1
00:00:02,543 --> 00:00:05,181
You were his sexual
partner for eight months.

2
00:00:05,233 --> 00:00:08,476
He never mentioned sadism,
never asked you to participate?

3
00:00:08,528 --> 00:00:10,937
Well, that's what I'm trying to tell you.

4
00:00:10,989 --> 00:00:13,189
'I don't think anything
did go on up there.

5
00:00:13,241 --> 00:00:15,900
'I never saw him use those items.'

6
00:00:15,952 --> 00:00:20,905
Alistair was... as precocious
sexually as he was intellectually.

7
00:00:20,957 --> 00:00:25,086
Danger, pain, submission, domination.

8
00:00:26,337 --> 00:00:29,914
Is it possible that you enjoyed
extreme sexual encounters

9
00:00:29,966 --> 00:00:33,668
with someone who didn't
want you to know their name?

10
00:00:33,720 --> 00:00:36,128
I don't know what went on in that attic...

11
00:00:36,181 --> 00:00:39,038
and the truth is neither do you.

12
00:00:40,977 --> 00:00:44,209
'I have to buy a battery for my laptop.'

13
00:00:49,777 --> 00:00:53,020
Lots of people think they
have nothing to lose.

14
00:00:53,072 --> 00:00:55,398
But in my professional experience,

15
00:00:55,450 --> 00:00:57,733
they just haven't thought it through.

16
00:00:57,785 --> 00:00:59,871
You threatening me?

17
00:01:03,958 --> 00:01:06,993
Once in a while, someone unexpected

18
00:01:07,045 --> 00:01:10,798
tells you something that
might save your life.

19
00:01:57,095 --> 00:02:01,808
Armed police! Police! Stay where
you are! Show us your hands!

20
00:02:09,899 --> 00:02:11,891
Danny?

21
00:02:11,943 --> 00:02:14,237
Danny, what's going on?

22
00:02:15,196 --> 00:02:19,409
Let me go! Get your hands off him. Danny!

23
00:03:15,381 --> 00:03:16,987
The trunk.

24
00:03:18,968 --> 00:03:24,682
An antique. Wood. Leather.
Steel frame. Very strong.

25
00:03:26,476 --> 00:03:28,884
You claim it was used
to store hiking boots

26
00:03:28,937 --> 00:03:32,795
and other outdoor equipment
in the back of his car?

27
00:03:35,276 --> 00:03:39,979
With a man inside, oxygen levels drop 17%.

28
00:03:40,031 --> 00:03:44,150
The temperature jumps ten degrees.
You become breathless. Sweaty.

29
00:03:44,202 --> 00:03:47,403
- There's a moment of euphoria.
- Euphoria?

30
00:03:47,455 --> 00:03:51,417
Have you ever experimented
with erotic asphyxiation?

31
00:03:55,004 --> 00:03:57,121
"When the brain is deprived of oxygen,

32
00:03:57,173 --> 00:04:00,625
"it induces a semi-hallucinogenic
state called hypoxia.

33
00:04:00,677 --> 00:04:04,326
- "Combined with orgasm..."
- I know what it is.

34
00:04:04,889 --> 00:04:07,757
".. the rush is said to be
no less powerful than cocaine,

35
00:04:07,809 --> 00:04:10,103
"and highly addictive."

36
00:04:10,353 --> 00:04:13,794
You know what it is,
because you've tried it?

37
00:04:15,733 --> 00:04:18,653
- There was a guy.
- A man...

38
00:04:20,238 --> 00:04:22,188
.. Steve Fields.

39
00:04:23,032 --> 00:04:25,816
Did the two of you use a trunk?

40
00:04:27,704 --> 00:04:29,581
We used a belt.

41
00:04:33,376 --> 00:04:36,160
I didn't particularly enjoy
it. I've never done it again.

42
00:04:36,212 --> 00:04:38,454
We were told you engaged
in the practice repeatedly.

43
00:04:38,506 --> 00:04:41,801
It was... three or four times.

44
00:04:43,845 --> 00:04:45,586
With one man.

45
00:04:47,974 --> 00:04:50,831
How close did you come to death?

46
00:04:53,813 --> 00:04:56,806
Erm, we were...

47
00:04:56,858 --> 00:04:58,391
careful.

48
00:04:58,443 --> 00:05:00,017
Because?

49
00:05:00,069 --> 00:05:02,812
Because he was watching. Or I was.

50
00:05:02,864 --> 00:05:06,618
Danny, have you ever passed
out from taking too much G?

51
00:05:08,620 --> 00:05:11,279
Yeah. When I first started using it.

52
00:05:11,331 --> 00:05:13,155
What would you say was a typical dose?

53
00:05:13,208 --> 00:05:15,157
1.5 millilitres?

54
00:05:16,961 --> 00:05:18,911
5.2 millilitres.

55
00:05:20,465 --> 00:05:22,488
Enough for three.

56
00:05:25,803 --> 00:05:26,877
That was the moment

57
00:05:26,930 --> 00:05:30,475
you were supposed to open
the trunk, wasn't it?

58
00:05:37,565 --> 00:05:40,057
What happened that night, Danny?

59
00:05:40,109 --> 00:05:43,238
He asked you to lock him inside the trunk.

60
00:05:43,321 --> 00:05:48,368
You obliged. You sat on the
bed waiting for his high.

61
00:05:50,036 --> 00:05:52,330
Only yours came first.

62
00:05:52,997 --> 00:05:55,020
It came stronger.

63
00:05:57,085 --> 00:06:00,661
You pass out. Nothing could wake you.

64
00:06:00,713 --> 00:06:04,008
Not his cries for help,
the movement of the trunk.

65
00:06:07,178 --> 00:06:08,847
You sat up.

66
00:06:09,347 --> 00:06:13,633
You saw the trunk. On its
side. Halfway across the attic.

67
00:06:13,685 --> 00:06:15,051
Now you're panicking.

68
00:06:15,103 --> 00:06:17,345
You open the locks.

69
00:06:17,397 --> 00:06:19,628
You touch his cheeks.

70
00:06:20,984 --> 00:06:22,850
He's still warm.

71
00:06:22,902 --> 00:06:25,645
You consider calling an ambulance...

72
00:06:25,697 --> 00:06:27,720
of course you do.

73
00:06:28,867 --> 00:06:30,650
But it's too late.

74
00:06:30,702 --> 00:06:33,444
You look around at the
remnants of your night.

75
00:06:33,496 --> 00:06:35,164
The drugs.

76
00:06:36,708 --> 00:06:38,532
The kink.

77
00:06:38,585 --> 00:06:43,245
A jury's going to hate you. You
close the trunk and you leave.

78
00:06:43,298 --> 00:06:46,426
After all, the guy slept around.
You didn't even know his name.

79
00:06:48,303 --> 00:06:51,420
There were others. Maybe we'd
think it was one of them.

80
00:06:51,472 --> 00:06:55,925
Why would I have told you that
there WERE no other people?

81
00:06:55,977 --> 00:06:58,688
There are always other people.

82
00:07:05,445 --> 00:07:08,688
Exclusive. Discreet.

83
00:07:08,740 --> 00:07:11,440
A specialist escort
agency, for the very rich.

84
00:07:11,492 --> 00:07:16,112
- Alex didn't use escorts.
- Could we at least use his real name?

85
00:07:16,164 --> 00:07:17,947
Alistair didn't use escorts.

86
00:07:17,999 --> 00:07:22,274
You both enjoyed the company
of strangers, it would seem.

87
00:07:22,504 --> 00:07:27,175
'I was numb and I posted an ad online...'

88
00:07:28,384 --> 00:07:33,504
'.. saying that anyone could
come round. I mean, anyone.'

89
00:07:33,556 --> 00:07:35,506
How do you have that?

90
00:07:35,558 --> 00:07:38,050
You told him that story over the phone.

91
00:07:38,102 --> 00:07:40,553
No, that was a private conversation!

92
00:07:40,605 --> 00:07:44,307
The apartment belongs to
the security services.

93
00:07:44,359 --> 00:07:47,195
All calls... were recorded.

94
00:07:51,157 --> 00:07:54,390
That conversation took
place in my bedroom.

95
00:07:55,495 --> 00:07:57,445
We were face-to-face!

96
00:07:57,497 --> 00:08:00,489
We've just searched your apartment.

97
00:08:00,875 --> 00:08:03,941
No surveillance equipment was found.

98
00:08:14,472 --> 00:08:18,935
Alex... didn't give me these keys.

99
00:08:19,978 --> 00:08:23,095
He never... He never gave...

100
00:08:23,147 --> 00:08:26,380
He never did give me a... a set of keys.

101
00:08:28,903 --> 00:08:31,531
These... were left!

102
00:08:33,449 --> 00:08:35,472
At the warehouse.

103
00:08:36,744 --> 00:08:41,197
I don't know... I don't know... by who,

104
00:08:41,249 --> 00:08:43,866
'I don't know how they but they were.

105
00:08:43,918 --> 00:08:46,619
'You say that it can't be done, like...'

106
00:08:46,671 --> 00:08:48,412
it's a fact. But it was done!

107
00:08:48,464 --> 00:08:51,457
They were left... They left them...

108
00:08:52,677 --> 00:08:54,126
.. so that I could go to the attic,

109
00:08:54,179 --> 00:08:56,087
so that you would believe all of this,

110
00:08:56,139 --> 00:08:58,850
except it's all a fucking lie!

111
00:09:05,106 --> 00:09:08,339
I'm not the one running
out of time, Danny.

112
00:09:08,985 --> 00:09:11,310
We both know those attic bed sheets,

113
00:09:11,362 --> 00:09:13,688
stained with semen...

114
00:09:13,740 --> 00:09:16,983
and shit... and blood...

115
00:09:17,035 --> 00:09:20,580
are going to come back
as a match for your DNA.

116
00:09:21,372 --> 00:09:23,864
And when they do...

117
00:09:23,917 --> 00:09:26,002
we will charge you.

118
00:10:14,662 --> 00:10:17,662
01x03 - Blue

119
00:10:17,686 --> 00:10:22,686
Sync & Correction by stubbie
WEB-DL resync by jaideejung007
~ Addic7ed.com ~

120
00:10:35,697 --> 00:10:37,782
Have you got a pen?

121
00:10:45,081 --> 00:10:47,448
What did the lawyer say?

122
00:10:48,168 --> 00:10:50,743
He said you should confess.

123
00:10:53,590 --> 00:10:56,822
They built that attic... out of my past.

124
00:10:59,095 --> 00:11:01,952
All the stupid things I've done.

125
00:11:04,392 --> 00:11:06,133
What is that?

126
00:11:08,229 --> 00:11:09,971
Another lie.

127
00:12:25,098 --> 00:12:26,631
Saturday?

128
00:12:28,101 --> 00:12:29,561
Sunday.

129
00:12:31,271 --> 00:12:33,711
You should eat something.

130
00:12:40,822 --> 00:12:42,845
The bed sheets...

131
00:12:44,200 --> 00:12:46,150
.. in the attic.

132
00:12:49,080 --> 00:12:52,521
They're going to come
back a match for my DNA.

133
00:12:53,793 --> 00:12:55,952
How's that possible?

134
00:12:58,047 --> 00:13:00,164
Alex dry-cleaned everything.

135
00:13:00,216 --> 00:13:02,865
That's when they were stolen.

136
00:13:08,391 --> 00:13:11,623
They've been working on this for months.

137
00:13:14,856 --> 00:13:19,235
- And I'll prove it.
- You can't even prove it wasn't you.

138
00:13:19,694 --> 00:13:23,969
You're talking about spies
and conspiracies. Look at you.

139
00:14:20,839 --> 00:14:22,997
'Hello.'

140
00:14:23,049 --> 00:14:24,290
It's me.

141
00:15:24,068 --> 00:15:27,655
Danny! The one that got away.

142
00:15:30,241 --> 00:15:31,576
Rich.

143
00:15:33,870 --> 00:15:35,893
Been a long time.

144
00:15:58,186 --> 00:16:01,523
You don't smoke it,
it's going to be wasted.

145
00:16:02,190 --> 00:16:04,651
Look -- it's getting away.

146
00:16:25,630 --> 00:16:28,258
I'm good. Thanks.

147
00:16:29,342 --> 00:16:32,470
You're not a man who usually says no.

148
00:16:51,322 --> 00:16:54,450
- I need information.
- Information?

149
00:16:55,827 --> 00:17:00,039
How grown up you've become. What
information could you possibly want?

150
00:17:11,676 --> 00:17:14,908
- Who gave you this?
- I was shown it.

151
00:17:15,638 --> 00:17:18,766
- Who showed you it?
- Could you help me?

152
00:17:20,602 --> 00:17:23,042
You know them, don't you?

153
00:17:23,605 --> 00:17:27,317
I need to... I need to
speak to those people.

154
00:17:29,569 --> 00:17:32,426
- Impossible.
- It's important.

155
00:17:35,283 --> 00:17:36,743
Come on.

156
00:17:47,337 --> 00:17:49,370
Closer.

157
00:17:49,422 --> 00:17:50,882
Closer.

158
00:17:53,343 --> 00:17:54,802
Closer.

159
00:18:46,145 --> 00:18:47,543
Danny?

160
00:18:56,739 --> 00:19:00,243
You have the very particular
stink of a man out of his depth.

161
00:19:06,791 --> 00:19:08,741
Can you help me?

162
00:19:17,218 --> 00:19:20,086
For important information
there's a price, Danny.

163
00:19:20,138 --> 00:19:23,923
You have any idea how
upset these people would be

164
00:19:23,975 --> 00:19:27,624
if I shared their secrets
with the likes of you?

165
00:19:28,521 --> 00:19:31,754
Why don't you take a moment, freshen up?

166
00:19:33,318 --> 00:19:35,685
And then ask yourself...

167
00:19:37,197 --> 00:19:41,993
.."How badly do I want this?" Hmm?

168
00:20:22,283 --> 00:20:24,932
I'm going to die in this tub.

169
00:20:26,955 --> 00:20:29,395
Heart attack or a stroke.

170
00:20:32,293 --> 00:20:36,923
They'll find me here...
tongue hanging out...

171
00:20:39,175 --> 00:20:42,470
.. my little dick bobbing
about in the bubble bath.

172
00:20:46,140 --> 00:20:49,060
Four strong men will heave me out.

173
00:20:49,811 --> 00:20:55,191
My flesh will... slosh and
slop on the marble floor.

174
00:20:58,069 --> 00:21:00,718
And they'll write about me...

175
00:21:02,282 --> 00:21:05,827
.."He was a man who always
got what he wanted".

176
00:21:08,496 --> 00:21:09,956
I can't.

177
00:21:10,915 --> 00:21:12,730
Then fuck off!

178
00:21:49,996 --> 00:21:51,737
What's wrong?

179
00:21:57,670 --> 00:21:59,964
Why didn't you tell me?

180
00:22:01,883 --> 00:22:03,697
Tell you what?

181
00:22:18,066 --> 00:22:20,089
Danny, I found it.

182
00:22:20,610 --> 00:22:22,278
Found what?

183
00:22:23,404 --> 00:22:25,354
Your medication.

184
00:22:26,950 --> 00:22:29,317
Sara, what did you find?

185
00:22:57,689 --> 00:22:59,086
Danny?

186
00:23:01,734 --> 00:23:03,132
Danny?

187
00:23:06,656 --> 00:23:11,233
'Last test was eight months ago,
since then one sexual partner.'

188
00:23:11,286 --> 00:23:14,143
- You're always safe?
- Always.

189
00:23:15,123 --> 00:23:18,491
- Do you use a condom
during oral sex? - No.

190
00:23:18,543 --> 00:23:21,713
Well, it's low-risk but not no-risk.

191
00:23:22,964 --> 00:23:26,092
We're going to do a finger prick test.

192
00:23:26,718 --> 00:23:29,919
It's not a test for the HIV virus

193
00:23:29,971 --> 00:23:33,683
but for the antibodies produced
in response to the infection.

194
00:23:35,310 --> 00:23:38,469
It'll detect infection
six weeks after exposure.

195
00:23:38,521 --> 00:23:42,640
I haven't had sexual contact
of any kind for over six weeks.

196
00:23:42,692 --> 00:23:45,758
Then this result will be up to date.

197
00:23:46,779 --> 00:23:49,636
I need to ask, before the test...

198
00:23:50,533 --> 00:23:53,765
.. if the results come back positive...

199
00:23:54,913 --> 00:23:57,832
.. is there someone you can phone?

200
00:24:01,127 --> 00:24:03,244
We have a support network.

201
00:24:03,296 --> 00:24:06,633
So no-one's ever alone. Just so you know.

202
00:24:17,060 --> 00:24:19,844
Going to feel a slight scratch.

203
00:24:37,163 --> 00:24:40,020
This'll just take a few minutes.

204
00:25:56,201 --> 00:25:58,494
The result is reactive.

205
00:25:59,454 --> 00:26:04,156
We use the word reactive
because 7 out of a 1,000 results

206
00:26:04,209 --> 00:26:07,504
come back as a false
reactive result. So...

207
00:26:15,637 --> 00:26:17,753
Danny?

208
00:26:17,805 --> 00:26:21,017
Danny, why don't you take a seat for me?

209
00:26:26,648 --> 00:26:28,316
Danny?

210
00:26:40,245 --> 00:26:47,283
Two dots indicate the presence
of antibodies to the HIV virus.

211
00:26:47,335 --> 00:26:51,912
So I need to take a second
sample, run a second test

212
00:26:51,965 --> 00:26:56,553
- so that I can rule out the chance of
a false result. - It's not... possible.

213
00:26:59,931 --> 00:27:02,433
Let's run the second test.

214
00:28:18,468 --> 00:28:22,117
- Would you like someone
to wait with you? - No.

215
00:30:06,993 --> 00:30:08,390
Danny?

216
00:30:14,709 --> 00:30:17,837
- I know how they did it!
- Danny...

217
00:30:18,546 --> 00:30:22,290
- I know! - Danny. - I know! - Danny.

218
00:30:22,342 --> 00:30:23,801
I know!

219
00:30:25,220 --> 00:30:28,452
Danny, why don't you take a seat for me?

220
00:30:34,771 --> 00:30:38,316
Danny... can you give me the needle?

221
00:30:40,610 --> 00:30:42,351
Danny?

222
00:30:42,403 --> 00:30:44,489
Give me the needle.

223
00:30:44,948 --> 00:30:47,284
(OK. OK.)

224
00:30:59,045 --> 00:31:01,693
Is there someone we can call?

225
00:31:07,804 --> 00:31:10,880
When they took... my blood
at the police station,

226
00:31:10,932 --> 00:31:14,269
they must have injected
me at the same time.

227
00:31:19,858 --> 00:31:23,361
The... The virus can't...
can't survive outside the body.

228
00:31:25,405 --> 00:31:27,740
They must have, um...

229
00:31:29,284 --> 00:31:31,995
They must have kept it heated?

230
00:31:37,125 --> 00:31:39,700
And I, I, I, I know that...

231
00:31:41,004 --> 00:31:45,373
.. it takes more than six weeks for
it to show up on the test and...

232
00:31:45,425 --> 00:31:48,866
it wasn't that long ago
but they must have...

233
00:31:51,764 --> 00:31:55,414
I don't know, I don't
know how they did it. I...

234
00:31:56,186 --> 00:31:58,761
But they did it!

235
00:32:02,400 --> 00:32:04,767
They did it.

236
00:32:17,749 --> 00:32:21,628
Scottie... you have to believe me!

237
00:32:24,881 --> 00:32:26,508
Please.

238
00:32:27,926 --> 00:32:29,542
Please!

239
00:32:29,594 --> 00:32:34,682
I remember taking you to
hospital... all those years ago.

240
00:32:37,101 --> 00:32:40,334
There was a chance you'd been infected.

241
00:32:42,482 --> 00:32:44,984
We barely knew each other.

242
00:32:45,818 --> 00:32:47,841
You were so young.

243
00:32:48,905 --> 00:32:51,199
More child than adult.

244
00:32:51,824 --> 00:32:54,984
I made you promise never to
take a risk like that again.

245
00:32:55,036 --> 00:32:58,487
- Scottie, I swear!
- You promised. You promised me.

246
00:32:58,540 --> 00:33:01,115
I never broke that promise.

247
00:33:02,210 --> 00:33:04,087
I swear to you!

248
00:33:05,380 --> 00:33:08,205
If you don't believe me,
I don't have anyone else,

249
00:33:08,258 --> 00:33:11,177
Scottie, I don't have anyone else!

250
00:33:12,887 --> 00:33:15,046
You have to believe.

251
00:33:18,309 --> 00:33:20,124
I believe you.

252
00:33:23,940 --> 00:33:27,808
I knew you were a young man
who'd make a lot of mistakes.

253
00:33:27,861 --> 00:33:30,269
But never the same one twice.

254
00:33:30,321 --> 00:33:32,136
I believe you.

255
00:33:33,575 --> 00:33:36,912
I believe they deliberately infected you.

256
00:33:37,871 --> 00:33:40,446
Not to kill you, obviously.

257
00:33:41,040 --> 00:33:44,294
With medication, you'll
live a long and normal life.

258
00:33:45,962 --> 00:33:48,610
They did it to discredit you.

259
00:33:49,507 --> 00:33:52,500
They'll say you took risks
with your own health.

260
00:33:52,552 --> 00:33:55,784
You were reckless... and irresponsible.

261
00:33:58,725 --> 00:34:01,217
Perhaps they'll even say
that you infected Alex.

262
00:34:01,269 --> 00:34:04,501
- No. He, he was...
- He was negative.

263
00:34:06,024 --> 00:34:08,599
But what will the test say?

264
00:34:10,445 --> 00:34:13,229
The story of you two has been written.

265
00:34:13,281 --> 00:34:15,815
It was written many months ago.

266
00:34:15,867 --> 00:34:17,817
A sordid tale...

267
00:34:19,412 --> 00:34:22,999
.. the details of which will
leak out into the public sphere.

268
00:34:25,043 --> 00:34:27,128
People will recoil.

269
00:34:28,171 --> 00:34:31,299
Many will think you got what you deserved.

270
00:34:32,592 --> 00:34:36,721
No-one will campaign for answers.
No-one will demand justice.

271
00:34:39,349 --> 00:34:41,789
- These people...
- Yes.

272
00:34:45,897 --> 00:34:48,191
.. they'd do anything.

273
00:34:48,900 --> 00:34:50,318
Yes.

274
00:34:55,782 --> 00:34:57,867
- I can't...
- No.

275
00:34:59,244 --> 00:35:00,985
I loved him.

276
00:35:01,538 --> 00:35:03,831
I loved him very much.

277
00:35:05,083 --> 00:35:07,168
I can't fight them.

278
00:35:28,731 --> 00:35:34,602
A long time ago, I had a lover.
He was an aspiring artist.

279
00:35:34,654 --> 00:35:36,604
Quite promising.

280
00:35:37,031 --> 00:35:39,534
Extraordinarily beautiful.

281
00:35:43,746 --> 00:35:47,187
He was one of the first
in London to fall ill.

282
00:35:48,459 --> 00:35:51,588
Back then, it didn't even have a name.

283
00:35:52,005 --> 00:35:53,496
There was no information.

284
00:35:53,548 --> 00:35:57,260
No leaflets. No warnings. No answers.

285
00:35:59,179 --> 00:36:02,307
You'd watch the news and
hear no mention of it.

286
00:36:03,892 --> 00:36:05,841
A secret plague.

287
00:36:07,979 --> 00:36:10,137
I'd visit him as often as I could,

288
00:36:10,190 --> 00:36:13,735
with as much fresh fruit and
vegetables as I could carry.

289
00:36:15,612 --> 00:36:18,948
He'd been given a book on colour therapy.

290
00:36:19,824 --> 00:36:25,038
In it, blue was described as
having healing properties.

291
00:36:27,624 --> 00:36:29,417
Blue...

292
00:36:31,127 --> 00:36:34,464
.. blue alone, was able
to fight infections.

293
00:36:37,759 --> 00:36:41,179
Blue... blue alone, could save him.

294
00:36:43,431 --> 00:36:44,755
Blue.

295
00:36:49,604 --> 00:36:53,274
No doubt the idea appealed
to his artistic sensibilities.

296
00:36:56,277 --> 00:37:01,022
Back then, mysticism and
magic stood in for medicine.

297
00:37:01,074 --> 00:37:03,566
He wouldn't accept the
fresh fruit and vegetables

298
00:37:03,618 --> 00:37:06,120
because they weren't blue.

299
00:37:07,413 --> 00:37:11,334
But, since water was blue, he
eventually agreed to take a bath.

300
00:37:17,799 --> 00:37:20,635
I told him that he'd given up.

301
00:37:22,095 --> 00:37:23,909
He must fight.

302
00:37:24,764 --> 00:37:26,432
He refused.

303
00:37:27,308 --> 00:37:32,011
He said that I'd never faced
the inevitability of defeat.

304
00:37:32,063 --> 00:37:36,307
He was going to die. He was
going to suffer, suffer terribly.

305
00:37:36,359 --> 00:37:41,260
There was nothing he could do.
There was nothing anyone could do.

306
00:37:43,283 --> 00:37:45,931
He was right. On both counts.

307
00:37:48,121 --> 00:37:50,415
He did suffer terribly.

308
00:37:51,958 --> 00:37:55,816
And I have never faced the
inevitability of defeat.

309
00:38:11,895 --> 00:38:13,917
It is impossible.

310
00:38:16,149 --> 00:38:17,890
We will lose.

311
00:38:19,277 --> 00:38:21,300
But we will fight.

312
00:40:17,187 --> 00:40:19,637
I'm ready.

313
00:40:19,689 --> 00:40:21,149
Are you?

314
00:40:22,442 --> 00:40:24,308
Yes.

315
00:40:24,360 --> 00:40:27,071
When are you going to tell me?

316
00:40:28,573 --> 00:40:31,357
The secret you've been keeping.

317
00:40:33,119 --> 00:40:35,413
You knew all the time?

318
00:40:37,999 --> 00:40:40,230
Not here. Downstairs.

319
00:40:57,560 --> 00:40:59,792
- Tell me.
- I lied.

320
00:41:01,314 --> 00:41:02,711
About?

321
00:41:04,067 --> 00:41:07,570
I stole something... from the attic.

322
00:41:09,239 --> 00:41:11,053
You lied well.

323
00:41:11,783 --> 00:41:14,077
It's a locked cylinder.

324
00:41:19,916 --> 00:41:23,294
- You lied wisely.
- It needs a code.

325
00:41:25,922 --> 00:41:28,633
- Which you don't know?
- No.

326
00:41:29,759 --> 00:41:32,334
Did Alex intend it for you?

327
00:41:34,597 --> 00:41:37,037
He told me where to look.

328
00:41:37,725 --> 00:41:40,895
Then he must have believed
you capable of opening it.

329
00:41:44,774 --> 00:41:48,987
- I've gone over every conversation,
every word. - Go over them again.

330
00:41:51,114 --> 00:41:56,077
Remember... he would have been aware
that you were under surveillance.

331
00:41:58,121 --> 00:42:01,249
Danny, you've got to figure it
out. You're the only one who can.

332
00:42:05,962 --> 00:42:09,716
Where is it now? You
haven't kept it at the flat?

333
00:42:12,010 --> 00:42:14,721
You were right to be cautious.

334
00:42:14,929 --> 00:42:17,786
If they knew that you had this...

335
00:42:20,310 --> 00:42:24,220
.. they'd have behaved quite differently.

336
00:42:24,272 --> 00:42:26,305
Secrets have changed.

337
00:42:26,357 --> 00:42:30,518
It used to be typed documents,
stashed inside manila files.

338
00:42:30,570 --> 00:42:36,565
Pages of paper stamped
"Confidential". Rolls of microfilm.

339
00:42:36,618 --> 00:42:39,266
Now it's numbers. Algorithms.

340
00:42:41,289 --> 00:42:45,668
The contents of that cylinder are
almost certainly incomprehensible.

341
00:42:46,920 --> 00:42:48,369
At least to us.

342
00:42:48,421 --> 00:42:50,371
We need an ally.

343
00:42:53,092 --> 00:42:54,834
A great mind.

344
00:43:06,356 --> 00:43:09,849
Some of the people we need to speak to...

345
00:43:09,901 --> 00:43:12,758
care very much about appearances.

346
00:43:14,405 --> 00:43:18,826
They look at the cut of your suit
before they listen to what you say.

347
00:43:21,287 --> 00:43:23,581
It's not about wealth.

348
00:43:25,333 --> 00:43:27,908
It's about a set of signals.

349
00:43:28,795 --> 00:43:32,674
They require a lifetime of study,
which is precisely the point.

350
00:43:36,094 --> 00:43:39,222
Wealth can be acquired in an instant.

351
00:43:39,889 --> 00:43:42,955
Tonight we must play by their rules.

352
00:43:43,726 --> 00:43:46,166
Fits.

353
00:43:48,314 --> 00:43:52,110
What sort of spy would I be if I
couldn't guess a man's shirt size?

354
00:44:10,295 --> 00:44:12,161
So who is she?

355
00:44:12,213 --> 00:44:14,330
She's the President and Provost Professor

356
00:44:14,382 --> 00:44:16,958
of the University of London.

357
00:44:17,969 --> 00:44:19,585
Can we trust her?

358
00:44:19,637 --> 00:44:22,557
There's no art in trusting nobody.

359
00:44:22,891 --> 00:44:28,104
The craft of a spy has always been
to choose the right people to trust.

360
00:44:29,981 --> 00:44:33,067
- You're friends?
- Friends, yes.

361
00:45:08,353 --> 00:45:10,136
They'll be aware of my connection to her.

362
00:45:10,188 --> 00:45:12,597
They'll have anticipated this meeting.

363
00:45:12,649 --> 00:45:15,881
Her office will almost
certainly be bugged.

364
00:45:22,367 --> 00:45:24,942
Empty your pockets, please.

365
00:45:34,295 --> 00:45:35,828
This way.

366
00:45:47,058 --> 00:45:48,664
Thank you.

367
00:45:59,487 --> 00:46:01,896
You haven't lost your
taste for theatricality.

368
00:46:01,948 --> 00:46:04,315
For once it's justified.

369
00:46:05,076 --> 00:46:08,778
So what's this about? Why
couldn't you tell me on the phone?

370
00:46:08,830 --> 00:46:12,709
A former student of your
university. A prodigy.

371
00:46:14,294 --> 00:46:16,661
You might know him as Alistair Turner.

372
00:46:16,713 --> 00:46:19,497
But he preferred the name Alex.

373
00:46:21,176 --> 00:46:22,875
Let's walk.

374
00:46:22,927 --> 00:46:26,556
I didn't know Alex well
personally. Mainly by reputation.

375
00:46:27,807 --> 00:46:29,257
There aren't many students

376
00:46:29,309 --> 00:46:33,062
- who start their degree at 15.
- He was murdered.

377
00:46:34,564 --> 00:46:36,931
He WAS murdered, Claire.

378
00:46:41,362 --> 00:46:45,012
So I take it you want to
speak to his professor?

379
00:46:45,273 --> 00:46:46,315
Marcus Shaw.

380
00:46:46,367 --> 00:46:49,600
- What do you know about him?
- Brilliant.

381
00:46:49,704 --> 00:46:52,280
- Difficult.
- And his relationship with Alex?

382
00:46:52,332 --> 00:46:55,210
- They were close.
- Sexual?

383
00:46:56,753 --> 00:47:00,381
I'm confident that their
intimacy was purely intellectual.

384
00:47:04,469 --> 00:47:08,921
- Will he talk to us?
- Marcus is precise. He won't "chat".

385
00:47:08,973 --> 00:47:10,840
Unless you're talking about mathematics,

386
00:47:10,892 --> 00:47:13,426
the discussion will be a waste of time.

387
00:47:13,478 --> 00:47:17,524
Is it possible that Alex
would have confided in him?

388
00:47:21,611 --> 00:47:25,073
- That's a very serious allegation.
- I'm just thinking aloud.

389
00:47:27,742 --> 00:47:29,900
Marcus admired Alex.

390
00:47:30,828 --> 00:47:34,374
On some level, he might
have envied him, but...

391
00:47:35,625 --> 00:47:37,450
.. I can't believe he'd want to harm him.

392
00:47:37,502 --> 00:47:39,577
Could you arrange a meeting?

393
00:47:39,629 --> 00:47:43,164
So you do have something specific
you're going to speak to him about?

394
00:47:43,216 --> 00:47:47,084
- We will. - Don't send
e-mails. Don't make calls.

395
00:47:47,136 --> 00:47:51,088
They'll have access to your
computer, your office, your phone.

396
00:47:51,140 --> 00:47:55,624
- Claire, I should warn you...
- He was my student, Scottie.

397
00:47:59,440 --> 00:48:02,360
- Where now?
- A club, I thought.

398
00:48:10,493 --> 00:48:12,902
Don't admire your surroundings.

399
00:48:12,954 --> 00:48:16,113
Affect an air of mild
boredom. Don't take it too far.

400
00:48:16,165 --> 00:48:19,575
It needs to feel effortless. Making
an effort is the surest giveaway.

401
00:48:19,627 --> 00:48:21,869
I don't think this is going to work.

402
00:48:21,921 --> 00:48:26,123
All we need is enough uncertainty
for them to let you inside.

403
00:48:26,176 --> 00:48:30,346
The advantage is with us. More
than anything they despise a scene.

404
00:48:38,062 --> 00:48:41,816
- Good evening. - Good
evening, sir. - One guest.

405
00:49:20,980 --> 00:49:25,318
- How do you know what anything costs?
- Everything goes on account.

406
00:49:26,569 --> 00:49:28,477
It's assumed members can pay their way.

407
00:49:28,530 --> 00:49:31,762
Money's never mentioned,
seen or discussed.

408
00:49:45,588 --> 00:49:48,581
There are more women in a gay club.

409
00:49:49,342 --> 00:49:51,573
Women aren't allowed.

410
00:49:52,136 --> 00:49:53,752
(Is that legal?)

411
00:49:53,805 --> 00:49:56,380
How many do you think apply?

412
00:50:00,520 --> 00:50:02,470
Good to see you.

413
00:50:02,772 --> 00:50:05,838
You look fantastic as always, James.

414
00:50:06,442 --> 00:50:08,643
Danny.

415
00:50:08,695 --> 00:50:12,031
James and I have worked
together for over 30 years.

416
00:50:13,408 --> 00:50:16,734
Not really "together", Scottie.

417
00:50:16,786 --> 00:50:19,435
CHUCKLING: No, I suppose not.

418
00:50:21,541 --> 00:50:23,001
James...

419
00:50:24,168 --> 00:50:26,494
I'm afraid I need to ask a favour.

420
00:50:26,546 --> 00:50:29,299
- A favour?
- I'm afraid so.

421
00:50:32,760 --> 00:50:36,890
- Scottie, this is unlike you.
- The situation is exceptional.

422
00:50:39,309 --> 00:50:40,914
Very well.

423
00:50:42,228 --> 00:50:45,982
What can you tell me about
the murder of Alistair Turner?

424
00:50:49,194 --> 00:50:51,352
Have you lost your mind?

425
00:50:51,404 --> 00:50:54,480
I'm asking you to be indiscreet.

426
00:50:54,532 --> 00:50:57,702
The quid pro quo is that I will not be.

427
00:50:59,537 --> 00:51:02,916
You've been hanging around too
many street corners, old friend.

428
00:51:04,417 --> 00:51:07,285
Your acquaintance is
beginning to rub off on you.

429
00:51:07,337 --> 00:51:08,995
Oh, no.

430
00:51:09,047 --> 00:51:12,039
I learnt these tricks from the top.

431
00:51:15,512 --> 00:51:18,890
- You sure you want to continue
down this road? - Quite sure.

432
00:51:21,434 --> 00:51:23,728
That's an awful shame.

433
00:51:25,813 --> 00:51:28,942
I'll tell you a joke. How about that?

434
00:51:29,692 --> 00:51:31,892
It would depend on how funny I found it.

435
00:51:31,945 --> 00:51:34,155
It's hysterical.

436
00:51:35,990 --> 00:51:39,024
An Englishman, a Chinaman...

437
00:51:39,077 --> 00:51:42,236
a Frenchman, an American,

438
00:51:42,288 --> 00:51:47,283
a Russian... an Israeli and a Saudi...

439
00:51:47,335 --> 00:51:49,358
walk into a bar...

440
00:51:52,507 --> 00:51:54,801
.. and they all agree.

441
00:52:06,855 --> 00:52:10,191
You'd better explain it to
your boy at a later stage.

442
00:52:14,445 --> 00:52:17,574
Like I said, old friend, an awful shame.

443
00:52:22,662 --> 00:52:24,330
Time to go.

444
00:52:40,805 --> 00:52:43,933
If I could ask you to settle up, Sir?

445
00:52:44,142 --> 00:52:46,300
Yes, of course, yes.

446
00:52:55,778 --> 00:52:57,812
What did it mean?

447
00:52:57,864 --> 00:53:01,691
That my membership has been
cancelled with immediate effect.

448
00:53:01,743 --> 00:53:04,151
A pity. They do a
marvellous Eggs Benedict.

449
00:53:04,204 --> 00:53:06,779
The joke, Scottie, the joke?

450
00:53:06,831 --> 00:53:10,157
- I thought that was
perfectly clear. - No.

451
00:53:10,210 --> 00:53:13,869
Substitute the nationality
for the security agency.

452
00:53:13,922 --> 00:53:15,579
British MI6.

453
00:53:15,632 --> 00:53:17,748
The Chinese Ministry for State Security.

454
00:53:17,800 --> 00:53:21,419
American CIA. Israeli Mossad.

455
00:53:21,471 --> 00:53:25,016
Russian FSB. The Saudi GIP.

456
00:53:28,895 --> 00:53:31,887
The punchline was that they all agree.

457
00:53:31,940 --> 00:53:35,182
Danny, they've never
agreed about anything.

458
00:53:35,235 --> 00:53:37,654
Until now... it seems.

459
00:53:38,738 --> 00:53:41,606
Whatever Alex discovered --
whatever it was, whatever it is --

460
00:53:41,658 --> 00:53:44,098
no-one wants in the open.

461
00:53:44,911 --> 00:53:47,903
We're not up against
one intelligence agency.

462
00:53:47,956 --> 00:53:50,458
We're up against them all.

463
00:53:51,000 --> 00:53:53,023
What does it mean?

464
00:53:54,462 --> 00:53:57,038
It means we are quite alone.

465
00:54:25,910 --> 00:54:27,610
- Get in the car.
- What?

466
00:54:27,662 --> 00:54:29,956
Get in the fucking car!

467
00:54:38,047 --> 00:54:41,384
Found yourself a rich
Daddy, my fun-loving-friend?

468
00:54:44,846 --> 00:54:49,715
Or is it fun no more, Danny?
Have you fallen out of love?

469
00:54:49,767 --> 00:54:51,300
With fun?

470
00:54:52,979 --> 00:54:58,526
You have. Some people call that
growing up. I call it growing old.

471
00:55:00,111 --> 00:55:03,344
Once you let fun go,
you never get it back.

472
00:55:06,784 --> 00:55:10,017
Over and above everything and anybody...

473
00:55:12,498 --> 00:55:14,448
.. I choose fun.

474
00:55:18,963 --> 00:55:20,705
It's for you.

475
00:55:22,800 --> 00:55:24,333
Not here!

476
00:55:27,805 --> 00:55:31,017
- What is it?
- It's the impossible.

477
00:55:33,603 --> 00:55:36,387
What made you change your mind?

478
00:55:38,942 --> 00:55:40,474
I didn't.

479
00:55:43,196 --> 00:55:45,281
I don't understand.

480
00:55:46,533 --> 00:55:48,618
I'm sure you don't.

481
00:55:54,040 --> 00:55:55,906
Get out.

482
00:55:55,959 --> 00:55:57,908
Get out the car.

483
00:55:59,254 --> 00:56:01,256
Oh, Danny?

484
00:56:03,007 --> 00:56:04,540
Have fun.

485
00:57:32,430 --> 00:57:34,589
I can do this alone.

486
00:57:47,946 --> 00:57:50,938
I would like to finish this
particular adventure with you,

487
00:57:50,990 --> 00:57:52,148
Daniel Edward Holt.

488
00:57:52,200 --> 00:57:53,691
Can it be opened?

489
00:57:53,743 --> 00:57:55,974
If you know the code.

490
00:58:03,002 --> 00:58:05,202
We did it for me.

491
00:58:05,255 --> 00:58:06,495
Where is it?

492
00:58:06,548 --> 00:58:10,792
I was sure that he was going
to change the world in some way.

493
00:58:10,844 --> 00:58:14,598
I just didn't tell him
how dangerous it would be.

494
00:58:15,181 --> 00:58:19,926
But those systems of oppression
never hold, never last,

495
00:58:19,978 --> 00:58:24,524
never survive, for we
will not live in fear.

496
00:58:25,117 --> 00:58:30,117
Sync & Correction by stubbie
WEB-DL resync by jaideejung007
~ Addic7ed.com ~