1 00:00:00,010 --> 00:00:04,310 You've met Matya. I just hired her. She's my very own Christmas miracle. 2 00:00:04,360 --> 00:00:06,130 Mark's a bit of a dark horse, isn't he? 3 00:00:06,180 --> 00:00:09,370 He's just a bit competitive, but we all were at his age, weren't we? 4 00:00:09,420 --> 00:00:11,370 We could have a different life. 5 00:00:11,420 --> 00:00:13,090 - In the country! - And do what exactly? 6 00:00:13,140 --> 00:00:15,250 I think you need me to come and speak to the police 7 00:00:15,300 --> 00:00:17,850 about those abusive postcards you told me about. 8 00:00:17,900 --> 00:00:19,490 So why the sudden escalation? 9 00:00:19,540 --> 00:00:21,410 Your guess is as good as mine at this point. 10 00:00:21,460 --> 00:00:23,770 That traffic warden. She had nothing to do with it, then? 11 00:00:23,820 --> 00:00:25,010 She was working illegally. 12 00:00:25,060 --> 00:00:27,010 If I return, I will be killed. 13 00:00:27,060 --> 00:00:29,900 I don't want you to visit me again. 14 00:00:31,140 --> 00:00:33,450 I know that you're a builder. I'm from number 84. 15 00:00:33,500 --> 00:00:36,500 Do you do painting, papering, refurbishment? 16 00:00:37,460 --> 00:00:39,930 What is it all for in the end? 17 00:00:39,980 --> 00:00:41,570 A lifetime of clutter. 18 00:00:41,620 --> 00:00:43,560 Is that all there is? 19 00:00:43,780 --> 00:00:45,210 - You're the artist, right? - What? 20 00:00:45,260 --> 00:00:46,890 You just don't feel anything, do you? 21 00:00:46,940 --> 00:00:50,250 And until you do, you will always be my assistant. 22 00:00:50,300 --> 00:00:52,130 Iqbal. What you doing there? 23 00:00:52,180 --> 00:00:54,130 Stay! Lie still! Stay where you are. 24 00:00:54,180 --> 00:00:56,050 Show me your hands. 25 00:01:09,780 --> 00:01:11,980 Tell us about your friend. 26 00:01:13,060 --> 00:01:15,050 Tell us about Iqbal. 27 00:01:15,100 --> 00:01:16,450 He wasn't a friend. 28 00:01:16,500 --> 00:01:19,530 Are you in the habit of offering your flat to strangers? 29 00:01:19,580 --> 00:01:22,580 - He wasn't a stranger. - So he WAS a friend. 30 00:01:23,140 --> 00:01:25,410 Friend isn't the opposite of stranger. 31 00:01:25,460 --> 00:01:27,410 There are plenty of stops in between. 32 00:01:27,460 --> 00:01:30,020 He was a Muslim, like you. 33 00:01:31,340 --> 00:01:32,930 He was a Muslim. But not like me. 34 00:01:32,980 --> 00:01:35,980 I want to speak to the supervising officer. 35 00:01:36,300 --> 00:01:37,970 Yes, anybody... 36 00:01:41,060 --> 00:01:44,360 You first met him at a Stop The War demonstration. 37 00:01:44,740 --> 00:01:47,890 On the way to a Stop The War demonstration. 38 00:01:47,940 --> 00:01:49,090 Where you were doing what? 39 00:01:49,140 --> 00:01:51,210 Trying to stop the war? 40 00:01:51,820 --> 00:01:53,530 And what else? 41 00:01:53,580 --> 00:01:56,010 Meet pretty girls holding banners. I was 14! 42 00:01:56,060 --> 00:01:59,610 No, no, I want to know, on what basis are you holding him back? 43 00:01:59,660 --> 00:02:02,850 Is there any law and order in this country or no? 44 00:02:02,900 --> 00:02:05,050 And you saw each other at your Mosque every week. 45 00:02:05,100 --> 00:02:06,730 I saw him there once. 46 00:02:06,780 --> 00:02:09,610 - One time. - And you asked him to come and stay with you? 47 00:02:09,660 --> 00:02:12,090 Even though you barely knew him and he wasn't your friend. 48 00:02:12,140 --> 00:02:13,890 He invited himself. 49 00:02:13,940 --> 00:02:16,290 When did he introduce you to the radical boys? 50 00:02:16,340 --> 00:02:18,140 What radical boys? 51 00:02:22,500 --> 00:02:25,240 Where were you going to get the Semtex? 52 00:02:26,700 --> 00:02:28,240 What Semtex? 53 00:03:53,100 --> 00:03:54,770 Morning, Roger. 54 00:03:55,140 --> 00:03:57,280 You know Eva, Head of HR? 55 00:03:58,980 --> 00:04:00,720 Yes. Hello, Eva. 56 00:04:01,260 --> 00:04:04,060 Roger, we seem to have a little problem. 57 00:04:04,780 --> 00:04:07,450 When I say "we", I mean Pinker Lloyd. 58 00:04:07,980 --> 00:04:09,410 What do you know of the fact that 59 00:04:09,460 --> 00:04:11,890 your deputy has been practising criminal embezzlement 60 00:04:11,940 --> 00:04:13,680 under your nose? 61 00:04:14,340 --> 00:04:15,690 What are you talking about? 62 00:04:15,740 --> 00:04:17,730 - Mark? - He ended up 30 million down. 63 00:04:17,780 --> 00:04:18,890 At this very moment, 64 00:04:18,940 --> 00:04:22,690 a team of traders is unravelling his remaining positions. 65 00:04:22,740 --> 00:04:25,450 As of six o'clock this morning, he is in police custody, 66 00:04:25,500 --> 00:04:27,370 charged with fraud. 67 00:04:30,340 --> 00:04:32,080 The little shit. 68 00:04:33,900 --> 00:04:36,370 You can't buy character, can you? 69 00:04:36,690 --> 00:04:37,690 30 million? 70 00:04:37,740 --> 00:04:40,740 Fraud committed right under his boss's nose. 71 00:04:41,700 --> 00:04:44,290 Oh... You can't hold me responsible for someone's morality. 72 00:04:44,340 --> 00:04:46,770 He claimed it was a desperate attempt to prove himself 73 00:04:46,820 --> 00:04:48,770 in the face of your blocking him at every turn. 74 00:04:48,820 --> 00:04:52,650 You can't seriously be attempting to lay the blame at my door for the rantings of a criminal? 75 00:04:52,700 --> 00:04:55,130 Your role in this constitutes gross negligence. 76 00:04:55,180 --> 00:04:57,890 - You are dismissed immediately, for cause. - Oh, you're joking! 77 00:04:57,940 --> 00:05:02,010 - You have 15 minutes to empty your desk and leave the building. - This is bullshit! This is BULLSHIT! 78 00:05:02,060 --> 00:05:04,290 - Even by your standards, Lothar. - 15 minutes. 79 00:05:04,340 --> 00:05:07,090 Do you actually know what any of our traders really do? Mm? 80 00:05:07,140 --> 00:05:08,490 In the pit? Can you tell me? 81 00:05:08,540 --> 00:05:09,810 - Goodbye. - You can't, can you? 82 00:05:09,860 --> 00:05:11,530 I don't need to. You do. That's your job. 83 00:05:11,580 --> 00:05:13,050 All these maths nerds sit 84 00:05:13,100 --> 00:05:16,050 watching their computers trade to the design of their algorithms, 85 00:05:16,100 --> 00:05:20,850 and neither you, nor me, nor anyone over the age of 30 has any clue what they're supposed to be doing! 86 00:05:20,900 --> 00:05:23,610 So how the hell are we supposed to understand what they're doing 87 00:05:23,660 --> 00:05:25,850 when we have no clue what it is in the first place? 88 00:05:25,900 --> 00:05:28,300 An interesting line of defence. 89 00:05:30,580 --> 00:05:33,850 - You'll be hearing from my lawyers. - The details are in the envelope. 90 00:05:51,780 --> 00:05:53,250 Thank you. 91 00:06:00,860 --> 00:06:02,170 I can't remember your name. 92 00:06:02,220 --> 00:06:04,690 - Clinton. - Clinton. Of course. 93 00:06:06,020 --> 00:06:08,020 Worked together for... 94 00:06:08,460 --> 00:06:09,930 Five years. 95 00:06:12,860 --> 00:06:14,060 Yes. 96 00:06:24,540 --> 00:06:26,410 Thank you, Jessica. 97 00:06:45,220 --> 00:06:46,410 And when was this delivered? 98 00:06:46,460 --> 00:06:48,090 Yesterday morning. 99 00:06:48,140 --> 00:06:49,130 Try not to worry. 100 00:06:49,180 --> 00:06:51,370 I think we're getting close to the perpetrator now. 101 00:06:51,420 --> 00:06:53,290 The postcards, you told us not to worry. 102 00:06:53,340 --> 00:06:57,570 - The website, you told us not to worry. - Rohinka. He's doing his best. - DVDs. Photos of our children. 103 00:06:57,620 --> 00:06:59,170 That what you call doing your best? 104 00:06:59,220 --> 00:07:00,970 She's upset. We're all upset. 105 00:07:01,020 --> 00:07:03,090 Shahid being arrested... 106 00:07:03,580 --> 00:07:05,380 Ah, here he is. 107 00:07:06,340 --> 00:07:07,970 The British policeman. 108 00:07:08,020 --> 00:07:11,730 Can you look into my eyes and tell me that you think my son is a terrorist? 109 00:07:11,780 --> 00:07:13,770 I'm not part of that investigation, I'm afraid. 110 00:07:13,820 --> 00:07:16,050 What investigation is it that you're part of, then? 111 00:07:16,100 --> 00:07:18,450 Because you're getting nowhere at all trying to find out 112 00:07:18,500 --> 00:07:22,250 who's doing their business in jiffy bags and posting it to the good people of Pepys Road. 113 00:07:22,300 --> 00:07:25,250 I'm aware of the distress this is causing. I wouldn't be here if... 114 00:07:25,300 --> 00:07:29,450 If the police have got the time and money to arrest a boy who has done nothing wrong, 115 00:07:29,500 --> 00:07:33,610 - then why don't they have the time and money to solve this campaign? Huh? - With all due respect... 116 00:07:33,660 --> 00:07:38,010 I never trust a man who starts his sentence "With all due respect". 117 00:07:38,060 --> 00:07:40,860 It means they're about to patronise you. 118 00:07:41,340 --> 00:07:42,730 Now I'm going to lie down. 119 00:07:42,780 --> 00:07:43,970 I'm so tired. 120 00:07:44,020 --> 00:07:48,610 Allah jaane, I might even get some sleep on that dreadful mattress. 121 00:07:48,660 --> 00:07:51,130 The mattress is brand-new, Ammi. 122 00:07:51,820 --> 00:07:54,690 That's what the salesman told you, did he? 123 00:07:59,100 --> 00:08:00,210 Quite a character. 124 00:08:00,260 --> 00:08:03,130 Don't pretend you're on our side, DI Mill. 125 00:08:07,140 --> 00:08:08,610 Thank you. 126 00:08:11,260 --> 00:08:13,170 Did you really need to say that? 127 00:08:13,220 --> 00:08:14,450 Yes. 128 00:08:14,500 --> 00:08:15,970 Yes, I did! 129 00:08:16,980 --> 00:08:20,130 So Iqbal the mad Belgian was using my wireless broadband. 130 00:08:20,180 --> 00:08:22,890 You know when he came to stay with me. Look at the dates. 131 00:08:22,940 --> 00:08:25,930 You won't find a single jihadi site anywhere on the records 132 00:08:25,980 --> 00:08:28,180 before Iqbal came to stay. 133 00:08:28,260 --> 00:08:29,930 It's not that hard to work out, is it? 134 00:08:29,980 --> 00:08:32,050 Two and two, meet four. 135 00:08:33,340 --> 00:08:35,140 That's very funny. 136 00:08:35,380 --> 00:08:37,250 Was it funny when you burnt the British flag 137 00:08:37,300 --> 00:08:39,640 at the anti-war demonstration? 138 00:08:42,420 --> 00:08:43,970 I didn't burn a flag. 139 00:08:44,020 --> 00:08:46,210 Iqbal burnt a flag. 140 00:08:46,260 --> 00:08:48,130 I was there. That's all. 141 00:08:48,180 --> 00:08:50,010 Have you arrested everybody in that photo? 142 00:08:50,060 --> 00:08:52,650 Tell us again about how you and Iqbal first met 143 00:08:52,700 --> 00:08:54,330 at the Stop The War demonstration. 144 00:08:54,380 --> 00:08:57,380 On the way to a Stop The War demonstration. 145 00:08:57,860 --> 00:08:59,210 How many times? 146 00:08:59,260 --> 00:09:00,730 On the way. 147 00:09:02,940 --> 00:09:04,340 Arabella. 148 00:09:05,180 --> 00:09:08,260 I'm on my way home, and I've got something to tell you. 149 00:09:11,740 --> 00:09:13,940 I'll need you to stay calm. 150 00:09:14,220 --> 00:09:17,820 You've always been very good in a crisis. I know that. 151 00:09:18,900 --> 00:09:21,640 And I'm counting on you being good now. 152 00:09:22,330 --> 00:09:23,330 And calm. 153 00:09:23,380 --> 00:09:26,890 What are we going to do? WHAT ARE WE GOING TO DO?! 154 00:09:26,940 --> 00:09:29,340 I don't know. I have no idea. 155 00:09:30,300 --> 00:09:32,370 What are we going to do? 156 00:09:33,300 --> 00:09:34,450 Well, for a start, 157 00:09:34,500 --> 00:09:38,090 we're going to have to cut back on expenditure everywhere. 158 00:09:38,140 --> 00:09:39,450 Gym membership. 159 00:09:39,500 --> 00:09:40,490 Lunches out. 160 00:09:40,540 --> 00:09:43,010 Do not make a list right now, Roger. 161 00:09:43,060 --> 00:09:45,060 Endless refurbishment. 162 00:09:45,780 --> 00:09:47,050 State schools. 163 00:09:47,100 --> 00:09:48,250 Primary at least. 164 00:09:48,300 --> 00:09:50,700 Have you gone out of your mind? 165 00:09:51,220 --> 00:09:53,570 (God's sake! Will you try and keep your voice down?) 166 00:09:53,620 --> 00:09:55,690 Don't tell me how to... 167 00:09:55,980 --> 00:09:57,610 Hello! 168 00:09:57,660 --> 00:09:59,250 Oh, hello, darling! 169 00:09:59,300 --> 00:10:00,570 Why are you crying? 170 00:10:00,620 --> 00:10:02,820 Oh, I'm all right, darling. 171 00:10:03,180 --> 00:10:04,330 Conrad? 172 00:10:04,380 --> 00:10:06,770 Let's go and play with dinosaurs. 173 00:10:06,820 --> 00:10:08,130 Actually, Matya? 174 00:10:08,180 --> 00:10:09,330 Yeah? 175 00:10:09,380 --> 00:10:12,690 If you don't mind, would you take the boys out for tea? 176 00:10:12,740 --> 00:10:16,300 Pizza. Burger. A treat, if you like. Just for an hour or so. OK. 177 00:10:17,700 --> 00:10:19,370 Boys. Guess what? 178 00:10:19,420 --> 00:10:20,810 We're going out again! 179 00:10:20,860 --> 00:10:22,370 What a great day! 180 00:10:22,420 --> 00:10:25,740 But make sure you get a receipt, Matya, otherwise he'll make a list! 181 00:10:34,100 --> 00:10:36,900 Do you know why I married you, Arabella? 182 00:10:36,980 --> 00:10:38,520 Surprise me. 183 00:10:40,300 --> 00:10:43,170 You had a gift for making life look easy. 184 00:10:43,860 --> 00:10:46,730 At least you remember why you married me. 185 00:10:56,980 --> 00:10:58,980 Stop wriggling, Joshy. 186 00:10:59,580 --> 00:11:00,930 That's a good boy. 187 00:11:00,980 --> 00:11:02,920 Why was Mummy crying? 188 00:11:03,900 --> 00:11:05,530 Did she want to come? 189 00:11:05,580 --> 00:11:06,690 I'll go back and ask her. 190 00:11:06,740 --> 00:11:09,610 No, Conrad. I think Mummy and Daddy want to talk. 191 00:11:09,660 --> 00:11:12,660 - But I want to! - No. - Do you need any help? 192 00:11:14,180 --> 00:11:15,920 - No. - OK. OK. 193 00:11:16,340 --> 00:11:19,050 I don't think it's a good time for you to call. 194 00:11:19,100 --> 00:11:20,890 OK. Thank you. 195 00:11:20,940 --> 00:11:22,450 It's a bit... 196 00:11:22,500 --> 00:11:23,490 tense. 197 00:11:23,540 --> 00:11:25,330 I'm cold. 198 00:11:25,380 --> 00:11:27,210 Borrow my builder's gloves. 199 00:11:27,260 --> 00:11:29,260 They'll keep you warm. 200 00:11:30,980 --> 00:11:32,290 Re-ka-wicz-ki. 201 00:11:32,340 --> 00:11:33,940 Re-ka-wicz-ki. 202 00:11:36,260 --> 00:11:39,860 I did something right, huh? Maybe we should celebrate. 203 00:11:40,780 --> 00:11:42,250 We were going for a pizza. 204 00:11:42,300 --> 00:11:44,410 - Re-ka-wicz-ki. - Mm-hm! 205 00:11:44,460 --> 00:11:46,410 Except I left my purse in the house. 206 00:11:46,460 --> 00:11:48,260 The "tense" house? 207 00:11:48,460 --> 00:11:50,730 Are we going back for Mummy? 208 00:11:51,580 --> 00:11:53,610 No, I... don't know. 209 00:11:53,660 --> 00:11:55,130 Do you like picnics? 210 00:11:55,180 --> 00:11:56,380 Yeah! 211 00:11:58,180 --> 00:11:59,580 Let's go. 212 00:12:00,420 --> 00:12:03,530 So your name isn't Bogdan? 213 00:12:03,580 --> 00:12:04,610 It's Zbigniew. 214 00:12:04,660 --> 00:12:06,730 Bogdan is Mrs Yount's joke. 215 00:12:06,780 --> 00:12:08,330 Bogdan the builder. 216 00:12:08,380 --> 00:12:09,490 It's not so funny. 217 00:12:09,540 --> 00:12:12,250 No. But if I'm being paid to rip out your shower, 218 00:12:12,300 --> 00:12:13,730 and replace it every six months, 219 00:12:13,780 --> 00:12:16,780 I would laugh at all your jokes, believe me. 220 00:12:17,860 --> 00:12:19,730 I love bad chicken. 221 00:12:20,220 --> 00:12:21,490 I love bad chicken! 222 00:12:21,540 --> 00:12:23,370 What does he mean? 223 00:12:23,420 --> 00:12:26,940 That's what Arabella calls it. They only normally eat organic. 224 00:12:28,260 --> 00:12:30,770 You know what comes after bad chicken? 225 00:12:30,820 --> 00:12:31,930 No? 226 00:12:31,980 --> 00:12:33,850 Bad ice cream! 227 00:12:33,900 --> 00:12:35,690 But what do we have to do first? 228 00:12:35,740 --> 00:12:37,580 Wipe our hands! 229 00:12:38,580 --> 00:12:41,970 .. else Zbigniew won't be getting you any ice cream at all. 230 00:12:42,020 --> 00:12:43,760 Who is Zbigniew? 231 00:12:44,460 --> 00:12:47,330 That's Bogdan's real name. It's Zbigniew. 232 00:12:49,060 --> 00:12:50,450 - Do you like it? - Yes. 233 00:12:50,500 --> 00:12:52,210 Me too. 234 00:12:52,260 --> 00:12:54,460 Conrad, go and get changed. 235 00:14:08,340 --> 00:14:10,810 - Shahid's a good boy. - I know. 236 00:14:14,460 --> 00:14:16,210 And he wouldn't have done anything wrong. 237 00:14:16,260 --> 00:14:18,260 Of course he wouldn't. 238 00:14:21,620 --> 00:14:23,730 But he was young. 239 00:14:23,780 --> 00:14:27,280 He might not have known he was doing something wrong. 240 00:14:28,500 --> 00:14:31,970 - You trying to say you think he's a terrorist? - No. 241 00:14:32,020 --> 00:14:35,810 I'm saying that a teenage boy showing off 242 00:14:35,860 --> 00:14:39,450 might do something or say something online, that the police or... 243 00:14:39,500 --> 00:14:41,240 He's a good boy. 244 00:14:42,020 --> 00:14:44,020 He's got a good heart. 245 00:15:00,860 --> 00:15:03,200 Someone new to see you today. 246 00:15:03,780 --> 00:15:05,970 It's not Jose Mourinho. 247 00:15:06,020 --> 00:15:08,220 In case you were wondering. 248 00:15:21,460 --> 00:15:23,330 Hello. 249 00:15:23,380 --> 00:15:25,330 I'm Detective Inspector Mill. 250 00:15:25,380 --> 00:15:28,490 Came to the shop, didn't you? About the cards and stuff. 251 00:15:28,540 --> 00:15:31,490 Then you headed up the meeting at the Church. I went to that. 252 00:15:31,540 --> 00:15:33,880 Yeah, "We Want What You Have"? 253 00:15:34,780 --> 00:15:36,690 What do you suppose that means? 254 00:15:36,740 --> 00:15:38,490 I don't know. 255 00:15:38,540 --> 00:15:40,170 Depends who is saying it, I suppose. 256 00:15:40,220 --> 00:15:42,090 What if it was you? 257 00:15:45,140 --> 00:15:47,880 What if it was you that was saying it? 258 00:15:50,460 --> 00:15:52,090 You haven't turned the machine on. 259 00:15:52,140 --> 00:15:54,880 You know, the problem with this job... 260 00:15:55,340 --> 00:15:58,970 .. it isn't just all your friends thinking you're a fascist wanker, 261 00:15:59,020 --> 00:16:01,490 or that all your colleagues think you're a liberal wanker. 262 00:16:01,540 --> 00:16:03,010 No, it's the routine. 263 00:16:03,060 --> 00:16:06,010 The drudgery. Then something comes along that speeds everything up. 264 00:16:06,060 --> 00:16:08,570 - Like this case, for instance. - You still haven't turned it on. 265 00:16:08,620 --> 00:16:11,330 So your mate Iqbal was being monitored by the security forces 266 00:16:11,380 --> 00:16:14,930 and he was using your IP address to access some very worrying sites. 267 00:16:14,980 --> 00:16:17,450 And so, suddenly, money is no object. 268 00:16:17,500 --> 00:16:19,850 The resources and the permission needed 269 00:16:19,900 --> 00:16:23,850 to look at somebody's internet records is no problem any more. 270 00:16:23,900 --> 00:16:25,410 No problem at all. 271 00:16:25,460 --> 00:16:26,610 What we found out was this -- 272 00:16:26,660 --> 00:16:31,180 that all the initial traffic setting up that blog, "We Want What You Have", came... 273 00:16:32,700 --> 00:16:34,770 .. from your IP address. 274 00:16:37,620 --> 00:16:39,290 - What? - Yep. 275 00:16:40,500 --> 00:16:42,700 Came from your IP address. 276 00:16:43,540 --> 00:16:44,890 Not your laptop or your phone. 277 00:16:44,940 --> 00:16:48,050 Still, who's to say you haven't got a tablet or phone stashed somewhere? 278 00:16:48,100 --> 00:16:51,050 You've got no evidence for the terrorist stuff, 279 00:16:51,100 --> 00:16:53,330 so you are just finding a case that's happening, 280 00:16:53,380 --> 00:16:55,010 and throwing it at me. 281 00:16:55,060 --> 00:16:56,290 I tell you what. 282 00:16:56,340 --> 00:16:58,490 If you're so sure about all this... 283 00:16:58,540 --> 00:17:00,740 then you'd be recording it. 284 00:17:13,460 --> 00:17:15,410 Yeah, well, I won't beat around it, Perce, 285 00:17:15,460 --> 00:17:18,050 I've had a spot of bother with Pinker Lloyd. 286 00:17:18,100 --> 00:17:19,650 You might hear some chat. 287 00:17:19,700 --> 00:17:22,290 Someone's had their fingers stuck in the till. 288 00:17:22,340 --> 00:17:25,250 Because he works in my department, they're trying to stick it on me. 289 00:17:25,300 --> 00:17:28,810 So my plan is get another job, sue the bollocks off them. 290 00:17:28,860 --> 00:17:31,730 I mean, really take them to the cleaners. 291 00:17:32,060 --> 00:17:33,260 What? 292 00:17:35,100 --> 00:17:36,370 Sorry? 293 00:17:37,740 --> 00:17:41,140 Oh, no, oh, God, go ahead, take the other call, yes. 294 00:17:41,660 --> 00:17:44,860 Just call me back when you've got a minute. Mmm. 295 00:17:52,380 --> 00:17:55,540 Stop that, you'll wear out the bell. I thought you were studying physics. 296 00:17:56,540 --> 00:17:58,970 Hello. We're your neighbours. 297 00:17:59,020 --> 00:18:00,650 What? 298 00:18:00,700 --> 00:18:02,370 I am Mrs Fatima Kamal. 299 00:18:02,420 --> 00:18:05,690 One of my sons has been falsely imprisoned on trumped-up charges. 300 00:18:05,740 --> 00:18:09,640 - What? - We were wondering if you would sign the petition. 301 00:18:18,220 --> 00:18:19,690 Certainly. 302 00:18:23,100 --> 00:18:27,200 I know what it is to be the victim of a miscarriage of justice. 303 00:18:27,980 --> 00:18:29,450 Believe me. 304 00:18:30,140 --> 00:18:33,010 You and I are very much in the same boat. 305 00:18:36,540 --> 00:18:37,810 Thank you. 306 00:18:37,860 --> 00:18:40,060 - Good luck. - Thank you. 307 00:18:41,540 --> 00:18:42,810 Don't look so surprised. 308 00:18:42,860 --> 00:18:44,370 It's not the English who hate us. 309 00:18:44,420 --> 00:18:46,170 It's the Poles. 310 00:18:46,220 --> 00:18:47,770 Excuse me! 311 00:18:47,820 --> 00:18:49,410 Excuse me! No! 312 00:18:49,460 --> 00:18:51,260 I've got a permit. 313 00:18:52,780 --> 00:18:56,090 Our Father, who art in heaven 314 00:18:56,140 --> 00:18:57,810 Hallowed be they name. 315 00:18:57,860 --> 00:18:59,490 Thy kingdom come 316 00:18:59,540 --> 00:19:01,170 Thy will be done 317 00:19:01,220 --> 00:19:03,490 On Earth as it is in Heaven. 318 00:19:03,900 --> 00:19:06,530 Give us this day our daily bread 319 00:19:06,580 --> 00:19:08,690 And forgive us our trespasses 320 00:19:08,740 --> 00:19:11,450 As we forgive those who trespass against us. 321 00:19:11,500 --> 00:19:14,170 And lead us not into temptation 322 00:19:14,220 --> 00:19:16,370 But deliver us from evil. 323 00:19:16,420 --> 00:19:17,890 For Thine is the kingdom 324 00:19:17,940 --> 00:19:19,690 The power and the glory 325 00:19:19,740 --> 00:19:21,090 For ever and ever. 326 00:19:21,140 --> 00:19:22,340 Amen. 327 00:19:27,860 --> 00:19:30,200 Single file against the wall. 328 00:19:31,780 --> 00:19:33,580 Arms out, please. 329 00:19:36,420 --> 00:19:37,690 Any news? 330 00:19:37,740 --> 00:19:39,210 The appeal? 331 00:19:41,220 --> 00:19:43,960 I've found something to pass the time. 332 00:19:44,140 --> 00:19:46,930 I am teaching a young woman to learn English. 333 00:19:46,980 --> 00:19:48,580 She's Iranian. 334 00:19:49,500 --> 00:19:51,290 She's... 335 00:19:51,340 --> 00:19:52,410 She's so strong. 336 00:19:52,460 --> 00:19:55,210 I thought you didn't want to become a part of things? 337 00:19:55,260 --> 00:19:58,130 It was either that or go on hunger strike. 338 00:19:58,300 --> 00:20:00,130 And as I'm not eating the food here anyway 339 00:20:00,180 --> 00:20:01,730 I didn't think anyone would notice. 340 00:20:01,780 --> 00:20:06,650 You said that if you started to join in, then that would make it normal. 341 00:20:06,700 --> 00:20:10,060 I also said you shouldn't come and visit me again. 342 00:20:16,540 --> 00:20:17,890 I... 343 00:20:17,940 --> 00:20:20,210 I just need something to do. 344 00:20:20,780 --> 00:20:23,770 The endless wait for news of my appeal. 345 00:20:23,820 --> 00:20:26,690 There's so much energy and anger in here 346 00:20:26,740 --> 00:20:29,250 they could connect us to a generator 347 00:20:29,300 --> 00:20:31,640 and we would power the lights. 348 00:20:36,860 --> 00:20:39,460 It's nice to see you smile again. 349 00:20:40,940 --> 00:20:42,420 Is it? 350 00:20:43,540 --> 00:20:46,580 It means that you might be getting over me. 351 00:20:49,500 --> 00:20:51,980 And that you might stop visiting. 352 00:20:54,260 --> 00:20:56,860 Why do you say things like that? 353 00:20:58,580 --> 00:21:00,650 Because I can take this. 354 00:21:02,700 --> 00:21:04,580 And you can't. 355 00:21:35,940 --> 00:21:37,810 Why did you come here? 356 00:21:37,860 --> 00:21:40,610 To buy my parents' cottage back home. 357 00:21:40,660 --> 00:21:44,650 To get them out of their falling-down flat. 358 00:21:44,700 --> 00:21:46,570 To see London, 359 00:21:46,620 --> 00:21:49,620 which I'm doing for the very first time today. 360 00:21:51,620 --> 00:21:54,930 This isn't where I thought you'd bring me on the first date. 361 00:21:54,980 --> 00:21:56,850 I wanted to surprise you. 362 00:21:56,900 --> 00:22:00,850 Well, I thought it would be in that bar on Clapham High Street, 363 00:22:00,900 --> 00:22:03,450 where you bring all your conquests. 364 00:22:03,500 --> 00:22:06,170 Well, that was before. 365 00:22:06,220 --> 00:22:09,170 Before what? Before you met me? 366 00:22:09,220 --> 00:22:11,820 It's a little corny. 367 00:22:12,980 --> 00:22:15,220 Before I saw someone dying. 368 00:22:17,580 --> 00:22:19,730 You shouldn't joke about such things. 369 00:22:19,780 --> 00:22:21,450 I'm not joking. 370 00:22:24,700 --> 00:22:26,610 That old lady at number 84. 371 00:22:26,660 --> 00:22:28,010 Yeah? 372 00:22:28,060 --> 00:22:30,700 In bed. Hardly breathing. 373 00:22:32,620 --> 00:22:35,980 I looked at her, nearly dead... 374 00:22:37,180 --> 00:22:39,050 .. and I thought... 375 00:22:41,420 --> 00:22:43,700 I don't know what I thought. 376 00:22:47,140 --> 00:22:49,930 How did we get on to death so soon? 377 00:22:49,980 --> 00:22:52,340 It's the effect I have on men. 378 00:22:53,940 --> 00:22:56,490 That's OK. Kind of like that about you. 379 00:22:56,540 --> 00:22:58,050 What? 380 00:22:58,100 --> 00:23:01,370 Vlad the Impaler was your national saint, right? 381 00:23:01,420 --> 00:23:03,450 That's Romania. 382 00:23:03,500 --> 00:23:06,490 Isn't it the same country as Hungary(?) 383 00:23:06,540 --> 00:23:08,370 Ow! 384 00:23:14,940 --> 00:23:19,860 I would ask you in, but you might end up rewiring the playroom. 385 00:23:26,740 --> 00:23:28,570 Thank you for a lovely day. 386 00:23:28,620 --> 00:23:30,140 Yeah. 387 00:23:37,820 --> 00:23:39,730 - Matya. - Hello. 388 00:23:39,780 --> 00:23:41,610 Come and sit down. 389 00:23:41,660 --> 00:23:43,380 Hello. 390 00:23:45,860 --> 00:23:47,450 Oh... 391 00:23:47,500 --> 00:23:49,700 Matya, darling, please sit. 392 00:24:00,540 --> 00:24:02,980 Come in. 393 00:24:05,180 --> 00:24:08,330 Oh. No. No. You don't need to do that right now. 394 00:24:08,380 --> 00:24:12,090 I just came up to say you can stay here as long as you like. 395 00:24:12,140 --> 00:24:15,450 But I don't work for you any more. 396 00:24:15,500 --> 00:24:18,490 I know. But please stay. For free. 397 00:24:18,540 --> 00:24:22,060 I think it would be too confusing for Joshua and Conrad. 398 00:24:27,420 --> 00:24:28,930 Where will you go? 399 00:24:28,980 --> 00:24:30,850 I have friends. 400 00:24:30,900 --> 00:24:32,770 Oh. I see. 401 00:24:32,820 --> 00:24:34,500 You won't... 402 00:24:37,020 --> 00:24:40,020 You're not thinking of moving in with Bogdan? 403 00:24:41,420 --> 00:24:44,490 I don't think that is any of your business, Roger. 404 00:24:44,540 --> 00:24:46,730 No. Of course not. 405 00:24:46,780 --> 00:24:48,610 It's just... 406 00:24:48,660 --> 00:24:52,010 I hope you don't mind me saying this, but, erm, 407 00:24:52,060 --> 00:24:54,340 you can do a lot better. 408 00:24:56,940 --> 00:24:58,410 He's a... 409 00:24:58,460 --> 00:24:59,800 a bit... 410 00:25:00,540 --> 00:25:02,490 .. bit of a Casanova. 411 00:25:02,540 --> 00:25:05,260 And I'd hate to see you hurt. 412 00:25:07,100 --> 00:25:08,810 I hope you don't mind me... 413 00:25:08,860 --> 00:25:12,570 What I think, Mr Yount, is that you have too much time on your hands, 414 00:25:12,620 --> 00:25:16,020 and I think it is because you lost your job. 415 00:25:35,940 --> 00:25:40,540 Erm... that's yours to keep, by the way. 416 00:25:41,580 --> 00:25:43,450 Roger Federer. 417 00:25:43,500 --> 00:25:45,300 Just so you know. 418 00:25:51,580 --> 00:25:55,410 Matya doesn't seem to have taken it too badly. 419 00:25:55,460 --> 00:25:57,330 They are a very resilient people. 420 00:25:57,380 --> 00:26:00,130 She didn't have much choice in the matter. 421 00:26:00,180 --> 00:26:02,930 I realise you're a little bit in love with her, Roger. 422 00:26:02,980 --> 00:26:05,410 She laughs at my jokes, if that's what you mean. 423 00:26:05,460 --> 00:26:07,730 I know you fantasise about running away with her 424 00:26:07,780 --> 00:26:09,010 to a flat in St John's Wood 425 00:26:09,060 --> 00:26:11,330 and having sex twice a day till your heart gives out, 426 00:26:11,380 --> 00:26:12,890 but the fact is that we are broke. 427 00:26:12,940 --> 00:26:15,050 If you are trying to punish me for something, 428 00:26:15,100 --> 00:26:16,450 at least do me the courtesy of 429 00:26:16,500 --> 00:26:18,810 telling me what you are punishing me for! 430 00:26:18,860 --> 00:26:20,650 For failing? Is that it? 431 00:26:20,700 --> 00:26:22,850 For betraying me. 432 00:26:22,900 --> 00:26:24,540 What? When? 433 00:26:25,900 --> 00:26:29,650 Is this some fantasy you've concocted about Matya and I? 434 00:26:29,700 --> 00:26:33,010 I married one kind of man, and you have turned into another. 435 00:26:33,060 --> 00:26:35,460 Isn't that a betrayal of sorts? 436 00:26:54,780 --> 00:26:57,860 Oh, for God's sake! 437 00:26:59,500 --> 00:27:02,810 For God's sake! Leave me alone! 438 00:27:02,860 --> 00:27:05,460 Leave me alone! 439 00:27:21,300 --> 00:27:22,890 You've made it nice. 440 00:27:22,940 --> 00:27:24,690 I always hated coming up here. 441 00:27:24,740 --> 00:27:26,450 This was my dad's den, 442 00:27:26,500 --> 00:27:29,650 - where he came to get away from us all, you know? - I see. 443 00:27:29,700 --> 00:27:31,530 So, is that everything? 444 00:27:31,580 --> 00:27:33,850 I think so. That's it. 445 00:27:33,900 --> 00:27:35,450 Thank you, Bogdan. 446 00:27:35,500 --> 00:27:38,530 And if you wouldn't mind staying on until we complete, 447 00:27:38,580 --> 00:27:41,250 - that would be marvellous. - No problem. 448 00:27:41,300 --> 00:27:46,500 Just having someone living here that I trust puts my mind at rest. 449 00:28:01,540 --> 00:28:02,930 Wait! Sorry! 450 00:28:02,980 --> 00:28:05,290 I almost forgot. There is something else. 451 00:28:05,340 --> 00:28:07,480 I need to give it to you. 452 00:28:25,900 --> 00:28:29,330 There are some old photos in there, but it's mainly post. 453 00:28:29,380 --> 00:28:31,570 Right. Thanks. 454 00:28:31,620 --> 00:28:33,220 Thank you. 455 00:28:35,740 --> 00:28:37,890 Is this still going on? The letters? 456 00:28:37,940 --> 00:28:39,250 I thought it had stopped. 457 00:28:39,300 --> 00:28:42,500 It started up again. Someone very bored, I think. 458 00:28:43,500 --> 00:28:45,100 Or very angry. 459 00:28:47,860 --> 00:28:49,210 Funny, isn't it? 460 00:28:49,260 --> 00:28:52,330 One generation paves over everything and blocks up all the fireplaces, 461 00:28:52,380 --> 00:28:54,530 and then the next lot comes along 462 00:28:54,580 --> 00:28:56,170 and they rip up all the paving slabs 463 00:28:56,220 --> 00:28:58,890 and they pay a fortune for original features and fittings 464 00:28:58,940 --> 00:29:02,810 - Where's that? - I've seen it happen again and again on that road. 465 00:29:02,860 --> 00:29:04,170 What's your point? 466 00:29:04,220 --> 00:29:07,170 Mum lived all her life in that one house 467 00:29:07,220 --> 00:29:10,620 and by next year, there'll be no sign of her at all. 468 00:29:12,260 --> 00:29:14,450 Well, I won't forget her. 469 00:29:14,500 --> 00:29:16,840 No, no, no, I'm not saying... 470 00:29:18,220 --> 00:29:19,930 What I'm saying is, 471 00:29:19,980 --> 00:29:23,970 what is it that we actually leave behind in the end? 472 00:29:24,020 --> 00:29:26,420 Apart from one another? 473 00:29:30,620 --> 00:29:33,330 I'd bin that, if I were you. 474 00:29:33,380 --> 00:29:34,890 No. 475 00:29:34,940 --> 00:29:37,220 I'll hang on to this. 476 00:29:41,700 --> 00:29:44,800 There's something belonging to you on the desk. 477 00:29:47,460 --> 00:29:48,770 What's this? 478 00:29:48,820 --> 00:29:50,770 Stop it. 479 00:29:50,820 --> 00:29:52,730 What? 480 00:29:52,780 --> 00:29:55,050 The woodland animals routine. 481 00:29:55,100 --> 00:29:58,610 The Beatrix Potter collection as reimagined by Damien Hirst. 482 00:29:58,660 --> 00:30:02,250 - I don't know what you're talking about. - This is your handwriting, you bellend! 483 00:30:02,300 --> 00:30:04,610 I thought you wanted me to show you some anger. 484 00:30:04,660 --> 00:30:06,810 Yeah, with something of your own. Something new! 485 00:30:06,860 --> 00:30:09,690 Have you seen that wall? You've become obsessed! 486 00:30:09,740 --> 00:30:12,450 I was just running with it, just like you are. 487 00:30:12,500 --> 00:30:14,450 No, no. The postcards were clever. 488 00:30:14,500 --> 00:30:16,730 This is just some cheap cover version. 489 00:30:16,780 --> 00:30:18,050 I'm making a statement. 490 00:30:18,100 --> 00:30:20,370 No, you're not, though. You're really not. 491 00:30:20,420 --> 00:30:23,660 Something else belonging to you. 492 00:30:29,580 --> 00:30:31,540 No. 493 00:30:32,980 --> 00:30:35,250 No. Please, come on. 494 00:30:35,300 --> 00:30:37,210 Come on, I... I got it wrong. 495 00:30:37,260 --> 00:30:39,370 You got it wrong too many times, mate. 496 00:30:39,420 --> 00:30:41,960 All the time, come to think of it. 497 00:30:43,020 --> 00:30:45,930 If you sack me, I'll tell everyone who you are, 498 00:30:45,980 --> 00:30:47,690 and that's you done. 499 00:30:47,740 --> 00:30:51,010 Let's be honest, this budget Banksy mystery 500 00:30:51,060 --> 00:30:53,530 is all you've got going for you. 501 00:31:23,180 --> 00:31:27,610 And the idea that Shahid chose to waive his right to see a lawyer? 502 00:31:27,660 --> 00:31:30,690 He's not a child who can't read or write. 503 00:31:30,740 --> 00:31:33,690 I simply do not believe what the police are asserting about him. 504 00:31:33,740 --> 00:31:36,890 He's a good boy. He wouldn't get mixed up in terrorism. 505 00:31:36,940 --> 00:31:39,570 Shahid has been in custody for seven days, yes? 506 00:31:39,620 --> 00:31:42,370 Because he is being held under the Terrorism Act, 507 00:31:42,420 --> 00:31:45,330 he can be kept for 14 days without charge. 508 00:31:45,380 --> 00:31:47,170 It's a deplorable fact, 509 00:31:47,220 --> 00:31:49,370 but it is a fact. 510 00:31:49,420 --> 00:31:53,770 We're well aware of the virtues of Britain as a free society, 511 00:31:53,820 --> 00:31:57,140 and we are good citizens. 512 00:31:58,300 --> 00:32:02,450 Respectful. Respectful of other faiths. And respectful... 513 00:32:02,500 --> 00:32:05,570 The thing is, right, it's like... 514 00:32:05,620 --> 00:32:07,570 We know we got rights. 515 00:32:07,620 --> 00:32:10,690 We're supposed to have, like, rights, yeah? So where are they? 516 00:32:10,740 --> 00:32:13,490 Who's going to help us exercise them? You get me? 517 00:32:13,540 --> 00:32:16,410 It's, like, there's the rhetoric. The papers and that, 518 00:32:16,460 --> 00:32:17,970 Islamophobic narrative. 519 00:32:18,020 --> 00:32:20,690 It's like... It's like... if a guy holds up a bank, he's like... 520 00:32:20,740 --> 00:32:23,410 If he was a Muslim, right, they lock them up for it. 521 00:32:23,460 --> 00:32:26,210 Keep quiet, Usman, until you can learn to make some sense. 522 00:32:26,260 --> 00:32:27,810 You're jabbering like a wild dog. 523 00:32:27,860 --> 00:32:32,090 Unfortunately, the legal facts of the case are what they are. 524 00:32:32,140 --> 00:32:37,370 As to the judicial realities of the matter, my opinions have no status. 525 00:32:37,420 --> 00:32:39,420 They have no traction. 526 00:32:40,980 --> 00:32:42,460 I'm sorry. 527 00:32:43,700 --> 00:32:46,930 But we need you, Ms Strauss. Without you, we are lost. 528 00:32:46,980 --> 00:32:50,090 We have rights on which we can't act. 529 00:32:50,140 --> 00:32:51,890 The door is closed to us. 530 00:32:51,940 --> 00:32:54,210 We are excluded from justice. 531 00:32:54,260 --> 00:32:57,980 Without you, we don't even know how to begin to find it. 532 00:32:59,420 --> 00:33:03,850 We know that the fight against such injustices is your whole life. 533 00:33:03,900 --> 00:33:05,450 We know that. 534 00:33:05,500 --> 00:33:08,610 All we can do now is to ask for your help, 535 00:33:08,660 --> 00:33:11,410 for us and for Shahid. 536 00:33:11,460 --> 00:33:13,450 He is in a dark place. 537 00:33:13,500 --> 00:33:15,850 You must help us find him some light, 538 00:33:15,900 --> 00:33:20,900 because without you, we have no-one else to turn to. 539 00:33:26,060 --> 00:33:28,900 Very well. I'll see what I can do. 540 00:33:32,340 --> 00:33:35,930 - Hope she's as good as she thinks she is. - Typical white liberal. 541 00:33:35,980 --> 00:33:39,170 Shut up, Usman. I thought you'd gone raving mad in there. 542 00:33:39,220 --> 00:33:41,970 All she wanted all along was for us to flatter her. 543 00:33:42,020 --> 00:33:44,090 She needed us to need her. 544 00:33:44,140 --> 00:33:46,050 And to tell her we needed her. 545 00:33:46,100 --> 00:33:49,100 I know what that feels like in this family. 546 00:33:49,940 --> 00:33:53,780 - She was a real piece of work. - I like her. 547 00:34:23,700 --> 00:34:26,090 He's a lad called Parker French. 548 00:34:26,140 --> 00:34:28,690 And he used to work for me. And I sacked him. 549 00:34:28,740 --> 00:34:31,090 Why, cos you disapproved of his campaign? 550 00:34:31,140 --> 00:34:34,010 Yes. It was derivative and poorly executed. 551 00:34:34,060 --> 00:34:35,530 And nasty. 552 00:34:35,580 --> 00:34:37,260 That, too. 553 00:34:38,420 --> 00:34:41,650 - So this is his revenge, is it? - Yeah. 554 00:34:41,700 --> 00:34:43,940 He didn't really do subtle. 555 00:34:45,180 --> 00:34:49,530 I was tired of it, anyway, so I'm afraid my unmasking 556 00:34:49,580 --> 00:34:52,850 is yet another of Parker's tragic, empty gestures. 557 00:34:52,900 --> 00:34:54,810 You know, if I go and speak to Parker, 558 00:34:54,860 --> 00:34:57,490 he'll probably say that you did this together. 559 00:34:57,540 --> 00:35:00,770 That you were his boss and you told him what to do. 560 00:35:00,820 --> 00:35:04,490 You know what? Knowing Parker, I doubt that very much indeed. 561 00:35:04,540 --> 00:35:07,090 - I did it, right? I did all of it. - You do not have to say anything, 562 00:35:07,140 --> 00:35:10,410 - but anything you do say may be taken down and used in evidence against you. - It was me! 563 00:35:10,460 --> 00:35:13,810 It may harm your defence if you do not mention something which you later rely on in court. 564 00:35:13,860 --> 00:35:16,770 - All of it. All on my own. - Can I just give you one word of advice, sir? 565 00:35:16,820 --> 00:35:18,770 Can you maybe stop confessing for a moment 566 00:35:18,820 --> 00:35:20,610 until we at least find you a solicitor? 567 00:35:20,660 --> 00:35:23,410 Did you know Shahid Kamal from the Pepys Road minimart? 568 00:35:23,460 --> 00:35:25,340 No. Can't say I do. 569 00:35:30,620 --> 00:35:34,290 Did you see the films I posted online? The new ones? 570 00:35:34,340 --> 00:35:35,890 What did you think? 571 00:35:35,940 --> 00:35:39,490 - I think they constitute harassment. - No, I mean aesthetically. 572 00:35:39,540 --> 00:35:41,380 Aesthetically? 573 00:35:43,220 --> 00:35:45,570 I thought they were derivative of Godard. 574 00:35:45,620 --> 00:35:48,530 What do you want me to say? Aesthetically, you're in the clear. 575 00:35:48,580 --> 00:35:50,170 Legally, you're in the shit. 576 00:35:50,220 --> 00:35:52,890 You know what? Smitty was an accomplice, if you think about it. 577 00:35:52,940 --> 00:35:54,810 - He provoked me. - Yes, but he didn't actually, 578 00:35:54,860 --> 00:35:56,930 technically know you were doing it, did he? 579 00:35:56,980 --> 00:35:58,930 He gave me a challenge. A test. 580 00:35:58,980 --> 00:36:01,050 And I just, you know, I ran with it. 581 00:36:01,100 --> 00:36:03,370 I can't help it. I'm an artist. 582 00:36:03,420 --> 00:36:05,760 Well, that's one word for it. 583 00:36:13,380 --> 00:36:14,930 Studying hard? 584 00:36:14,980 --> 00:36:16,050 Yeah. 585 00:36:16,100 --> 00:36:17,640 That's good. 586 00:36:19,540 --> 00:36:22,010 I am kind of in the middle of it. 587 00:36:23,500 --> 00:36:25,890 Shahid's solicitor just rang. 588 00:36:25,940 --> 00:36:29,300 Yeah? Is she actually doing anything for him? 589 00:36:30,700 --> 00:36:33,130 She said the police have found evidence. 590 00:36:33,180 --> 00:36:35,610 I don't really understand, something on his internet. 591 00:36:35,660 --> 00:36:38,930 Anyway, something on his internet makes them think 592 00:36:38,980 --> 00:36:41,890 he was sending those postcards to people's houses. 593 00:36:41,940 --> 00:36:43,370 What? 594 00:36:43,420 --> 00:36:45,650 Shahid? No, that's mad. 595 00:36:45,700 --> 00:36:48,170 Shahid wouldn't do anything like that. 596 00:36:48,220 --> 00:36:49,970 That's exactly what I said. 597 00:36:50,020 --> 00:36:54,820 She said it would help him if we did know who had been doing it. 598 00:37:01,700 --> 00:37:04,570 You were very young when your father died. 599 00:37:05,940 --> 00:37:09,780 - So? - It was harder for you than the others. 600 00:37:12,940 --> 00:37:14,280 Was it? 601 00:37:17,580 --> 00:37:21,180 But I do like to think you know right from wrong, Usman. 602 00:37:22,380 --> 00:37:24,220 I'm sure you do... 603 00:37:25,380 --> 00:37:27,890 .. and if there was anything you could say or do 604 00:37:27,940 --> 00:37:29,610 to help your brother, 605 00:37:29,660 --> 00:37:32,760 I am sure you would not hesitate from doing so. 606 00:37:37,060 --> 00:37:39,650 We'll be eating in ten minutes. Don't be late. 607 00:37:39,700 --> 00:37:43,740 I need you to eat as much of Rohinka's terrible daal as you can. 608 00:37:46,660 --> 00:37:47,970 We got a full confession 609 00:37:48,020 --> 00:37:51,050 from the guy who has been sending the padded envelopes to Pepys Road. 610 00:37:51,100 --> 00:37:53,650 - That's great. - He didn't start the campaign. 611 00:37:53,700 --> 00:37:55,970 The postcards. Somebody else did. 612 00:37:56,020 --> 00:37:58,610 He's not smart enough to have started the campaign. 613 00:37:58,660 --> 00:38:00,530 So why are you still talking to me? 614 00:38:00,580 --> 00:38:03,850 Do you know what I think about your "terrorist activities", Shahid? 615 00:38:03,900 --> 00:38:06,610 I think you went on a few marches against the war, 616 00:38:06,660 --> 00:38:09,490 got in with a bunch of lefties and disaffected Muslim boys, 617 00:38:09,540 --> 00:38:12,090 got bored, got irritated by their stupidity, 618 00:38:12,140 --> 00:38:14,770 and went back to chasing girls. That's what I think. 619 00:38:14,820 --> 00:38:17,130 It doesn't matter what you think, does it? 620 00:38:17,180 --> 00:38:19,010 You're not with the anti-terrorist squad. 621 00:38:19,060 --> 00:38:21,050 If you gave me something to help wrap up 622 00:38:21,100 --> 00:38:23,810 the "We Want What You Have" campaign, then the terrorist charges 623 00:38:23,860 --> 00:38:25,970 might have less... What's the word?.. traction. 624 00:38:26,020 --> 00:38:27,610 - I've done nothing wrong. - Good. 625 00:38:27,660 --> 00:38:30,530 Then the anti-terrorist guys might release you after 14 days. 626 00:38:30,580 --> 00:38:33,370 Or more likely, unless Iqbal turns up, they will charge you 627 00:38:33,420 --> 00:38:36,210 and you'll be in Belmarsh before you know it. 628 00:38:36,260 --> 00:38:38,970 We just don't know who the bad guys are any more, 629 00:38:39,020 --> 00:38:41,050 so a lot of good guys are going to get locked up 630 00:38:41,100 --> 00:38:43,170 while we look for them. 631 00:38:44,140 --> 00:38:45,930 You're offering me a deal? 632 00:38:45,980 --> 00:38:48,180 Are you allowed to do this? 633 00:38:49,060 --> 00:38:52,210 If you could give me some idea who might have used your IP address... 634 00:38:52,260 --> 00:38:55,370 - Friends, family? - Try the mad Belgian, if you can find him. 635 00:38:55,420 --> 00:38:57,010 Yeah, that's what I thought, too. 636 00:38:57,060 --> 00:38:59,370 But it turns out that the "We Want What You Have" 637 00:38:59,420 --> 00:39:02,940 internet activity started some time before Iqbal stayed with you. 638 00:39:11,140 --> 00:39:12,930 No idea, then. 639 00:39:12,980 --> 00:39:14,330 Sorry. 640 00:39:14,380 --> 00:39:16,020 A friend? 641 00:39:17,300 --> 00:39:19,040 A family member? 642 00:39:21,500 --> 00:39:24,700 Someone in the cafe downstairs? Someone who knew? 643 00:39:26,140 --> 00:39:28,900 Maybe someone you're trying to protect? 644 00:39:32,220 --> 00:39:33,930 Nobody? 645 00:39:33,980 --> 00:39:35,660 That's a shame. 646 00:39:37,900 --> 00:39:39,890 Oh, your family wanted you to have this. 647 00:39:39,940 --> 00:39:42,740 I said I'd pass it on. Goodwill gesture. 648 00:40:07,820 --> 00:40:10,730 Which direction is Mecca from here? 649 00:40:10,780 --> 00:40:12,690 That way. 650 00:40:12,740 --> 00:40:14,810 Are you sure? 651 00:40:14,860 --> 00:40:16,490 Course I'm sure. 652 00:40:16,540 --> 00:40:19,080 Same direction as Stamford Bridge. 653 00:41:39,660 --> 00:41:44,420 I need to speak to DI Mill. I've got something to tell him. 654 00:41:46,220 --> 00:41:48,500 I've got a name for him. 655 00:41:59,420 --> 00:42:00,900 Come in. 656 00:42:07,020 --> 00:42:10,330 Where's DI Mill? I want to talk to him. 657 00:42:10,380 --> 00:42:13,060 No, you don't. You really don't. 658 00:42:26,860 --> 00:42:29,140 So, did you find her? 659 00:42:32,380 --> 00:42:35,620 We met once before. Around Christmas. 660 00:42:37,100 --> 00:42:39,530 You were looking for someone. 661 00:42:39,580 --> 00:42:41,250 - Oh... - Did you find her? 662 00:42:41,300 --> 00:42:43,170 Yes, I found her. 663 00:42:43,220 --> 00:42:45,450 So, a happy ending? 664 00:42:45,500 --> 00:42:46,810 No. 665 00:42:46,860 --> 00:42:50,450 No. She's, um... She is in a detention centre... 666 00:42:50,500 --> 00:42:53,300 appealing against her deportation order. 667 00:42:54,500 --> 00:42:56,440 She's still waiting. 668 00:42:57,340 --> 00:42:58,650 Oh. 669 00:42:58,700 --> 00:43:01,290 Not so good. 670 00:43:01,340 --> 00:43:05,050 Ah, the great British understatement. 671 00:43:05,100 --> 00:43:06,980 Sorry. 672 00:43:08,460 --> 00:43:10,090 She's strong, you know. 673 00:43:10,140 --> 00:43:12,280 We all have to be strong. 674 00:43:14,260 --> 00:43:16,100 Yes. 675 00:43:19,460 --> 00:43:22,690 Don't ask me why. English is a crazy language, I'm afraid. 676 00:43:22,740 --> 00:43:23,970 Yeah? 677 00:43:46,420 --> 00:43:48,850 Move? Why would we move? 678 00:43:48,900 --> 00:43:50,690 A new start. A new us. 679 00:43:50,740 --> 00:43:52,530 I know it'll be difficult, 680 00:43:52,580 --> 00:43:54,450 but we have to be strong. 681 00:43:54,500 --> 00:43:57,570 Is this about sexual intercourse, Roger? 682 00:43:57,620 --> 00:44:01,730 - I'm sorry? - Because if it is, and I suspect it is, 683 00:44:01,780 --> 00:44:05,850 perhaps we could give Newsnight a miss later, just this once. 684 00:44:05,900 --> 00:44:09,970 You think some loveless coupling is going to solve all our problems? 685 00:44:10,020 --> 00:44:13,020 It's a weeknight, Roger. I won't ask again. 686 00:44:36,900 --> 00:44:39,300 Where are you moving, Zbigniew? 687 00:44:41,740 --> 00:44:44,010 I've got something I must tell you. 688 00:44:44,060 --> 00:44:45,770 I'm scared to tell you 689 00:44:45,820 --> 00:44:48,890 because I think it might change how you think about me. 690 00:44:48,940 --> 00:44:51,500 - Take it back! - Right now? 691 00:44:53,100 --> 00:44:55,970 - All of it? - Of course. It's not yours. 692 00:44:56,660 --> 00:44:59,460 I could buy that cottage for my parents. 693 00:45:00,580 --> 00:45:02,090 Nobody would lose. 694 00:45:02,140 --> 00:45:05,330 Mrs Leatherby doesn't know she has the money, she won't miss it. 695 00:45:05,380 --> 00:45:08,130 - She's rich anyway. - It's not yours. You take it back. 696 00:45:08,180 --> 00:45:09,610 Now? 697 00:45:09,660 --> 00:45:10,890 Right now? 698 00:45:10,940 --> 00:45:12,660 Right now! 699 00:45:42,140 --> 00:45:44,100 £100,000. 700 00:45:45,940 --> 00:45:47,940 Where did you find it? 701 00:45:49,900 --> 00:45:53,500 It was in the attic where the fireplace was boxed in. 702 00:45:54,740 --> 00:45:56,330 There was... 703 00:45:56,380 --> 00:45:58,700 Well, a secret compartment. 704 00:45:59,860 --> 00:46:01,500 My father. 705 00:46:02,620 --> 00:46:04,290 He didn't trust banks. 706 00:46:04,340 --> 00:46:06,010 Nobody trusts banks. 707 00:46:06,060 --> 00:46:09,810 No. He didn't trust banks before it was fashionable. 708 00:46:09,860 --> 00:46:11,690 In a way, it makes sense. 709 00:46:11,740 --> 00:46:13,250 Both his hobbies in one. 710 00:46:13,300 --> 00:46:16,020 Miserliness and DIY. 711 00:46:18,420 --> 00:46:21,490 I really should have brought it to you straightaway. 712 00:46:21,540 --> 00:46:24,620 Well, you brought it in the end. 713 00:46:26,020 --> 00:46:28,020 That's the main thing. 714 00:46:31,420 --> 00:46:32,940 Mum? 715 00:46:34,300 --> 00:46:37,140 You did say tonight, didn't you? 716 00:46:38,420 --> 00:46:41,220 What are you doing, sitting in the dark? 717 00:46:44,340 --> 00:46:46,210 Did you rob a bank? 718 00:46:46,260 --> 00:46:48,580 100,000 there. 719 00:46:49,820 --> 00:46:52,170 Your grandad. 720 00:46:52,220 --> 00:46:54,050 The builder found it. 721 00:46:54,100 --> 00:46:56,610 Very honest of him, considering. 722 00:46:56,660 --> 00:46:58,410 The builder. 723 00:46:58,460 --> 00:46:59,850 Did you tell him? 724 00:46:59,900 --> 00:47:01,370 The builder? 725 00:47:01,420 --> 00:47:04,090 What, that it's not legal tender any more? 726 00:47:04,140 --> 00:47:06,890 No. I didn't want to hurt his feelings. 727 00:47:06,940 --> 00:47:10,050 I'm glad my mum didn't know what your grandad was doing. 728 00:47:10,100 --> 00:47:12,100 She'd have killed him. 729 00:47:14,340 --> 00:47:17,330 Never seen this much cash in one go before. 730 00:47:17,380 --> 00:47:18,980 Haven't you? 731 00:47:24,060 --> 00:47:27,180 There's something I've been meaning to tell you. 732 00:47:28,580 --> 00:47:31,730 Is this about you being a millionaire artist 733 00:47:31,780 --> 00:47:33,450 but keeping your identity a secret? 734 00:47:33,500 --> 00:47:37,060 Or is there something else that you've been meaning to tell me? 735 00:47:39,500 --> 00:47:41,440 - You know? - Yeah. 736 00:47:43,060 --> 00:47:45,130 And I think I know why. 737 00:47:45,940 --> 00:47:47,410 I told Gran. 738 00:47:47,460 --> 00:47:49,170 Just before she died. 739 00:47:49,220 --> 00:47:51,490 So she knew I was doing all right. 740 00:47:51,540 --> 00:47:53,650 I'll bet that made her happy. 741 00:47:53,700 --> 00:47:55,180 It did. 742 00:47:57,660 --> 00:48:00,400 I just wish I'd told her sooner, but... 743 00:48:01,820 --> 00:48:05,900 - .. I should have told you, too. - I struggled when I had you. 744 00:48:07,380 --> 00:48:09,530 I hold my hands up to that. 745 00:48:09,580 --> 00:48:13,090 That's why Gran brought you up most of the time. 746 00:48:13,140 --> 00:48:15,170 But I can see that, for you, 747 00:48:15,220 --> 00:48:18,690 well, once you've got a secret that big, 748 00:48:18,740 --> 00:48:21,740 and you could keep it from me, well... 749 00:48:23,100 --> 00:48:26,090 .. why wouldn't you? You had something on me. 750 00:48:26,140 --> 00:48:29,060 Something you knew and I didn't. 751 00:48:31,100 --> 00:48:34,570 It wasn't as thought through as all that. 752 00:48:34,620 --> 00:48:36,650 It didn't have to be. 753 00:48:36,700 --> 00:48:38,660 It's in your genes. 754 00:48:40,980 --> 00:48:42,700 Secrecy. 755 00:48:44,780 --> 00:48:46,980 And if you needed proof... 756 00:48:48,900 --> 00:48:51,370 .. take a look in that suitcase. 757 00:49:04,820 --> 00:49:06,210 Ready? 758 00:49:06,260 --> 00:49:07,610 Got your stuff together? 759 00:49:07,660 --> 00:49:09,450 What are you talking about? 760 00:49:09,500 --> 00:49:11,170 Didn't they tell you? 761 00:49:11,220 --> 00:49:13,010 Does it look like they told me? 762 00:49:13,060 --> 00:49:14,450 Whatever it is? 763 00:49:14,500 --> 00:49:17,970 Oh. Now, that is classic. You're getting out today. 764 00:49:18,020 --> 00:49:21,570 - Your brief and your family are here to pick you up. - You're joking. 765 00:49:21,620 --> 00:49:23,770 Classic. Typical. 766 00:49:23,820 --> 00:49:26,570 That is this place all over. 767 00:49:26,620 --> 00:49:28,660 Oh, dear, oh, dear. 768 00:49:54,540 --> 00:49:57,420 Who's looking after the shop? 769 00:50:25,580 --> 00:50:27,210 So where's Usman hiding? 770 00:50:27,260 --> 00:50:28,690 In his room? 771 00:50:28,740 --> 00:50:30,530 He's younger than you. 772 00:50:30,580 --> 00:50:32,210 He knows he made a mistake. 773 00:50:32,260 --> 00:50:35,500 You knew? He told you? 774 00:50:37,740 --> 00:50:39,970 He didn't have to tell me. 775 00:50:40,020 --> 00:50:42,050 I'm a mother. I know everything. 776 00:50:42,100 --> 00:50:44,090 So, please, Shahid... 777 00:50:44,140 --> 00:50:45,770 I'll go easy. 778 00:50:45,820 --> 00:50:47,890 Don't worry about that. 779 00:50:52,900 --> 00:50:55,130 Brother! Have you lost weight? 780 00:50:55,180 --> 00:50:57,250 Never mind about that, you ugly little dope! 781 00:50:57,300 --> 00:51:01,410 - I was stuck in a cell for 14 days cos of you! - I am truly sorry. 782 00:51:01,460 --> 00:51:02,930 When you were arrested, 783 00:51:02,980 --> 00:51:05,650 I assumed it was to do with that idiot fake jihadi. 784 00:51:05,700 --> 00:51:08,250 It was only last week when the lawyer said something to Mum 785 00:51:08,300 --> 00:51:11,250 about the blog, and I realised they were trying to pin that on you too. 786 00:51:11,300 --> 00:51:14,770 Hang on. So you knew last week, and you still didn't say a word? 787 00:51:14,820 --> 00:51:16,290 I prayed. 788 00:51:16,340 --> 00:51:19,090 And, you know, like, here you are, a free man. 789 00:51:19,140 --> 00:51:21,730 The lawyer might have had a bit more to do with it than you. 790 00:51:21,780 --> 00:51:24,290 The reason you're a free man is that Mill offered you a deal. 791 00:51:24,340 --> 00:51:26,770 So the lawyer argued that was an admission on their part 792 00:51:26,820 --> 00:51:29,890 that their case against you for terrorism was non-existent. 793 00:51:29,940 --> 00:51:32,370 Mill cocked up. And why did he cock up? 794 00:51:32,420 --> 00:51:34,450 Don't tell me. Because you prayed. 795 00:51:34,500 --> 00:51:36,240 I think so. Yes. 796 00:51:37,260 --> 00:51:40,210 The moment Mill told me someone had used my IP address, 797 00:51:40,260 --> 00:51:42,490 I knew it was you and I kept my mouth shut. 798 00:51:42,540 --> 00:51:44,050 Even when they offered me a deal, 799 00:51:44,100 --> 00:51:46,410 I kept my mouth shut about your stupid campaign! 800 00:51:46,460 --> 00:51:49,010 You even sent the cards to us! Your own family! 801 00:51:49,060 --> 00:51:51,770 I had to, otherwise it would have been a dead giveaway. 802 00:51:51,820 --> 00:51:55,170 But when I saw Rohinka was scared, and Fatima, 803 00:51:55,220 --> 00:51:57,490 - I knew it had got out of hand. - Yeah(?) 804 00:51:57,540 --> 00:51:59,010 I took the site down. Everything. 805 00:51:59,060 --> 00:52:01,970 - Didn't stop you painting all over the road at Christmas. - I know, 806 00:52:02,020 --> 00:52:04,290 but I'd already bought the paint. But that was it. 807 00:52:04,340 --> 00:52:06,130 - My final statement. - Your "statement"? 808 00:52:06,180 --> 00:52:09,090 Is that what you're calling it? "We Want What You Have"? 809 00:52:09,140 --> 00:52:11,210 So if you had their property, then it would be OK? 810 00:52:11,260 --> 00:52:13,130 Sounds a bit like jealousy to me. 811 00:52:13,180 --> 00:52:15,450 And last time I looked, envy wasn't exactly Islamic. 812 00:52:15,500 --> 00:52:18,010 No, no. That's the thing. It's funny when you think about it. 813 00:52:18,060 --> 00:52:20,610 I was making a point about Western obliviousness, 814 00:52:20,660 --> 00:52:22,770 and they think it's about property prices! 815 00:52:22,820 --> 00:52:25,930 You tell them they are in a condition of complete moral unconsciousness 816 00:52:25,980 --> 00:52:27,930 and they worry about whether their house 817 00:52:27,980 --> 00:52:29,610 is still worth two million quid! 818 00:52:29,660 --> 00:52:32,650 Then they decide you're a terrorist! These people. Unbelievable. 819 00:52:32,700 --> 00:52:35,930 "These people"? What is it that you do or say that makes you 820 00:52:35,980 --> 00:52:38,180 better than "these people"? 821 00:52:39,380 --> 00:52:42,050 I'll talk to the police. Whatever it takes. 822 00:52:42,100 --> 00:52:44,650 You truly are king of the token gesture. 823 00:52:44,700 --> 00:52:47,010 No. I don't want you to talk to anybody. 824 00:52:47,060 --> 00:52:48,860 Especially not me. 825 00:52:50,820 --> 00:52:54,090 At least I brought the community together, hey, bro? 826 00:53:33,820 --> 00:53:37,170 - Oh, come on, Roger. - Do you think we'll get bored? 827 00:53:37,220 --> 00:53:40,490 - In the country? - Green wellies with Chanel, 828 00:53:40,540 --> 00:53:43,930 an Audi four-by-four parked in the driveway, 829 00:53:43,980 --> 00:53:47,140 flirting with the stable boy? 830 00:53:48,340 --> 00:53:50,170 I can just about see it, I suppose. 831 00:53:50,220 --> 00:53:51,730 Once we get the house sorted, 832 00:53:51,780 --> 00:53:53,810 I'll find a little business to invest in... 833 00:53:53,860 --> 00:53:55,490 Do something real, at least. 834 00:53:55,540 --> 00:53:56,690 Yes. 835 00:53:56,740 --> 00:53:59,090 I look forward to you devoting your energies 836 00:53:59,140 --> 00:54:01,170 to selling widgets in Ludlow. 837 00:54:01,220 --> 00:54:04,450 What would I do without you to ridicule me? 838 00:54:04,500 --> 00:54:06,900 It doesn't bear thinking about. 839 00:54:09,140 --> 00:54:11,210 We can change, you know. 840 00:54:15,220 --> 00:54:16,530 We can change. 841 00:54:16,580 --> 00:54:19,530 Why do people always say that as if it's a good thing? 842 00:54:19,580 --> 00:54:21,730 Oh, sorry. The door was open. 843 00:54:21,780 --> 00:54:23,490 Hello, Bogdan. 844 00:54:23,540 --> 00:54:26,370 I don't remember selling you along with the fixtures and fittings. 845 00:54:26,420 --> 00:54:28,970 They wanted me to redecorate. 846 00:54:29,020 --> 00:54:31,890 From Chalky Downs to Cabbage White. 847 00:54:31,940 --> 00:54:34,460 Really? Ooh, they'll regret that. 848 00:54:42,580 --> 00:54:44,170 Khuda-hafiz! 849 00:54:44,220 --> 00:54:46,930 Come on, Ammi, we don't want to hit the traffic. 850 00:54:46,980 --> 00:54:48,850 Lose some weight, Ahmed. 851 00:54:48,900 --> 00:54:51,850 See how handsome Shahid is since he went to prison. 852 00:54:51,900 --> 00:54:54,570 You want to take a leaf out of his book. 853 00:54:54,620 --> 00:54:57,730 You and your son looked like chubby twins at breakfast. 854 00:54:57,780 --> 00:54:59,650 Safe journey, Ammi. 855 00:55:03,300 --> 00:55:05,370 No more of that silly business, 856 00:55:05,420 --> 00:55:07,930 boy on the world wide text, or whatever it is. 857 00:55:07,980 --> 00:55:09,850 You hear me, Usman? 858 00:55:13,180 --> 00:55:15,130 And now my little jaan. 859 00:55:15,180 --> 00:55:17,700 Mwah, mwah, mwah. 860 00:55:19,260 --> 00:55:22,770 Daughter, it has been... eventful. 861 00:55:22,820 --> 00:55:24,420 It has indeed. 862 00:55:28,500 --> 00:55:30,840 Now to see about that upgrade. 863 00:55:35,020 --> 00:55:37,570 I thought the new owners might be interested. 864 00:55:37,620 --> 00:55:39,970 Slice of cultural history and all that. 865 00:55:40,020 --> 00:55:42,410 I hardly think it's cultural history. 866 00:55:42,460 --> 00:55:44,570 It's more like a curse. 867 00:55:44,620 --> 00:55:47,180 Khuda-hafiz! 868 00:55:54,340 --> 00:55:57,420 I think I might just be starting to like her. 869 00:56:48,340 --> 00:56:52,290 ♪ .. His strength the more is 870 00:56:52,340 --> 00:56:56,850 ♪ No foes shall stay his might 871 00:56:56,900 --> 00:57:01,770 ♪ Though he with giants fight 872 00:57:01,820 --> 00:57:05,370 ♪ He will make good his right 873 00:57:05,420 --> 00:57:09,260 ♪ To be a pilgrim... ♪ 874 00:57:48,580 --> 00:57:51,660 How many minutes are we going to be in our house?