1
00:00:11,435 --> 00:00:12,635
There's a killer on the loose,

2
00:00:12,669 --> 00:00:13,603
and I'm sittin' here waitin' for this

3
00:00:13,637 --> 00:00:15,972
decomposed hand to lead me to him.

4
00:00:21,778 --> 00:00:23,078
Ruby!

5
00:00:24,714 --> 00:00:26,415
All roads to destroying this evil

6
00:00:26,449 --> 00:00:28,583
lead right back to where it all began.

7
00:00:28,618 --> 00:00:29,518
The cabin.

8
00:00:29,552 --> 00:00:31,353
Then let's go back there and end it all.

9
00:00:31,387 --> 00:00:32,287
You can't go with me.

10
00:00:32,288 --> 00:00:34,356
I've put your lives
in too much danger already.

11
00:00:34,391 --> 00:00:35,557
- Ash?
- Lem?

12
00:00:35,591 --> 00:00:36,691
I'm really gettin' my life together.

13
00:00:36,726 --> 00:00:37,726
Even join the militia.

14
00:00:37,727 --> 00:00:38,627
Where's your camp?

15
00:00:38,661 --> 00:00:40,162
- I got him.
- Don't do anything

16
00:00:40,196 --> 00:00:41,529
till I get there.

17
00:00:41,563 --> 00:00:42,363
State police!

18
00:00:54,643 --> 00:00:55,876
- Come with us.
- Where to?

19
00:00:55,911 --> 00:00:56,945
To fight.

20
00:00:56,979 --> 00:00:57,979
Let's boogie.

21
00:01:28,808 --> 00:01:30,476
You know I still don't know
how I feel about you guys

22
00:01:30,510 --> 00:01:31,344
comin' to the cabin.

23
00:01:31,378 --> 00:01:34,080
I guess if you're dead set on it...

24
00:01:34,114 --> 00:01:35,214
Dead set?

25
00:01:35,248 --> 00:01:36,648
Uh, let's say "live" set.

26
00:01:36,683 --> 00:01:37,783
Keep it upbeat.

27
00:01:37,817 --> 00:01:38,951
Exactly.

28
00:01:38,986 --> 00:01:41,252
We're not, "Leavin' a trail
of blood and guts behind us,"

29
00:01:41,287 --> 00:01:44,089
we're, "Keeping Michigan moist."

30
00:01:44,123 --> 00:01:45,958
We're comin' to this cabin with you.

31
00:01:45,992 --> 00:01:46,959
We're basically family now.

32
00:01:46,993 --> 00:01:48,627
I know. That's the problem.

33
00:01:48,661 --> 00:01:51,129
Everyone I have feelings for dies there,

34
00:01:51,163 --> 00:01:52,931
but you're adults.

35
00:01:52,966 --> 00:01:54,970
We'll go see Lem, get some big boy toys,

36
00:01:55,034 --> 00:01:56,635
- Go to the cabin.
- Good.

37
00:01:56,669 --> 00:01:58,069
'Cause anything's better than this.

38
00:01:58,104 --> 00:01:59,504
Don't worry, Annie Oakley,
you'll get your gun.

39
00:02:00,639 --> 00:02:01,906
I want a flamethrower.

40
00:02:01,940 --> 00:02:04,241
I'm serious!

41
00:02:04,275 --> 00:02:06,010
I lost my parents, got possessed.

42
00:02:06,044 --> 00:02:07,612
Flamethrower seems fair.

43
00:02:07,646 --> 00:02:09,780
Yeah, well. You are pretty fiery.

44
00:02:09,815 --> 00:02:10,982
Okay, listen.

45
00:02:11,016 --> 00:02:12,850
Some friendly advice, these militia types

46
00:02:12,885 --> 00:02:14,151
are a little twitchy.

47
00:02:14,185 --> 00:02:16,086
Oh, I know these kind of people.

48
00:02:16,121 --> 00:02:17,421
Paranoid rednecks who hit the woods

49
00:02:17,455 --> 00:02:19,123
to play Rambo for the weekend.

50
00:02:19,157 --> 00:02:20,157
Okay now, easy.

51
00:02:20,158 --> 00:02:21,959
We don't want another
Ruby Ridge on our hands.

52
00:02:21,993 --> 00:02:24,828
So, just tuck that attitude
right into your cleavage,

53
00:02:24,862 --> 00:02:27,531
which I definitely have
not ever noticed before.

54
00:02:27,565 --> 00:02:28,465
Wow.

55
00:02:31,302 --> 00:02:32,436
Help.

56
00:02:34,539 --> 00:02:36,606
Help!

57
00:02:36,641 --> 00:02:37,841
Someone!

58
00:02:40,010 --> 00:02:41,177
Someone.

59
00:02:45,149 --> 00:02:46,615
Someone.

60
00:02:46,650 --> 00:02:48,184
Holy shit!

61
00:02:56,060 --> 00:02:58,193
He's here.

62
00:02:58,227 --> 00:03:00,228
- Who, who's here?
- Him.

63
00:03:00,263 --> 00:03:02,297
He tore the whole place apart.

64
00:03:02,331 --> 00:03:03,965
Okay, you're in shock,

65
00:03:03,999 --> 00:03:05,333
we need to stop the blood flow.

66
00:03:07,170 --> 00:03:08,303
Please.

67
00:03:08,337 --> 00:03:09,704
Just kill me.

68
00:03:09,738 --> 00:03:11,473
Easy, pal. We're not gonna kill anybody.

69
00:03:11,507 --> 00:03:13,841
Get you all fixed up.

70
00:03:13,876 --> 00:03:15,210
Okay, first things first...

71
00:03:15,244 --> 00:03:16,078
- Get away from him!
- What?

72
00:03:16,112 --> 00:03:17,745
He's one of those things, isn't he?!

73
00:03:17,780 --> 00:03:19,847
He's one of those things!

74
00:03:34,630 --> 00:03:35,901
So...

75
00:03:37,842 --> 00:03:38,842
who the fuck are you guys,

76
00:03:38,866 --> 00:03:41,168
and why are you roaming around my camp?

77
00:03:41,203 --> 00:03:43,269
Uh, first off, apologies.

78
00:03:43,304 --> 00:03:44,784
I guess we caught you guys

79
00:03:44,806 --> 00:03:46,873
at something of an inconvenient time.

80
00:03:46,908 --> 00:03:48,108
We're just lookin' for Lem.

81
00:03:48,142 --> 00:03:50,077
He said he could help us out.

82
00:03:50,111 --> 00:03:51,678
- You know Lem?
- Oh, I know Lem.

83
00:03:51,713 --> 00:03:52,879
Yeah, he's a good friend of mine.

84
00:03:52,914 --> 00:03:55,381
I just saw him at the diner,
he invited us here.

85
00:03:55,416 --> 00:03:58,118
I've met you before.

86
00:03:58,152 --> 00:03:59,152
Where you from?

87
00:03:59,153 --> 00:04:01,454
Me? Nowhere near here.

88
00:04:01,489 --> 00:04:02,255
Fuck!

89
00:04:02,289 --> 00:04:03,569
Where is he?

90
00:04:03,591 --> 00:04:04,925
- Fuck!
- The roof!

91
00:04:04,959 --> 00:04:06,793
He's back!

92
00:04:06,828 --> 00:04:09,262
Ah, who's "he"?

93
00:04:09,296 --> 00:04:10,696
Lem.

94
00:04:10,731 --> 00:04:12,298
Lem Lem?

95
00:04:12,333 --> 00:04:16,102
He got back to the camp,
about an hour ago.

96
00:04:16,137 --> 00:04:18,871
At first I thought he was drinking again,

97
00:04:18,905 --> 00:04:20,106
but then he started,

98
00:04:20,141 --> 00:04:21,774
tearing people apart.

99
00:04:21,808 --> 00:04:23,009
Oh, boy.

100
00:04:23,043 --> 00:04:24,244
His eyes were all white and crazy.

101
00:04:24,278 --> 00:04:25,811
Looked like a fuckin' monster.

102
00:04:25,846 --> 00:04:27,447
Oh, of course he did.

103
00:04:28,882 --> 00:04:32,318
Keep your weapons
trained on the roof!

104
00:04:32,353 --> 00:04:33,919
- We gotta get the hell out of here.
- Okay.

105
00:04:33,954 --> 00:04:36,122
I wouldn't be roamin' around
anywhere if I were you.

106
00:04:36,156 --> 00:04:37,757
What the hell do you know?!

107
00:04:37,791 --> 00:04:39,959
Let me dumb it down for ya.

108
00:04:39,993 --> 00:04:41,994
What's out there knows that you're alive,

109
00:04:42,029 --> 00:04:44,797
and it wants you to be... un-alive.

110
00:04:49,335 --> 00:04:53,005
I know exactly what we're dealing with.

111
00:04:53,040 --> 00:04:55,007
Big Brother put a virus in our air supply.

112
00:04:55,042 --> 00:04:57,009
Turned Lem into some sort of... mummy!

113
00:04:57,044 --> 00:04:57,909
Well, that's a new one.

114
00:04:57,943 --> 00:04:59,811
Yeah, yeah, but we were ready for it.

115
00:04:59,845 --> 00:05:02,080
Were ya, okay. Wow.

116
00:05:02,114 --> 00:05:03,515
You guys are survivalists.

117
00:05:03,550 --> 00:05:05,116
Here's how you survive.

118
00:05:05,151 --> 00:05:07,952
Give us our weapons back,
and get the fuck out of our way.

119
00:05:07,987 --> 00:05:10,522
I'm gonna get you!

120
00:05:10,557 --> 00:05:12,424
Oh, why don't you come out,

121
00:05:12,458 --> 00:05:14,526
you motherfuckin' piece of shit?!

122
00:05:14,561 --> 00:05:17,462
Come on, I'll kill you myself!

123
00:05:17,497 --> 00:05:19,831
Probably not the best idea, Kel.

124
00:05:23,235 --> 00:05:26,071
Yeah, that's what I thought.

125
00:05:27,707 --> 00:05:29,107
That's how I know you.

126
00:05:29,141 --> 00:05:29,908
You was at the lockup when

127
00:05:29,942 --> 00:05:31,810
I was tossed in a few years ago!

128
00:05:31,844 --> 00:05:33,444
She's a cop!

129
00:05:33,478 --> 00:05:36,848
So who the fuck are you guys really, huh?

130
00:05:38,084 --> 00:05:40,018
You the government?

131
00:05:40,052 --> 00:05:42,187
You were the last people to see Lem.

132
00:05:43,488 --> 00:05:45,223
What are you, huh?

133
00:05:45,257 --> 00:05:47,958
Checkin' in to see if your
little experiment worked?

134
00:05:47,992 --> 00:05:49,627
What did you do to him? You tell me!

135
00:05:49,661 --> 00:05:51,629
- What did you do to Lem?!
- Back off.

136
00:05:51,663 --> 00:05:53,183
Watch your six! Watch your six!

137
00:06:09,448 --> 00:06:11,248
I would stay away from
there if I were you.

138
00:06:11,282 --> 00:06:13,683
Not looking for your input, tough guy.

139
00:06:26,965 --> 00:06:29,933
See?

140
00:06:29,968 --> 00:06:30,934
It's per...

141
00:06:30,969 --> 00:06:32,803
Lance!

142
00:06:32,837 --> 00:06:34,071
Lance!

143
00:06:34,105 --> 00:06:36,705
No, you motherfucker!

144
00:06:38,108 --> 00:06:40,676
We need to get the fuck out of here!

145
00:06:47,084 --> 00:06:48,885
You ain't goin' nowhere.

146
00:06:55,793 --> 00:06:57,093
Enjoy!

147
00:06:57,127 --> 00:06:59,694
Maybe your old friend
Lem will find you down there.

148
00:07:04,700 --> 00:07:06,101
What was that?

149
00:07:06,135 --> 00:07:07,256
You know what that was.

150
00:07:07,270 --> 00:07:08,670
There's two more we gotta get!

151
00:07:08,704 --> 00:07:10,105
Let's load up and go!

152
00:07:10,139 --> 00:07:11,840
Let's move it out!

153
00:07:11,874 --> 00:07:13,108
Shit.

154
00:07:13,142 --> 00:07:14,242
Yeah!

155
00:07:14,277 --> 00:07:16,544
We got to figure out a way
to get them out of there.

156
00:07:19,949 --> 00:07:21,382
- Over there!
- Come on.

157
00:07:21,417 --> 00:07:22,750
- I see 'em, I see 'em!
- Let's move.

158
00:07:22,785 --> 00:07:23,951
- Shit.
- Let's go.

159
00:07:23,985 --> 00:07:25,586
Shh, shh, shh, shh.

160
00:07:25,621 --> 00:07:26,621
Whoa, watch it.

161
00:07:26,622 --> 00:07:28,289
Hold on, I'm tryin' somethin' here.

162
00:07:28,324 --> 00:07:30,191
Hey.

163
00:07:31,960 --> 00:07:33,461
It works!

164
00:07:33,495 --> 00:07:35,430
You think there's another exit door?

165
00:07:35,464 --> 00:07:38,733
Ah, no, but I'll say "yes"
just to keep hope alive.

166
00:07:38,767 --> 00:07:40,735
Let's check it out.

167
00:07:50,312 --> 00:07:54,048
Oh, a week ago, I was havin'
a burger with my partner,

168
00:07:54,082 --> 00:07:57,318
and now... everything is upside down.

169
00:07:57,353 --> 00:08:00,421
Ah, took me a long time
to get my head around it too,

170
00:08:00,456 --> 00:08:01,989
but you're seein'
the world as it really is.

171
00:08:02,023 --> 00:08:03,725
So, that's good.

172
00:08:03,759 --> 00:08:04,892
Doesn't feel good.

173
00:08:04,926 --> 00:08:06,627
Oh, most people go through life

174
00:08:06,662 --> 00:08:07,928
thinkin' they're totally safe.

175
00:08:07,963 --> 00:08:10,129
People like us, we know the truth.

176
00:08:10,164 --> 00:08:11,465
Life is hard and dangerous,

177
00:08:11,499 --> 00:08:13,066
and sometimes you just gotta chop off

178
00:08:13,100 --> 00:08:14,735
somebody's head to survive.

179
00:08:14,769 --> 00:08:16,636
I guess.

180
00:08:16,671 --> 00:08:17,937
I guess that's true.

181
00:08:17,972 --> 00:08:20,139
But hey, this ain't so bad.

182
00:08:20,174 --> 00:08:21,608
Get to spend some quality time,

183
00:08:21,642 --> 00:08:23,309
like you've been dreamin' about.

184
00:08:23,344 --> 00:08:25,779
You think this is the right
time for hitting on me?

185
00:08:25,813 --> 00:08:27,347
There's no bad time.

186
00:08:27,382 --> 00:08:29,850
-  I'm old school, baby.
- Oh, you're old somethin'.

187
00:08:35,723 --> 00:08:39,659
Hey, I'm sorry I misread you.

188
00:08:39,694 --> 00:08:41,762
The woman I was with, she told me that,

189
00:08:41,796 --> 00:08:44,097
she thought that you were
the one makin' those...

190
00:08:44,131 --> 00:08:45,131
those things.

191
00:08:45,165 --> 00:08:47,534
Who's this woman?

192
00:08:47,568 --> 00:08:49,335
Her name was Ruby.

193
00:08:50,371 --> 00:08:53,006
She was a lot like you actually.

194
00:08:53,040 --> 00:08:56,009
She spent her whole life
fightin' those freaks...

195
00:08:57,778 --> 00:08:59,545
but it finally caught up to her.

196
00:09:03,017 --> 00:09:04,750
Just a normal person,

197
00:09:04,785 --> 00:09:07,387
got tangled up into somethin'
that was so much bigger...

198
00:09:09,423 --> 00:09:10,890
Somethin' beyond her control.

199
00:09:23,369 --> 00:09:25,736
I will always be thankful
she was honest with me.

200
00:09:27,705 --> 00:09:30,942
She taught me there is more out there,

201
00:09:30,976 --> 00:09:32,410
than any of us realize.

202
00:09:34,446 --> 00:09:35,446
What was that?

203
00:09:59,503 --> 00:10:02,238
Dangerous, orders on sight!

204
00:10:08,479 --> 00:10:09,545
Fuck.

205
00:10:09,580 --> 00:10:11,114
We'll be okay.

206
00:10:11,148 --> 00:10:12,882
Go, go!

207
00:10:30,634 --> 00:10:33,168
Hello, Ash...

208
00:10:33,203 --> 00:10:34,770
Good to see ya again.

209
00:10:34,805 --> 00:10:37,473
Wish I could say the same, Lem.

210
00:10:37,508 --> 00:10:40,843
You never wanted to drink with me, Ash.

211
00:10:40,878 --> 00:10:43,613
You said I was a bad drunk,

212
00:10:43,647 --> 00:10:45,781
that I liked the firewater.

213
00:10:45,816 --> 00:10:47,817
Ah, that's before I knew it was racist.

214
00:10:47,851 --> 00:10:49,619
That was a long time ago.

215
00:10:49,653 --> 00:10:53,623
Well, maybe you'll drink with me now.

216
00:10:54,858 --> 00:10:56,459
- What the hell was that?
- Ah, no big deal.

217
00:10:56,493 --> 00:10:59,128
Just a little kerosene.

218
00:10:59,162 --> 00:11:00,963
- Hey Lem, don't, don't...
- Cheers!

219
00:11:00,998 --> 00:11:02,297
- Oh!
- Jesus.

220
00:11:04,634 --> 00:11:07,168
I'm coming to get you!

221
00:11:14,644 --> 00:11:16,611
Where did you go?

222
00:11:21,651 --> 00:11:23,785
How'd you pick "flamethrower" so easily?

223
00:11:23,819 --> 00:11:26,187
What?

224
00:11:26,221 --> 00:11:27,956
Earlier, you said
you wanted a flamethrower.

225
00:11:27,990 --> 00:11:29,858
Just like that.

226
00:11:29,892 --> 00:11:33,561
Man, it's like you know
exactly who you are.

227
00:11:33,595 --> 00:11:35,963
Are you havin' a meltdown?

228
00:11:35,997 --> 00:11:37,031
What?

229
00:11:37,066 --> 00:11:38,299
No.

230
00:11:38,333 --> 00:11:40,201
Um, it's just...

231
00:11:43,072 --> 00:11:44,338
who am I?

232
00:11:46,375 --> 00:11:47,975
Who are you?

233
00:11:48,009 --> 00:11:51,745
Ah, you are... a good friend,

234
00:11:51,780 --> 00:11:54,214
- Someone who makes more...
- What, no.

235
00:11:54,248 --> 00:11:55,248
What I'm asking is,

236
00:11:55,249 --> 00:11:57,317
like, am I like an "axe" guy,

237
00:11:57,351 --> 00:12:00,220
or somebody who uses a crossbow?

238
00:12:00,254 --> 00:12:02,389
Maybe I'm a "Taser" kinda guy,

239
00:12:02,423 --> 00:12:04,424
or I don't know.

240
00:12:04,459 --> 00:12:07,026
A rusty chain?

241
00:12:07,061 --> 00:12:09,896
You know I used a gun at the diner,

242
00:12:09,930 --> 00:12:11,178
felt kinda small.

243
00:12:11,266 --> 00:12:12,432
You know what?

244
00:12:12,467 --> 00:12:14,667
I'm glad that bein' trapped in the woods,

245
00:12:14,702 --> 00:12:16,936
hunted by an insane militia,

246
00:12:16,971 --> 00:12:18,938
made you ask the big life questions.

247
00:12:22,142 --> 00:12:23,576
Yeah, me too.

248
00:12:24,645 --> 00:12:25,878
Shh, shh, shh.

249
00:12:30,784 --> 00:12:33,853
I wish I had my rusty chain, yo.

250
00:12:33,887 --> 00:12:35,287
No.

251
00:12:35,322 --> 00:12:37,090
Keep tryin'.

252
00:12:37,124 --> 00:12:38,124
Damn.

253
00:12:38,458 --> 00:12:40,259
Ash...

254
00:12:45,799 --> 00:12:47,166
Ash!

255
00:12:50,737 --> 00:12:52,437
Meet you by the creek.

256
00:12:52,471 --> 00:12:54,439
- Look they separated.
- Austin!

257
00:12:54,473 --> 00:12:56,307
- That's good, that's good.
- Hey Austin.

258
00:12:56,342 --> 00:12:59,444
Hey, all we need is one gun.

259
00:13:03,149 --> 00:13:04,282
Fuck!

260
00:13:06,753 --> 00:13:07,953
Ash!

261
00:13:07,987 --> 00:13:12,257
The more you hide,
the more I'll make you suffer!

262
00:13:12,291 --> 00:13:15,093
So go on, and hide!

263
00:13:27,338 --> 00:13:28,405
I got one!

264
00:13:28,439 --> 00:13:29,640
Shit!

265
00:13:32,811 --> 00:13:34,178
Come on, come on. No, please.

266
00:13:34,212 --> 00:13:35,512
Come on, come here.

267
00:13:35,547 --> 00:13:36,947
Help, gotcha!

268
00:13:39,016 --> 00:13:40,817
Yes.

269
00:13:46,223 --> 00:13:47,323
Nice try.

270
00:14:22,825 --> 00:14:24,359
Get in the back.

271
00:14:30,766 --> 00:14:32,667
I'm gonna get you pregnant later.

272
00:14:32,702 --> 00:14:34,236
Won't your sister be jealous of us?

273
00:14:38,740 --> 00:14:40,507
- Mm.
- Uncle Sam will never outsmart

274
00:14:40,542 --> 00:14:42,509
a couple'a deep woods Michigan boys.

275
00:14:42,544 --> 00:14:45,178
We're not with Uncle Sam,
you fuckin' knob!

276
00:14:45,213 --> 00:14:46,413
We're on the same side.

277
00:14:46,448 --> 00:14:47,881
Save your lies, Hillary.

278
00:14:47,915 --> 00:14:49,216
Hey, you fucking moron.

279
00:14:51,219 --> 00:14:53,019
This has nothin'
to do with the government.

280
00:14:53,054 --> 00:14:54,421
There is something evil out there!

281
00:14:54,456 --> 00:14:56,223
Oh, I know all about the evil out there.

282
00:14:56,258 --> 00:14:58,825
It's not the government!

283
00:14:58,860 --> 00:14:59,860
Lance?

284
00:15:01,963 --> 00:15:03,897
It's me!

285
00:15:03,931 --> 00:15:05,832
Oh my God!

286
00:15:11,639 --> 00:15:12,705
Shit!

287
00:15:14,142 --> 00:15:15,742
What the fuck?

288
00:15:17,744 --> 00:15:19,211
Shit!

289
00:15:19,246 --> 00:15:20,846
Pablo!

290
00:15:22,382 --> 00:15:24,349
Pablo, do something!

291
00:15:24,384 --> 00:15:25,484
Pablo!

292
00:15:33,293 --> 00:15:35,194
We're out of time!

293
00:15:35,228 --> 00:15:36,428
Pablo, go!

294
00:15:38,898 --> 00:15:40,565
Pablo!

295
00:15:41,934 --> 00:15:43,868
Hang on! Shit!

296
00:15:45,605 --> 00:15:47,739
Fuck!

297
00:15:47,774 --> 00:15:50,041
Here we go!

298
00:15:54,013 --> 00:15:55,447
One!

299
00:15:55,481 --> 00:15:56,481
Two!

300
00:15:56,515 --> 00:15:57,415
Three!

301
00:16:04,656 --> 00:16:07,090
Hey, nice drivin'.

302
00:16:09,328 --> 00:16:12,095
Oh, thanks.

303
00:16:12,130 --> 00:16:16,934
So, maybe I'm a "pick-up truck" kinda guy?

304
00:16:16,968 --> 00:16:19,837
Yeah, maybe.

305
00:16:19,871 --> 00:16:21,071
Oh.

306
00:16:22,440 --> 00:16:24,607
Oh, hello handsome.

307
00:16:26,377 --> 00:16:28,312
Okay.

308
00:16:28,346 --> 00:16:30,948
So what's the plan?

309
00:16:30,982 --> 00:16:32,916
You're gonna get that guy's gas mask.

310
00:16:32,951 --> 00:16:34,191
We're gonna ambush these hicks,

311
00:16:34,219 --> 00:16:35,285
and save Ash.

312
00:16:35,320 --> 00:16:36,953
Um, uh, that mask?

313
00:16:36,987 --> 00:16:38,387
Well yeah, it's the only one around.

314
00:16:38,388 --> 00:16:41,991
Uh... do you really think I need one?

315
00:16:42,025 --> 00:16:43,226
In order for this plan to work, yeah,

316
00:16:43,260 --> 00:16:46,762
'cause you need to be in disguise.

317
00:16:46,796 --> 00:16:50,266
Look, I'll clean the blood
off with my shirt, okay?

318
00:16:50,300 --> 00:16:52,101
Yeah, no, no. I-I got this.

319
00:16:54,471 --> 00:16:56,771
I got this.

320
00:16:56,805 --> 00:16:57,906
Hey.

321
00:17:02,845 --> 00:17:04,779
Pssh, he gone.

322
00:17:04,813 --> 00:17:06,982
All right, just pull it off. Come on.

323
00:17:07,016 --> 00:17:09,384
Look, it's a process, okay?

324
00:17:09,418 --> 00:17:10,785
I'm getting there.

325
00:17:10,819 --> 00:17:13,021
Jeez, you know I-I've been through a lot.

326
00:17:18,493 --> 00:17:19,793
Oh, shit! Fuck, Kelly!

327
00:17:19,827 --> 00:17:22,329
- Oh my...
- Oh, kill him now!

328
00:17:26,567 --> 00:17:27,902
- Pablo!
- Ah!

329
00:17:27,936 --> 00:17:28,969
Duck!

330
00:17:31,273 --> 00:17:33,507
Oh shit! Don't shoot me please!

331
00:17:33,541 --> 00:17:35,375
It's not my fault!

332
00:17:41,115 --> 00:17:42,949
Whose fault is it?!

333
00:17:44,451 --> 00:17:47,653
It's the gun's fault!

334
00:17:47,687 --> 00:17:50,189
These things are dangerous!

335
00:17:54,627 --> 00:17:55,693
Ha!

336
00:17:55,728 --> 00:17:57,796
Oh, shit!

337
00:18:05,271 --> 00:18:06,738
Pablo!

338
00:18:09,242 --> 00:18:10,809
You're good to grab that mask now.

339
00:18:25,557 --> 00:18:27,258
Ooh, whoa, whoa, whoa.

340
00:18:27,292 --> 00:18:28,859
Hey, you see what I see?

341
00:18:28,893 --> 00:18:30,761
Oh, daylight.

342
00:18:36,468 --> 00:18:38,068
- Crap.
- Shit.

343
00:18:38,102 --> 00:18:40,871
Wait a minute. Propane.

344
00:18:40,905 --> 00:18:44,441
We'll just blow the asshole up.

345
00:18:44,476 --> 00:18:45,542
No we won't.

346
00:18:47,589 --> 00:18:48,589
I've got an idea,

347
00:18:48,613 --> 00:18:50,313
but you're gonna have to follow my lead.

348
00:18:50,348 --> 00:18:54,150
I like a lady who takes charge.

349
00:18:54,185 --> 00:18:55,385
Help!

350
00:18:55,419 --> 00:18:56,419
Help!

351
00:18:56,420 --> 00:18:58,088
That's your idea?!

352
00:18:58,122 --> 00:18:59,756
Trust me.

353
00:19:01,125 --> 00:19:03,293
Lem, I can't take it! Help me!

354
00:19:03,327 --> 00:19:05,562
Help me, please!

355
00:19:07,298 --> 00:19:10,801
Ash! I'm coming to get you!

356
00:19:19,643 --> 00:19:20,643
What happened?

357
00:19:20,677 --> 00:19:22,145
Where the hell is everybody?

358
00:19:24,115 --> 00:19:25,115
Right here, asshole.

359
00:19:25,148 --> 00:19:26,181
What, oh!

360
00:19:27,784 --> 00:19:30,319
One false move,
and I will Second Amendment

361
00:19:30,353 --> 00:19:32,488
your brains all over this truck.

362
00:19:40,731 --> 00:19:42,464
Friends.

363
00:19:50,908 --> 00:19:52,074
Let's party.

364
00:20:03,152 --> 00:20:04,452
My brain!

365
00:20:06,055 --> 00:20:07,155
Good news, Lem.

366
00:20:07,189 --> 00:20:08,489
You won't even know it's gone.

367
00:20:11,060 --> 00:20:12,060
Diesel.

368
00:20:12,061 --> 00:20:14,395
Oh, shit.

369
00:20:20,936 --> 00:20:23,037
Nah, nah, nah, nah, nah!

370
00:20:23,072 --> 00:20:24,172
Strike!

371
00:20:27,609 --> 00:20:29,577
Ruff!

372
00:20:35,117 --> 00:20:36,117
No!

373
00:20:37,218 --> 00:20:39,319
Shit's about to get real!

374
00:20:51,466 --> 00:20:52,699
Safety last!

375
00:20:58,539 --> 00:21:00,173
Well, that was fun.

376
00:21:00,208 --> 00:21:02,242
We should get handcuffed
together more often.

377
00:21:02,276 --> 00:21:04,243
You wouldn't even know what to do with me.

378
00:21:04,277 --> 00:21:06,345
Oh honey bunny, I would destroy you

379
00:21:06,379 --> 00:21:07,814
in the best possible way.

380
00:21:07,848 --> 00:21:09,082
Oh...

381
00:21:09,116 --> 00:21:10,216
You know I was gonna take that propane,

382
00:21:10,250 --> 00:21:11,150
and blow the doors off,

383
00:21:11,184 --> 00:21:15,088
but I'll happily blow
your doors off first.

384
00:21:15,122 --> 00:21:16,155
Really?

385
00:21:21,872 --> 00:21:22,872
Ash!

386
00:21:22,896 --> 00:21:25,098
Fisher!

387
00:21:25,132 --> 00:21:27,934
Are you alive in there?

388
00:21:27,968 --> 00:21:30,003
- Rain check.
- Oh.

389
00:21:33,340 --> 00:21:34,741
Shit!

390
00:21:39,613 --> 00:21:40,579
Looks like you guys already went

391
00:21:40,614 --> 00:21:42,148
shoppin' for the good stuff.

392
00:21:42,182 --> 00:21:44,082
Yeah. Fuck a flamethrower.

393
00:21:44,117 --> 00:21:46,318
This guy has got girth.

394
00:21:46,353 --> 00:21:47,986
Oh, yeah.

395
00:21:48,021 --> 00:21:50,756
I think I found my own boomstick.

396
00:21:56,863 --> 00:21:58,096
Jesus, Pablo.

397
00:21:58,131 --> 00:21:59,898
Shit!

398
00:21:59,932 --> 00:22:00,932
My bad.

399
00:22:00,967 --> 00:22:02,834
Ah, yeah. You know what?

400
00:22:02,869 --> 00:22:05,470
I think a gun might be better.

401
00:22:08,141 --> 00:22:09,474
Looks good on you.

402
00:22:15,481 --> 00:22:17,916
Save those cuffs, baby,
we'll use 'em later.

403
00:22:17,950 --> 00:22:20,151
It never turns off with you, does it?

404
00:22:20,186 --> 00:22:23,588
Baby cakes, I don't
know how to turn it off.

405
00:22:23,622 --> 00:22:25,523
Help, help!

406
00:22:25,558 --> 00:22:27,358
Jesus fuckin' mother...

407
00:22:27,393 --> 00:22:28,793
Help! Help us!

408
00:22:28,827 --> 00:22:29,927
Help!

409
00:22:29,961 --> 00:22:30,828
Help!

410
00:22:30,862 --> 00:22:33,130
Help, help!

411
00:22:48,423 --> 00:22:49,423
See?

412
00:22:49,447 --> 00:22:52,683
In this war everybody's on the same side.

413
00:22:52,718 --> 00:22:54,719
Hey, go ahead and cut yourself free.

414
00:22:54,753 --> 00:22:57,721
I'd get as far away from here as possible.

415
00:22:57,755 --> 00:22:59,789
So, ah, we hittin' this cabin or what?

416
00:22:59,824 --> 00:23:01,057
'Cause I'm ready to kick some ass.

417
00:23:01,092 --> 00:23:02,092
Yeah, me too.

418
00:23:02,126 --> 00:23:03,727
I feel like we're ready for anything.

419
00:23:03,761 --> 00:23:04,861
Hey.

420
00:23:06,864 --> 00:23:09,298
Just so you know,

421
00:23:09,333 --> 00:23:13,069
each of you has a very
special place in my heart.

422
00:23:13,104 --> 00:23:15,504
Good job stayin' alive.

423
00:23:15,539 --> 00:23:16,705
Keep it up.

424
00:23:18,574 --> 00:23:20,075
Amen.

425
00:23:20,110 --> 00:23:23,045
Aww, someone inhaled too much kerosene.

426
00:23:24,547 --> 00:23:26,081
Now come on,

427
00:23:26,116 --> 00:23:28,117
we've got some Deadites to mow down!

428
00:23:32,188 --> 00:23:35,657
So ah, where's this big,
bad cabin at anyway, Ash?

429
00:23:37,393 --> 00:23:38,393
Ash?

430
00:23:41,564 --> 00:23:43,431
Where'd he go?

431
00:23:43,466 --> 00:23:45,367
Ash?

432
00:23:45,401 --> 00:23:47,168
Hello?

433
00:23:47,202 --> 00:23:48,470
Jefe?

434
00:23:48,471 --> 00:23:58,782
- synced and corrected by kategreen -
- www.Addic7ed.com -