --> 00:10:50,526
Was that captivating enough?
314
00:10:50,527 --> 00:10:53,795
Weirdly, it might have been
a scooch too captivating.
315
00:10:53,830 --> 00:10:55,397
Here's what I'm thinking.
316
00:10:55,398 --> 00:10:57,900
Mm-kay?
You can take a seat.
317
00:10:57,901 --> 00:10:59,902
Okay.
318
00:10:59,903 --> 00:11:04,506
Until this moment,
there was only darkness.
319
00:11:04,507 --> 00:11:08,143
But now there is...
320
00:11:08,144 --> 00:11:09,177
light.
321
00:11:10,247 --> 00:11:12,047
I am Vanessa Santiago,
322
00:11:12,048 --> 00:11:15,885
and I'm about
to blow your minds.
323
00:11:15,886 --> 00:11:17,486
You want me to change
my name to Vanessa?
324
00:11:17,520 --> 00:11:19,221
Desperately.
325
00:11:19,222 --> 00:11:21,590
I got to say, the Chinese
326
00:11:21,591 --> 00:11:23,558
know how to make
a terrible scotch.
327
00:11:23,593 --> 00:11:24,793
They certainly do.
328
00:11:24,794 --> 00:11:26,562
Ugh, it's bad.
Gets you drunk, though.
329
00:11:26,563 --> 00:11:28,329
Well, I found all the worms.
330
00:11:28,365 --> 00:11:30,332
They're eating a fox corpse
in the outhouse.
331
00:11:30,333 --> 00:11:32,701
Speaking of which,
I'm getting hungry.
332
00:11:32,702 --> 00:11:34,470
- What's for dinner?
- Dinner?
333
00:11:34,471 --> 00:11:37,372
Yes, of course. Dinner.
334
00:11:37,407 --> 00:11:38,740
Did you not pack any food?
335
00:11:38,775 --> 00:11:39,909
There's fresh fox.
336
00:11:39,910 --> 00:11:41,410
Oh, it is not fresh.
337
00:11:41,411 --> 00:11:42,544
Are you serious?
338
00:11:42,545 --> 00:11:44,113
We stopped three times
on the way up here
339
00:11:44,114 --> 00:11:47,349
to buy fireworks, and you
never thought to get groceries?
340
00:11:47,350 --> 00:11:48,550
What was in those coolers?
341
00:11:48,551 --> 00:11:49,919
The fireworks.
342
00:11:49,920 --> 00:11:52,421
Look, I thought we would be
incredible at fishing.
343
00:11:52,422 --> 00:11:53,888
Excuse me for believing in us.
344
00:11:53,924 --> 00:11:57,359
It'll be okay, guys.
No need to worry.
345
00:11:57,360 --> 00:12:00,062
I just took a foraging class,
and not to brag,
346
00:12:00,063 --> 00:12:01,829
I was voted Mr. Fungus.
347
00:12:01,865 --> 00:12:04,066
Aha, Mr. Fungus to the rescue.
348
00:12:04,067 --> 00:12:05,601
See, Sarge, everything's
going to work out,
349
00:12:05,602 --> 00:12:06,901
and you don't have to stress
all the time.
350
00:12:06,937 --> 00:12:08,569
Boyle, you really think
you can find us dinner?
351
00:12:08,605 --> 00:12:11,440
Um, let's just say
352
00:12:11,441 --> 00:12:13,775
it's gonna be a "spore-gasbord."
353
00:12:15,412 --> 00:12:17,045
Something bad happened
to Charles, didn't it?
354
00:12:17,080 --> 00:12:18,180
Big time.
355
00:12:18,181 --> 00:12:19,748
Oh God, what if the last thing
356
00:12:19,749 --> 00:12:22,057
we ever heard him say
was "spore-gasbord?"
357
00:12:23,071 --> 00:12:26,284
Charles!
Charles!
358
00:12:26,285 --> 00:12:27,605
I'm starting
to get worried, Jake.
359
00:12:27,619 --> 00:12:28,886
Relax.
360
00:12:28,887 --> 00:12:30,788
If anybody can handle it
out here, it's Charles.
361
00:12:30,789 --> 00:12:32,924
He saw "Into the Woods"
ten times in the theater.
362
00:12:32,925 --> 00:12:34,458
Watch it.
That's poison ivy.
363
00:12:34,459 --> 00:12:36,360
Whoa. Good call.
364
00:12:36,361 --> 00:12:38,027
I'm allergic to poison ivy.
365
00:12:38,030 --> 00:12:39,563
I got it one time
at sports camp,
366
00:12:39,564 --> 00:12:42,400
making out in the woods
with Liz Almont.
367
00:12:42,401 --> 00:12:44,235
Okay, fine.
We weren't making out.
368
00:12:44,236 --> 00:12:45,569
I was looking for my inhaler.
369
00:12:45,570 --> 00:12:49,073
And it wasn't sports camp.
It was asthma camp.
370
00:12:49,074 --> 00:12:51,709
Hey, Jake.
Are we lost?
371
00:12:51,710 --> 00:12:52,877
What? No.
372
00:12:52,878 --> 00:12:54,679
We're on an "adventure."
373
00:12:54,680 --> 00:12:55,846
Right, Fun Terry?
374
00:12:55,847 --> 00:12:57,048
Fun Terry's gone.
375
00:12:57,049 --> 00:12:58,749
He starved to death an hour ago.
376
00:12:58,750 --> 00:13:00,184
This is Original Terry.
377
00:13:00,185 --> 00:13:01,352
That's the worst Terry.
378
00:13:01,353 --> 00:13:04,121
You didn't bring a map
or a flashlight
379
00:13:04,122 --> 00:13:06,157
or anything that could keep us
from getting lost?
380
00:13:06,158 --> 00:13:08,192
Yes, I brought
all of those things.
381
00:13:08,193 --> 00:13:09,593
It's called a cell phone.
382
00:13:09,594 --> 00:13:11,629
Map. Flashlight.
Compass.
383
00:13:11,630 --> 00:13:13,264
An app that makes me
sound like T-Pain.
384
00:13:13,265 --> 00:13:14,932
Nope, the battery's dead.
Now it's just a brick.
385
00:13:14,933 --> 00:13:16,567
But don't freak out.
386
00:13:16,568 --> 00:13:18,636
I don't need an app
to sound like T-Pain, right?
387
00:13:18,637 --> 00:13:22,573
♪ We're totally lost ♪
388
00:13:22,574 --> 00:13:25,375
Yeah, that was a little
more Kermit, but...
389
00:13:27,813 --> 00:13:28,946
Oh, you're back.
390
00:13:28,947 --> 00:13:30,014
How did the breakup go?
391
00:13:30,015 --> 00:13:31,782
I tried to acknowledge
his feelings.
392
00:13:31,783 --> 00:13:33,384
It wasn't easy.
There were a lot of them.
393
00:13:33,385 --> 00:13:36,354
I'm just so confused.
394
00:13:36,355 --> 00:13:39,023
So sad.
395
00:13:39,024 --> 00:13:40,358
Are you climbing out the window?
396
00:13:40,359 --> 00:13:41,492
No.
397
00:13:41,493 --> 00:13:43,127
I climbed back in,
and we talked about emotions
398
00:13:43,128 --> 00:13:44,328
for 20 minutes.
399
00:13:44,329 --> 00:13:45,563
- Dear God.
- I know.
400
00:13:45,564 --> 00:13:46,630
But I think it went well.
401
00:13:46,631 --> 00:13:47,732
At least there was no crying.
402
00:13:47,733 --> 00:13:49,266
Well done, Diaz.
403
00:13:49,267 --> 00:13:51,035
I'm actually really glad
you made me do it this way.
404
00:13:51,036 --> 00:13:54,372
I got to tell him
that even though it was ending,
405
00:13:54,373 --> 00:13:56,574
it was incredibly
meaningful to me,
406
00:13:56,575 --> 00:13:58,242
and I'm gonna miss him.
407
00:13:58,243 --> 00:13:59,643
Oh, no.
408
00:13:59,644 --> 00:14:03,347
This is exactly
what I didn't want.
409
00:14:03,348 --> 00:14:05,850
You crying?
Oof!
410
00:14:05,851 --> 00:14:07,051
I deserved that.
411
00:14:07,052 --> 00:14:09,153
Charles is dead, and we're next.
412
00:14:09,154 --> 00:14:11,255
All right, don't be
so melodramatic.
413
00:14:11,256 --> 00:14:12,957
He's probably chewing
on bark and berries,
414
00:14:12,958 --> 00:14:14,825
having the time of his life,
safe and sound.
415
00:14:14,826 --> 00:14:16,327
Terry! Jake!
416
00:14:16,328 --> 00:14:18,429
Ho, ho!
What's that I hear?
417
00:14:18,430 --> 00:14:20,431
Charles Boyle, safe and sound?
418
00:14:20,432 --> 00:14:21,766
What are you saying, Charles?
419
00:14:21,767 --> 00:14:23,434
That you're having
the time of your life?
420
00:14:23,435 --> 00:14:26,103
I fell in a sinkhole,
and I'm badly hurt!
421
00:14:26,104 --> 00:14:28,773
Damn it!
422
00:14:28,774 --> 00:14:30,007
Boyle, what the hell?
423
00:14:30,008 --> 00:14:31,542
I know.
It's a pretty big hole, right?
424
00:14:31,543 --> 00:14:32,777
How'd you end up down there?
425
00:14:32,778 --> 00:14:34,612
I spotted
a gorgeous chanterelle.
426
00:14:34,613 --> 00:14:37,214
I reached for it, but then
I rolled my ankle and fell in.
427
00:14:37,215 --> 00:14:39,050
All right, buddy, don't worry.
We got you, okay?
428
00:14:39,051 --> 00:14:40,551
I was so scared, you guys.
429
00:14:40,552 --> 00:14:42,219
A psychic told me I was
gonna die alone in a pit,
430
00:14:42,220 --> 00:14:43,587
and I kept telling myself,
431
00:14:43,588 --> 00:14:45,689
"This is a hole, not a pit.
This is a hole, not a pit.
432
00:14:45,690 --> 00:14:46,924
"This is a hole, not a pit.
433
00:14:46,925 --> 00:14:48,059
"This is a hole, not a pit.
434
00:14:48,060 --> 00:14:49,193
Charles, it's a hole,
not a pit."
435
00:14:49,194 --> 00:14:51,962
All right.
Here, grab me.
436
00:14:53,398 --> 00:14:54,465
Take my hand, all right?
437
00:14:54,466 --> 00:14:56,200
Okay.
438
00:14:56,201 --> 00:14:58,102
Okay, now pull us up, Terry.
439
00:14:58,103 --> 00:14:59,570
Oh crap, I'm slipping!
440
00:15:03,108 --> 00:15:06,210
No, it's Lohank's dogs
all over again!
441
00:15:06,211 --> 00:15:08,479
So in conclusion,
442
00:15:08,480 --> 00:15:10,280
by eliminating
flashlight fumbling,
443
00:15:10,315 --> 00:15:12,950
the Shoulder Nova could save
the average police officer
444
00:15:12,951 --> 00:15:14,919
over 13,000 seconds.
445
00:15:14,920 --> 00:15:18,289
Wow, that sounds like
a lot, Vanessa.
446
00:15:18,290 --> 00:15:19,557
It is.
447
00:15:19,558 --> 00:15:22,660
I guess there's only
one thing left to do.
448
00:15:22,661 --> 00:15:25,129
You have the right
to remain...
449
00:15:25,130 --> 00:15:26,564
Uhh!
450
00:15:26,565 --> 00:15:28,099
Well lit!
451
00:15:29,568 --> 00:15:31,635
Wow, that presentation
was terrific.
452
00:15:31,636 --> 00:15:32,970
So fun to watch.
453
00:15:32,971 --> 00:15:33,971
Thank you, sir.
454
00:15:33,972 --> 00:15:35,406
See, the problem is the product.
455
00:15:35,407 --> 00:15:37,108
I just don't see
any need for it at all.
456
00:15:37,109 --> 00:15:38,576
I just put the flashlight
in my mouth
457
00:15:38,577 --> 00:15:39,643
when my hands are full.
458
00:15:39,644 --> 00:15:41,679
Sir, the human mouth is nasty.
459
00:15:41,680 --> 00:15:43,080
Yeah, but mouths are free.
460
00:15:43,081 --> 00:15:45,316
I'm sorry.
I'm just not interested.
461
00:15:45,317 --> 00:15:48,852
Okay.
Thank you for your time.
462
00:15:51,823 --> 00:15:55,259
You are scum.
463
00:15:56,862 --> 00:15:58,028
This isn't working.
464
00:15:58,029 --> 00:16:00,197
- Great trip, Jake.
- Oh, thanks, man.
465
00:16:00,198 --> 00:16:01,232
You know that was sarcastic!
466
00:16:01,233 --> 00:16:02,366
How?
467
00:16:02,367 --> 00:16:03,634
You didn't bring food or water
468
00:16:03,635 --> 00:16:05,402
or ask if Lohank's cabin
469
00:16:05,403 --> 00:16:06,904
was straight out
of a horror movie.
470
00:16:06,905 --> 00:16:08,339
Now you got us trapped in a pit!
471
00:16:08,340 --> 00:16:09,440
Hole.
472
00:16:09,441 --> 00:16:10,707
Okay, I know that things
473
00:16:10,742 --> 00:16:12,143
are not looking great right now,
474
00:16:12,144 --> 00:16:13,811
but you have to admit,
you were having fun earlier.
475
00:16:13,812 --> 00:16:16,480
I'm not now.
I'm more stressed than ever.
476
00:16:16,481 --> 00:16:17,781
Maybe that's 'cause
you're just focusing
477
00:16:17,782 --> 00:16:19,350
on the negative, Ter-bear.
I mean, look at Charles.
478
00:16:19,351 --> 00:16:20,851
He's chill.
I'm chill.
479
00:16:20,852 --> 00:16:23,220
That's 'cause he's in shock!
You know what?
480
00:16:23,221 --> 00:16:24,655
The reason you're so chill
481
00:16:24,656 --> 00:16:27,490
is because you have everyone
cleaning up your messes for you.
482
00:16:27,526 --> 00:16:30,027
Didn't bring food?
Charles will find mushrooms.
483
00:16:30,028 --> 00:16:32,328
Smashed through a window?
Terry'll do the paperwork.
484
00:16:32,364 --> 00:16:33,863
Hey, I did the paperwork.
485
00:16:33,899 --> 00:16:35,432
No, Amy did it!
486
00:16:35,433 --> 00:16:36,901
Oh, guys, please,
please calm down.
487
00:16:36,902 --> 00:16:38,335
I hate it when you argue.
488
00:16:38,336 --> 00:16:40,204
It reminds of when my dad
used to fight
489
00:16:40,205 --> 00:16:42,438
with my best friend...
my mom.
490
00:16:42,474 --> 00:16:43,974
I'm done with this.
491
00:16:43,975 --> 00:16:45,476
I'm going to sleep.
492
00:16:45,477 --> 00:16:46,610
Charles, spoon with me.
493
00:16:46,611 --> 00:16:48,078
We need to huddle
together for warmth.
494
00:16:48,079 --> 00:16:49,680
No, Charles,
you're my best friend.
495
00:16:49,681 --> 00:16:50,881
You're going to spoon with me.
496
00:16:50,882 --> 00:16:52,049
I called first spoon.
497
00:16:52,050 --> 00:16:53,384
Charles, get over here
right now.
498
00:16:53,385 --> 00:16:55,519
Boyle, don't throw away
a lifelong friendship
499
00:16:55,520 --> 00:16:57,021
for a one-night spoon
with Terry.
500
00:16:57,022 --> 00:16:58,522
Okay, enough.
We're gonna stop fighting.
501
00:16:58,523 --> 00:16:59,757
We're gonna lie down,
502
00:16:59,758 --> 00:17:01,725
and we're gonna triple-spoon
like grown-ups!
503
00:17:01,726 --> 00:17:04,495
Come on, bring it in.
Bring it in.
504
00:17:07,265 --> 00:17:08,532
There, okay.
505
00:17:08,533 --> 00:17:10,867
See, that's better, right?
506
00:17:10,902 --> 00:17:12,870
So do we know any songs?
507
00:17:12,871 --> 00:17:14,070
Shut up, Charles!
508
00:17:19,025 --> 00:17:20,659
Jake?
Where's Jake?
509
00:17:20,660 --> 00:17:22,327
Did you eat him, Terry?
510
00:17:22,328 --> 00:17:23,461
No!
511
00:17:23,462 --> 00:17:26,398
Good morning, guys!
512
00:17:26,399 --> 00:17:27,699
How'd you get out of the pit?
513
00:17:27,700 --> 00:17:29,367
Easy-peasy, lemon squeezy.
514
00:17:29,368 --> 00:17:30,936
Actually, it took me hours.
515
00:17:30,937 --> 00:17:33,438
I tied all my clothes together,
tethered them to a log,
516
00:17:33,439 --> 00:17:35,006
and used it as a grappling hook.
517
00:17:35,007 --> 00:17:36,675
Managed to snag it in a root.
518
00:17:36,676 --> 00:17:37,741
Aren't you freezing?
519
00:17:37,777 --> 00:17:38,777
Not at all.
520
00:17:38,778 --> 00:17:40,745
Mainly because
my skin is on fire
521
00:17:40,746 --> 00:17:42,414
from all the poison ivy
in this tree.
522
00:17:43,516 --> 00:17:44,616
Why'd you do that?
523
00:17:44,617 --> 00:17:46,618
Oh, let me guess.
Dumb mistake.
524
00:17:46,619 --> 00:17:49,254
No, dumb choice.
525
00:17:49,255 --> 00:17:50,922
I didn't want to sit around
and wait for somebody
526
00:17:50,923 --> 00:17:52,022
to clean up my mess.
527
00:17:52,058 --> 00:17:53,858
Hmm, I guess
I got through to you.
528
00:17:53,859 --> 00:17:55,226
Yeah.
529
00:17:55,227 --> 00:17:58,363
Also, after you fell asleep,
Boyle really laid into me.
530
00:17:58,364 --> 00:17:59,364
It was brutal.
531
00:17:59,365 --> 00:18:01,066
I got to say, Jake, this time,
532
00:18:01,067 --> 00:18:03,335
I think you're only 99% right.
533
00:18:05,037 --> 00:18:06,671
- We're rolling.
- No!
534
00:18:06,672 --> 00:18:08,673
Argh!
535
00:18:10,009 --> 00:18:11,776
Well, can you see anything
from up there?
536
00:18:11,777 --> 00:18:13,011
Yes, I can...
537
00:18:13,012 --> 00:18:16,314
Stink Puddle Manor,
about 65 trees sunward.
538
00:18:16,315 --> 00:18:17,615
Man, one day in the woods,
539
00:18:17,616 --> 00:18:19,718
and I'm freakin'
Lewis and Clark up here.
540
00:18:19,719 --> 00:18:21,453
Thank you for coming, Diaz.
541
00:18:21,454 --> 00:18:23,254
I want to apologize
for yesterday.
542
00:18:23,255 --> 00:18:25,957
Inserting myself into
my employee's breakup
543
00:18:25,958 --> 00:18:29,327
with my nephew somehow,
uh, backfired.
544
00:18:29,328 --> 00:18:30,795
It's not your fault.
545
00:18:30,796 --> 00:18:34,366
I'm the one that made a scene
like a dumb, crying baby.
546
00:18:34,367 --> 00:18:36,568
I'm considering having
my tear ducts melted shut.
547
00:18:36,569 --> 00:18:40,505
It's not the end
of the world to feel...
548
00:18:40,506 --> 00:18:41,573
things.
549
00:18:41,574 --> 00:18:42,674
I guess not.
550
00:18:42,675 --> 00:18:44,009
It's up there.
551
00:18:44,010 --> 00:18:46,378
The thing is,
I really care about Marcus,
552
00:18:46,379 --> 00:18:47,946
but he wanted to get married,
553
00:18:47,947 --> 00:18:50,682
and I'm just not ready for that.
554
00:18:50,683 --> 00:18:53,184
And if I'm not ready
with a guy as great as Marcus,
555
00:18:53,185 --> 00:18:56,755
then what if I'm never ready?
556
00:18:56,756 --> 00:18:58,089
What if that was it,
557
00:18:58,090 --> 00:19:00,859
my one chance at love?
558
00:19:00,860 --> 00:19:03,762
What if I never get
a second chance?
559
00:19:03,763 --> 00:19:08,333
I don't know.
I'm just...
560
00:19:08,334 --> 00:19:10,001
I'm just sad.
561
00:19:10,002 --> 00:19:14,239
Well, I understand.
562
00:19:14,240 --> 00:19:16,640
It must be very difficult.
563
00:19:18,677 --> 00:19:20,211
Wait, are you crying?
564
00:19:20,212 --> 00:19:23,048
Yes.
565
00:19:24,150 --> 00:19:25,817
Thank you for acknowledging
my feelings.
566
00:19:25,818 --> 00:19:28,086
Thank you for
acknowledging mine.
567
00:19:30,623 --> 00:19:33,858
We're both great at this.
568
00:19:33,859 --> 00:19:36,694
Hey, sport.
569
00:19:36,695 --> 00:19:38,630
You look a little D in the D.
570
00:19:38,631 --> 00:19:41,466
D for "down in dumps,"
respectively.
571
00:19:41,467 --> 00:19:43,134
Probably easier
to just not abbreviate
572
00:19:43,135 --> 00:19:44,202
if you have to explain it.
573
00:19:44,203 --> 00:19:45,637
Agree to D.
574
00:19:45,638 --> 00:19:47,372
I wanted to talk to you
about yesterday.
575
00:19:47,373 --> 00:19:51,409
Yeah, thank you for all
your help with the presentation.
576
00:19:51,410 --> 00:19:53,278
And I'm sorry you had
to waste your talent
577
00:19:53,279 --> 00:19:54,946
on such a stupid product.
578
00:19:54,947 --> 00:19:56,614
Without product makers like you,
579
00:19:56,615 --> 00:19:58,416
us dazzle-doves
wouldn't have nothing
580
00:19:58,417 --> 00:19:59,784
to shake our wings over.
581
00:19:59,785 --> 00:20:01,986
Yeah, but my invention
was useless.
582
00:20:01,987 --> 00:20:04,222
No, that scum was wrong.
583
00:20:04,223 --> 00:20:06,858
I showed the Shoulder Nova
to a girl in my building.
584
00:20:06,859 --> 00:20:09,727
She's like a mini Amy,
and she loved it.
585
00:20:09,728 --> 00:20:11,830
She said she was gonna break
the world record
586
00:20:11,831 --> 00:20:12,864
for speed-reading.
587
00:20:12,865 --> 00:20:14,232
Psh! Yeah.
588
00:20:14,233 --> 00:20:17,135
Like some little girl's gonna
take down Yuri Jurgonav.
589
00:20:19,305 --> 00:20:22,240
Anyway, I know
it wasn't what you wanted,
590
00:20:22,241 --> 00:20:24,776
but you still made a difference.
591
00:20:24,777 --> 00:20:26,811
Thanks, Gina.
592
00:20:26,812 --> 00:20:29,180
I guess I did make a D.
593
00:20:29,181 --> 00:20:31,082
- Don't steal my thing.
- Okay.
594
00:20:31,083 --> 00:20:33,384
- That's all I ask.
- I won't.
595
00:20:33,385 --> 00:20:34,786
Hey, Sarge.
596
00:20:34,787 --> 00:20:37,589
Why'd you want us
to meet you out here?
597
00:20:37,590 --> 00:20:39,023
To thank you guys
for the weekend.
598
00:20:39,024 --> 00:20:41,526
Really?
It was a total disaster.
599
00:20:41,527 --> 00:20:42,727
Not a total disaster.
600
00:20:42,728 --> 00:20:44,562
None of us got sick
from that dog water.
601
00:20:44,563 --> 00:20:46,931
- You drank that?
- No.
602
00:20:46,932 --> 00:20:49,167
Look, Jake, you were right.
603
00:20:49,168 --> 00:20:51,736
I have kind of forgotten
how to have fun.
604
00:20:51,737 --> 00:20:54,506
I'm going to try
to work on that, so...
605
00:20:55,908 --> 00:20:57,542
The fireworks
you made me surrender
606
00:20:57,543 --> 00:20:59,277
when we reentered New York!
607
00:20:59,278 --> 00:21:02,447
Uh-huh.
Fun Terry's back.
608
00:21:02,448 --> 00:21:04,816
We're gonna set 'em off
in a big pile, all at once.
609
00:21:04,817 --> 00:21:06,551
By shooting our guns at them?
610
00:21:06,552 --> 00:21:08,286
- What? No.
- No.
611
00:21:08,287 --> 00:21:09,854
We're going to set 'em off
like normal people.
612
00:21:09,855 --> 00:21:11,923
Oh.
That's good too.
613
00:21:11,924 --> 00:21:14,859
Ooh.
614
00:21:16,562 --> 00:21:17,762
Here we go.
615
00:21:17,763 --> 00:21:19,264
Whoo-hoo!
616
00:21:20,599 --> 00:21:22,066
See how fun this is?
617
00:21:22,067 --> 00:21:23,868
Original Terry
would have been worried
618
00:21:23,869 --> 00:21:26,871
that we're standing too close
and need safety goggles,
619
00:21:26,872 --> 00:21:28,173
and he would have been
absolutely right.
620
00:21:28,174 --> 00:21:29,407
We're way too close.
Run!
621
00:21:30,542 --> 00:21:34,478
Sync & corrections by Rafael UPD
www.addic7ed.com/