1
00:00:05,466 --> 00:00:07,632
(distant siren wailing)
2
00:00:20,881 --> 00:00:23,348
(pulsing rap music approaches)
3
00:00:27,387 --> 00:00:29,087
Hey.
4
00:00:29,089 --> 00:00:30,055
Hey!
5
00:00:30,057 --> 00:00:31,056
Mr. Prius!
6
00:00:31,058 --> 00:00:32,624
Hey, I need to
talk to you.
7
00:00:34,728 --> 00:00:36,795
Roll down your
window, homes.
8
00:00:36,797 --> 00:00:38,864
I know you can
hear me, man.
9
00:00:40,868 --> 00:00:43,301
Nothing?
10
00:00:43,303 --> 00:00:45,537
Seriously?
11
00:00:45,539 --> 00:00:48,006
I look that scary to you?
12
00:00:48,842 --> 00:00:49,808
(scoffs)
13
00:00:49,810 --> 00:00:52,677
(tires screeching)
14
00:00:57,451 --> 00:01:00,218
(chuckles)
15
00:01:00,220 --> 00:01:02,254
Oh, man.
16
00:01:02,256 --> 00:01:04,389
I'm such a jerk.
17
00:01:09,863 --> 00:01:12,063
(tires screeching)
18
00:01:22,576 --> 00:01:26,576
♪ NCIS: LA 7x09 ♪
Defectors
Original Air Date on November 23, 2015
19
00:01:26,600 --> 00:01:33,100
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
20
00:01:33,124 --> 00:01:42,147
♪
♪
21
00:01:48,402 --> 00:01:50,002
No Deeks, huh?
22
00:01:50,004 --> 00:01:51,303
No, no Deeks.
23
00:01:51,305 --> 00:01:53,372
We finished our workout
half an hour ago,
24
00:01:53,374 --> 00:01:55,374
and he's still
getting ready.
25
00:01:55,376 --> 00:01:56,709
Don't ask.
26
00:01:56,711 --> 00:01:57,576
Where's Sam?
27
00:01:57,578 --> 00:01:58,711
Still hitting
the heavy bag.
28
00:01:58,713 --> 00:01:59,712
Don't ask.
29
00:01:59,714 --> 00:02:01,847
All right.
30
00:02:04,018 --> 00:02:05,251
It's kind of nice.
31
00:02:05,253 --> 00:02:06,652
(clears throat)
32
00:02:06,654 --> 00:02:08,621
It's peaceful, quiet.
33
00:02:08,623 --> 00:02:10,356
Even a little Zen.
34
00:02:13,361 --> 00:02:14,860
What?
35
00:02:14,862 --> 00:02:16,528
(chuckles)
36
00:02:16,530 --> 00:02:19,398
There's nothing Zen
about your desk.
37
00:02:19,400 --> 00:02:21,267
What do you have
against my desk?
38
00:02:23,237 --> 00:02:25,037
Let's see.
39
00:02:27,875 --> 00:02:29,842
I feel you, I hear you.
40
00:02:29,844 --> 00:02:31,777
Sorry.
41
00:02:35,583 --> 00:02:37,483
Kensi?
Yeah.
42
00:02:39,086 --> 00:02:40,819
You have a problem.
43
00:02:40,821 --> 00:02:42,288
I don't have a problem.
44
00:02:42,290 --> 00:02:43,322
Do you prefer sickness?
45
00:02:43,324 --> 00:02:44,957
No.
Disease?
46
00:02:44,959 --> 00:02:46,759
Okay, I will work on it.
47
00:02:46,761 --> 00:02:50,496
And I promise I will keep
to my side of the line.
48
00:02:50,498 --> 00:02:54,533
Well, I decided to
get you... a gift.
49
00:02:54,535 --> 00:02:56,735
KENSI: Scrubbed House,
Scrubbed Soul?
50
00:02:56,737 --> 00:02:58,837
You think I need
a self-help book?
51
00:02:58,839 --> 00:03:00,172
No. No, you are way
beyond self-help.
52
00:03:00,174 --> 00:03:03,409
You need professional
assistance.
53
00:03:03,411 --> 00:03:04,743
Oh, that's absurd.
54
00:03:04,745 --> 00:03:06,879
No, that is a New York
Times Best Seller.
55
00:03:06,881 --> 00:03:08,314
Millions of people
can't be wrong.
56
00:03:08,316 --> 00:03:09,315
Oh, come on.
57
00:03:09,317 --> 00:03:11,417
This whole mess...
58
00:03:11,419 --> 00:03:13,185
is about depression.
59
00:03:13,187 --> 00:03:14,353
I am not depressed.
60
00:03:14,355 --> 00:03:15,621
The book says...
61
00:03:15,623 --> 00:03:16,956
that you need to
surround yourself
62
00:03:16,958 --> 00:03:20,225
with things that
inspire happiness.
63
00:03:23,197 --> 00:03:24,563
Okay.
64
00:03:24,565 --> 00:03:25,898
Okay, I got your number.
65
00:03:25,900 --> 00:03:27,166
I know what this is about.
66
00:03:27,168 --> 00:03:29,301
Your pathological
obsession with clutter?
67
00:03:29,303 --> 00:03:31,103
No, not at all,
this is about your issues.
68
00:03:31,105 --> 00:03:32,771
Mine?
Yes.
69
00:03:32,773 --> 00:03:34,106
Really?
70
00:03:34,108 --> 00:03:36,475
Callen, you're no more
organized than I am.
71
00:03:36,477 --> 00:03:38,277
You just don't
have any stuff.
72
00:03:38,279 --> 00:03:39,244
(chuckles)
73
00:03:39,246 --> 00:03:41,246
My stuff symbolizes
that which you lack.
74
00:03:41,248 --> 00:03:43,449
That's why you can't commit
to a serious relationship.
75
00:03:43,451 --> 00:03:44,817
Really?
76
00:03:44,819 --> 00:03:45,784
Mm-hmm.
77
00:03:45,786 --> 00:03:47,453
Oh. Okay.
78
00:03:47,455 --> 00:03:49,421
Uh, what about Joelle?
79
00:03:49,423 --> 00:03:51,557
I'm sorry, is that serious?
80
00:03:51,559 --> 00:03:53,258
No, I didn't think so.
81
00:03:53,260 --> 00:03:55,461
Yeah, 'cause you couldn't
commit to a coffee mug.
82
00:03:55,463 --> 00:03:56,795
Wow.
83
00:03:56,797 --> 00:03:59,865
Well, at least you're
not defensive about it.
84
00:03:59,867 --> 00:04:02,167
Defe...?
85
00:04:02,169 --> 00:04:04,703
Wait a minute, did Deeks
put you up to this?
86
00:04:06,474 --> 00:04:09,475
Even Deeks doesn't take
30 minutes to dry his hair.
87
00:04:09,477 --> 00:04:11,276
Oh, oh...
88
00:04:11,278 --> 00:04:13,812
I'm-I'm going to declutter
his nose from his face.
89
00:04:13,814 --> 00:04:16,215
Nope, not
defensive at all.
90
00:04:16,217 --> 00:04:17,816
(saxophone playing off-key)
91
00:04:22,690 --> 00:04:26,058
Just posted an alternate version
of that on YouTube.
92
00:04:26,060 --> 00:04:28,093
12 hits and counting.
(clicks tongue)
93
00:04:28,095 --> 00:04:31,296
Sounded like
a... saxophone.
94
00:04:31,298 --> 00:04:32,631
Callen...
95
00:04:32,633 --> 00:04:34,166
thank you so much.
96
00:04:34,168 --> 00:04:36,969
Um, there's a case
up in Ops.
97
00:04:36,971 --> 00:04:38,404
Uh, Sam and Deeks
are already up there.
98
00:04:38,406 --> 00:04:40,105
I'll (clicks tongue)
play you in.
99
00:04:40,107 --> 00:04:42,141
One, two,
three, hey!
100
00:04:42,143 --> 00:04:44,676
(saxophone playing off-key)
101
00:04:49,683 --> 00:04:51,950
♪ ♪
102
00:04:52,753 --> 00:04:55,921
KENSI:
That inspires happiness.
103
00:04:55,923 --> 00:04:57,756
(chuckles)
104
00:05:00,194 --> 00:05:02,528
ERIC: One dead body
and one coma victim
105
00:05:02,530 --> 00:05:04,530
from a car accident
this morning.
106
00:05:04,532 --> 00:05:08,267
Pedro Gomez killed
Lucas Belridge, a CPA,
107
00:05:08,269 --> 00:05:11,537
when Gomez plowed his delivery
truck into Belridge's Prius.
108
00:05:11,539 --> 00:05:13,906
What did LAPD find
on the truck?
109
00:05:13,908 --> 00:05:15,240
Uh, pastries.
110
00:05:15,242 --> 00:05:16,308
Mostly muffins.
111
00:05:16,310 --> 00:05:19,044
Pedro Gomez was also
an undocumented worker,
112
00:05:19,046 --> 00:05:21,280
but that's not why you're
here this morning.
113
00:05:21,282 --> 00:05:22,381
Isn't that across the street
114
00:05:22,383 --> 00:05:23,782
from the naval
recruitment center?
115
00:05:23,784 --> 00:05:27,453
Surprisingly observant, but
also not why you're here.
116
00:05:27,455 --> 00:05:29,855
You're here because
LAPD found this note
117
00:05:29,857 --> 00:05:31,123
in Belridge's Prius.
118
00:05:31,125 --> 00:05:33,158
DEEKS: "Luck Mon
bod roll dean."
119
00:05:33,160 --> 00:05:35,561
KENSI:
And "96 sky."
120
00:05:35,563 --> 00:05:39,698
Please tell me we have
more than just this to go on.
121
00:05:39,700 --> 00:05:42,835
It's the phonetic spelling
of Luqman Badr Al Din.
122
00:05:42,837 --> 00:05:44,103
Oh, boy.
123
00:05:44,105 --> 00:05:47,272
NELL: One of the LAPD officers
to respond to the scene
124
00:05:47,274 --> 00:05:49,141
was also a former Marine
and linguistic specialist.
125
00:05:49,143 --> 00:05:51,877
Before he was
discharged,
126
00:05:51,879 --> 00:05:54,680
he helped the CIA identify
Badr Al Din.
127
00:05:54,682 --> 00:05:56,849
What, so somebody
just looked him up online?
128
00:05:56,851 --> 00:05:59,618
KENSI: Oh, no, this guy's
name's been suppressed.
129
00:05:59,620 --> 00:06:01,353
Even the CIA didn't know who
he was until a few months ago.
130
00:06:01,355 --> 00:06:03,755
And yet
here we are.
131
00:06:03,757 --> 00:06:05,457
If it wasn't the press
and it wasn't a mole,
132
00:06:05,459 --> 00:06:09,094
it seems Badr Al Din may
have friends in Los Angeles.
133
00:06:09,096 --> 00:06:11,096
We need to find out
how Belridge figures into this,
134
00:06:11,098 --> 00:06:13,165
talk to his family and friends,
gather some Intel.
135
00:06:13,167 --> 00:06:15,834
His wife's already
waiting in the boatshed.
136
00:06:15,836 --> 00:06:17,703
Right, that's us.
On it.
137
00:06:18,539 --> 00:06:20,672
Is that car in the impound yard?
138
00:06:20,674 --> 00:06:23,408
Uh, yeah, I'll let LAPD
know you're coming.
139
00:06:25,579 --> 00:06:27,980
GRANGER:
Chin up, you two.
140
00:06:27,982 --> 00:06:30,482
Think of where we'd be if Gomez
had been a better driver.
141
00:06:33,921 --> 00:06:35,354
(sighs)
142
00:06:35,356 --> 00:06:36,955
(door closes)
143
00:06:36,957 --> 00:06:38,290
Thank you.
Thanks, Tim.
144
00:06:38,292 --> 00:06:39,525
(clears throat)
Mrs. Belridge.
145
00:06:39,527 --> 00:06:40,759
I'm NCIS Agent Blye.
146
00:06:40,761 --> 00:06:43,695
This is my partner,
LAPD Detective Deeks.
147
00:06:43,697 --> 00:06:45,764
We're so sorry
for your loss.
148
00:06:45,766 --> 00:06:47,166
DEEKS: Can I get
you anything?
149
00:06:47,168 --> 00:06:49,101
You want any coffee
or tea or...?
150
00:06:49,103 --> 00:06:50,903
Tissues.
151
00:06:50,905 --> 00:06:52,905
I already went through
everything you had.
152
00:06:52,907 --> 00:06:54,439
Of course.
153
00:06:57,044 --> 00:06:59,778
Do you know why
you're here?
154
00:06:59,780 --> 00:07:01,880
Lucas isn't a terrorist.
155
00:07:04,451 --> 00:07:07,486
Listen, I know this is
all happening very fast,
156
00:07:07,488 --> 00:07:09,421
um...
157
00:07:09,423 --> 00:07:11,156
but we got to ask
you some questions.
158
00:07:11,158 --> 00:07:12,391
Is that okay?
159
00:07:12,393 --> 00:07:13,926
Mm.
160
00:07:13,928 --> 00:07:18,830
Did you notice any changes
with Lucas recently?
161
00:07:18,832 --> 00:07:21,166
What kind of changes?
162
00:07:21,168 --> 00:07:23,835
Was he doing things
he normally doesn't do
163
00:07:23,837 --> 00:07:26,538
or saying things he
normally doesn't say?
164
00:07:28,676 --> 00:07:31,710
Lucas thought he was getting
a big promotion at work,
165
00:07:31,712 --> 00:07:33,912
and instead he got fired.
166
00:07:33,914 --> 00:07:36,215
And when did that happen?
167
00:07:36,217 --> 00:07:38,417
Two months ago.
168
00:07:38,419 --> 00:07:41,019
He was a wreck.
169
00:07:41,021 --> 00:07:43,355
Depressed and unhappy.
170
00:07:43,357 --> 00:07:46,225
He never wanted to have sex.
171
00:07:46,227 --> 00:07:47,893
I'm sorry,
am I allowed to say that?
172
00:07:47,895 --> 00:07:50,829
If you think
it's important, yeah.
173
00:07:50,831 --> 00:07:53,198
DEEKS:
It's okay.
174
00:07:53,200 --> 00:07:56,201
Um, do you know
why he was fired?
175
00:07:58,038 --> 00:08:00,806
Because he didn't want
to cheat on me.
176
00:08:00,808 --> 00:08:03,442
Um... his boss,
177
00:08:03,444 --> 00:08:06,011
Stephanie,
kept making advances,
178
00:08:06,013 --> 00:08:09,081
and when Lucas said no,
she fired him.
179
00:08:09,083 --> 00:08:12,417
Mrs. Belridge, is there
something you're not telling us?
180
00:08:13,887 --> 00:08:16,755
He was spending nights out.
181
00:08:18,626 --> 00:08:21,426
He'd say he was playing
poker or basketball
182
00:08:21,428 --> 00:08:24,229
and not to wait up, but then
he'd be gone all night long.
183
00:08:27,668 --> 00:08:29,835
Is this his handwriting?
184
00:08:30,904 --> 00:08:32,738
No.
185
00:08:32,740 --> 00:08:33,972
You're sure?
186
00:08:35,376 --> 00:08:37,109
Lucas's handwriting
was so messy,
187
00:08:37,111 --> 00:08:38,610
you couldn't read it.
188
00:08:40,214 --> 00:08:42,714
Does this mean
he's not a terrorist?
189
00:08:42,716 --> 00:08:45,884
We're trying to figure that out.
190
00:08:47,855 --> 00:08:50,522
MAN:
Checked that one in already.
191
00:08:50,524 --> 00:08:53,959
WOMAN (over P.A.):
Number 5993 is ready.
192
00:08:53,961 --> 00:08:55,961
Number 5993 is ready.
Hey, guys.
193
00:08:55,963 --> 00:08:58,964
Self-help book's a pretty
bold move for a gift.
194
00:08:58,966 --> 00:09:01,066
Do you know how many times
I've showed up in the morning
195
00:09:01,068 --> 00:09:04,102
to find Kensi's trash
all over my side of the line?
196
00:09:04,104 --> 00:09:05,771
But it's still
not a gift.
197
00:09:05,773 --> 00:09:08,974
I paid cash for something,
I gave that something to Kensi.
198
00:09:08,976 --> 00:09:10,475
That is a gift.
199
00:09:10,477 --> 00:09:12,144
Yeah, it's a gift,
all right, for you.
200
00:09:12,146 --> 00:09:14,046
You don't care about
inspiring happiness,
201
00:09:14,048 --> 00:09:17,683
you only care about Kensi
respecting the line.
202
00:09:17,685 --> 00:09:19,318
Is that such a crime?
203
00:09:19,320 --> 00:09:21,453
I don't know if it's a crime,
but it's a pretty lousy gift.
204
00:09:21,455 --> 00:09:23,488
The book wasn't even
my idea, all right?
205
00:09:23,490 --> 00:09:24,589
Deeks suggested it.
206
00:09:24,591 --> 00:09:26,591
Oh, now you're gonna
pin it on Deeks.
207
00:09:26,593 --> 00:09:28,126
G, you're better
than this.
208
00:09:28,128 --> 00:09:30,295
You know what, it's the
last time I help anyone.
209
00:09:30,297 --> 00:09:32,297
No, technically, you were
only helping yourself.
210
00:09:32,299 --> 00:09:34,299
Now, this
is a gift.
211
00:09:34,301 --> 00:09:38,070
I don't want to think about
how many resources the CIA spent
212
00:09:38,072 --> 00:09:40,072
learning Badr Al Din's identity.
213
00:09:40,074 --> 00:09:41,406
I'm guessing a lot.
214
00:09:41,408 --> 00:09:42,674
Yeah, a whole lot.
215
00:09:42,676 --> 00:09:45,277
But this could deliver
him right to our door.
216
00:09:45,279 --> 00:09:47,546
(woman speaks indistinctly
over P.A.)
217
00:09:54,021 --> 00:09:55,620
CALLEN: I've got
nothing back here.
218
00:09:55,622 --> 00:09:57,356
SAM:
Interesting.
219
00:09:57,358 --> 00:09:58,724
One, two...
220
00:09:58,726 --> 00:10:00,292
(shutter clicks)
221
00:10:00,294 --> 00:10:02,894
...three.
(chuckles)
222
00:10:05,399 --> 00:10:07,265
Check it out.
223
00:10:10,504 --> 00:10:13,138
Impact from the accident
must have knocked them loose.
224
00:10:13,140 --> 00:10:16,908
What is an accountant doing
with three cell phones?
225
00:10:33,845 --> 00:10:36,946
Well, Callen, consider this
an early birthday present.
226
00:10:36,948 --> 00:10:39,449
I was able to recover data
from the phones in the Prius.
227
00:10:39,451 --> 00:10:41,818
One was used for Uber,
the other for Lyft,
228
00:10:41,820 --> 00:10:43,386
and the third for GrubHub.
229
00:10:43,388 --> 00:10:46,022
Guy was picking up passengers
to make money on the side.
230
00:10:46,024 --> 00:10:48,324
And a little extra cash
by delivering food.
231
00:10:48,326 --> 00:10:49,859
Kensi and Deeks
said Lucas Belridge
232
00:10:49,861 --> 00:10:52,228
lost his job, and he'd been
spending a lot of nights out.
233
00:10:52,230 --> 00:10:54,998
Maybe the note was left
by one of his passengers.
234
00:10:55,000 --> 00:10:58,401
So what, Badr Al Din has
an Umami Burger addiction?
235
00:10:58,403 --> 00:10:59,803
CALLEN:
How many passengers
236
00:10:59,805 --> 00:11:01,771
or deliveries did Belridge make
since he lost his job
237
00:11:01,773 --> 00:11:03,206
two months ago?
Well, let's see.
238
00:11:03,208 --> 00:11:04,307
Between Uber,
239
00:11:04,309 --> 00:11:06,709
Lyft and GrubHub,
240
00:11:06,711 --> 00:11:08,945
(scoffs)
way less than 500.
241
00:11:08,947 --> 00:11:10,914
Five hundred?
242
00:11:12,417 --> 00:11:16,186
That is the worst
birthday present ever.
243
00:11:18,323 --> 00:11:21,257
Luqman Badr Al Din.
244
00:11:21,259 --> 00:11:23,059
I'll be honest with you.
245
00:11:23,061 --> 00:11:25,128
My colleagues and I
threw ourselves a party
246
00:11:25,130 --> 00:11:26,863
when we figured out
who this guy was.
247
00:11:26,865 --> 00:11:28,431
And you're the CIA.
248
00:11:28,433 --> 00:11:29,766
You guys don't party.
249
00:11:29,768 --> 00:11:31,134
Which tells you
how important he is
250
00:11:31,136 --> 00:11:32,802
within the ISIS infrastructure.
251
00:11:32,804 --> 00:11:34,737
What did Badr Al Din do?
252
00:11:34,739 --> 00:11:37,006
From what we gathered,
253
00:11:37,008 --> 00:11:38,875
and based
on his impressive travel
254
00:11:38,877 --> 00:11:40,477
throughout ISIS controlled
territory,
255
00:11:40,479 --> 00:11:42,278
we believe he's a recruiter.
256
00:11:42,280 --> 00:11:44,380
An inspiring, charismatic,
257
00:11:44,382 --> 00:11:46,883
extremely effective recruiter.
258
00:11:46,885 --> 00:11:49,319
So he's the Tony Robbins
of terrorism.
259
00:11:49,321 --> 00:11:50,687
That's fantastic.
260
00:11:50,689 --> 00:11:51,888
We also think he plays
261
00:11:51,890 --> 00:11:55,058
a key role
in the ISIS propaganda machine.
262
00:11:55,060 --> 00:11:56,759
Well, they've been known to use
Twitter and social media
263
00:11:56,761 --> 00:11:59,195
to paint the Islamic State
as some kind of utopia.
264
00:11:59,197 --> 00:12:02,098
And portray its lifestyle
as five-star jihad.
265
00:12:02,100 --> 00:12:03,933
They posted photos
when they reopened
266
00:12:03,935 --> 00:12:05,568
a luxury hotel in Mosul.
267
00:12:05,570 --> 00:12:08,905
As I mentioned,
extremely effective recruiting.
268
00:12:08,907 --> 00:12:11,875
And Badr Al Din
is behind all of it.
269
00:12:11,877 --> 00:12:14,777
So you think that they're here
to recruit for their army?
270
00:12:14,779 --> 00:12:17,013
CIA isn't prepared
to answer that.
271
00:12:17,015 --> 00:12:18,314
Well, foreigners
already make up
272
00:12:18,316 --> 00:12:20,183
half of ISIS's troops.
273
00:12:20,185 --> 00:12:22,051
4,000 of which are
from Western countries.
274
00:12:22,053 --> 00:12:23,953
180 just from the U.S.
275
00:12:23,955 --> 00:12:26,856
We actually don't know
why Badr Al Din is here.
276
00:12:26,858 --> 00:12:28,191
Or even if he is here.
277
00:12:28,193 --> 00:12:31,094
What we do know is he's one
of the organization's
278
00:12:31,096 --> 00:12:32,862
most powerful weapons,
279
00:12:32,864 --> 00:12:35,965
and this is our biggest lead
on him.
280
00:12:43,842 --> 00:12:45,108
It's an interesting concept,
281
00:12:45,110 --> 00:12:47,477
but I can't see myself
using an Uber.
282
00:12:47,479 --> 00:12:49,078
Of course you won't.
283
00:12:49,080 --> 00:12:51,180
I like having my wheels
too much.
284
00:12:51,182 --> 00:12:53,616
Mm-hmm, and you would never
want to give up control.
285
00:12:54,452 --> 00:12:55,785
I'm feeling generous.
286
00:12:55,787 --> 00:12:57,153
I'm gonna let that slide.
287
00:12:57,155 --> 00:12:59,155
Ah, 'cause you know
your partner's right.
288
00:12:59,157 --> 00:13:01,257
Because I'm the bigger man.
289
00:13:01,259 --> 00:13:03,693
Who is big enough to admit
when his partner is right.
290
00:13:03,695 --> 00:13:06,296
Huh. Lucas Belridge
291
00:13:06,298 --> 00:13:07,964
picked up a guy named
292
00:13:07,966 --> 00:13:09,566
Jahmir Yacoob yesterday.
293
00:13:09,568 --> 00:13:10,667
He's an importer
294
00:13:10,669 --> 00:13:12,201
who immigrated from Iraq
295
00:13:12,203 --> 00:13:13,736
in 1989.
296
00:13:13,738 --> 00:13:15,672
He would've been there
during Saddam's regime.
297
00:13:15,674 --> 00:13:18,675
He was special forces
during Saddam's regime.
298
00:13:18,677 --> 00:13:20,143
Where'd Lucas drive him?
299
00:13:20,145 --> 00:13:22,845
It says he was picked up
at his house in Silver Lake,
300
00:13:22,847 --> 00:13:24,747
dropped off in Westchester.
301
00:13:24,749 --> 00:13:25,949
Where?
302
00:13:25,951 --> 00:13:27,817
A bus stop
303
00:13:27,819 --> 00:13:29,719
on 96th Street
304
00:13:29,721 --> 00:13:32,655
at the intersection of...
305
00:13:32,657 --> 00:13:34,791
Skyway.
306
00:13:34,793 --> 00:13:36,859
96th and Sky.
307
00:13:36,861 --> 00:13:38,027
That's got to be him.
308
00:13:38,029 --> 00:13:40,229
Nell.
309
00:13:40,231 --> 00:13:42,799
Jahmir Yacoob,
Lucas Belridge dropped him off
310
00:13:42,801 --> 00:13:43,900
in Westchester this morning.
311
00:13:43,902 --> 00:13:44,968
Find out where he went next.
312
00:13:44,970 --> 00:13:46,035
Where are you guys going?
SAM: His house.
313
00:13:46,037 --> 00:13:47,391
Tell Kensi and Deeks
to meet us there.
314
00:13:47,416 --> 00:13:48,473
Yep.
315
00:13:48,473 --> 00:13:50,006
Well, that was fast.
316
00:13:50,008 --> 00:13:52,375
That's what we pay them for.
317
00:13:52,377 --> 00:13:56,613
No, I was talking about ISIS
setting up shop on our soil.
318
00:13:56,615 --> 00:13:59,015
They are resourceful,
I'll give them that.
319
00:13:59,017 --> 00:14:02,819
There's a certain comfort
in knowing the enemy, Henrietta.
320
00:14:02,821 --> 00:14:05,822
Nothing about ISIS
gives me comfort.
321
00:14:05,824 --> 00:14:08,491
With them, all bets are off.
322
00:14:08,493 --> 00:14:10,126
Funny.
323
00:14:10,128 --> 00:14:13,563
That's what everyone says
about you, too.
324
00:14:21,473 --> 00:14:23,306
♪ ♪
325
00:14:27,345 --> 00:14:28,845
KENSI:
Any movement inside the house?
326
00:14:28,847 --> 00:14:30,380
Nothing yet.
327
00:14:30,382 --> 00:14:31,514
Take the front.
328
00:14:31,516 --> 00:14:32,782
Sam and I will go around back.
329
00:14:32,784 --> 00:14:34,584
Callen, wait.
(vehicle approaching)
330
00:14:37,956 --> 00:14:39,856
That's our man.
331
00:14:42,761 --> 00:14:44,227
Move in.
332
00:14:47,399 --> 00:14:48,297
Federal agents!
333
00:14:48,299 --> 00:14:50,099
KENSI:
Down on your knees.
334
00:14:50,101 --> 00:14:51,167
Hands behind your head.
335
00:14:51,169 --> 00:14:52,201
Okay, okay.
336
00:14:52,203 --> 00:14:53,736
Are you Jahmir Yacoob?
337
00:14:53,738 --> 00:14:55,338
Yes.
338
00:14:55,340 --> 00:14:57,073
Front door!
339
00:14:57,075 --> 00:14:58,041
Police officers!
340
00:14:58,043 --> 00:14:58,975
Identify yourself.
341
00:14:58,977 --> 00:15:01,110
I'm Mira Yacoob.
342
00:15:01,112 --> 00:15:04,414
That is my husband Jahmir,
and this is my youngest, Adeela.
343
00:15:05,650 --> 00:15:06,716
Where's the oldest?
344
00:15:06,718 --> 00:15:08,017
Zahra?
345
00:15:08,019 --> 00:15:09,152
W-What do you mean?
346
00:15:09,154 --> 00:15:10,553
That is why I called you
on the 911.
347
00:15:10,555 --> 00:15:11,888
That is why you are here.
348
00:15:11,890 --> 00:15:13,122
KENSI:
We're not LAPD.
349
00:15:13,124 --> 00:15:14,691
We're NCIS.
350
00:15:14,693 --> 00:15:17,860
But you will help us
find Zahra, yes?
351
00:15:17,862 --> 00:15:19,395
What happened to her?
352
00:15:19,397 --> 00:15:23,232
She was taken.
353
00:15:41,524 --> 00:15:43,056
Nell, it's Callen.
354
00:15:43,058 --> 00:15:44,958
Look, the only way
any of this makes sense
355
00:15:44,960 --> 00:15:46,827
is if Jahmir Yacoob's
daughter Zahra
356
00:15:46,829 --> 00:15:48,729
used his Uber account
last night.
357
00:15:48,731 --> 00:15:50,330
That would make sense.
358
00:15:50,332 --> 00:15:53,167
So if Zahra was the one dropped
off at 96th Street and Skyway...
359
00:15:53,169 --> 00:15:56,436
Then a 16-year-old girl
may be our connection to ISIS.
360
00:15:56,438 --> 00:15:58,472
Why don't you try
and track down her cell phone.
361
00:15:58,474 --> 00:16:00,741
Check in on social media.
362
00:16:00,743 --> 00:16:03,277
Yeah. I'll see if she's visited
any ISIS propaganda sites
363
00:16:03,279 --> 00:16:05,512
or posted anything
that gives us her location.
364
00:16:05,514 --> 00:16:06,547
One more thing.
365
00:16:06,549 --> 00:16:08,749
Westchester is
right next to LAX.
366
00:16:08,751 --> 00:16:10,951
Find out if she's on any
flight manifests leaving today.
367
00:16:10,953 --> 00:16:12,186
Got it.
368
00:16:12,188 --> 00:16:14,488
Although she could be traveling
under an alias.
369
00:16:14,490 --> 00:16:15,956
Well, Zahra would need
to know someone
370
00:16:15,958 --> 00:16:18,959
who could get her fake papers,
good fake papers.
371
00:16:20,129 --> 00:16:22,429
Have Eric check airport
security footage just in case.
372
00:16:22,431 --> 00:16:23,730
Will do.
373
00:16:23,732 --> 00:16:24,665
Oh, and, Nell?
374
00:16:24,667 --> 00:16:26,166
Everything
at the speed of light?
375
00:16:26,168 --> 00:16:29,303
That's my girl.
376
00:16:36,545 --> 00:16:37,811
MIRA:
That look you just gave him.
377
00:16:37,813 --> 00:16:39,279
What does it mean?
378
00:16:39,281 --> 00:16:42,316
I raised two daughters.
379
00:16:42,318 --> 00:16:45,586
She knows every
look in the book.
380
00:16:46,388 --> 00:16:48,689
SAM:
We have a theory.
381
00:16:48,691 --> 00:16:51,091
Your daughter wasn't kidnapped.
382
00:16:51,093 --> 00:16:52,993
She isn't missing, either.
383
00:16:52,995 --> 00:16:55,762
(sighs)
Then where is she?
384
00:16:55,764 --> 00:16:58,298
We think Zahra ran away.
385
00:16:58,300 --> 00:17:00,234
(chuckles)
No, kids who run away,
386
00:17:00,236 --> 00:17:01,635
they are unhappy.
387
00:17:01,637 --> 00:17:03,003
They wear too much eye makeup.
388
00:17:03,005 --> 00:17:04,938
That is not Zahra.
389
00:17:04,940 --> 00:17:06,974
JAHMIR:
We are a close family.
390
00:17:06,976 --> 00:17:09,610
There are no secrets
between us.
391
00:17:09,612 --> 00:17:11,378
SAM:
Mr. Yacoob,
392
00:17:11,380 --> 00:17:14,314
does Zahra have access
to your Uber account?
393
00:17:14,316 --> 00:17:16,683
Why do you ask?
394
00:17:16,685 --> 00:17:19,052
Someone ordered a car late
last night from your account.
395
00:17:19,054 --> 00:17:21,321
They traveled from this house
to a bus stop
396
00:17:21,323 --> 00:17:23,523
near LAX.
397
00:17:25,027 --> 00:17:26,560
Is that Zahra's handwriting?
398
00:17:26,562 --> 00:17:27,928
Yes, but...
399
00:17:27,930 --> 00:17:29,830
I don't...
400
00:17:29,832 --> 00:17:31,064
I don't understand.
401
00:17:31,066 --> 00:17:32,666
LAX?
402
00:17:34,069 --> 00:17:37,004
Do you have any reason
to believe she supports ISIS?
403
00:17:37,006 --> 00:17:38,705
Why would you ask
404
00:17:38,707 --> 00:17:40,607
such a ridiculous question?
405
00:17:40,609 --> 00:17:43,043
None of this is going
to help us
406
00:17:43,045 --> 00:17:44,011
find our daughter.
407
00:17:44,013 --> 00:17:45,779
There is no truth
to any of it!
408
00:17:45,781 --> 00:17:47,180
(sighs)
409
00:17:48,617 --> 00:17:51,051
DEEKS: So what is
your older sister like?
410
00:17:51,053 --> 00:17:53,587
She's pretty. I hope I'm that
pretty one day, but I don't know
411
00:17:53,589 --> 00:17:55,155
if it'll happen.
We have the same eyes,
412
00:17:55,157 --> 00:17:56,890
but I'm not as tall,
and my ears stick out.
413
00:17:56,892 --> 00:17:59,326
That's why I wear my hair down,
because of my ears.
414
00:17:59,328 --> 00:18:00,527
Well, what is she like
415
00:18:00,529 --> 00:18:02,095
in school?
416
00:18:02,097 --> 00:18:03,330
Zahra's cool.
417
00:18:03,332 --> 00:18:04,698
Well, she's almost cool.
418
00:18:04,700 --> 00:18:05,966
What does that mean?
419
00:18:05,968 --> 00:18:08,669
Paul Hardy invited her
to his party,
420
00:18:08,671 --> 00:18:09,836
but Ruby Peng didn't.
421
00:18:09,838 --> 00:18:12,639
Ah, I see, and Ruby and Zahra
are friends, then?
422
00:18:12,641 --> 00:18:15,842
They were-- they used to play
on varsity volleyball together.
423
00:18:15,844 --> 00:18:17,744
And then Ruby dropped out or...
424
00:18:17,746 --> 00:18:19,079
No, she's co-captain this year,
425
00:18:19,081 --> 00:18:21,348
but Zahra got demoted to JV.
426
00:18:21,350 --> 00:18:22,983
Oh, was she bummed?
427
00:18:22,985 --> 00:18:24,651
All her friends were
on the team,
428
00:18:24,653 --> 00:18:26,453
and they kind of ditched her
after she was cut.
429
00:18:26,455 --> 00:18:27,754
Girls can be so...
430
00:18:27,756 --> 00:18:29,523
Petty, I know.
431
00:18:29,525 --> 00:18:31,658
Zahra was also super annoying
about the whole thing,
432
00:18:31,660 --> 00:18:34,361
so it made it really hard
to feel bad for her.
433
00:18:34,363 --> 00:18:35,829
Right, right.
434
00:18:35,831 --> 00:18:38,098
All right, anything else
you can think of?
435
00:18:38,100 --> 00:18:40,167
Not really.
436
00:18:42,037 --> 00:18:44,504
Where's this photo from?
437
00:18:45,574 --> 00:18:47,174
When we were at dinner
last month,
438
00:18:47,176 --> 00:18:49,042
a lady came to our table.
439
00:18:49,044 --> 00:18:52,145
She wanted to talk to Zahra
about modeling.
440
00:18:52,147 --> 00:18:53,714
Zahra got in contact with her?
441
00:18:53,716 --> 00:18:54,815
Yes.
442
00:18:54,817 --> 00:18:58,185
But all that came of it
was some photo shoot.
443
00:18:58,187 --> 00:19:00,754
I don't think they've spoken
again since then.
444
00:19:00,756 --> 00:19:03,223
Zahra never mentioned
her name again.
445
00:19:03,225 --> 00:19:04,758
Uh, Allison,
446
00:19:04,760 --> 00:19:07,094
I think it was.
447
00:19:07,096 --> 00:19:09,629
But it's hardly ISIS,
is it?
448
00:19:12,801 --> 00:19:15,602
ERIC: Hetty, you're not gonna
like this.
449
00:19:17,139 --> 00:19:19,272
Lay it on me thick, Mr. Beale.
450
00:19:19,274 --> 00:19:21,575
(sighs)
We found Zahra Yacoob.
451
00:19:21,577 --> 00:19:23,076
Is she alive?
452
00:19:23,078 --> 00:19:24,411
That's the good news.
453
00:19:24,413 --> 00:19:27,881
The bad news is she's been
watching ISIS propaganda videos.
454
00:19:27,883 --> 00:19:30,050
We think she used
a fake passport
455
00:19:30,052 --> 00:19:32,152
to board a flight
to Ataturk International
456
00:19:32,154 --> 00:19:34,254
in Istanbul this morning.
457
00:19:34,256 --> 00:19:36,423
They're coming for our children.
458
00:19:36,425 --> 00:19:37,391
The videos she's watched
459
00:19:37,393 --> 00:19:39,226
lead us to believe that Zahra
460
00:19:39,228 --> 00:19:41,895
is going to offer herself
as an ISIS bride.
461
00:19:41,897 --> 00:19:44,297
We're going to stop it.
462
00:19:44,299 --> 00:19:45,899
I need you to get in touch
463
00:19:45,901 --> 00:19:47,534
with Turkish authorities.
464
00:19:47,536 --> 00:19:50,604
Tell them to meet her
at the gate.
465
00:19:50,606 --> 00:19:52,806
Yeah.
466
00:19:53,642 --> 00:19:55,809
(sighs)
467
00:20:00,015 --> 00:20:01,681
(line ringing)
468
00:20:01,683 --> 00:20:03,450
CALLEN:
Yeah, Hetty?
469
00:20:03,452 --> 00:20:05,819
Mr. Callen, I need you
470
00:20:05,821 --> 00:20:08,021
to break some unfortunate news
471
00:20:08,023 --> 00:20:11,291
to Zahra's parents.
472
00:20:11,293 --> 00:20:13,460
I'm so sorry.
473
00:20:17,399 --> 00:20:19,599
What do you think?
474
00:20:21,270 --> 00:20:23,103
No one's punched
or broken anything yet.
475
00:20:23,105 --> 00:20:26,473
I think they're handling it
pretty well, considering.
476
00:20:26,475 --> 00:20:30,544
Nell said Zahra was
watching ISIS videos.
477
00:20:30,546 --> 00:20:33,246
They need to brainwash
more than just men and boys
478
00:20:33,248 --> 00:20:35,148
if they want to win
the holy war.
479
00:20:35,150 --> 00:20:37,484
And breed the next generation
of jihadists.
480
00:20:39,021 --> 00:20:40,854
Hey, so the dad checked
the safe.
481
00:20:40,856 --> 00:20:43,056
Jewelry, silver,
it's all still there.
482
00:20:43,058 --> 00:20:44,458
Eric accessed the
family's bank account.
483
00:20:44,460 --> 00:20:45,659
Nothing's been touched.
484
00:20:45,661 --> 00:20:48,195
So someone secured papers
for Zahra
485
00:20:48,197 --> 00:20:50,430
and paid for her plane ticket
to Turkey.
486
00:20:50,432 --> 00:20:52,165
Badr Al Din?
487
00:20:52,167 --> 00:20:55,202
Pretty 16-year-old girls aren't
exactly in his wheelhouse.
488
00:20:55,204 --> 00:20:56,436
KENSI: Yeah, but
he's got to have
489
00:20:56,438 --> 00:20:58,038
some contact here,
somebody who's been targeting
490
00:20:58,040 --> 00:20:59,573
young women.
491
00:21:01,710 --> 00:21:03,710
The modeling agency.
492
00:21:03,712 --> 00:21:05,112
DEEKS:
Flaunting one's beauty?
493
00:21:05,114 --> 00:21:06,146
I mean, isn't that
494
00:21:06,148 --> 00:21:07,781
the exact opposite of
being an ISIS bride?
495
00:21:07,783 --> 00:21:09,216
Unless they weren't
grooming Zahra
496
00:21:09,218 --> 00:21:10,784
for a career in front
of the camera.
497
00:21:10,786 --> 00:21:12,919
If you want
to get to know Zahra
498
00:21:12,921 --> 00:21:14,354
and young women like her...
499
00:21:14,356 --> 00:21:16,590
And see which one
takes the bait.
500
00:21:30,431 --> 00:21:31,863
What do we know about
the modeling agency
501
00:21:31,865 --> 00:21:32,964
that recruited Zahra?
502
00:21:32,966 --> 00:21:35,100
Uh, I looked into the founder,
Allison Nelson,
503
00:21:35,102 --> 00:21:36,668
the CFO, Andrew Kim,
504
00:21:36,670 --> 00:21:38,070
and the photographer,
Perry Gaffney,
505
00:21:38,072 --> 00:21:39,204
as well as the models.
506
00:21:39,206 --> 00:21:42,574
Nothing screams or even whispers
ISIS sympathy.
507
00:21:42,576 --> 00:21:44,776
This agency's the black hole
in Zahra's life.
508
00:21:44,778 --> 00:21:46,111
This could be
the reason she got on
509
00:21:46,113 --> 00:21:47,446
that plane to
Istanbul this morning.
510
00:21:47,448 --> 00:21:49,247
Uh, there is
one other thing.
511
00:21:49,249 --> 00:21:50,916
They charge their clients
steep commissions
512
00:21:50,918 --> 00:21:53,218
and are constantly
hosting fund-raisers.
513
00:21:53,220 --> 00:21:54,720
KENSI: That's odd.
I've seen Zahra's head shots,
514
00:21:54,722 --> 00:21:56,888
and the pixilation
and printing quality
515
00:21:56,890 --> 00:21:58,156
is at least ten years old.
516
00:21:58,158 --> 00:21:59,658
Well, then,
we should follow the money.
517
00:21:59,660 --> 00:22:00,926
If it's not going
back in the business,
518
00:22:00,928 --> 00:22:02,094
it's going somewhere.
519
00:22:02,930 --> 00:22:04,396
All right, I'm on it.
520
00:22:04,398 --> 00:22:06,732
We need to get
inside this agency,
521
00:22:06,734 --> 00:22:08,100
find out how the
organization works,
522
00:22:08,102 --> 00:22:09,868
what their connections
are to ISIS.
523
00:22:09,870 --> 00:22:12,070
All right, I'll do it.
DEEKS: What?
524
00:22:12,072 --> 00:22:13,338
No. This is
a democracy.
525
00:22:13,340 --> 00:22:14,506
This is a free world.
526
00:22:14,508 --> 00:22:16,541
Why can't we send
a male model undercover?
527
00:22:16,543 --> 00:22:17,642
That's a good idea, Deeks.
528
00:22:17,644 --> 00:22:18,577
Thank you.
529
00:22:18,579 --> 00:22:20,579
Sam? You up for it?
530
00:22:20,581 --> 00:22:21,747
What? No.
531
00:22:21,749 --> 00:22:22,814
They don't make
Italian clothes
532
00:22:22,816 --> 00:22:24,015
in this man's size.
533
00:22:24,017 --> 00:22:25,550
Kens, you're up.
534
00:22:25,552 --> 00:22:26,785
Okay.
535
00:22:26,787 --> 00:22:27,853
Okay, well, I'd just
like to say
536
00:22:27,855 --> 00:22:28,987
that I'm doing this
under protest.
537
00:22:28,989 --> 00:22:30,789
But if you are gonna
get dressed up
538
00:22:30,791 --> 00:22:32,824
for this, I have some
very specific ideas
539
00:22:32,826 --> 00:22:34,426
of what you should wear.
Let me stop you right there.
540
00:22:34,428 --> 00:22:35,961
Okay?
As payback
541
00:22:35,963 --> 00:22:37,229
for that gift you sent me,
542
00:22:37,231 --> 00:22:38,730
that ridiculous book,
543
00:22:38,732 --> 00:22:39,998
you're gonna spend
544
00:22:40,000 --> 00:22:41,633
some time in
the shooting range. Yeah.
545
00:22:41,635 --> 00:22:44,436
Oh, I don't know what you're
talking about, fickle mistress.
546
00:22:47,574 --> 00:22:48,673
What's on your mind?
547
00:22:51,044 --> 00:22:53,311
We know ISIS
is recruiting young women.
548
00:22:53,313 --> 00:22:55,447
We think Zahra got on a plane
this morning
549
00:22:55,449 --> 00:22:57,949
to offer herself up as a bride.
550
00:22:57,951 --> 00:23:00,285
What we don't know is how many
other girls left today.
551
00:23:00,287 --> 00:23:01,486
Yeah.
552
00:23:01,488 --> 00:23:03,255
I'll have Eric and Nell
check with LAPD,
553
00:23:03,257 --> 00:23:05,023
see if any other girls
have gone missing.
554
00:23:05,025 --> 00:23:07,626
Before it's too late.
555
00:23:07,628 --> 00:23:09,694
Yeah.
556
00:23:22,676 --> 00:23:24,476
Oh! Allow me.
557
00:23:25,979 --> 00:23:27,245
Okay.
558
00:23:27,247 --> 00:23:29,948
Jackie could never get
this kind of a collar
559
00:23:29,950 --> 00:23:31,983
to lie flat, either.
560
00:23:33,453 --> 00:23:36,188
Jackie who? Jackie O?
561
00:23:36,190 --> 00:23:40,192
You ask that as if
there was any other.
562
00:23:44,131 --> 00:23:45,564
Wow.
563
00:23:45,566 --> 00:23:46,665
Jackie O.
564
00:23:46,667 --> 00:23:50,502
She was just 31
when she became First Lady.
565
00:23:50,504 --> 00:23:51,670
Think of that.
566
00:23:51,672 --> 00:23:52,938
Oh, well,
I can relate.
567
00:23:52,940 --> 00:23:54,406
I was 31
and building a bookshelf
568
00:23:54,408 --> 00:23:55,874
from IKEA for
my studio apartment.
569
00:23:55,876 --> 00:23:57,275
(laughs)
570
00:23:59,980 --> 00:24:01,980
You ready for your undercover?
571
00:24:01,982 --> 00:24:03,815
Yeah, but...
572
00:24:03,817 --> 00:24:05,650
I just don't
understand why Zahra,
573
00:24:05,652 --> 00:24:08,587
a young girl, would
want to join ISIS.
574
00:24:08,589 --> 00:24:11,022
Ms. Blye,
575
00:24:11,024 --> 00:24:13,191
how did you get where you are?
576
00:24:13,193 --> 00:24:15,293
Was it one
big decision,
577
00:24:15,295 --> 00:24:18,096
or a series of minor ones?
578
00:24:18,098 --> 00:24:19,598
Right.
579
00:24:19,600 --> 00:24:21,333
She's a teenager.
580
00:24:21,335 --> 00:24:22,601
I mean, she's probably
in a place in her life
581
00:24:22,603 --> 00:24:23,869
where the ISIS
propaganda
582
00:24:23,871 --> 00:24:25,103
just tapped into something
583
00:24:25,105 --> 00:24:26,504
her family didn't
even know existed.
584
00:24:26,506 --> 00:24:28,073
Uh-huh.
585
00:24:28,075 --> 00:24:33,612
We can't assume
to know everyone.
586
00:24:35,549 --> 00:24:38,149
Not even those we're closest to.
587
00:24:42,990 --> 00:24:44,322
(Eric sighs)
588
00:24:44,324 --> 00:24:46,091
Gosh.
589
00:24:46,093 --> 00:24:48,360
I had no idea
how many young women
590
00:24:48,362 --> 00:24:51,096
are reported missing
each week.
591
00:24:51,098 --> 00:24:52,998
I know. It's disturbing.
592
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
In other news,
I've been digging into
593
00:24:55,002 --> 00:24:56,668
the modeling
agency's finances.
594
00:24:56,670 --> 00:24:59,170
For all their commissions
and fund-raising,
595
00:24:59,172 --> 00:25:01,439
it looks like they have nothing
in their bank accounts.
596
00:25:01,441 --> 00:25:04,309
They're withdrawing money
as soon as it comes in.
597
00:25:04,311 --> 00:25:05,610
And they only deal in cash,
598
00:25:05,612 --> 00:25:08,780
so it makes their activity
nearly impossible to trace.
599
00:25:08,782 --> 00:25:10,849
Well, everyone
slips up sometime.
600
00:25:10,851 --> 00:25:12,984
Yeah. I'll keep looking.
601
00:25:12,986 --> 00:25:14,019
Oh, hey...
602
00:25:14,021 --> 00:25:15,654
could you find out
if Allison Nelson
603
00:25:15,656 --> 00:25:17,455
or Perry Gaffney
have been up to
604
00:25:17,457 --> 00:25:19,190
anything unusual
the past couple weeks?
605
00:25:19,192 --> 00:25:20,692
I would love to help.
606
00:25:20,694 --> 00:25:22,294
Thank you.
607
00:25:22,296 --> 00:25:24,562
♪ ♪
608
00:25:38,378 --> 00:25:39,644
Hi.
609
00:25:39,646 --> 00:25:40,645
Hi.
610
00:25:40,647 --> 00:25:41,880
How can I help you?
611
00:25:41,882 --> 00:25:43,415
My name is Azee.
612
00:25:43,417 --> 00:25:44,783
And, um...
613
00:25:44,785 --> 00:25:47,252
now I'm kind of embarrassed
about being here.
614
00:25:47,254 --> 00:25:49,254
Why? Because you're
a beautiful woman
615
00:25:49,256 --> 00:25:50,588
and you want to get
paid for it?
616
00:25:50,590 --> 00:25:52,824
Absolutely nothing to be
embarrassed about.
617
00:25:52,826 --> 00:25:54,659
Um, have you
ever modeled before?
618
00:25:54,661 --> 00:25:55,860
Oh, no.
619
00:25:55,862 --> 00:25:58,363
Really?
With those cheekbones?
620
00:25:58,365 --> 00:25:59,698
You're telling me
621
00:25:59,700 --> 00:26:01,533
no one has ever tried
to scoop you up?
622
00:26:01,535 --> 00:26:02,634
I mean, in college, maybe,
but I didn't have
623
00:26:02,636 --> 00:26:03,902
the credit card debt
that I have now, so...
624
00:26:03,904 --> 00:26:05,303
Fair enough.
625
00:26:05,305 --> 00:26:06,705
Um, may I?
626
00:26:06,707 --> 00:26:07,906
Sure.
627
00:26:10,510 --> 00:26:12,110
I have a feeling the camera
628
00:26:12,112 --> 00:26:13,712
is gonna absolutely
love this face.
629
00:26:13,714 --> 00:26:15,013
Thanks.
630
00:26:15,015 --> 00:26:16,181
God, and those legs.
631
00:26:16,183 --> 00:26:17,415
Oh...
632
00:26:17,417 --> 00:26:19,818
Care to test the theory?
633
00:26:21,188 --> 00:26:22,721
I love testing theories.
634
00:26:22,723 --> 00:26:24,222
I'll get Perry.
635
00:26:24,224 --> 00:26:25,423
Okay.
636
00:26:36,470 --> 00:26:38,403
DEEKS:
Oh.
637
00:26:41,174 --> 00:26:42,607
Uh, Kensi,
638
00:26:42,609 --> 00:26:44,876
the agency's CFO, Andrew Kim,
639
00:26:44,878 --> 00:26:47,345
just stepped out of the building
looking all kinds of spooky.
640
00:26:47,347 --> 00:26:49,180
Okay, well, stay on him.
641
00:26:49,182 --> 00:26:51,416
You sure you're going
to be okay?
642
00:26:51,418 --> 00:26:52,751
Okay playing Barbie?
643
00:26:52,753 --> 00:26:53,752
Yeah, I'll be fine.
644
00:26:53,754 --> 00:26:55,553
Ooh. (laughs)
645
00:26:55,555 --> 00:26:56,855
Uh, definitely not.
646
00:26:56,857 --> 00:26:58,490
DEEKS (over earwig):
Sorry, what?
647
00:26:58,492 --> 00:26:59,891
Is that a yes, or is that a no?
648
00:26:59,893 --> 00:27:01,826
No, that's a yes to you,
649
00:27:01,828 --> 00:27:03,962
and a no to
the Molly Ringwald monstrosity
650
00:27:03,964 --> 00:27:05,463
they just tried to put me in.
651
00:27:05,465 --> 00:27:08,733
(chuckles) You're having fun
with this, aren't you?
652
00:27:08,735 --> 00:27:09,768
No.
653
00:27:09,770 --> 00:27:10,702
Little bit?
654
00:27:10,704 --> 00:27:12,137
It's fine.
655
00:27:12,139 --> 00:27:13,138
I guess.
656
00:27:13,140 --> 00:27:15,273
Ah. Yeah..
657
00:27:15,275 --> 00:27:16,341
I'm a little olive-toned,
658
00:27:16,343 --> 00:27:18,343
so maybe, um, warm tones.
659
00:27:18,345 --> 00:27:20,278
Thank you.
660
00:27:20,280 --> 00:27:22,914
Wow. Warm tones.
661
00:27:22,916 --> 00:27:24,349
You are just full of surprises.
662
00:27:24,351 --> 00:27:25,750
I just know what
looks good on me, okay?
663
00:27:25,752 --> 00:27:27,285
DEEKS: What are you talking about?
You always look good.
664
00:27:27,287 --> 00:27:29,087
It's not gonna work, Deeks.
665
00:27:29,089 --> 00:27:30,722
I'm still mad at you
for the book.
666
00:27:35,562 --> 00:27:36,494
What do you got?
667
00:27:36,496 --> 00:27:37,662
ERIC: We compiled
a digital history
668
00:27:37,664 --> 00:27:39,164
of everything
Allison Nelson
669
00:27:39,166 --> 00:27:40,665
and photographer
Perry Gaffney
670
00:27:40,667 --> 00:27:42,467
did for the last two months.
671
00:27:42,469 --> 00:27:44,969
NELL: Credit card statements,
driving patterns...
672
00:27:44,971 --> 00:27:46,471
Everything seemed
on the up and up
673
00:27:46,473 --> 00:27:48,873
until we mapped out which
cell phone towers they used.
674
00:27:48,875 --> 00:27:50,708
ERIC: Twice this month,
Nelson dropped Gaffney off
675
00:27:50,710 --> 00:27:53,711
a bus stop on
Beverly and Normandie.
676
00:27:53,713 --> 00:27:54,946
She'd never
done that before?
677
00:27:54,948 --> 00:27:56,247
Never.
678
00:27:56,249 --> 00:27:58,783
What bus did Gaffney take?
679
00:27:58,785 --> 00:28:00,251
Both times to Grand Park,
680
00:28:00,253 --> 00:28:02,187
most recently,
five days ago,
681
00:28:02,189 --> 00:28:04,322
where he met up with
this fine fellow.
682
00:28:04,324 --> 00:28:06,524
Name is Vignesh Mehta.
683
00:28:06,526 --> 00:28:09,661
FBI suspects him
of forging passports.
684
00:28:09,663 --> 00:28:11,429
This guy probably knows
how many passports they bought.
685
00:28:11,431 --> 00:28:14,132
How many young girls are headed
for the surprise of their lives.
686
00:28:14,134 --> 00:28:16,134
Where is Mehta now?
687
00:28:16,136 --> 00:28:17,335
ERIC:
Same park,
688
00:28:17,337 --> 00:28:19,471
where he spends
every afternoon
689
00:28:19,473 --> 00:28:20,972
drinking espresso.
690
00:28:31,485 --> 00:28:32,450
Thanks, man.
691
00:28:32,452 --> 00:28:34,152
Appreciate the shade.
692
00:28:34,154 --> 00:28:35,753
Yeah, the sun can be a killer.
693
00:28:35,755 --> 00:28:37,055
Oh, I apply SPF
694
00:28:37,057 --> 00:28:39,324
every two hours like they say.
695
00:28:39,326 --> 00:28:40,358
Don't worry.
696
00:28:40,360 --> 00:28:41,793
I'm not worried.
697
00:28:41,795 --> 00:28:43,194
Neither am I.
698
00:28:44,030 --> 00:28:45,864
This guy your friend?
699
00:28:45,866 --> 00:28:46,998
No, he's my partner.
700
00:28:47,000 --> 00:28:48,199
He just loves puzzles.
701
00:28:48,201 --> 00:28:49,367
Mm-hmm.
702
00:28:49,369 --> 00:28:50,435
43 across.
703
00:28:50,437 --> 00:28:53,471
Which federal agency
will arrest you first?
704
00:28:53,473 --> 00:28:55,173
Excuse me?
705
00:28:55,175 --> 00:28:57,275
Let me spell it out for you.
706
00:28:57,277 --> 00:28:59,477
N-C-I-S.
707
00:28:59,880 --> 00:29:01,846
Look, man,
708
00:29:01,848 --> 00:29:03,414
I-I don't want any trouble.
709
00:29:03,416 --> 00:29:04,549
Oh, you're way beyond trouble.
710
00:29:04,551 --> 00:29:06,451
Forging passports for ISIS?
711
00:29:06,453 --> 00:29:07,485
You're looking at
712
00:29:07,487 --> 00:29:08,653
life in solitary.
713
00:29:08,655 --> 00:29:10,755
ISIS?
Is this some kind of joke?
714
00:29:10,757 --> 00:29:12,790
You think we're out here
talking to you for kicks?
715
00:29:12,792 --> 00:29:16,194
I have never done
anything for ISIS.
716
00:29:16,196 --> 00:29:17,862
I love this country.
717
00:29:17,864 --> 00:29:18,997
Yeah? Then let's see
what you think
718
00:29:18,999 --> 00:29:20,532
of the federal prison system.
Okay.
719
00:29:22,636 --> 00:29:23,668
What do you want?
720
00:29:23,670 --> 00:29:24,869
CALLEN:
A number.
721
00:29:24,871 --> 00:29:26,304
How many passports did you make
722
00:29:26,306 --> 00:29:28,273
for Perry Gaffney last week?
723
00:29:31,244 --> 00:29:32,744
Three.
724
00:29:50,830 --> 00:29:53,264
DEEKS:
Where are you going, Mr. CFO?
725
00:29:55,635 --> 00:29:58,002
You wear your guilt
like a cheap suit.
726
00:29:58,004 --> 00:29:59,537
Which is ironic,
727
00:29:59,539 --> 00:30:01,606
'cause I think you're actually
wearing a cheap suit.
728
00:30:06,046 --> 00:30:08,646
Oh. There you go.
729
00:30:08,648 --> 00:30:10,281
Cue Act Two.
730
00:30:13,253 --> 00:30:14,819
LAPD. Roll down the window.
731
00:30:14,821 --> 00:30:17,922
LAPD!
Roll down the window now!
732
00:30:17,924 --> 00:30:19,457
Can you just give me a second?
733
00:30:20,493 --> 00:30:21,492
Whoa!
734
00:30:21,494 --> 00:30:23,094
(laughing):
Wow.
735
00:30:23,096 --> 00:30:24,796
All right, that's not what...
736
00:30:24,798 --> 00:30:25,930
I was expecting.
737
00:30:25,932 --> 00:30:27,832
Hey, man, was that
really necessary?
738
00:30:27,834 --> 00:30:29,434
Did we break
any law?
739
00:30:29,436 --> 00:30:31,736
Uh, well, technically yes
and definitely yes.
740
00:30:31,738 --> 00:30:33,638
See, Andrew?
741
00:30:33,640 --> 00:30:36,374
This is what happens when you're
too cheap to spring for a hotel.
742
00:30:36,376 --> 00:30:38,409
Andrew, the lady brings up
an excellent point.
743
00:30:38,411 --> 00:30:40,478
Do you need
something, Officer?
744
00:30:40,480 --> 00:30:41,613
Detective, actually.
745
00:30:41,615 --> 00:30:43,248
No, I'm just, uh...
746
00:30:43,250 --> 00:30:44,282
I'm just keeping the peace here.
747
00:30:44,284 --> 00:30:45,950
You know.
Protecting and serving and...
748
00:30:45,952 --> 00:30:47,185
I want it
on the record
749
00:30:47,187 --> 00:30:49,320
that I asked him to take me
750
00:30:49,322 --> 00:30:50,855
to the Beverly Wilshire.
751
00:30:50,857 --> 00:30:52,190
Three weeks into the affair,
752
00:30:52,192 --> 00:30:54,325
and this is what
he calls romance.
753
00:30:54,327 --> 00:30:56,027
Wow, three weeks, Andrew?
Not too classy.
754
00:30:56,029 --> 00:30:57,629
Beverly Wilshire
would've been nice.
755
00:30:57,631 --> 00:30:58,796
Obviously, you guys have
a lot to discuss
756
00:30:58,798 --> 00:30:59,998
so I will, uh, let you carry on.
757
00:31:00,000 --> 00:31:01,332
You tell him what's up.
I will.
758
00:31:01,334 --> 00:31:02,967
Gook luck,
Andrew.
759
00:31:02,969 --> 00:31:05,103
♪
♪
GAFFNEY: Okay. Yes.
760
00:31:05,105 --> 00:31:06,971
There we go.
Great.
761
00:31:06,973 --> 00:31:08,773
More shoulder.
There you go.
762
00:31:08,775 --> 00:31:10,174
Chin up...
763
00:31:10,176 --> 00:31:13,144
just an inch,
little less.
764
00:31:14,547 --> 00:31:15,880
Little more.
765
00:31:15,882 --> 00:31:17,815
Chin up an inch.
There we go.
766
00:31:17,817 --> 00:31:19,984
Okay.
767
00:31:19,986 --> 00:31:21,319
Great.
768
00:31:21,321 --> 00:31:22,987
I think we got it.
769
00:31:22,989 --> 00:31:24,022
Already?
770
00:31:24,024 --> 00:31:26,157
You were definitely
getting into things.
771
00:31:26,159 --> 00:31:28,459
Too much?
772
00:31:28,461 --> 00:31:29,694
Azee, it was perfect.
773
00:31:29,696 --> 00:31:31,529
Go get changed
and we'll talk after.
774
00:31:31,531 --> 00:31:32,630
Okay. Thanks.
775
00:31:32,632 --> 00:31:34,098
You're welcome.
776
00:31:34,100 --> 00:31:36,534
Ah!
777
00:31:36,536 --> 00:31:38,436
Thank you.
778
00:31:38,438 --> 00:31:40,638
Okay.
779
00:31:42,342 --> 00:31:43,741
Hey, Perry,
how'd we do?
780
00:31:43,743 --> 00:31:44,842
We got some good ones.
781
00:31:44,844 --> 00:31:45,943
These will
definitely work.
782
00:31:45,945 --> 00:31:47,011
Hmm.
783
00:31:47,013 --> 00:31:49,013
He's gonna love these.
784
00:32:12,706 --> 00:32:14,138
Yeah, look at that one.
785
00:32:14,140 --> 00:32:15,673
Hang on.
Okay.
786
00:32:15,675 --> 00:32:17,275
(indistinct chatter)
787
00:32:25,485 --> 00:32:26,884
Azee?
788
00:32:26,886 --> 00:32:28,586
You look lost.
789
00:32:32,926 --> 00:32:35,059
(both grunting)
790
00:32:51,077 --> 00:32:52,744
(tires screeching)
791
00:32:52,746 --> 00:32:55,046
(grunting)
792
00:33:13,676 --> 00:33:16,276
All right, Gaffney, come out,
come out wherever you are.
793
00:33:16,278 --> 00:33:18,311
Turkish authorities
were waiting for Zahra
794
00:33:18,313 --> 00:33:20,047
when her flight landed,
795
00:33:20,049 --> 00:33:21,214
but she wasn't on board.
796
00:33:21,216 --> 00:33:23,083
We found footage
of Zahra at LAX.
797
00:33:23,085 --> 00:33:24,651
Of her going through security.
798
00:33:24,653 --> 00:33:25,986
Maybe she never
got on her flight.
799
00:33:25,988 --> 00:33:27,220
She could've
gotten cold feet,
800
00:33:27,222 --> 00:33:28,722
maybe got on a
different flight.
801
00:33:28,724 --> 00:33:30,991
All right, let me
pull up the footage again.
802
00:33:33,295 --> 00:33:35,195
There's Zahra
going through security.
803
00:33:35,197 --> 00:33:36,329
NELL:
Keep it playing.
804
00:33:36,331 --> 00:33:37,764
There.
805
00:33:37,766 --> 00:33:39,566
Kensi found a
photo of that guy
806
00:33:39,568 --> 00:33:41,268
in Allison
Nelson's office.
807
00:33:41,270 --> 00:33:43,704
So if Zahra's not on her flight,
I bet she's with him.
808
00:33:43,706 --> 00:33:45,105
Find out who he is.
809
00:33:45,107 --> 00:33:47,708
And where are we on those
other two fake passports?
810
00:33:47,710 --> 00:33:49,609
Uh, LAPD found photos
on Mehta's hard drive.
811
00:33:49,611 --> 00:33:51,344
I ran them through
facial rec.
812
00:33:51,346 --> 00:33:52,312
And?
813
00:33:52,314 --> 00:33:53,914
ERIC:
They're minors.
814
00:33:53,916 --> 00:33:55,816
We're lucky that they both
have driver's licenses.
815
00:33:55,818 --> 00:33:57,551
NELL:
Rivla and Bahrooz.
816
00:33:57,553 --> 00:33:59,286
They're just 16
and 17 years old.
817
00:33:59,288 --> 00:34:01,755
And reported missing
this morning.
818
00:34:01,757 --> 00:34:04,491
Both girls are scheduled to fly
into Imam Khomeini International
819
00:34:04,493 --> 00:34:06,993
in Iran, but not until tomorrow.
820
00:34:06,995 --> 00:34:08,562
Well, Zahra might be
joining them on that flight.
821
00:34:08,564 --> 00:34:10,230
Mm.
I'll update Hetty.
822
00:34:10,232 --> 00:34:12,466
You two keep
searching for Gaffney.
823
00:34:12,468 --> 00:34:15,268
Yeah.
Yeah.
824
00:34:19,541 --> 00:34:21,942
Good afternoon, Agents.
825
00:34:23,278 --> 00:34:25,112
You know good manners
isn't gonna change
826
00:34:25,114 --> 00:34:26,379
where we're sending you,
right?
827
00:34:26,381 --> 00:34:28,281
It doesn't really matter
where you send me.
828
00:34:28,283 --> 00:34:30,350
I'm still not going to talk.
829
00:34:30,352 --> 00:34:31,885
SAM: Are you waiting
for your lawyer?
830
00:34:31,887 --> 00:34:33,620
You know we can keep you.
831
00:34:33,622 --> 00:34:35,555
No, I don't need
a lawyer, either.
832
00:34:35,557 --> 00:34:37,691
I'm just not gonna cooperate.
833
00:34:37,693 --> 00:34:39,459
Well, we'll see about that.
834
00:34:41,063 --> 00:34:43,997
Born and raised
in Arizona.
835
00:34:43,999 --> 00:34:46,299
Dropped out of Arizona State
to become a receptionist
836
00:34:46,301 --> 00:34:48,769
at Daddy's office.
837
00:34:48,771 --> 00:34:51,071
Moved to L.A. in 2012.
838
00:34:51,073 --> 00:34:52,973
Says here you don't
have a passport.
839
00:34:52,975 --> 00:34:54,608
So?
840
00:34:54,610 --> 00:34:56,710
Have you ever been
to the Middle East?
841
00:34:57,579 --> 00:34:59,679
I went to Tijuana once.
842
00:34:59,681 --> 00:35:01,181
But you have
no problem
843
00:35:01,183 --> 00:35:03,083
taking young girls
from their families,
844
00:35:03,085 --> 00:35:05,218
sending them halfway
around the world
845
00:35:05,220 --> 00:35:06,686
to a place you've never been
846
00:35:06,688 --> 00:35:08,488
to marry terrorists?
847
00:35:08,490 --> 00:35:10,891
(quiet laugh)
So typical.
848
00:35:10,893 --> 00:35:14,161
You label anyone you don't
understand as a terrorist.
849
00:35:15,798 --> 00:35:18,832
Your boyfriend there
is Faraz Hadi.
850
00:35:18,834 --> 00:35:21,802
He was born in
Detroit and currently
851
00:35:21,804 --> 00:35:25,739
he is on the FBI watch list
as a suspected ISIS fighter.
852
00:35:28,110 --> 00:35:31,711
The Islamic State
is not what you think it is.
853
00:35:33,649 --> 00:35:35,749
These girls
are gonna be sold,
854
00:35:35,751 --> 00:35:37,684
whipped,
855
00:35:37,686 --> 00:35:40,654
stoned to death.
856
00:35:40,656 --> 00:35:42,322
Then they must
have done something
857
00:35:42,324 --> 00:35:44,191
to deserve that punishment.
858
00:35:45,627 --> 00:35:46,793
I can only
guide these girls
859
00:35:46,795 --> 00:35:48,829
towards a more righteous path.
860
00:35:48,831 --> 00:35:51,731
What happens after that
is on them.
861
00:36:09,084 --> 00:36:10,917
There's Gaffney's car.
862
00:36:10,919 --> 00:36:14,120
Right where Eric
said it would be.
863
00:36:16,458 --> 00:36:17,724
He's about to come back.
864
00:36:17,726 --> 00:36:18,892
His time's running out.
865
00:36:18,894 --> 00:36:20,861
Ah, points for the
double entendre.
866
00:36:20,863 --> 00:36:22,829
It's only a double entendre
if the second meaning is risqué.
867
00:36:22,831 --> 00:36:24,197
Well, that's not
necessarily true.
868
00:36:24,199 --> 00:36:25,599
It's a French word meaning
"double understanding."
869
00:36:25,601 --> 00:36:26,933
I don't know why you have
to be sexualize everything.
870
00:36:26,935 --> 00:36:28,869
Guys, guys, guys.
What do you know about French?
871
00:36:28,871 --> 00:36:30,003
Time out, all right?
872
00:36:30,005 --> 00:36:31,938
I'm not listening to
another touché debate.
873
00:36:36,445 --> 00:36:39,246
Guys, over there.
874
00:36:40,649 --> 00:36:43,183
He's with Rivla
and Bahrooz.
875
00:36:45,854 --> 00:36:47,621
Stay with the girls.
Got it. - Yep.
876
00:36:56,832 --> 00:36:59,099
Bahrooz, Rivla?
877
00:36:59,101 --> 00:37:01,735
I'm Special Agent Kensi Blye
with NCIS.
878
00:37:01,737 --> 00:37:03,904
What's going
to happen to Perry?
879
00:37:03,906 --> 00:37:05,805
You're not in trouble,
but you need to come home now.
880
00:37:05,807 --> 00:37:07,841
I'm not going
anywhere with you.
881
00:37:07,843 --> 00:37:09,776
Hey, Rivla.
882
00:37:09,778 --> 00:37:11,278
You don't want to get
on that plane tomorrow.
883
00:37:11,280 --> 00:37:12,379
I promise you.
884
00:37:12,381 --> 00:37:13,380
Don't listen to her.
885
00:37:13,382 --> 00:37:14,481
Remember what Perry said.
886
00:37:14,483 --> 00:37:16,416
Bahrooz, Perry is a liar.
887
00:37:16,418 --> 00:37:18,551
Okay, whatever he
promised you,
888
00:37:18,553 --> 00:37:20,120
it's not true.
889
00:37:20,122 --> 00:37:22,622
Look what happened just now.
890
00:37:22,624 --> 00:37:25,025
Things got intense,
he panicked
891
00:37:25,027 --> 00:37:27,227
and he left you here.
892
00:37:27,229 --> 00:37:31,131
You don't do that to the
people you care about.
893
00:37:31,133 --> 00:37:34,367
Your families would
never do that to you.
894
00:37:34,369 --> 00:37:38,004
It's time to go home.
895
00:37:38,006 --> 00:37:41,074
Okay?
896
00:37:44,313 --> 00:37:46,513
Split up.
897
00:38:02,431 --> 00:38:03,897
(elevator bell dings)
898
00:38:03,899 --> 00:38:06,533
Get back in the elevator!
899
00:38:06,535 --> 00:38:08,001
I'm a federal agent!
900
00:38:08,003 --> 00:38:10,670
Go down to the first floor now!
901
00:38:13,342 --> 00:38:15,008
(gunfire)
902
00:38:39,234 --> 00:38:41,034
(car alarm wailing)
903
00:38:44,573 --> 00:38:46,139
CALLEN:
I got Gaffney!
904
00:38:51,747 --> 00:38:53,446
(gasping)
905
00:38:53,448 --> 00:38:54,414
Zahra?
906
00:38:54,416 --> 00:38:56,049
Come on, Zahra.
907
00:38:56,051 --> 00:38:57,484
It's gonna be okay, come on.
908
00:38:57,486 --> 00:38:59,419
Come on.
909
00:38:59,421 --> 00:39:00,754
It's over.
910
00:39:03,358 --> 00:39:04,791
Who are you?
911
00:39:04,793 --> 00:39:06,226
CALLEN: We're federal
agents. You're safe.
912
00:39:06,228 --> 00:39:08,495
What's gonna happen?
913
00:39:10,032 --> 00:39:12,632
We're gonna get you home.
914
00:39:12,634 --> 00:39:14,801
(crying)
915
00:39:20,609 --> 00:39:22,776
(indistinct radio transmission)
916
00:39:24,513 --> 00:39:26,646
(indistinct conversations)
917
00:39:26,648 --> 00:39:28,348
Zahra!
918
00:39:28,350 --> 00:39:29,916
(speaks indistinctly)
919
00:39:33,488 --> 00:39:34,921
We did a good thing today.
920
00:39:34,923 --> 00:39:38,058
Yeah, and, you, Kensi,
921
00:39:38,060 --> 00:39:39,659
you were amazing
with those girls.
922
00:39:39,661 --> 00:39:41,428
Thank you.
923
00:39:41,430 --> 00:39:42,796
Crazy.
924
00:39:42,798 --> 00:39:44,798
We would've never found out
about this case
925
00:39:44,800 --> 00:39:46,232
if it wasn't for that note.
926
00:39:46,234 --> 00:39:48,268
KENSI: And Zahra only wrote
Badr Al Din's name
927
00:39:48,270 --> 00:39:50,336
because she forgot
how to pronounce it.
928
00:39:50,338 --> 00:39:53,573
That's a lucky break.
929
00:39:53,575 --> 00:39:56,042
Yeah, but he's still out there.
930
00:39:56,044 --> 00:39:58,144
Glorifying ISIS.
931
00:39:58,146 --> 00:40:01,948
Building its army
one by one by one.
932
00:40:01,950 --> 00:40:04,050
Not today.
933
00:40:05,520 --> 00:40:07,487
You bet your
bottom dollar.
934
00:40:07,489 --> 00:40:09,222
What, and tomorrow
there'll be sun?
935
00:40:09,224 --> 00:40:10,590
Are you quoting
musicals to me now?
936
00:40:10,592 --> 00:40:12,459
Well, yeah, I just love
that you know that.
937
00:40:12,461 --> 00:40:14,294
Oh, we were
having a moment.
938
00:40:14,296 --> 00:40:17,597
DEEKS: No, no, no, we are still
having a moment.
939
00:40:17,599 --> 00:40:19,466
All I'm saying is we're in sync,
and you cannot deny that.
940
00:40:19,468 --> 00:40:20,800
Oh, I can and I will.
941
00:40:20,802 --> 00:40:22,902
I just think you have a thing
for redheads with daddy issues.
942
00:40:22,904 --> 00:40:25,472
(laughs)
Deeks?
943
00:40:27,109 --> 00:40:28,842
Martin Deeks?
944
00:40:28,844 --> 00:40:30,043
Yeah, what's up?
945
00:40:30,045 --> 00:40:31,744
Put your hands behind your head.
946
00:40:31,746 --> 00:40:34,247
What?
947
00:40:34,249 --> 00:40:36,382
You're being arrested
for the murder of Francis Boyle.
948
00:40:38,687 --> 00:40:40,053
You have the right
to remain silent.
949
00:40:40,055 --> 00:40:41,020
Anything you say can
950
00:40:41,022 --> 00:40:42,689
and will be used against you
951
00:40:42,691 --> 00:40:44,124
in a court of law.
952
00:40:44,126 --> 00:40:46,092
Deeks, what is he talking about?
953
00:40:47,362 --> 00:40:50,130
I love you.
954
00:40:50,132 --> 00:40:51,631
DETECTIVE: You have the right
to talk to a lawyer.
955
00:40:51,633 --> 00:40:52,999
If you can't afford a lawyer,
one will be appointed for you.
956
00:40:53,001 --> 00:40:56,002
Do you understand these rights
as I have explained them to you?
957
00:40:56,004 --> 00:40:58,972
Whoa... Deeks?
958
00:41:05,414 --> 00:41:07,014
(car engine starts)
959
00:41:07,016 --> 00:41:08,849
(siren wailing)
Deeks!
960
00:41:08,851 --> 00:41:15,351
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man