1 00:01:16,127 --> 00:01:21,127 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com 2 00:01:48,143 --> 00:01:50,104 Just a few more questions, Miss Jones. 3 00:01:50,187 --> 00:01:53,065 I'm not sure what else I can tell you. 4 00:01:53,148 --> 00:01:55,234 Yeah, I know it's been a long night. 5 00:01:56,193 --> 00:01:58,153 I work odd hours. I'm used to it. 6 00:01:59,654 --> 00:02:00,865 You seem pretty tense. 7 00:02:03,033 --> 00:02:05,244 Wouldn't you be? 8 00:02:05,327 --> 00:02:08,205 I don't know what I'd be. Hard to imagine. 9 00:02:09,373 --> 00:02:10,749 Hard to forget. 10 00:02:11,917 --> 00:02:14,711 How'd the Shlottmans find you? 11 00:02:15,754 --> 00:02:16,881 Referral. 12 00:02:16,964 --> 00:02:18,632 How did you find their daughter? 13 00:02:20,550 --> 00:02:21,718 Followed the clues. 14 00:02:21,801 --> 00:02:24,054 Credit card statements, couple of interviews. 15 00:02:24,138 --> 00:02:26,806 But at the time of the shooting, you had an overnight bag with you. 16 00:02:26,891 --> 00:02:29,059 - Is that a question? - Where were you going? 17 00:02:29,143 --> 00:02:30,936 Pennsylvania. 18 00:02:31,020 --> 00:02:33,605 - What's in Pennsylvania? - Great antiques. 19 00:02:34,523 --> 00:02:36,025 I love antiques. 20 00:02:37,192 --> 00:02:39,528 - You too, huh? - The older the better. 21 00:02:41,155 --> 00:02:44,283 Did you know Hope was going to kill her parents? 22 00:02:45,367 --> 00:02:47,827 If I did, I would have stopped her. 23 00:02:49,746 --> 00:02:51,040 Hmm. 24 00:02:54,793 --> 00:02:58,505 So you assumed she was in her right mind? 25 00:02:58,588 --> 00:03:01,508 Clearly she wasn't, given the bullets in her parents. 26 00:03:01,591 --> 00:03:04,428 Any idea how a coed from Nebraska gets hold of a gun? 27 00:03:04,511 --> 00:03:06,346 - Walmart? - It's unregistered. 28 00:03:06,430 --> 00:03:07,932 Maybe some asshole gave it to her. 29 00:03:10,642 --> 00:03:11,768 Maybe this asshole? 30 00:03:16,106 --> 00:03:17,274 Hmm? 31 00:03:20,444 --> 00:03:22,737 You went into my office without a search warrant. 32 00:03:22,821 --> 00:03:24,406 It's a part of the crime scene. 33 00:03:25,324 --> 00:03:26,533 How'd your front door get broken? 34 00:03:26,616 --> 00:03:29,744 The door isn't related to the Shlottman case and neither are these pictures. 35 00:03:29,828 --> 00:03:30,996 I want them back. 36 00:03:31,080 --> 00:03:34,624 My clients expect discretion. This is bad for business. 37 00:03:34,708 --> 00:03:36,293 So is a double homicide. 38 00:03:37,461 --> 00:03:41,173 I'm licensed. My paperwork is up to date. 39 00:03:41,256 --> 00:03:42,925 The only thing that you can charge me with 40 00:03:43,008 --> 00:03:46,220 is trying to make a goddamn living in this goddamn city. 41 00:03:47,804 --> 00:03:49,348 So unless you have something else? 42 00:03:52,392 --> 00:03:53,643 I didn't think so. 43 00:04:21,588 --> 00:04:22,756 Shit. 44 00:04:37,271 --> 00:04:38,438 Yep... 45 00:04:40,357 --> 00:04:41,650 I don't think it's her. 46 00:04:41,733 --> 00:04:42,942 All right, next stop. 47 00:04:46,613 --> 00:04:48,282 We're not open. 48 00:04:50,117 --> 00:04:52,619 I told them that you had nothing to do with that girl. 49 00:04:52,702 --> 00:04:55,247 I don't need the police up in my shit. 50 00:04:55,330 --> 00:04:56,915 Just let me explain. 51 00:05:05,174 --> 00:05:08,093 How 'bout you start with why you took those pictures? 52 00:05:08,177 --> 00:05:10,054 I'm a private investigator. 53 00:05:10,137 --> 00:05:11,680 That's the answer to a different question. 54 00:05:11,763 --> 00:05:14,058 - I was hired. - By who? 55 00:05:15,892 --> 00:05:19,896 By a man who suspected his wife was cheating on him with you. 56 00:05:19,979 --> 00:05:23,358 I don't mess with married women. I don't do drama. 57 00:05:24,359 --> 00:05:27,071 - Gina. - You don't know shit. 58 00:05:27,154 --> 00:05:30,782 I know that she takes her ring off before she comes to see you. 59 00:05:30,865 --> 00:05:33,618 You can look up the marriage certificate online. 60 00:05:34,703 --> 00:05:38,165 So that night you came to my place, that was all just part of this job? 61 00:05:38,915 --> 00:05:40,167 I shouldn't have done that. 62 00:05:40,250 --> 00:05:43,378 Because it's messed up, or because you got caught? 63 00:05:44,963 --> 00:05:46,715 Both. 64 00:05:47,591 --> 00:05:50,594 Get out of here... and stay the hell away from me. 65 00:05:52,053 --> 00:05:54,973 - I just... - I'm serious. Go. 66 00:06:11,198 --> 00:06:14,910 It's better, being alone. 67 00:06:14,993 --> 00:06:16,745 It's safer... 68 00:06:16,828 --> 00:06:18,663 with Kilgrave out there. 69 00:06:37,224 --> 00:06:40,144 He cheated death. How? 70 00:07:10,590 --> 00:07:12,342 Sign in, please, ma'am. 71 00:07:24,854 --> 00:07:26,440 Start at the beginning. 72 00:07:29,401 --> 00:07:30,402 Hope... 73 00:07:31,361 --> 00:07:34,573 you were the last one to see Kilgrave alive. 74 00:07:35,907 --> 00:07:38,827 Did he tell you anything? Where he's been? 75 00:07:39,953 --> 00:07:41,913 Why he's back? 76 00:07:44,499 --> 00:07:46,251 Was there anything about the way he looked? 77 00:07:48,127 --> 00:07:52,256 Where he took you? Was anyone else there? 78 00:07:54,843 --> 00:07:57,053 God damn it. 79 00:08:00,974 --> 00:08:02,892 Are you a good jumper? 80 00:08:04,644 --> 00:08:05,645 Why? 81 00:08:06,980 --> 00:08:09,107 He made me jump... 82 00:08:09,191 --> 00:08:11,485 for hours, as high as I could. 83 00:08:13,487 --> 00:08:16,656 That was one of my events at school. Long jump. 84 00:08:16,740 --> 00:08:18,908 I was number two in the state. 85 00:08:22,204 --> 00:08:24,331 He said I was never as good as you. 86 00:08:26,291 --> 00:08:29,711 My brother is all alone now. 87 00:08:29,794 --> 00:08:31,671 He's 12. 88 00:08:35,133 --> 00:08:37,386 It's not your fault. 89 00:08:37,469 --> 00:08:38,845 I know. 90 00:08:41,348 --> 00:08:42,474 It's yours. 91 00:08:43,558 --> 00:08:46,978 He said you left him there to die. 92 00:08:47,061 --> 00:08:49,773 You should have stayed to make sure. 93 00:08:50,774 --> 00:08:52,692 So he's mad. 94 00:08:53,902 --> 00:08:55,069 He wants to make me suffer. 95 00:08:55,153 --> 00:08:56,988 Mmm-hmm. 96 00:08:57,071 --> 00:08:59,449 - Like he suffered. - How? How did he suffer? 97 00:08:59,533 --> 00:09:02,160 From the accident? Is he injured? 98 00:09:02,244 --> 00:09:03,787 Hope, I need to know so I can get him. 99 00:09:03,870 --> 00:09:06,748 - No! He'll control you, too! - Stop it. Stop it! 100 00:09:06,831 --> 00:09:09,167 He'll make you do things! Terrible things! 101 00:09:09,251 --> 00:09:10,710 Calm down. Hope. 102 00:09:12,421 --> 00:09:14,673 I won't let him, okay? 103 00:09:14,756 --> 00:09:17,384 I won't let him. 104 00:09:21,388 --> 00:09:23,640 You should kill yourself. 105 00:09:31,064 --> 00:09:32,566 Probably. 106 00:09:32,649 --> 00:09:34,568 But I'm the only one that knows you're innocent. 107 00:09:40,114 --> 00:09:42,033 Some water for you. 108 00:09:43,452 --> 00:09:44,953 You have to take it now, all right? 109 00:09:45,036 --> 00:09:47,038 Okay? Okay? 110 00:09:49,291 --> 00:09:51,668 I'm gonna have to give it to you if you don't take it. Okay? 111 00:09:51,751 --> 00:09:53,002 Listen to me. Here. 112 00:09:53,086 --> 00:09:54,087 She's guilty. 113 00:09:56,172 --> 00:09:59,884 Mmm. She had a gun in her purse. It was premeditated. 114 00:09:59,968 --> 00:10:02,178 She aimed it at her parents and pulled the trigger repeatedly. 115 00:10:02,261 --> 00:10:03,597 She wasn't in control. 116 00:10:03,680 --> 00:10:05,765 If you kill someone while driving drunk, you're responsible. 117 00:10:05,849 --> 00:10:07,976 - She was abducted. - Patty Hearst was abducted 118 00:10:08,059 --> 00:10:09,978 and she still got convicted. 119 00:10:10,061 --> 00:10:13,231 - Miss Hogarth, your wife is on line three. - I'll call back. 120 00:10:13,315 --> 00:10:14,900 Hope Shlottman is not responsible. 121 00:10:14,983 --> 00:10:16,485 Because she was brainwashed? 122 00:10:16,568 --> 00:10:19,237 Brainwashed, mind-controlled, whatever you can sell. 123 00:10:19,321 --> 00:10:21,365 - There's nothing to sell. - How about the truth? 124 00:10:21,448 --> 00:10:24,659 - Pam, what? What is it? - You have to talk to your wife. 125 00:10:24,743 --> 00:10:26,244 She's yelling. She's freaking out. 126 00:10:26,328 --> 00:10:29,498 - Hey! - Take Hope's case. 127 00:10:30,332 --> 00:10:32,166 There is a legal name for cases like hers. 128 00:10:32,250 --> 00:10:33,335 There's precedent? 129 00:10:33,418 --> 00:10:37,088 They're called losers, and I don't represent losers. 130 00:10:37,171 --> 00:10:39,466 I'll let you know if any work comes in for you. 131 00:10:39,549 --> 00:10:40,967 Until then, relax. Get a massage. 132 00:10:41,050 --> 00:10:43,512 I have a great Filipino woman who will walk all over your back. 133 00:10:43,595 --> 00:10:46,640 - Massages make me tense. - There's nothing you can do for this girl. 134 00:10:47,641 --> 00:10:49,476 I can prove that Kilgrave exists. 135 00:10:49,559 --> 00:10:51,936 If there really was a man who could influence people like that, 136 00:10:52,020 --> 00:10:54,230 I would hire him to do all my jury selection. 137 00:10:54,313 --> 00:10:55,982 God damn it! This is not a joke. 138 00:11:00,695 --> 00:11:01,696 How? 139 00:11:04,115 --> 00:11:07,786 How will you prove that this mind controller is real? 140 00:11:09,496 --> 00:11:10,789 I'm resourceful. 141 00:11:11,915 --> 00:11:14,751 But if I can convince you, will you represent her? 142 00:11:19,172 --> 00:11:20,799 I'll owe you a favor. 143 00:11:22,383 --> 00:11:23,885 Excuse me? 144 00:11:24,928 --> 00:11:28,347 If you do this, I'll owe you a favor. 145 00:11:30,308 --> 00:11:32,561 All right, convince me. 146 00:11:42,195 --> 00:11:45,114 Jeri, talk to your wife. 147 00:11:45,198 --> 00:11:47,325 She knows. 148 00:12:03,508 --> 00:12:05,760 - Wait here. I'll be right back. - Yeah, sure. 149 00:12:06,761 --> 00:12:09,639 I texted you six times. 150 00:12:10,974 --> 00:12:12,058 My phone's dead. 151 00:12:13,267 --> 00:12:14,561 You were headed out of town. 152 00:12:16,730 --> 00:12:20,484 - Something came up. - I saw on the news. 153 00:12:20,567 --> 00:12:22,276 I'm scared for you. 154 00:12:22,360 --> 00:12:25,196 Don't... have feelings, okay? 155 00:12:25,279 --> 00:12:26,948 Not okay. 156 00:12:27,031 --> 00:12:29,367 - You need help. - No, no way. 157 00:12:30,535 --> 00:12:32,245 That's it? 158 00:12:32,328 --> 00:12:36,583 I give you whatever you need, and you can't even give me a minute? 159 00:12:40,378 --> 00:12:41,505 Okay. 160 00:12:49,053 --> 00:12:50,764 What happened to your door? 161 00:12:50,847 --> 00:12:52,682 Dissatisfied customer. 162 00:13:06,029 --> 00:13:09,365 - Your place is... is cute. - You think it's a dump. 163 00:13:09,448 --> 00:13:11,743 - I didn't say that. - I know your voice. 164 00:13:21,920 --> 00:13:24,088 You're not trying to be insulting, but you're succeeding. 165 00:13:24,172 --> 00:13:26,090 It's not an insult. It's the cash I owe you. 166 00:13:30,011 --> 00:13:32,806 So now what? With Kilgrave? 167 00:13:35,433 --> 00:13:37,811 That accident didn't kill him, but he took a hit. 168 00:13:40,188 --> 00:13:41,981 I find his weakness, I find him. 169 00:13:42,065 --> 00:13:44,317 So you find him. Then what? 170 00:13:44,901 --> 00:13:48,446 I don't know. I find him, I prove that girl's innocent, he goes away. 171 00:13:48,529 --> 00:13:50,239 Or he controls you again. 172 00:13:50,323 --> 00:13:54,535 - I'll die before I let that happen. - That's what I'm afraid of. 173 00:13:54,619 --> 00:13:57,330 Listen, I think you should move in with me again. 174 00:13:57,413 --> 00:14:02,376 I have a security system, a doorman. I have an actual lock on my door. 175 00:14:02,460 --> 00:14:04,754 You think I'll be safe there? 176 00:14:05,964 --> 00:14:07,757 I'm not safe anywhere. 177 00:14:09,634 --> 00:14:12,220 Every corner I turn, I don't know what's on the other side. 178 00:14:12,303 --> 00:14:15,682 I don't know who's on the other side. 179 00:14:15,765 --> 00:14:18,476 It could be the cabbie who's gonna drive me into the East River, okay? 180 00:14:18,560 --> 00:14:19,603 It could be the FedEx woman. 181 00:14:19,686 --> 00:14:22,647 It could be a talk show host who was my best friend. 182 00:14:26,359 --> 00:14:27,360 Was? 183 00:14:28,486 --> 00:14:30,404 I'm life-threatening, Trish. 184 00:14:31,573 --> 00:14:33,074 Steer clear of me. 185 00:14:37,245 --> 00:14:38,830 - I don't do that. - Please. 186 00:14:38,913 --> 00:14:41,499 I can't risk you. 187 00:15:02,896 --> 00:15:04,397 It had the name on it. 188 00:15:06,274 --> 00:15:07,275 What? 189 00:15:08,860 --> 00:15:10,987 The door. 190 00:15:11,070 --> 00:15:13,907 Alias Investigations. I had it made special. 191 00:15:17,368 --> 00:15:18,369 I like it. 192 00:15:36,387 --> 00:15:37,639 Hey, handsome. 193 00:15:39,307 --> 00:15:42,686 Got a Long Island Iced Tea for a thirsty working woman? 194 00:15:42,769 --> 00:15:43,812 All out. 195 00:15:46,856 --> 00:15:49,442 So we skip the drinking part, go straight upstairs. 196 00:15:50,652 --> 00:15:52,528 I don't play with liars. 197 00:15:53,362 --> 00:15:55,907 We've never talked long enough for me to lie to you. 198 00:15:55,990 --> 00:15:58,534 Too busy taking our clothes off. 199 00:15:58,617 --> 00:16:01,370 You could put your wedding ring back on. 200 00:16:05,041 --> 00:16:06,710 So, I'm married. 201 00:16:08,169 --> 00:16:09,838 I'm just a booty call for you, anyway. 202 00:16:09,921 --> 00:16:11,881 I stay away from complications. 203 00:16:11,965 --> 00:16:15,593 My marriage is over. We don't even do oral anymore. 204 00:16:15,677 --> 00:16:17,804 I really... I don't wanna hear it. 205 00:16:17,887 --> 00:16:21,224 Trust me, Andre doesn't know or care. 206 00:16:21,307 --> 00:16:23,142 He cared enough to hire a private investigator. 207 00:16:23,226 --> 00:16:26,604 - What? - Jessica Jones. She's good. 208 00:16:26,688 --> 00:16:28,564 I've seen the pictures. 209 00:16:29,565 --> 00:16:32,151 I don't believe you. Andre would never... 210 00:16:32,235 --> 00:16:35,488 - Go home and ask him. - Luke. 211 00:16:35,571 --> 00:16:36,781 Door's right there. 212 00:16:40,702 --> 00:16:42,120 Jesus Christ. 213 00:16:43,621 --> 00:16:45,289 Jesus. 214 00:18:02,408 --> 00:18:05,286 - Is that real or is it just in my head? - Both. 215 00:18:13,336 --> 00:18:15,379 Did you even wash your hands? 216 00:18:15,463 --> 00:18:17,465 Did you wash your hands? 217 00:18:17,548 --> 00:18:19,217 We're gonna get salmonella! 218 00:18:19,300 --> 00:18:21,552 The whole kitchen's gonna get salmonella, you... 219 00:18:23,262 --> 00:18:24,263 Just get the door! 220 00:18:24,347 --> 00:18:26,474 We're not cooking this for anyone else. It's just us. 221 00:18:28,267 --> 00:18:29,477 Shut up. 222 00:18:29,560 --> 00:18:32,480 Mind your own business, lush. 223 00:18:32,563 --> 00:18:35,316 Your business is my business when I have to listen to it. 224 00:18:35,399 --> 00:18:38,652 Oh, like we had to listen to glass shattering from your place the other day? 225 00:18:38,736 --> 00:18:40,864 Hey, why don't we ask her? 226 00:18:40,947 --> 00:18:45,701 'Cause she clearly doesn't understand jack about cordon blue. 227 00:18:45,784 --> 00:18:47,536 It's French for "chicken." 228 00:18:47,620 --> 00:18:49,037 But she can be the deciding vote. 229 00:18:49,122 --> 00:18:50,874 - Zip it, Pooh Bear. - Everybody just zip it! 230 00:18:50,957 --> 00:18:52,250 Go to hell! 231 00:18:56,963 --> 00:18:59,632 - You know why I live alone? - People don't like you? 232 00:18:59,715 --> 00:19:01,634 People distract me. 233 00:19:01,717 --> 00:19:04,345 Now, I don't give a bag of dicks what kinky shit you're into. 234 00:19:04,428 --> 00:19:05,930 Just be into it quietly. 235 00:19:10,977 --> 00:19:12,520 Self-respect. 236 00:19:12,603 --> 00:19:13,729 Get some. 237 00:19:15,899 --> 00:19:17,275 Help me up! 238 00:19:19,610 --> 00:19:21,237 Come on, get inside. 239 00:19:22,196 --> 00:19:23,447 You're naked. 240 00:19:47,721 --> 00:19:49,056 Come back here! 241 00:19:50,308 --> 00:19:51,309 Jessica? 242 00:19:55,771 --> 00:19:56,898 Now, Jessica! 243 00:20:25,259 --> 00:20:28,429 Hey, uh, if I get hit by a bus, where's the closest hospital? 244 00:20:28,512 --> 00:20:31,015 Stay on sidewalk, you don't get hit by bus. 245 00:20:31,765 --> 00:20:33,559 Thanks, I'll find out myself. 246 00:20:33,642 --> 00:20:36,938 Hey, uh, everyone go to Metro-General. Six blocks that way. 247 00:20:38,689 --> 00:20:40,149 Hey, you're welcome. 248 00:20:42,944 --> 00:20:46,572 - Rude girl is lonely girl! - Countin' on it. 249 00:20:46,655 --> 00:20:49,408 Doctor Keller, dial one-three-one. 250 00:20:49,492 --> 00:20:51,702 Doctor Keller, dial one-three-one. 251 00:21:06,925 --> 00:21:08,010 I don't see that name, guys. 252 00:21:08,094 --> 00:21:09,846 Take another look. Yeah, name's Wilson. 253 00:21:09,928 --> 00:21:11,555 Just take a look for me, all right, would you? Okay? 254 00:21:11,639 --> 00:21:12,765 - It's got to be here. - Mmm-mmm. 255 00:21:54,598 --> 00:21:55,724 Ugh. 256 00:22:02,440 --> 00:22:04,608 Jesus. 257 00:22:29,633 --> 00:22:30,634 Excuse me? 258 00:22:30,718 --> 00:22:32,845 Sorry, I got a fecal situation in 602. 259 00:22:32,928 --> 00:22:36,307 This is my first day. I can't mess it up. Dr. Carter already hates me. 260 00:22:36,390 --> 00:22:38,058 Dr. Carter? 261 00:22:38,142 --> 00:22:41,312 He's the new Head of Oncology. Please. 262 00:22:41,395 --> 00:22:43,772 Well, just... Ugh, make it quick. 263 00:22:43,856 --> 00:22:46,984 It's this computer system. It's nothing like my old hospital. 264 00:22:47,067 --> 00:22:49,903 - Where you from? - Seattle Grace. 265 00:22:49,987 --> 00:22:51,489 Like on TV? 266 00:22:52,115 --> 00:22:55,409 I'm looking for emergency room records. You know, people who came through. 267 00:22:56,369 --> 00:22:58,329 Why does a cancer doctor need ER records? 268 00:22:59,747 --> 00:23:02,082 I didn't ask. 269 00:23:02,166 --> 00:23:05,336 You know, he's probably testing you. They pull that crap sometimes. 270 00:23:05,419 --> 00:23:08,547 Yeah. There was a bus crash a year ago. 271 00:23:08,631 --> 00:23:10,883 He wants all the info on a John Doe that came through. 272 00:23:10,966 --> 00:23:13,802 - Just give me the date. - January 20th. 273 00:23:18,182 --> 00:23:21,352 Uh, looks like it was a slow night. 274 00:23:21,435 --> 00:23:24,647 One Charles Wallace, 51, cuts and bruises. The driver. 275 00:23:24,730 --> 00:23:26,815 One woman, DOA. 276 00:23:26,899 --> 00:23:31,445 No John Doe. That's all she wrote on January 20th. 277 00:23:31,529 --> 00:23:34,157 I should probably print the whole file for that accident. 278 00:23:34,240 --> 00:23:37,075 Yeah, live your life, woman. I gotta go clean up some shit. 279 00:24:41,224 --> 00:24:43,351 Who sent you? 280 00:24:44,393 --> 00:24:45,769 My leg! 281 00:24:45,853 --> 00:24:46,979 Shit! 282 00:24:49,147 --> 00:24:50,733 Who sent you? 283 00:24:50,816 --> 00:24:53,777 What the hell? I'm bleedin'! 284 00:24:53,861 --> 00:24:55,571 - Who sent you? - Patricia Walker! 285 00:24:56,447 --> 00:24:57,990 She hired me to fix your door. 286 00:24:59,575 --> 00:25:01,785 Jesus, lady! You're a lunatic! 287 00:25:01,869 --> 00:25:03,746 - Sorry. - I'm bleedin' here! 288 00:25:03,829 --> 00:25:05,456 - Here. - Get away from me! 289 00:25:06,290 --> 00:25:09,377 And call a goddamn ambulance. 290 00:25:14,673 --> 00:25:17,218 What the hell were you thinking? I almost killed him. 291 00:25:17,301 --> 00:25:19,428 I left you a message. Check your phone. 292 00:25:19,512 --> 00:25:21,179 I could get slapped with an assault charge. 293 00:25:21,264 --> 00:25:23,682 Adam won't press charges if I pay for his medical care. 294 00:25:23,766 --> 00:25:26,310 Christ, do you have to control everything? 295 00:25:26,394 --> 00:25:29,229 No, of course not. Not this one, no. 296 00:25:29,313 --> 00:25:32,275 Please, Trish, listen to me. 297 00:25:32,358 --> 00:25:34,234 Don't call, don't visit, 298 00:25:34,318 --> 00:25:37,946 and don't send strange men to my apartment with power tools. 299 00:25:38,030 --> 00:25:40,574 You might wanna cover up. 300 00:25:43,369 --> 00:25:45,579 Jess, your door needs to lock. 301 00:25:45,663 --> 00:25:47,998 - I'll handle it. - No, you won't. 302 00:25:48,081 --> 00:25:49,667 Oh, my God, you're relentless. 303 00:25:49,750 --> 00:25:52,169 - Well, I take that as a compliment. - Then you heard it wrong. 304 00:25:52,252 --> 00:25:53,379 Okay, try this. 305 00:25:53,462 --> 00:25:55,130 "Thanks, Trish, for fixing my door. 306 00:25:55,213 --> 00:25:58,175 It was very thoughtful of you, given there's a maniac on the loose." 307 00:25:58,258 --> 00:26:01,345 Back off, all right? God, you're turning into your mother. 308 00:26:02,888 --> 00:26:04,097 Wow. 309 00:26:05,057 --> 00:26:06,224 Low blow, Jess. 310 00:26:07,851 --> 00:26:09,520 Even for you. 311 00:26:10,646 --> 00:26:13,774 A lot of guys leave your office on stretchers, huh? 312 00:26:13,857 --> 00:26:15,693 Sorry about the noise last night. 313 00:26:15,776 --> 00:26:19,322 But you sure calmed Robyn down. Not even our parents could do that. 314 00:26:21,615 --> 00:26:25,494 - She's your sister? - We're twins. Fraternal. 315 00:26:42,052 --> 00:26:44,096 You are very strong. 316 00:26:58,151 --> 00:27:00,528 42nd Street, Port Authority Bus Terminal. 317 00:27:01,780 --> 00:27:03,198 Next stop, 50th Street. 318 00:27:38,401 --> 00:27:39,943 Come back here! 319 00:27:58,546 --> 00:28:00,548 Birch Street. 320 00:28:00,631 --> 00:28:02,466 Main Street. 321 00:28:02,550 --> 00:28:04,843 Higgins Drive. 322 00:28:04,927 --> 00:28:05,969 Cobalt Lane. 323 00:28:19,567 --> 00:28:21,777 Looking for something? 324 00:28:21,860 --> 00:28:24,112 I'm looking for Jack Denton. 325 00:28:24,196 --> 00:28:27,700 - What do you want with him? - Just to talk. Is he home? 326 00:28:27,783 --> 00:28:29,785 Who are you? 327 00:28:29,868 --> 00:28:32,955 I'm an investigator from City Transit. I'm looking into an accident. 328 00:28:33,038 --> 00:28:35,248 A bus crash? 329 00:28:35,332 --> 00:28:38,544 Two ambulances were dispatched. Jack was the driver of one of them. 330 00:28:39,211 --> 00:28:42,465 My Jackie's got nothing to say to you people. 331 00:28:42,548 --> 00:28:44,174 Turning your backs on him. 332 00:28:46,635 --> 00:28:48,846 I know that Jack went to the accident scene, 333 00:28:48,929 --> 00:28:51,389 and then from there, he just drove off with the ambulance. 334 00:28:51,474 --> 00:28:53,809 He went AWOL. Never explained why. 335 00:28:53,892 --> 00:28:55,268 You know a lot, huh? 336 00:28:55,352 --> 00:28:57,605 It's my job to know things. 337 00:28:59,064 --> 00:29:02,234 I know that Jack was denied worker's comp because he stole the ambulance. 338 00:29:02,317 --> 00:29:04,111 They got it back. 339 00:29:04,194 --> 00:29:06,029 If I could understand what happened, 340 00:29:06,113 --> 00:29:10,451 I may be able to pull some strings and reverse the ruling. 341 00:29:13,996 --> 00:29:15,581 Maybe God sent you. 342 00:29:16,874 --> 00:29:19,042 Maybe he didn't. 343 00:29:37,019 --> 00:29:40,022 - This wasn't in his file. - He had a stroke. 344 00:29:40,105 --> 00:29:42,440 He's too young for a stroke. 345 00:29:42,525 --> 00:29:45,193 They think his body went into shock after the surgery... 346 00:29:46,570 --> 00:29:48,697 when he donated his kidneys. 347 00:29:49,532 --> 00:29:51,784 Kidneys, plural? Both of them? 348 00:29:51,867 --> 00:29:53,786 So selfless and brave. 349 00:29:54,578 --> 00:29:57,831 After the shenanigans with the ambulance... 350 00:29:57,915 --> 00:30:00,083 Jackie disappeared for three weeks. 351 00:30:01,168 --> 00:30:02,586 Then I get a call from the hospital. 352 00:30:02,670 --> 00:30:07,966 They found him in an alley, half-dead because of his sacrifice. 353 00:30:08,050 --> 00:30:11,219 Oh, the Lord is an incredible maker of lives. 354 00:30:12,012 --> 00:30:16,349 For years, I prayed he'd send Jack back home. 355 00:30:16,433 --> 00:30:18,977 I'd lost my son. He was on liquor all the time. 356 00:30:19,061 --> 00:30:23,440 So I prayed for his return, and here he is. 357 00:30:23,524 --> 00:30:25,400 My prayers were answered. 358 00:30:25,483 --> 00:30:28,070 Well, not like I had expected, surely. 359 00:30:29,112 --> 00:30:32,741 You can never see God coming. Pray with us. 360 00:30:32,825 --> 00:30:35,118 I'm just getting over a cold. 361 00:30:37,538 --> 00:30:40,874 Is he on that thing all the time? That looks expensive. 362 00:30:40,958 --> 00:30:42,918 I think it is. 363 00:30:43,001 --> 00:30:45,796 An anonymous angel sent it to us. 364 00:30:45,879 --> 00:30:49,466 Some donor in the city, I don't know. But God bless him. 365 00:30:51,093 --> 00:30:52,678 Could I trouble you for a glass of water? 366 00:30:52,761 --> 00:30:54,972 Oh. 367 00:30:55,055 --> 00:30:57,725 Don't you be flirting with my boy. 368 00:30:57,808 --> 00:31:01,394 Don't get him excited. I know the girls always liked him. 369 00:31:20,205 --> 00:31:21,456 God didn't do this. 370 00:31:23,584 --> 00:31:24,960 The devil did... 371 00:31:26,003 --> 00:31:27,462 and I'm gonna find him. 372 00:31:48,358 --> 00:31:51,737 Kilgrave, I know. Do you know where he is? 373 00:32:06,459 --> 00:32:07,544 I can't. 374 00:32:10,338 --> 00:32:11,548 I can't do that. 375 00:32:17,595 --> 00:32:19,014 You've upset him. 376 00:32:23,185 --> 00:32:25,062 It's okay, Jackie. I'm here. 377 00:32:25,938 --> 00:32:29,357 - I'm sorry. - God is with us. It's okay. 378 00:32:35,072 --> 00:32:38,366 It's a Baxter hemodialysis machine. 379 00:32:39,117 --> 00:32:42,245 Serial number's JX376F. 380 00:32:43,371 --> 00:32:47,918 Don't you have somebody on call for that in case of emergencies? 381 00:32:48,001 --> 00:32:49,753 What kind of service is that? 382 00:32:50,671 --> 00:32:54,300 Fine. What time do you open? 383 00:32:54,382 --> 00:32:56,677 Have them give me a call. 384 00:32:56,760 --> 00:33:00,180 Yeah, at the number I gave you. Thank you. 385 00:33:00,263 --> 00:33:01,890 Hi. 386 00:33:01,974 --> 00:33:04,559 Hands off my brother, cougar. 387 00:33:04,642 --> 00:33:09,231 You're all alone, so you have to pick away at other people's happiness. 388 00:33:10,148 --> 00:33:11,608 You're not all that. 389 00:33:13,526 --> 00:33:14,527 Get over here. 390 00:33:14,611 --> 00:33:18,573 Lady, you're a very perceptive asshole. 391 00:34:00,365 --> 00:34:02,951 - Jessica Jones? - Can I help you? 392 00:34:04,661 --> 00:34:07,122 Solve this, P.I. lady. 393 00:34:07,205 --> 00:34:11,209 Since my husband didn't hire you to follow me, who the hell did? 394 00:34:11,293 --> 00:34:13,336 I'm sorry, I don't discuss cases. 395 00:34:13,420 --> 00:34:15,088 You took pictures. 396 00:34:16,548 --> 00:34:19,301 It's called "private investigations" for a reason. 397 00:34:19,384 --> 00:34:22,054 All I can think is you hired yourself 398 00:34:22,137 --> 00:34:25,182 to get rid of Luke's women, thin out the competition. 399 00:34:25,265 --> 00:34:27,475 You jealous? Some kind of stalker? 400 00:34:27,559 --> 00:34:29,477 I'm not a stalker. 401 00:34:29,561 --> 00:34:31,188 Luke said Andre knew. 402 00:34:32,064 --> 00:34:36,568 'Course, he knows now that I asked him about it. 403 00:34:36,651 --> 00:34:38,779 Look, I'm sorry that you screwed up your marriage, but... 404 00:34:38,862 --> 00:34:41,239 You screwed it up, digging around. 405 00:34:41,323 --> 00:34:43,533 And all you've done is get Luke's ass kicked. 406 00:34:44,242 --> 00:34:45,285 How's that? 407 00:34:46,661 --> 00:34:49,414 You want him? You got him. 408 00:34:50,207 --> 00:34:51,875 - Ow! - Don't mess with me, lady. 409 00:34:51,959 --> 00:34:54,336 Andre plays in a rugby league. 410 00:34:54,419 --> 00:34:56,880 He got his team buddies all worked up. Now they're headed to Luke's bar. 411 00:34:59,007 --> 00:35:00,175 Happy? 412 00:35:02,510 --> 00:35:03,929 Shit. 413 00:35:10,352 --> 00:35:12,520 - You Luke? - Andre, that's him. 414 00:35:14,022 --> 00:35:16,692 Guys, I don't want any problems. I just want you to leave the bar. 415 00:35:16,774 --> 00:35:17,817 You're gonna have to kick us out. 416 00:35:17,901 --> 00:35:19,653 Look, I don't want any trouble. Get out of the bar. 417 00:35:19,736 --> 00:35:22,530 If you didn't want trouble, you shouldn't have slept with my wife. 418 00:36:02,529 --> 00:36:03,780 Psycho bitch. 419 00:36:11,955 --> 00:36:13,623 It didn't cut. 420 00:36:15,500 --> 00:36:19,337 You're drunk. Your mind's not right. Go home to your wife. 421 00:36:19,421 --> 00:36:20,422 You've ruined my life. 422 00:36:20,505 --> 00:36:22,382 I'll do worse, I see your face again. 423 00:36:23,091 --> 00:36:24,968 Sleep it off. Forget you were here. 424 00:36:25,052 --> 00:36:26,844 I'll do the same. 425 00:36:40,400 --> 00:36:41,401 What the hell was that? 426 00:36:42,903 --> 00:36:44,404 Team work? 427 00:36:45,488 --> 00:36:48,533 Free shots for everybody. 428 00:36:49,576 --> 00:36:52,120 Get out of here. Shit's bad for business. 429 00:37:17,895 --> 00:37:18,896 What? 430 00:37:21,233 --> 00:37:23,360 Hi. Yes. 431 00:37:23,443 --> 00:37:26,404 Yes, I did call about the kidney machine. 432 00:37:26,488 --> 00:37:27,739 Um... 433 00:37:27,822 --> 00:37:30,700 It's not... dialysizing. 434 00:37:32,660 --> 00:37:35,247 Yeah, I need to reach the person who leases the machine, 435 00:37:35,330 --> 00:37:37,124 so he can authorize the service. 436 00:37:38,541 --> 00:37:40,627 Yeah, hang on. Just one second. 437 00:37:42,920 --> 00:37:47,467 Okay. Dr. David Kurata. 438 00:37:51,096 --> 00:37:52,764 Okay, thank you. 439 00:38:03,483 --> 00:38:09,489 The average score of the multiple choice section was a staggering... 440 00:38:09,572 --> 00:38:13,535 62%. 441 00:38:16,329 --> 00:38:18,748 So, if you don't know the difference between 442 00:38:18,831 --> 00:38:20,417 an allele and a chromosome by now... 443 00:38:21,584 --> 00:38:24,337 there's nothing I can do for you. 444 00:38:27,174 --> 00:38:28,258 The, uh... 445 00:38:29,759 --> 00:38:30,885 Um... 446 00:38:31,761 --> 00:38:33,555 The short essay questions 447 00:38:33,638 --> 00:38:37,434 were worth five points each, um... 448 00:38:38,018 --> 00:38:41,896 but because there are six questions that account for 25... 449 00:38:57,287 --> 00:38:58,663 Hey! 450 00:39:45,543 --> 00:39:46,711 Dr. Kurata? 451 00:39:50,423 --> 00:39:54,636 Look, you obviously think I'm going to do something to you. 452 00:39:54,719 --> 00:39:56,053 I'm not. 453 00:39:57,680 --> 00:39:59,557 You don't even know me. 454 00:40:01,726 --> 00:40:03,478 Okay, I'll start. 455 00:40:04,562 --> 00:40:07,232 You were the best transplant surgeon in the Tri-State Area 456 00:40:07,315 --> 00:40:10,360 and now you're dissecting frogs with undergrads. 457 00:40:12,404 --> 00:40:13,613 You're hiding. 458 00:40:15,448 --> 00:40:16,491 Why? 459 00:40:17,784 --> 00:40:19,243 Is he here? 460 00:40:20,203 --> 00:40:22,414 Who? Kilgrave? 461 00:40:24,249 --> 00:40:27,460 He's dead, according to the death certificate that you forged. 462 00:40:28,795 --> 00:40:31,130 Is he with you? 463 00:40:31,214 --> 00:40:33,258 Why would he be with me? 464 00:40:33,341 --> 00:40:34,885 He had pictures of you. 465 00:40:35,927 --> 00:40:37,512 He was obsessed. 466 00:40:39,722 --> 00:40:41,098 He's not here. 467 00:40:48,064 --> 00:40:51,276 You did a surgery on the EMT, Jack Denton. 468 00:40:51,359 --> 00:40:53,278 - He made me. - I know. 469 00:40:53,361 --> 00:40:55,530 Why? 470 00:40:55,613 --> 00:40:58,241 What shape was Kilgrave in? How badly hurt? 471 00:40:58,325 --> 00:41:01,661 One of his kidneys had been destroyed in an accident. 472 00:41:01,744 --> 00:41:05,498 The other one started to break down. It's known as crush syndrome. 473 00:41:05,582 --> 00:41:07,917 - So he grabbed you. - The EMT did. 474 00:41:08,668 --> 00:41:11,838 I told Kilgrave that he could survive with one kidney, 475 00:41:11,921 --> 00:41:14,299 but he wanted to be made whole again. 476 00:41:14,382 --> 00:41:17,302 - Jack happened to be a match? - Any kidney can work temporarily. 477 00:41:17,385 --> 00:41:20,180 He'll have to maim someone else in a couple years. 478 00:41:20,263 --> 00:41:22,515 No other weaknesses? Injuries? 479 00:41:23,891 --> 00:41:26,853 I've never seen such strong will. 480 00:41:26,936 --> 00:41:30,064 Ten hours of surgery. Kilgrave watched me the entire time. 481 00:41:30,147 --> 00:41:32,024 He was awake? No anesthesia? 482 00:41:32,108 --> 00:41:34,902 He did the whole thing with an epidural. He refused to be put under. 483 00:41:34,986 --> 00:41:37,364 He's a lot of things and a masochist isn't one of them. 484 00:41:38,365 --> 00:41:41,493 He didn't want to be unconscious. 485 00:41:41,576 --> 00:41:44,621 - But he sleeps. - It's different. 486 00:41:44,704 --> 00:41:47,832 Surgical anesthesia, like Propofol or Sufentanil, 487 00:41:47,915 --> 00:41:49,626 it shuts down different functions. 488 00:41:53,505 --> 00:41:56,258 That's it. That's his weakness. 489 00:42:01,888 --> 00:42:03,223 Jeri Hogarth, please. 490 00:42:03,306 --> 00:42:04,932 She's an attorney. You're gonna tell her what happened. 491 00:42:05,016 --> 00:42:06,393 - No! - Yes! 492 00:42:06,476 --> 00:42:08,561 What exactly do you have left to lose? 493 00:42:09,604 --> 00:42:11,188 My mind. 494 00:42:12,232 --> 00:42:13,483 Hello. 495 00:42:15,735 --> 00:42:17,237 I'm sorry, but this is happening. 496 00:42:17,320 --> 00:42:19,155 You're gonna help people again, starting with me. 497 00:42:19,239 --> 00:42:23,243 - Jessica, is that you? - Hogarth, meet Dr. Kurata. 498 00:42:25,787 --> 00:42:28,373 Start at the beginning. 499 00:42:53,981 --> 00:42:56,192 I'm your new attorney. 500 00:43:01,197 --> 00:43:03,366 You should be more excited. 501 00:43:03,450 --> 00:43:05,368 You stick with the public defender that they've assigned you 502 00:43:05,452 --> 00:43:08,621 and you'll end up spending your next two lifetimes behind bars. 503 00:43:11,749 --> 00:43:13,585 Jessica Jones sent me. 504 00:43:16,713 --> 00:43:20,717 There is a possibility that your claims might be corroborated by another victim. 505 00:43:21,843 --> 00:43:24,887 Looks like you're a mascot for a macabre club. 506 00:43:24,971 --> 00:43:27,264 There are others? 507 00:43:27,349 --> 00:43:29,183 Besides Jessica? 508 00:43:33,229 --> 00:43:35,565 Why don't you walk me through it, yeah? 509 00:45:05,488 --> 00:45:07,449 The font logo is different on the window. 510 00:45:07,532 --> 00:45:11,619 - Well, I didn't see the old one. - It was different. 511 00:45:11,703 --> 00:45:13,663 The one I chose is better. 512 00:45:14,747 --> 00:45:16,791 I don't need your protection anymore. 513 00:45:16,874 --> 00:45:18,751 I wasn't protecting you. 514 00:45:18,835 --> 00:45:21,713 You're cutting me out so you don't have to worry about me. 515 00:45:21,796 --> 00:45:24,966 - That's not... - Yeah, it is, and... 516 00:45:26,759 --> 00:45:29,471 I'm telling you, don't. 517 00:45:30,888 --> 00:45:32,139 I don't need it. 518 00:45:32,223 --> 00:45:33,808 I don't want it. 519 00:45:35,226 --> 00:45:39,522 Okay, well, in that case, do you wanna, you know, grab a drink or something? 520 00:45:39,606 --> 00:45:40,732 Uh... 521 00:45:41,941 --> 00:45:43,025 Uh... 522 00:45:43,109 --> 00:45:45,820 I left my trainer waiting. I'm exercising. 523 00:45:46,863 --> 00:45:49,991 Yoga's not exercising, it's stretching. 524 00:45:50,074 --> 00:45:52,201 We'll grab lunch later this week, okay? 525 00:45:52,910 --> 00:45:55,162 - I'll call you. - Okay. 526 00:45:55,246 --> 00:45:57,039 And I'm nothing like my mother. 527 00:45:57,123 --> 00:46:00,042 - You have her cheekbones. - Nope. Nothing. 528 00:46:00,126 --> 00:46:02,044 Look in the mirror. 529 00:46:02,128 --> 00:46:04,839 All right, so I'm a little like her. 530 00:46:04,922 --> 00:46:06,966 Namaste. 531 00:46:14,181 --> 00:46:16,308 Let's do it again. I didn't get it right. 532 00:46:16,392 --> 00:46:18,728 - No, you had enough. - No, I want to go again. 533 00:46:25,818 --> 00:46:27,153 Nice. That was good. 534 00:46:27,236 --> 00:46:28,988 No, I heard it click. I would have died. Come on. 535 00:46:30,532 --> 00:46:31,783 Again. 536 00:46:36,162 --> 00:46:38,414 Nice. Better. 537 00:46:53,721 --> 00:46:56,515 - Yes? - You'd like to invite me in. 538 00:46:58,976 --> 00:47:00,311 Absolutely. 539 00:47:09,236 --> 00:47:11,197 Honey, who's this? 540 00:47:11,280 --> 00:47:13,783 I'm gonna be your guest here, indefinitely. 541 00:47:13,866 --> 00:47:15,660 You'll be delighted. 542 00:47:15,743 --> 00:47:17,494 Great. Enjoy the view. 543 00:47:17,579 --> 00:47:19,872 I intend to. 544 00:47:22,875 --> 00:47:25,169 That's my car. 545 00:47:25,252 --> 00:47:27,964 Children should be seen and not heard. 546 00:47:29,048 --> 00:47:33,886 Or better still, not seen and not heard. Get into that closet. 547 00:47:41,477 --> 00:47:43,688 - You, too. - I have to go to the bathroom. 548 00:47:43,771 --> 00:47:46,190 Go in the closet. It'll be fine. 549 00:47:59,954 --> 00:48:02,707 - What are you doing? - They'll be fine. 550 00:48:02,790 --> 00:48:03,833 They'll be fine. 551 00:48:05,793 --> 00:48:07,670 What's for dinner? 552 00:48:07,754 --> 00:48:10,382 - Leg of lamb. - It's his specialty. 553 00:48:10,464 --> 00:48:12,008 Let me decide that. 554 00:48:13,676 --> 00:48:17,346 Be warned. I have a very particular palate. 555 00:48:26,689 --> 00:48:30,485 My greatest weakness? Occasionally, I give a damn. 556 00:48:31,568 --> 00:48:33,195 And Kilgrave knows it. 557 00:48:48,169 --> 00:48:49,671 But now I know his. 558 00:48:52,965 --> 00:48:54,216 Game on. 559 00:49:04,351 --> 00:49:05,937 I saw you. 560 00:49:08,605 --> 00:49:10,942 Well, that's what happens when you break into someone's apartment 561 00:49:11,025 --> 00:49:12,860 when they're getting dressed. 562 00:49:12,944 --> 00:49:16,238 You tossed a man twice your size across the bar with one hand. 563 00:49:17,448 --> 00:49:19,283 Adrenaline kicked in. 564 00:49:19,366 --> 00:49:22,870 I saw you and you saw me. 565 00:49:22,954 --> 00:49:26,123 - I don't know what I saw. - You know. 566 00:49:27,750 --> 00:49:30,002 - You've known for a while. - You're wrong. 567 00:49:31,337 --> 00:49:32,629 That's not... 568 00:49:34,590 --> 00:49:36,968 I just went there to fix things. 569 00:50:23,305 --> 00:50:25,266 You can't fix me. 570 00:50:29,395 --> 00:50:30,980 I'm unbreakable. 571 00:50:31,015 --> 00:50:36,015 Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com