1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Synced and corrected by Katniss Everdeen. www.addic7ed.com 2 00:00:04,170 --> 00:00:06,338 (Rock music playing) 3 00:00:06,340 --> 00:00:08,941 You know why it's a great day? 4 00:00:08,943 --> 00:00:11,310 For you? Because it's a day. 5 00:00:11,312 --> 00:00:14,947 Endless possibilities lie ahead. 6 00:00:14,949 --> 00:00:17,216 Nothing is endless except your goofy face. 7 00:00:20,387 --> 00:00:22,955 What a great day! 8 00:00:22,957 --> 00:00:25,057 Looky here. What should we buy? 9 00:00:25,059 --> 00:00:27,526 We're not buying anything. That money is not yours. 10 00:00:27,528 --> 00:00:30,796 This is where our friendship ends, right here, right now. 11 00:00:30,798 --> 00:00:33,632 Goodbye forever. 12 00:00:33,634 --> 00:00:36,635 Maya, somebody dropped that. 13 00:00:36,637 --> 00:00:38,404 Who? Name? Whose is it? 14 00:00:38,406 --> 00:00:41,240 Whose? I'll take any "whose." I'll take the "who's" with the apostrophe 15 00:00:41,242 --> 00:00:42,975 because I never know which is right. 16 00:00:42,977 --> 00:00:47,212 How could you live knowing that that belongs to somebody else? 17 00:00:47,214 --> 00:00:49,248 Everything I own belonged to somebody else. 18 00:00:49,250 --> 00:00:51,216 Riley, it's a five-sky. Not even a one-sky. 19 00:00:51,218 --> 00:00:53,252 Anybody could find a one-sky. 20 00:00:53,254 --> 00:00:54,586 Put it back. 21 00:00:54,588 --> 00:00:56,722 This is my only source of income. 22 00:00:56,724 --> 00:00:59,425 (Bell rings) 23 00:00:59,427 --> 00:01:01,393 Read what it says, Maya. 24 00:01:01,395 --> 00:01:03,162 "In God we trust." 25 00:01:03,164 --> 00:01:05,831 Seriously, you're going to go all the way there? 26 00:01:05,833 --> 00:01:08,167 Don't you believe that someone is always watching 27 00:01:08,169 --> 00:01:10,235 to see if you do the right thing? 28 00:01:13,440 --> 00:01:15,374 Not anymore. 29 00:01:15,376 --> 00:01:17,543 Maya, you know what I'm talking about. 30 00:01:17,545 --> 00:01:19,378 And you know what I'm talking about? 31 00:01:19,380 --> 00:01:21,713 Two mocha-chip ice-cream cones. 32 00:01:21,715 --> 00:01:23,449 Mocha-chip, you say? 33 00:01:24,717 --> 00:01:27,252 With a mocha chip in every bite. 34 00:01:27,254 --> 00:01:28,587 How do they do that? 35 00:01:28,589 --> 00:01:31,490 Riles, how about I do what I do, and you do what you do? 36 00:01:33,059 --> 00:01:36,128 That's ridiculous. 37 00:01:44,904 --> 00:01:47,206 Riley? (Gasps) 38 00:01:47,208 --> 00:01:49,541 Oh, no. 39 00:01:49,543 --> 00:01:51,376 What a great day! 40 00:01:51,378 --> 00:01:53,345 I mean, come on! 41 00:01:54,481 --> 00:01:57,382 Are You seeing this? 42 00:01:58,952 --> 00:02:02,821 (Theme music playing) 43 00:02:02,823 --> 00:02:05,324 ♪ I've been waiting ♪ 44 00:02:05,326 --> 00:02:07,159 ♪ For a day like this to come ♪ 45 00:02:07,161 --> 00:02:09,061 ♪ Struck like lightning ♪ 46 00:02:09,063 --> 00:02:11,330 ♪ My heart's beating like a drum ♪ 47 00:02:11,332 --> 00:02:14,099 ♪ On the edge of something ♪ 48 00:02:14,101 --> 00:02:15,501 ♪ Wonderful ♪ 49 00:02:15,503 --> 00:02:18,303 ♪ Face to face with changes ♪ 50 00:02:18,305 --> 00:02:19,738 ♪ What's it all about? ♪ 51 00:02:19,740 --> 00:02:21,473 ♪ Life is crazy ♪ 52 00:02:21,475 --> 00:02:23,509 ♪ But I know I can work it out ♪ 53 00:02:23,511 --> 00:02:27,779 ♪ 'Cause I got you to live it with me ♪ 54 00:02:27,781 --> 00:02:31,850 ♪ I feel all right, I'm gonna take on the world ♪ 55 00:02:31,852 --> 00:02:34,953 ♪ Light up the stars, I've got some pages to turn ♪ 56 00:02:34,955 --> 00:02:37,489 ♪ I'm singing, "Oh oh oh ♪ 57 00:02:37,491 --> 00:02:40,292 ♪ "Oh oh oh oh" ♪ 58 00:02:40,294 --> 00:02:43,362 ♪ Take on the world, take on the world ♪ 59 00:02:43,364 --> 00:02:45,430 ♪ Take on the world, take on the world ♪ 60 00:02:45,432 --> 00:02:48,901 ♪ Take on the world, take on the world. ♪ 61 00:02:53,773 --> 00:02:56,475 Riles, it was just a coincidence I happened to find it. 62 00:02:56,477 --> 00:02:57,643 Can you leave it alone? 63 00:02:57,645 --> 00:02:59,645 There are no coincidences, Maya. 64 00:02:59,647 --> 00:03:03,215 A coincidence is just the universe's way of saying, "Hi." 65 00:03:03,217 --> 00:03:05,050 Hi. 66 00:03:05,052 --> 00:03:09,087 Somebody here needs to learn a lesson. 67 00:03:10,390 --> 00:03:13,792 In 1425, Joan of Arc, a 13-year-old girl, 68 00:03:13,794 --> 00:03:16,528 believed that she heard the voice of God... 69 00:03:16,530 --> 00:03:19,464 (Whispering) This is your lesson. 70 00:03:19,466 --> 00:03:22,834 ...telling her to drive the English out of France. 71 00:03:22,836 --> 00:03:24,469 - Wow. - Amazing. 72 00:03:24,471 --> 00:03:27,139 Yeah, back then you could drive at 13? 73 00:03:27,141 --> 00:03:29,708 Nobody hears voices in their head. 74 00:03:29,710 --> 00:03:31,577 That's just crazy. 75 00:03:31,579 --> 00:03:33,545 It is so! 76 00:03:35,515 --> 00:03:39,751 Now Joan knew that this belief could cost her her life. 77 00:03:39,753 --> 00:03:41,587 What if she wasn't crazy, Farkle? 78 00:03:41,589 --> 00:03:43,589 What if she just deeply believed in something? 79 00:03:43,591 --> 00:03:45,257 Well, why believe in anything you can't prove? 80 00:03:45,259 --> 00:03:47,492 Ah, now there's a question. 81 00:03:47,494 --> 00:03:50,395 - Guess where this is leading us. - To an assignment. 82 00:03:50,397 --> 00:03:53,398 - (All groaning) - Yay. 83 00:03:53,400 --> 00:03:56,902 You've all walked through life long enough with your blissfully empty heads. 84 00:03:56,904 --> 00:03:58,537 But what do you guys really believe in? 85 00:03:58,539 --> 00:04:02,708 Some of our greatest thinkers believed in something so strongly 86 00:04:02,710 --> 00:04:05,410 that they gave their lives to change the world. 87 00:04:05,412 --> 00:04:08,780 Show-offs. 88 00:04:08,782 --> 00:04:11,883 Does anyone here believe in anything, anything at all? 89 00:04:11,885 --> 00:04:15,787 I believe that Maya did wrong by taking somebody else's five-dollar bill. 90 00:04:15,789 --> 00:04:19,558 I believe in five dollars' worth of ice cream. 91 00:04:19,560 --> 00:04:22,060 And I believe that you two are the perfect team for this 92 00:04:22,062 --> 00:04:23,595 if there ever was one. 93 00:04:23,597 --> 00:04:26,131 You guys are going to report on Thomas Jefferson. 94 00:04:26,133 --> 00:04:28,600 Aw, boo! 95 00:04:28,602 --> 00:04:31,937 Farkle, you're a man of science. 96 00:04:31,939 --> 00:04:34,039 I needs me my proof. 97 00:04:34,041 --> 00:04:37,542 - And Lucas. - I have beliefs that work for me, sir. 98 00:04:37,544 --> 00:04:39,244 Well, this is going to be fun. 99 00:04:39,246 --> 00:04:41,380 You guys are going to report on Joan of Arc. 100 00:04:41,382 --> 00:04:44,349 - She's a saint. - Yeah, a saint. Whoo-whoo! 101 00:04:46,552 --> 00:04:49,755 Now I want you two girls to really learn something from Jefferson. 102 00:04:49,757 --> 00:04:51,757 Ah, boo! 103 00:04:51,759 --> 00:04:53,592 Why do you keep booing Jefferson? 104 00:04:53,594 --> 00:04:55,093 - He hates us. - How do you know? 105 00:04:55,095 --> 00:04:58,563 - He's making us do this. - He died over 200 years ago. 106 00:04:58,565 --> 00:05:00,966 - So it's you making us do this. - Yeah. 107 00:05:00,968 --> 00:05:03,568 Both: Aw, boo! 108 00:05:03,570 --> 00:05:05,404 Thank you. Thank you. 109 00:05:10,310 --> 00:05:12,911 Auggie: I'm doing my best, 110 00:05:15,148 --> 00:05:18,483 but some days are hard. 111 00:05:18,485 --> 00:05:20,919 Like today was a hard day. 112 00:05:20,921 --> 00:05:23,221 I'm doing my best. 113 00:05:25,591 --> 00:05:27,492 Do you fly around up there? 114 00:05:27,494 --> 00:05:29,294 Is it crowded? 115 00:05:29,296 --> 00:05:33,699 Do you bump into anybody, or is there room to go fast? 116 00:05:33,701 --> 00:05:36,635 Auggie, honey? Oh. 117 00:05:36,637 --> 00:05:39,705 Are you sleeping? 118 00:05:39,707 --> 00:05:43,709 Okay, I understand. Good night. 119 00:05:43,711 --> 00:05:47,179 Can you see me from up there? 120 00:05:47,181 --> 00:05:49,614 How many fingers am I holding up? 121 00:05:49,616 --> 00:05:53,518 - Hi. - You're still here? 122 00:05:53,520 --> 00:05:55,787 Yeah-huh. 123 00:05:55,789 --> 00:05:59,224 Very clever with the shutting-the-door thing. 124 00:05:59,226 --> 00:06:01,226 Thank you. 125 00:06:01,228 --> 00:06:03,829 Are you talking to someone? 126 00:06:03,831 --> 00:06:06,498 No, I was talking in my sleep. I'm sleeping right now. 127 00:06:06,500 --> 00:06:09,735 Oh. 'Cause you're saying some very interesting things. 128 00:06:09,737 --> 00:06:12,371 Could we talk about it tomorrow when I wake up? 129 00:06:12,373 --> 00:06:16,074 Yeah. And you know, some things are just personal and private, 130 00:06:16,076 --> 00:06:17,576 and that's okay too. 131 00:06:17,578 --> 00:06:19,578 Thank you. 132 00:06:26,719 --> 00:06:29,721 Okay. Just you and me. 133 00:06:29,723 --> 00:06:32,524 Do you have anything you want to talk about? 134 00:06:32,526 --> 00:06:34,593 I'm a good listener. 135 00:06:38,931 --> 00:06:41,767 You don't just pick things up and think that they're yours. 136 00:06:41,769 --> 00:06:44,336 Oh, my gosh! Look what I found! 137 00:06:44,338 --> 00:06:46,905 You need to believe in things. 138 00:06:46,907 --> 00:06:49,274 I might if my life was as hunky-dory as yours. 139 00:06:49,276 --> 00:06:52,744 Oh, so you're saying it's easier to believe when things are going well? 140 00:06:52,746 --> 00:06:56,548 Things are going well. I just got 10 bucks and this new purse I just lent you. 141 00:06:56,550 --> 00:06:59,351 Then why won't you believe in anything? 142 00:07:00,787 --> 00:07:03,789 How can you go through life so blind, so trusting? 143 00:07:03,791 --> 00:07:05,724 I do trust in certain things. 144 00:07:05,726 --> 00:07:07,726 Why? What is that? I don't understand that. 145 00:07:07,728 --> 00:07:09,795 I don't know. I just feel like I have a better life because of it. 146 00:07:09,797 --> 00:07:13,031 You have a better life because of look-at-ya! 147 00:07:13,033 --> 00:07:15,967 Your freak face is just a collection of cells and bone structure 148 00:07:15,969 --> 00:07:17,969 that was randomly and somehow so perfectly put together 149 00:07:17,971 --> 00:07:19,771 that if there is a force that did that for you, 150 00:07:19,773 --> 00:07:22,474 I'll tell you right now, he hates me. 151 00:07:22,476 --> 00:07:26,077 How has my deep, deep teenage belief system not rubbed off on you? 152 00:07:26,079 --> 00:07:28,814 Thomas Jefferson, please. 153 00:07:28,816 --> 00:07:31,049 Fine. What do we know about him? 154 00:07:31,051 --> 00:07:32,818 He's on both my five-dollar bills. 155 00:07:32,820 --> 00:07:35,554 - He's on the two. - I just said that. 156 00:07:35,556 --> 00:07:37,656 He wrote the Declaration of Independence. 157 00:07:37,658 --> 00:07:39,291 - Lincoln. - Jefferson. 158 00:07:39,293 --> 00:07:40,926 Do you even know the difference between them? 159 00:07:40,928 --> 00:07:43,094 - Three bucks. - Hi, girls. 160 00:07:43,096 --> 00:07:44,629 You aren't going to be any help on this, are you? 161 00:07:44,631 --> 00:07:46,498 I have faith that somehow it'll all get done. 162 00:07:46,500 --> 00:07:48,300 Yeah, by me, Maya, like always. 163 00:07:48,302 --> 00:07:51,803 And we're just going to go over here. 164 00:07:51,805 --> 00:07:54,840 They burned Joan of Arc at the stake because they were afraid. 165 00:07:54,842 --> 00:07:56,341 Just like you're afraid there are certain things 166 00:07:56,343 --> 00:07:57,776 that can't be explained by science. 167 00:07:57,778 --> 00:08:00,412 They were afraid because they believed in witches and superstitions, 168 00:08:00,414 --> 00:08:02,614 because they lacked the knowledge to diagnose her condition. 169 00:08:02,616 --> 00:08:05,417 Why do you have to call it a condition? She had a vision. 170 00:08:05,419 --> 00:08:07,853 Well, you say "vision," but you know vision, properly diagnosed 171 00:08:07,855 --> 00:08:10,021 by a medical professional is, "Whoo!" 172 00:08:10,023 --> 00:08:13,959 Farkle, you did it. 173 00:08:13,961 --> 00:08:17,095 What I believe? All wrong. 174 00:08:17,097 --> 00:08:19,664 I really respect how you and your... 175 00:08:19,666 --> 00:08:22,634 your scientific mind have changed me. 176 00:08:22,636 --> 00:08:27,172 Oh, either that or pffft! 177 00:08:27,174 --> 00:08:29,975 Okay, I can't work with St. Huckleberry the Perfect. 178 00:08:29,977 --> 00:08:31,710 - Tell me about it. - Riley, change partners? 179 00:08:31,712 --> 00:08:32,339 Absolutely. 180 00:08:32,370 --> 00:08:34,876 Oh, of course, you'd make it a square dance. 181 00:08:44,857 --> 00:08:47,826 Yes? 182 00:08:47,828 --> 00:08:48,860 We want to switch teams. 183 00:08:48,862 --> 00:08:50,996 "No can do, kids! Once you make teams, 184 00:08:50,998 --> 00:08:53,365 "there's no switching back because what I say goes, 185 00:08:53,367 --> 00:08:54,866 "because I have a whistle." 186 00:08:54,868 --> 00:08:57,869 I don't sound like that. 187 00:08:57,871 --> 00:08:59,070 Kids: You do. 188 00:09:00,840 --> 00:09:02,908 Okay, fine, go ahead, switch. 189 00:09:02,910 --> 00:09:04,743 - Really? - Sure. 190 00:09:07,313 --> 00:09:09,014 (Blows whistle) 191 00:09:09,016 --> 00:09:11,182 Wow, he really does. 192 00:09:11,184 --> 00:09:13,718 - He's up to something. - He's sneaky smart. 193 00:09:13,720 --> 00:09:15,520 Well, maybe we should just stay the teams that we were. 194 00:09:15,522 --> 00:09:17,556 - Not a chance. - I'm fine with my face. 195 00:09:19,825 --> 00:09:22,394 Maya, come on, I won't bring it up again. 196 00:09:22,396 --> 00:09:24,095 You and I are always partners. 197 00:09:24,097 --> 00:09:26,431 Riles, I just... I just need a break. 198 00:09:26,433 --> 00:09:30,068 - From what? - From you and all these things you believe. 199 00:09:39,178 --> 00:09:41,246 I don't think she really meant that, Riley. 200 00:09:41,248 --> 00:09:44,349 She does. She wants a break from me. 201 00:09:44,351 --> 00:09:47,185 Money changes people. 202 00:09:47,187 --> 00:09:49,688 - Maya? - Maya's on vacation. 203 00:09:49,690 --> 00:09:51,756 Please leave a message at the beep. 204 00:09:51,758 --> 00:09:54,693 (Slurping) 205 00:09:54,695 --> 00:09:56,461 Oh, there's no beep, is there? 206 00:09:56,463 --> 00:09:59,864 Look, Riley and I are just taking friendly little break. 207 00:09:59,866 --> 00:10:03,001 - It's no big thing. - I'm not sure Riley sees it that way. 208 00:10:04,904 --> 00:10:06,271 The two of you can't be apart. 209 00:10:06,273 --> 00:10:07,806 It shakes the foundations of the whole world. 210 00:10:07,808 --> 00:10:09,608 That's not very scientific, Farkle. 211 00:10:09,610 --> 00:10:10,942 Some things are just true. 212 00:10:10,944 --> 00:10:14,946 I'm on vacation, just like you're on vacation from the cowboy. 213 00:10:14,948 --> 00:10:17,949 How does Lucas have faith in stuff he can't even see? 214 00:10:17,951 --> 00:10:20,318 How are me and him even friends? 215 00:10:21,954 --> 00:10:24,155 Join me at the beach, Farkle. 216 00:10:27,727 --> 00:10:31,696 Is nothing real anymore? 217 00:10:37,403 --> 00:10:40,138 You know, it is possible that you're too close. 218 00:10:41,774 --> 00:10:42,941 Whoa. 219 00:10:42,943 --> 00:10:46,611 Okay, let's just do the assignment then. 220 00:10:46,613 --> 00:10:48,513 How do you feel about Thomas Jefferson? 221 00:10:48,515 --> 00:10:50,982 Well, the more I read, the more impressive he gets. 222 00:10:50,984 --> 00:10:53,685 Right? He never once wavered from what he believed. 223 00:10:53,687 --> 00:10:55,487 I admire his strength of character. 224 00:10:55,489 --> 00:10:56,955 So we completely agree with each other. 225 00:10:56,957 --> 00:10:58,289 Looks like it. 226 00:10:58,291 --> 00:10:59,824 Yeah. 227 00:10:59,826 --> 00:11:02,861 Both: So why do I need you? 228 00:11:02,863 --> 00:11:04,929 Both: I don't know. 229 00:11:04,931 --> 00:11:06,765 I think Joan of Arc had a screw loose. 230 00:11:06,767 --> 00:11:08,933 Eh, she was just a goofball teenage girl 231 00:11:08,935 --> 00:11:11,002 that just wanted to show what she thought about things. 232 00:11:11,004 --> 00:11:13,538 Sounds like someone we know. 233 00:11:17,843 --> 00:11:20,645 Sounds like deep down, you admire her. 234 00:11:20,647 --> 00:11:22,847 No. 235 00:11:22,849 --> 00:11:24,549 I don't admire her. 236 00:11:24,551 --> 00:11:29,254 I don't miss her and I am quite enjoying my "me" time. 237 00:11:31,123 --> 00:11:33,858 I miss her. I love her. 238 00:11:33,860 --> 00:11:35,994 What did you do to me, Farkle? (Grunts) 239 00:11:35,996 --> 00:11:38,963 - Where are you going? - Airport. You ruined my whole vacation. 240 00:11:38,965 --> 00:11:41,900 (Buzzing) 241 00:11:46,005 --> 00:11:48,239 - (Both squealing) - Hi, peaches! 242 00:11:48,241 --> 00:11:51,009 You're back! What'd you bring me? 243 00:11:51,011 --> 00:11:52,510 Nothing. Where's my dinner? 244 00:11:52,512 --> 00:11:54,913 (Clicks) 245 00:11:54,915 --> 00:11:57,282 Ooh, that's a good one. 246 00:12:02,888 --> 00:12:05,056 Okay, we know you're going to say no, but... 247 00:12:05,058 --> 00:12:06,825 - Switch again. - Thank you. 248 00:12:06,827 --> 00:12:08,993 So are you and Maya back together? 249 00:12:08,995 --> 00:12:11,329 No, Riley and I have decided to separate our work lives 250 00:12:11,331 --> 00:12:13,264 from our bay-window lives. 251 00:12:13,266 --> 00:12:16,000 Well, I'm sure that will keep the love alive. 252 00:12:24,243 --> 00:12:27,412 Why did my father assign us Jefferson? 253 00:12:27,414 --> 00:12:30,749 I get that he wrote the Declaration of Independence. 254 00:12:30,751 --> 00:12:34,419 He said, "We hold these truths to be self-evident." 255 00:12:34,421 --> 00:12:35,954 Is that what he wants us to know? 256 00:12:35,956 --> 00:12:39,190 That believing in something is just the obvious thing to do? 257 00:12:39,192 --> 00:12:41,025 Not to me. 258 00:12:41,027 --> 00:12:43,094 A scientist needs to hold things under a microscope, Riley. 259 00:12:43,096 --> 00:12:45,230 That's the only way to really understand what's right in front of you. 260 00:12:45,232 --> 00:12:47,766 Did you ever think that when you look through a microscope, 261 00:12:47,768 --> 00:12:49,367 you miss the bigger picture? 262 00:12:49,369 --> 00:12:52,103 No. 263 00:12:52,105 --> 00:12:55,707 So Joan of Arc. I think she was kind of amazing. 264 00:12:55,709 --> 00:13:00,145 Lucas, what is it that makes people like her and you 265 00:13:00,147 --> 00:13:02,480 have faith in a higher power? 266 00:13:02,482 --> 00:13:07,652 Riley of Arc is trying to push me there, but I'm just not the type of person 267 00:13:07,654 --> 00:13:08,953 that likes to be pushed, you know? 268 00:13:08,955 --> 00:13:10,989 Yeah, I've noticed. 269 00:13:10,991 --> 00:13:13,658 I don't think you can be pushed into something this important anyway, 270 00:13:13,660 --> 00:13:15,193 even by Riley. 271 00:13:16,629 --> 00:13:19,330 Yeah. Joan of Arc thought she had a voice in her head. 272 00:13:19,332 --> 00:13:20,932 (Laughs) 273 00:13:20,934 --> 00:13:24,969 Yeah. Look, don't expect it to be big, loud and obvious. 274 00:13:24,971 --> 00:13:27,972 For me, most of what I believe comes to me when it's quiet. 275 00:13:27,974 --> 00:13:30,909 Yeah? I don't get a lot of quiet. 276 00:13:30,911 --> 00:13:32,277 What do you do? 277 00:13:32,279 --> 00:13:35,914 I don't know. You just... you just listen. 278 00:13:43,322 --> 00:13:47,759 Honey, are you okay? Why are your eyes wide open? 279 00:13:47,761 --> 00:13:50,261 Do they really burn people at the stake? 280 00:13:50,263 --> 00:13:52,831 No. Who put that idea in your head? 281 00:13:52,833 --> 00:13:55,633 They're talking about him... Tony Stark. 282 00:13:55,635 --> 00:13:59,003 They can't do that to him. He's made of iron. 283 00:13:59,005 --> 00:14:03,308 Tony Stark? Oh. No, honey, calm down. 284 00:14:03,310 --> 00:14:06,010 They were talking about Joan of Arc. It was a long time ago. 285 00:14:06,012 --> 00:14:08,012 She was talking to people and no one could see 286 00:14:08,014 --> 00:14:10,014 who she was talking to. It scared people. 287 00:14:10,016 --> 00:14:15,153 So if you're talking, but no one is really there, they come after you? 288 00:14:15,155 --> 00:14:19,157 Auggie, this is not something for you to be worried about, okay? 289 00:14:19,159 --> 00:14:21,559 Okay, then I won't. 290 00:14:26,665 --> 00:14:28,666 (Grunts) 291 00:14:28,668 --> 00:14:32,537 Is this why I didn't hear you talking tonight? 292 00:14:32,539 --> 00:14:35,673 (Muffled) You wouldn't let anybody get me, right? 293 00:14:35,675 --> 00:14:40,845 Auggie, nobody is going to get you, except me. 294 00:14:40,847 --> 00:14:42,981 Mommy? 295 00:14:42,983 --> 00:14:44,415 Yes, Aug? 296 00:14:44,417 --> 00:14:47,852 You think Daddy will be okay without you for a few more minutes? 297 00:14:47,854 --> 00:14:50,321 Yes. He's a big boy. He'll be just fine. 298 00:14:50,323 --> 00:14:53,391 Cory: Topanga, I'm lonely! 299 00:14:59,098 --> 00:15:01,833 Can I ask you a very personal question? 300 00:15:01,835 --> 00:15:03,902 Are there any other kind? 301 00:15:03,904 --> 00:15:06,704 - Do you pray? - All the time. 302 00:15:06,706 --> 00:15:08,239 - Isn't that sort of... - Amazing. 303 00:15:08,241 --> 00:15:12,076 - ...greedy? - Greedy? How? 304 00:15:12,078 --> 00:15:14,078 Shouldn't you leave something for someone else? 305 00:15:14,080 --> 00:15:16,681 - Huh. - Well, I think everyone gets heard. 306 00:15:16,683 --> 00:15:18,883 See, I just don't get how those things are possible. 307 00:15:18,885 --> 00:15:21,119 I mean, do you really believe He hears everything you say? 308 00:15:21,121 --> 00:15:23,087 - Do you like computers? - I do. 309 00:15:23,089 --> 00:15:27,292 Can I find out everywhere you've been with just one click? 310 00:15:27,294 --> 00:15:30,128 - Yeah. - God can't do that? 311 00:15:32,464 --> 00:15:35,600 Morning, guys. You get everything sorted out? 312 00:15:35,602 --> 00:15:39,203 No. Why won't everybody just believe everything I believe? 313 00:15:39,205 --> 00:15:41,606 - They won't? - No. 314 00:15:41,608 --> 00:15:43,608 How dare they? 315 00:15:43,610 --> 00:15:48,279 Farkle, I thought men of science were open to new discoveries? 316 00:15:48,281 --> 00:15:50,882 Look, people, it's simple... seeing is believing. 317 00:15:50,884 --> 00:15:53,284 So you don't believe that Joan of Arc heard the voice of... 318 00:15:53,286 --> 00:15:57,255 - God? First you'll have to prove God to me. - Okay. 319 00:15:57,257 --> 00:15:59,057 Okay, I'm right, or okay, you're actually going... 320 00:15:59,059 --> 00:16:01,826 Take a deep breath, Farkle. 321 00:16:01,828 --> 00:16:03,962 Now that air that you just breathed in, 322 00:16:03,964 --> 00:16:07,065 that air that's between you and me, what color is it? 323 00:16:07,067 --> 00:16:09,267 It's clear, Mr. Matthews. That's why I can see you. 324 00:16:09,269 --> 00:16:11,269 I believe in you because I can see you. 325 00:16:11,271 --> 00:16:13,638 - That's your position? - Yes. 326 00:16:13,640 --> 00:16:16,908 - Roy G. Biv. - Uh-oh. 327 00:16:16,910 --> 00:16:19,777 - What? - We learned about Roy G. Biv in first grade. 328 00:16:19,779 --> 00:16:23,181 Red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet. 329 00:16:23,183 --> 00:16:24,449 It's a rainbow. 330 00:16:24,451 --> 00:16:26,317 You got a prism on you, Farkle? 331 00:16:26,319 --> 00:16:30,188 No! Who would carry a... why would you think... yes. 332 00:16:30,190 --> 00:16:31,990 Great. 333 00:16:31,992 --> 00:16:35,293 So remind me what this does, please. 334 00:16:35,295 --> 00:16:36,461 It slows down the speed of light 335 00:16:36,463 --> 00:16:38,629 and refracts it into the elemental spectrum of colors. 336 00:16:38,631 --> 00:16:41,099 Riley: Ooh, a rainbow. 337 00:16:41,101 --> 00:16:42,633 That's right. 338 00:16:42,635 --> 00:16:46,804 So this air that's between you and me isn't really clear at all, is it? 339 00:16:46,806 --> 00:16:49,941 - Even though we can't see that. - Okay, but I don't see how... 340 00:16:49,943 --> 00:16:51,309 What's outside that window, Farkle? 341 00:16:51,311 --> 00:16:53,111 Flowers, the fire escape, 342 00:16:53,113 --> 00:16:55,146 the street, the people on the street, apartment buildings. 343 00:16:55,148 --> 00:16:56,280 And what's in the apartment buildings? 344 00:16:56,282 --> 00:16:58,116 I can't see that. 345 00:16:58,118 --> 00:17:01,152 People, families, mothers, fathers, kids. 346 00:17:01,154 --> 00:17:04,989 - And beyond them? - The sky, the stars, the whole universe. 347 00:17:04,991 --> 00:17:07,792 All of it. Every person, every child, 348 00:17:07,794 --> 00:17:10,728 everything out there, everything we see and we don't see... 349 00:17:10,730 --> 00:17:13,464 all these shiny elements of a force that bound us together... 350 00:17:13,466 --> 00:17:16,968 I like to think of that as a part of God refracted, 351 00:17:16,970 --> 00:17:19,203 aspects of God that I can see. 352 00:17:20,572 --> 00:17:22,373 What's the secret to life, Riley? 353 00:17:22,375 --> 00:17:24,342 People change people. 354 00:17:24,344 --> 00:17:28,079 We're here to discover what it is we want to believe in. 355 00:17:28,081 --> 00:17:30,314 And different people believe in different things. 356 00:17:30,316 --> 00:17:32,383 But it doesn't hurt to listen to people we love 357 00:17:32,385 --> 00:17:34,452 before we decide for ourselves. 358 00:17:36,722 --> 00:17:40,024 Oh. And, uh, Lucas? 359 00:17:40,026 --> 00:17:42,427 - I'm in your daughter's room? - Yeah. 360 00:17:56,208 --> 00:17:59,243 Just wanted to say good night, bud. 361 00:17:59,245 --> 00:18:01,746 Daddy, you always protect me, right? 362 00:18:01,748 --> 00:18:03,781 Don't you have faith in us, bubba? 363 00:18:03,783 --> 00:18:05,083 I do. 364 00:18:05,085 --> 00:18:07,618 - So I'm safe? - You are. 365 00:18:07,620 --> 00:18:09,787 You live in a place where no one is going to hurt you 366 00:18:09,789 --> 00:18:11,289 for saying your prayers out loud. 367 00:18:11,291 --> 00:18:14,292 What? Oh, I wasn't praying. 368 00:18:14,294 --> 00:18:16,427 I mean, I do pray. 369 00:18:16,429 --> 00:18:18,396 I pray in the bathtub. 370 00:18:18,398 --> 00:18:21,265 I pray I won't get sucked down the drain. 371 00:18:21,267 --> 00:18:24,001 Well, it's working for you. 372 00:18:25,404 --> 00:18:28,239 Wait, so Auggie, who have you been talking to? 373 00:18:28,241 --> 00:18:31,676 Mrs. Svorski. 374 00:18:33,078 --> 00:18:35,880 I'm worried she has no one to talk to anymore. 375 00:18:35,882 --> 00:18:37,615 Auggie, you know what? 376 00:18:37,617 --> 00:18:40,451 She's got people up there that love her. 377 00:18:40,453 --> 00:18:42,453 And she's got you down here. 378 00:18:42,455 --> 00:18:45,323 Don't worry. She's covered. 379 00:18:45,325 --> 00:18:47,458 So I could still talk to her? 380 00:18:47,460 --> 00:18:49,460 It helps me not miss her so much. 381 00:18:49,462 --> 00:18:51,162 Any time you want. 382 00:18:51,164 --> 00:18:52,997 Please say hi for us. 383 00:18:52,999 --> 00:18:55,399 I will. Good night. 384 00:18:55,401 --> 00:18:57,468 Good night, bubba. 385 00:19:00,572 --> 00:19:02,807 Good night, you sweet boy. 386 00:19:10,582 --> 00:19:12,917 So today I got you a cookie. 387 00:19:12,919 --> 00:19:17,522 But I wasn't sure where to send it, so I ate it. 388 00:19:17,524 --> 00:19:20,358 Tomorrow I'm getting you a toy. 389 00:19:24,925 --> 00:19:27,765 We're all up here together because we don't know who's with who anymore. 390 00:19:27,767 --> 00:19:29,433 - Thomas Jefferson. - Joan of Arc. 391 00:19:29,435 --> 00:19:32,436 Before he wrote the Declaration of Independence, 392 00:19:32,438 --> 00:19:34,839 Jefferson warmed up with a little something called... 393 00:19:34,841 --> 00:19:37,108 The Virginia Statute of Religious Freedom. 394 00:19:37,110 --> 00:19:39,143 - Found it, did ya? - You knew we would. 395 00:19:39,145 --> 00:19:43,214 He strongly believed that in a truly free society, 396 00:19:43,216 --> 00:19:45,516 religion should be a personal choice. 397 00:19:46,852 --> 00:19:48,853 Thanks to him and what he believed, 398 00:19:48,855 --> 00:19:52,290 we live in a place where we can listen to what others have to say 399 00:19:52,292 --> 00:19:54,759 and then make decisions for ourselves. 400 00:19:56,495 --> 00:19:58,829 So how can I not do the same for you? 401 00:19:58,831 --> 00:20:01,666 Thanks, Riley. 402 00:20:01,668 --> 00:20:04,635 Very enlightening, ladies. Guys? 403 00:20:04,637 --> 00:20:07,572 Joan of Arc was the fiercest teenage girl there ever was, 404 00:20:07,574 --> 00:20:09,707 and I know some pretty fierce teenage girls. 405 00:20:09,709 --> 00:20:11,576 (Chuckles) 406 00:20:11,578 --> 00:20:14,045 She believed so much in what she thought was right, 407 00:20:14,047 --> 00:20:16,247 her beliefs inspired a whole nation. 408 00:20:16,249 --> 00:20:18,583 Did God speak to her? Who can say for sure? 409 00:20:18,585 --> 00:20:20,685 But there is no question that she believed. 410 00:20:20,687 --> 00:20:24,188 And that's what gave her a strong voice of her own. 411 00:20:24,190 --> 00:20:26,991 - Nice report, guys. - Nice assignment, Mr. Matthews. 412 00:20:26,993 --> 00:20:29,160 Thanks, Farkle. I try. 413 00:20:29,162 --> 00:20:31,162 Want to know what I learned to believe? 414 00:20:31,164 --> 00:20:32,496 Absolutely. 415 00:20:32,498 --> 00:20:38,936 We are somehow surrounded by the people we need in our lives. 416 00:20:38,938 --> 00:20:41,939 They're right in front of me. 417 00:20:41,941 --> 00:20:44,008 And I can see them. 418 00:20:44,010 --> 00:20:46,410 I don't know how it happened 419 00:20:46,412 --> 00:20:51,716 that the four of us are here together in this place at this time right now, 420 00:20:51,718 --> 00:20:55,586 That part's a mystery to me. 421 00:20:55,588 --> 00:20:58,990 But I'm grateful that it happened. 422 00:21:05,364 --> 00:21:08,232 What are you doing? 423 00:21:08,234 --> 00:21:11,402 Well, we went on a pretty good journey for five bucks, didn't we? 424 00:21:11,404 --> 00:21:15,539 It's worth it to me to give someone else the chance to go. 425 00:21:20,979 --> 00:21:23,781 - (Both laugh) - (Bell rings) 426 00:21:36,495 --> 00:21:38,596 I love you just the way you are 427 00:21:38,598 --> 00:21:41,165 and I never want you to take a vacation from me again 428 00:21:41,167 --> 00:21:42,900 and I will never try to make you do any... 429 00:21:42,902 --> 00:21:44,468 I said a prayer last night. 430 00:21:44,470 --> 00:21:46,604 Can I say yay? 431 00:21:46,606 --> 00:21:48,606 It was real quiet. 432 00:21:48,608 --> 00:21:51,575 I was alone in my bedroom looking out my window. 433 00:21:51,577 --> 00:21:54,979 And all those people in all those buildings, 434 00:21:54,981 --> 00:21:58,416 I just... I wanted them to be taken care of. 435 00:21:58,418 --> 00:21:59,517 I love you. 436 00:21:59,519 --> 00:22:02,453 You were in my prayer last night too, and my mom. 437 00:22:02,455 --> 00:22:04,355 Ooh, what did you pray for me? 438 00:22:04,357 --> 00:22:06,424 No, no, no, don't tell me. That's between you and... 439 00:22:06,426 --> 00:22:10,494 I want you to have an endless supply of great days. 440 00:22:10,496 --> 00:22:12,863 Thank you. What did you pray for yourself? 441 00:22:12,865 --> 00:22:15,499 Me? Nothing. 442 00:22:15,501 --> 00:22:17,601 I would never bug Him about me. 443 00:22:17,603 --> 00:22:22,373 Gee, I always bug Him about me. 444 00:22:22,375 --> 00:22:25,009 I like what you believe, Maya. 445 00:22:25,011 --> 00:22:27,211 Thanks, Riley. 446 00:22:28,880 --> 00:22:33,050 I will always have a lot to learn.