1
00:00:01,606 --> 00:00:04,674
[Sirens]
2
00:00:09,214 --> 00:00:12,749
Woman: [Laughing]
Yeah, I got the good stuff.
3
00:00:12,751 --> 00:00:15,885
Yeah, I said yes.
4
00:00:15,887 --> 00:00:18,421
Later. [Laughs]
5
00:00:18,423 --> 00:00:19,456
Sorry.
6
00:00:19,458 --> 00:00:20,757
Here, I'll get that.
7
00:00:20,759 --> 00:00:21,925
Oh.
8
00:00:27,432 --> 00:00:28,798
[Sniffles]
9
00:00:28,800 --> 00:00:32,735
It's really sweet of you
to walk me to my door.
10
00:00:34,005 --> 00:00:36,139
Thanks again.
11
00:00:37,042 --> 00:00:40,276
Well, good night.
12
00:00:41,113 --> 00:00:45,215
Uh...
13
00:00:46,284 --> 00:00:49,919
Ok...Take care.
14
00:00:49,921 --> 00:00:52,122
So...
15
00:00:52,124 --> 00:00:53,423
You like champagne.
16
00:00:53,425 --> 00:00:54,791
What?
17
00:00:54,793 --> 00:00:55,892
Champagne.
18
00:00:55,894 --> 00:00:59,162
You have expensive tastes.
19
00:01:00,499 --> 00:01:02,499
We're done here.
You need to go--
20
00:01:02,501 --> 00:01:06,369
Aah! Aah! Aah...
21
00:01:27,759 --> 00:01:29,726
Wow!
22
00:01:29,728 --> 00:01:33,129
I haven't seen one of these beauties
in a long time.
23
00:01:33,131 --> 00:01:34,264
It looks mint.
24
00:01:34,266 --> 00:01:35,465
Thank you.
25
00:01:35,467 --> 00:01:37,033
Who's your
restoration guy?
26
00:01:37,035 --> 00:01:39,769
Oh, um,
you're looking at him.
27
00:01:39,771 --> 00:01:41,404
My dad has
an auto repair shop.
28
00:01:41,406 --> 00:01:43,072
He taught me
everything I know.
29
00:01:43,074 --> 00:01:45,108
It took me 5 years
to restore this puppy.
30
00:01:45,110 --> 00:01:46,342
Impressive.
31
00:01:46,344 --> 00:01:48,778
I inherited
my uncle's '47 Buick.
32
00:01:48,780 --> 00:01:50,547
Now, that is a sweet ride.
33
00:01:50,549 --> 00:01:51,948
Sure, but I don't
have to tell you,
34
00:01:51,950 --> 00:01:53,816
original parts are
rarer than hens' teeth.
35
00:01:53,818 --> 00:01:57,487
I'm still looking for
a...radio antenna knob.
36
00:01:57,489 --> 00:01:59,489
It's funny, it's like
we can track down
37
00:01:59,491 --> 00:02:01,558
the world's most dangerous
and elusive unsubs,
38
00:02:01,560 --> 00:02:04,027
but we can't find
that one specific car part.
39
00:02:04,029 --> 00:02:05,461
Yeah, but it's worth it.
40
00:02:05,463 --> 00:02:08,464
I mean, what's better than cruisin'
with the windows down,
41
00:02:08,466 --> 00:02:10,066
wind in your hair,
music playing,
42
00:02:10,068 --> 00:02:12,669
Sinatra, Bennett,
Dean Martin.
43
00:02:12,671 --> 00:02:15,471
Hendrix, Zeppelin,
anything by the Doors.
44
00:02:15,473 --> 00:02:17,307
Just you and the open road.
45
00:02:17,309 --> 00:02:18,608
Nothing but time
on your hands.
46
00:02:18,610 --> 00:02:21,211
[Cell phones beeping]
47
00:02:21,213 --> 00:02:23,980
And...Duty calls.
48
00:02:23,982 --> 00:02:25,148
Indeed.
49
00:02:27,919 --> 00:02:30,520
Boston P.D.'s requested our help.
Garcia?
50
00:02:30,522 --> 00:02:33,856
Ok, uh, this case is not
for the faint of heart.
51
00:02:33,858 --> 00:02:36,893
So if I faint, that's why.
52
00:02:36,895 --> 00:02:39,896
Uh, a week ago,
the headless body
53
00:02:39,898 --> 00:02:41,531
of 20-year-old Lily Chang
54
00:02:41,533 --> 00:02:44,000
was discovered
in a playground in Roxbury,
55
00:02:44,002 --> 00:02:48,037
then two days ago
45-year-old Denise Wagner
56
00:02:48,039 --> 00:02:49,872
was discovered
in the North End.
57
00:02:49,874 --> 00:02:53,643
Her body, sans head, was left
on an old couch by the curb.
58
00:02:53,645 --> 00:02:55,211
The North End
and Roxbury
59
00:02:55,213 --> 00:02:56,646
are two distinct
neighborhoods in Boston.
60
00:02:56,648 --> 00:02:58,681
They're only 5.1 miles
apart geographically,
61
00:02:58,683 --> 00:02:59,882
but they're worlds apart
62
00:02:59,884 --> 00:03:01,651
in terms of racial
and socio-economic makeup.
63
00:03:01,653 --> 00:03:04,320
Did the women live in the neighborhoods
where the bodies were found?
64
00:03:04,322 --> 00:03:05,822
No. Lily lived across
over in Cambridge,
65
00:03:05,824 --> 00:03:07,323
and Denise was from
Beacon Hill.
66
00:03:07,325 --> 00:03:09,726
Well, the unsub must have used
a can or other vehicle
67
00:03:09,728 --> 00:03:11,027
to transport the bodies.
68
00:03:11,029 --> 00:03:14,364
Not to be indelicate,
but any sign of the heads?
69
00:03:14,366 --> 00:03:15,331
No, nothing yet.
70
00:03:15,333 --> 00:03:16,933
The media must be
having a field day.
71
00:03:16,935 --> 00:03:19,302
Oh, you could say that.
72
00:03:20,572 --> 00:03:23,673
Oh, well,
not nearly as clever
73
00:03:23,675 --> 00:03:25,375
as that infamous
"New York Post" headline:
74
00:03:25,377 --> 00:03:26,943
"Headless body
in topless bar."
75
00:03:26,945 --> 00:03:28,544
He dumped the bodies
in public,
76
00:03:28,546 --> 00:03:30,079
so he obviously
wants them found.
77
00:03:30,081 --> 00:03:31,748
But why?
What's the endgame?
78
00:03:31,750 --> 00:03:34,284
Maybe he's getting off
on shocking whoever finds the bodies.
79
00:03:34,286 --> 00:03:35,918
Spreading panic
and fear.
80
00:03:35,920 --> 00:03:37,420
Well, he didn't take
their handbags,
81
00:03:37,422 --> 00:03:39,022
jewelry, or wallets.
82
00:03:39,024 --> 00:03:40,823
No, the only thing missing
was their cell phones.
83
00:03:40,825 --> 00:03:42,925
Well, that and their heads.
84
00:03:42,927 --> 00:03:44,560
All right, so robbery's
not a motive,
85
00:03:44,562 --> 00:03:46,863
and there's no evidence
of sexual assault, either.
86
00:03:46,865 --> 00:03:49,632
But why these women, and how did
the unsub cross paths with them?
87
00:03:49,634 --> 00:03:52,101
That's what he need
to find out before he strikes again.
88
00:03:52,103 --> 00:03:54,304
Wheels up in 30.
89
00:04:16,394 --> 00:04:18,895
Please.
90
00:04:18,897 --> 00:04:22,365
Please, why are you
doing this?
91
00:04:22,367 --> 00:04:25,601
No--I--I will put it back.
92
00:04:25,603 --> 00:04:26,703
[Gasps]
93
00:04:26,705 --> 00:04:29,605
Oh, no! [Sobbing]
94
00:04:29,607 --> 00:04:31,607
Oh, my God, no, no.
95
00:04:31,609 --> 00:04:33,810
No, no, no,
no, no, no, no!
96
00:04:33,812 --> 00:04:35,645
Aah! No!
97
00:04:35,647 --> 00:04:38,314
Please! Please
just let me go!
98
00:04:38,316 --> 00:04:41,117
I'll never do it again!
I swear!
99
00:04:41,119 --> 00:04:42,352
I swear! [Sobbing]
100
00:04:42,354 --> 00:04:45,154
Oh, my God. No.
101
00:04:45,156 --> 00:04:47,023
I swear. I swear.
102
00:04:47,025 --> 00:04:48,891
Aah!
103
00:04:48,915 --> 00:04:52,915
♪ Criminal Minds 11x12 ♪
Drive
Original Air Date on January 20, 2016
104
00:04:52,939 --> 00:04:59,439
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
105
00:04:59,463 --> 00:05:19,273
♪ ♪
106
00:05:23,423 --> 00:05:25,256
Reid: "To educate
a person in the mind
107
00:05:25,258 --> 00:05:27,225
"but not in morals
108
00:05:27,227 --> 00:05:29,760
is to educate
a menace to society."
109
00:05:29,762 --> 00:05:32,563
Theodore Roosevelt.
110
00:05:33,933 --> 00:05:35,833
Both women were low-risk
lifestyle victims,
111
00:05:35,835 --> 00:05:38,569
but if there's any connection
between them, I'm not seeing it.
112
00:05:38,571 --> 00:05:41,639
Well, the first victim, Lily Chang,
was a chemistry major at M.I.T.
113
00:05:41,641 --> 00:05:44,742
She was last seen tutoring kids in
an afterschool program.
114
00:05:44,744 --> 00:05:45,943
Denise Wagner was a banker,
115
00:05:45,945 --> 00:05:47,311
divorced, lived
with her teenage son.
116
00:05:47,313 --> 00:05:49,680
She disappeared after
speaking at an investment seminar.
117
00:05:49,682 --> 00:05:51,816
Cutting off someone's head
isn't easy.
118
00:05:51,818 --> 00:05:53,818
Why pick that method
to kill?
119
00:05:53,820 --> 00:05:55,253
Terrorist groups often
use beheadings
120
00:05:55,255 --> 00:05:56,621
to send a message
or a warning.
121
00:05:56,623 --> 00:05:58,389
Historically it's been
used for that purpose,
122
00:05:58,391 --> 00:05:59,891
starting with the ancient
Greeks and Romans.
123
00:05:59,893 --> 00:06:02,260
In 11th century England
beheading by sword
124
00:06:02,262 --> 00:06:03,794
was introduced by
William the Conqueror.
125
00:06:03,796 --> 00:06:05,563
And of course thousands
of people were beheaded
126
00:06:05,565 --> 00:06:06,731
during the French
Revolution,
127
00:06:06,733 --> 00:06:08,399
including Louis XVI
and Marie Antoinette.
128
00:06:08,401 --> 00:06:10,968
Could the be the work of
a terrorist cell on U.S. soil?
129
00:06:10,970 --> 00:06:12,603
None have claimed
responsibility.
130
00:06:12,605 --> 00:06:14,405
So what's he doing
with the heads?
131
00:06:14,407 --> 00:06:16,274
He could be keeping them
as human trophies,
132
00:06:16,276 --> 00:06:17,775
or like Jeffrey Dahmer
and Dennis Nilsen,
133
00:06:17,777 --> 00:06:19,343
he might have partialism
and he's using them
134
00:06:19,345 --> 00:06:20,811
for his sexual gratification.
135
00:06:20,813 --> 00:06:22,446
Or they could be giving him
a sense of ownership
136
00:06:22,448 --> 00:06:23,814
over his victims.
137
00:06:23,816 --> 00:06:24,982
Maybe he's got
an exaggerated fear
138
00:06:24,984 --> 00:06:26,617
of female rejection
and a severed head
139
00:06:26,619 --> 00:06:28,119
can't talk back
or say no.
140
00:06:28,121 --> 00:06:30,788
Those are all valid theories,
but we have to ask ourselves,
141
00:06:30,790 --> 00:06:31,989
why is he killing now?
142
00:06:31,991 --> 00:06:34,625
Garcia: Sir, a body
of a third headless woman
143
00:06:34,627 --> 00:06:35,660
was found in Boston.
144
00:06:35,662 --> 00:06:37,395
Her name is Amy Gibb.
She was a bartender
145
00:06:37,397 --> 00:06:38,529
at the Seaport.
146
00:06:38,531 --> 00:06:39,630
Where was the body found?
147
00:06:39,632 --> 00:06:41,599
On a bench
in Boston Common.
148
00:06:41,601 --> 00:06:43,301
The Commons is right
in the heart of downtown.
149
00:06:43,303 --> 00:06:45,336
The unsub couldn't have
picked a more public place.
150
00:06:45,338 --> 00:06:46,470
Lily Chang was killed
a week ago,
151
00:06:46,472 --> 00:06:47,972
Denise Wagner
two days ago,
152
00:06:47,974 --> 00:06:49,173
and now Amy Gibb.
153
00:06:49,175 --> 00:06:50,808
Garcia, tell Boston P.D.
we're on our way
154
00:06:50,810 --> 00:06:52,109
and to preserve
the crime scene.
155
00:06:52,111 --> 00:06:53,644
And, baby girl,
search for men in Boston
156
00:06:53,646 --> 00:06:54,779
and the tri-state area
157
00:06:54,781 --> 00:06:56,380
with criminal histories
of sex crimes.
158
00:06:56,382 --> 00:06:58,683
Concentrate on those with
fetishes involving heads.
159
00:06:58,685 --> 00:07:01,152
I'm on it,
but I feel icky already.
160
00:07:01,154 --> 00:07:03,554
All right, when we land, Morgan, you
and Reid go to the latest crime scene.
161
00:07:03,556 --> 00:07:05,890
Dave, you and JJ find out
what you can from the M.E.,
162
00:07:05,892 --> 00:07:09,627
and Lewis and I will get set
up with local authorities.
163
00:07:09,629 --> 00:07:12,063
[Indistinct chatter]
164
00:07:15,568 --> 00:07:18,669
Morgan: Excuse us.
FBI, let us through.
165
00:07:18,671 --> 00:07:20,838
Hey, is this the work of
the Beantown Beheader?
166
00:07:20,840 --> 00:07:22,607
Does the FBI have any leads?
Where are the heads?
167
00:07:22,609 --> 00:07:24,075
No comment.
168
00:07:24,077 --> 00:07:26,644
Vultures out
in full force today.
169
00:07:26,646 --> 00:07:28,179
Detective Connie Lawlor.
170
00:07:28,181 --> 00:07:29,447
SSA Derek Morgan.
171
00:07:29,449 --> 00:07:31,215
This is Dr. Spencer Reid.
172
00:07:31,217 --> 00:07:32,283
Who found her?
173
00:07:32,285 --> 00:07:33,751
Couple of teenagers.
174
00:07:33,753 --> 00:07:36,153
My partner brought them
down to the station.
175
00:07:36,155 --> 00:07:37,989
Bet they wish they
hadn't cut school today.
176
00:07:37,991 --> 00:07:39,924
Cutting off
somebody's head.
177
00:07:39,926 --> 00:07:42,093
Wicked brutal
if you ask me.
178
00:07:42,095 --> 00:07:44,495
It's also messy.
But there's minimal blood here.
179
00:07:44,497 --> 00:07:46,097
Same as the first
two crime scenes.
180
00:07:46,099 --> 00:07:47,932
The unsub most likely
has a secluded place
181
00:07:47,934 --> 00:07:50,434
to do his work
before displaying the bodies.
182
00:07:50,436 --> 00:07:53,104
Bruising and swelling
on both their hands.
183
00:07:53,106 --> 00:07:55,106
Maybe she tried
to fight him off.
184
00:07:55,108 --> 00:07:57,375
Well, it doesn't appear
she was dragged through the grass,
185
00:07:57,377 --> 00:07:59,744
so the unsub obviously
has the strength to carry the body.
186
00:07:59,746 --> 00:08:01,545
Without the head,
the body would be a lot lighter.
187
00:08:01,547 --> 00:08:03,214
Not necessarily.
The average adult human head
188
00:08:03,216 --> 00:08:05,016
only weighs approximately
10 pounds.
189
00:08:05,018 --> 00:08:07,218
Well, we had a canine unit
out searching for hers.
190
00:08:07,220 --> 00:08:09,053
Did you find any
personal effects?
191
00:08:09,055 --> 00:08:10,388
Like the first two
victims,
192
00:08:10,390 --> 00:08:11,889
he left the jewelry
in her bag,
193
00:08:11,891 --> 00:08:12,923
money and credit cards.
194
00:08:12,925 --> 00:08:14,125
What about a cell phone?
195
00:08:14,127 --> 00:08:15,126
We didn't find one.
196
00:08:15,128 --> 00:08:16,594
I think they're burn marks,
197
00:08:16,596 --> 00:08:18,129
most likely from taser prongs.
198
00:08:18,131 --> 00:08:19,630
The others had 'em, too.
199
00:08:19,632 --> 00:08:21,432
Well, it's gotta be how
he overwhelms his victims.
200
00:08:21,434 --> 00:08:23,401
He's getting close enough
to make contact.
201
00:08:23,403 --> 00:08:25,369
Yeah, but how?
202
00:08:55,134 --> 00:08:57,501
Man: I'm sorry I'm late.
203
00:09:04,977 --> 00:09:07,011
She's in here.
204
00:09:14,721 --> 00:09:17,355
Cut looks clean, surgical.
205
00:09:17,357 --> 00:09:20,825
As if Amy's head
was taken off with a single blow.
206
00:09:20,827 --> 00:09:22,727
Do you need to have
a medical background to do this?
207
00:09:22,729 --> 00:09:25,696
Not necessarily, but you'd need
something razor sharp
208
00:09:25,698 --> 00:09:27,131
to achieve this precise
a wound.
209
00:09:27,133 --> 00:09:29,266
The unsub would need
a powerful swing,
210
00:09:29,268 --> 00:09:30,634
not to mention
great aim.
211
00:09:30,636 --> 00:09:32,570
JJ: It looks like
her knuckles are broken.
212
00:09:32,572 --> 00:09:36,240
They are. The other victims
have the same injury.
213
00:09:40,446 --> 00:09:43,381
Defensive wounds, possibly,
214
00:09:43,383 --> 00:09:46,717
or they could have been trying t
punch their way out of someplace.
215
00:09:46,719 --> 00:09:49,587
In that instance, other bones
in the hands would have been broken,
216
00:09:49,589 --> 00:09:51,789
but these wounds are
localized to the knuckles.
217
00:09:51,791 --> 00:09:54,125
Like they were repeatedly
hit with something.
218
00:09:54,127 --> 00:09:55,459
Premortem torture.
219
00:09:55,461 --> 00:09:57,428
He's punishing them
before he beheads them.
220
00:09:57,430 --> 00:09:59,263
Now, the second victim,
Denise Wagner,
221
00:09:59,265 --> 00:10:01,265
has the same precise
severed neck.
222
00:10:01,267 --> 00:10:04,802
However, the beheading
of Lily Chang is dramatically different.
223
00:10:04,804 --> 00:10:06,404
How so?
224
00:10:08,541 --> 00:10:12,042
See how jagged and frayed
the skin ligaments are cartilage are?
225
00:10:12,044 --> 00:10:15,112
That's an indication
that the killer used a sawing motion
226
00:10:15,114 --> 00:10:16,714
back and forth
to remove her head.
227
00:10:16,716 --> 00:10:19,784
She's the first victim.
He's learned since what works best.
228
00:10:19,786 --> 00:10:23,087
There's no evidence that the women
were drugged or sedated,
229
00:10:23,089 --> 00:10:24,321
which means that they...
230
00:10:24,323 --> 00:10:25,956
Were awake
while it was happening.
231
00:10:25,958 --> 00:10:27,224
I'm afraid so.
232
00:10:31,097 --> 00:10:32,763
Here you go, Mr. Gibb.
233
00:10:32,765 --> 00:10:34,498
Thank you.
234
00:10:36,335 --> 00:10:37,968
When the police called,
235
00:10:37,970 --> 00:10:41,138
I thought it was someone
playing a sick joke.
236
00:10:43,309 --> 00:10:47,111
Then they came to the house
and said they found Amy's wallet...
237
00:10:47,113 --> 00:10:50,314
Mr. Gibb, if you could
tell us about your daughter,
238
00:10:50,316 --> 00:10:53,350
it might help
our investigation.
239
00:10:55,588 --> 00:10:58,756
Amy was...
240
00:10:58,758 --> 00:11:02,193
She's everything a parent
could hope for.
241
00:11:03,296 --> 00:11:05,696
Oh, she was smart.
242
00:11:05,698 --> 00:11:09,667
And beautiful.
243
00:11:09,669 --> 00:11:12,069
And kind.
244
00:11:14,340 --> 00:11:18,342
She lit up every room
just by walking in.
245
00:11:19,479 --> 00:11:22,680
But there were
some problems?
246
00:11:25,485 --> 00:11:27,651
She'd been
a little lost lately.
247
00:11:27,653 --> 00:11:29,587
Lost? How so?
248
00:11:29,589 --> 00:11:32,323
Uh...She was depressed.
249
00:11:34,627 --> 00:11:38,028
My wife, Amy's mother,
250
00:11:38,030 --> 00:11:40,030
she died a few months ago.
251
00:11:40,032 --> 00:11:41,799
They were very close.
252
00:11:43,069 --> 00:11:46,036
When was the last time
you talked to your daughter?
253
00:11:46,038 --> 00:11:47,438
Well, it was last night.
254
00:11:47,440 --> 00:11:50,975
Uh, she, uh, was on her way home
from work.
255
00:11:50,977 --> 00:11:52,376
Where's that?
256
00:11:52,378 --> 00:11:55,746
Jensen's. It's a restaurant
in the Seaport district.
257
00:11:57,750 --> 00:12:00,651
She called me from
the T at midnight.
258
00:12:03,322 --> 00:12:05,890
I told her I didn't like
her taking it so late,
259
00:12:05,892 --> 00:12:07,291
but she's say
I worried too much.
260
00:12:07,293 --> 00:12:10,694
I told her that's
my job, you know?
261
00:12:12,465 --> 00:12:15,099
Yeah...
262
00:12:15,101 --> 00:12:17,001
I know.
263
00:12:18,471 --> 00:12:20,170
Go ahead, Garcia.
264
00:12:20,172 --> 00:12:23,807
Sir, the list of men in Boston with
a history of sex crimes
265
00:12:23,809 --> 00:12:25,776
is long, disturbingly so.
266
00:12:25,778 --> 00:12:27,978
But none of them
with a noggin fetish.
267
00:12:27,980 --> 00:12:30,681
What did GPS tell you about
the victims' cell phones?
268
00:12:30,683 --> 00:12:31,682
Uh, Amy's phone
269
00:12:31,684 --> 00:12:35,152
last pinged
at her front door in Fenway.
270
00:12:35,154 --> 00:12:36,754
Lily and Denise's phones
271
00:12:36,756 --> 00:12:39,356
each stopped pinging
on different streets in South Boston.
272
00:12:39,358 --> 00:12:41,325
Lawlor:
We locals call it Southie.
273
00:12:41,327 --> 00:12:44,061
Garcia: Here's something
that's the same across the board.
274
00:12:44,063 --> 00:12:46,864
All 3 women, minutes before
their cell phones died,
275
00:12:46,866 --> 00:12:48,465
they were talking
on the phone.
276
00:12:48,467 --> 00:12:50,968
We need to know
who those victims spoke to last.
277
00:12:50,970 --> 00:12:52,570
Copy that.
278
00:12:52,572 --> 00:12:54,204
Amy worked at the Seaport.
That's in Southie.
279
00:12:54,206 --> 00:12:55,906
So was the school
where Lily tutored
280
00:12:55,908 --> 00:12:58,509
and the convention center
where Denise attended a seminar.
281
00:12:58,511 --> 00:13:00,611
It could be the neighborhood
that's important to him.
282
00:13:00,613 --> 00:13:02,746
You know, Southie's still predominantly
working-class Irish-American.
283
00:13:02,748 --> 00:13:05,049
However, long-time residents
there are struggling to hold on
284
00:13:05,051 --> 00:13:08,018
to their homes and
traditions in the face of gentrification.
285
00:13:08,020 --> 00:13:11,589
Fancy word for organic
grocery stores, condos, and juice bars.
286
00:13:11,591 --> 00:13:13,190
Amy took the T
about about midnight.
287
00:13:13,192 --> 00:13:14,625
The unsub could have
followed her home.
288
00:13:14,627 --> 00:13:16,493
If Lily and Denise
also took the train,
289
00:13:16,495 --> 00:13:17,895
maybe that's where
he grabbed them.
290
00:13:17,897 --> 00:13:20,864
He used a taser.
Too risky in the subway.
291
00:13:20,866 --> 00:13:22,207
Amy couldn't have taken
the T at that time.
292
00:13:22,231 --> 00:13:23,435
Service was shut down.
293
00:13:23,436 --> 00:13:25,569
But Arthur Gibb said
he spoke to her there.
294
00:13:25,593 --> 00:13:26,471
Garcia?
295
00:13:26,472 --> 00:13:30,207
And he did. GPS confirms
that Amy was at the station.
296
00:13:30,209 --> 00:13:31,976
But Detective Lawlor
is correct.
297
00:13:31,978 --> 00:13:33,410
Right after Amy arrived,
298
00:13:33,412 --> 00:13:36,580
service on that line
was disrupted due to a track fire.
299
00:13:36,582 --> 00:13:37,881
Where did Amy go
after that?
300
00:13:37,883 --> 00:13:40,117
I have her moving away
from the station,
301
00:13:40,119 --> 00:13:42,186
arriving at her house
20 minutes later.
302
00:13:42,188 --> 00:13:43,220
That's when the signal dies.
303
00:13:43,222 --> 00:13:44,521
Maybe she took
the bus home?
304
00:13:44,523 --> 00:13:46,757
It would have taken her
longer than 20 minutes.
305
00:13:46,759 --> 00:13:48,726
Garcia, did she call
a taxi or car service?
306
00:13:48,728 --> 00:13:52,463
She did. She ordered a car
from a ride-share company called Zimmer,
307
00:13:52,465 --> 00:13:54,465
but she canceled it
minutes later.
308
00:13:54,467 --> 00:13:57,968
So how did Amy get home?
309
00:14:07,013 --> 00:14:09,013
Wait, wait. Hey, hey, hey!
310
00:14:12,785 --> 00:14:15,352
Listen, I'll pay cash
and double the tip
311
00:14:15,354 --> 00:14:18,389
if you drive me to Dorchester.
Name your price.
312
00:14:18,391 --> 00:14:22,826
The car I ordered is 10 minutes away
and I gotta get home.
313
00:14:22,828 --> 00:14:25,062
Get in.
314
00:14:25,064 --> 00:14:26,697
Yes!
315
00:14:32,772 --> 00:14:37,241
Man, you just saved my life.
You have no idea.
316
00:14:39,011 --> 00:14:40,811
Amy Gibb's father
said she was depressed
317
00:14:40,813 --> 00:14:42,880
and a little lost
after her mother died,
318
00:14:42,882 --> 00:14:44,381
but what he didn't mention
is that a month ago
319
00:14:44,383 --> 00:14:46,050
she got caught
for shoplifting.
320
00:14:46,052 --> 00:14:47,317
Research has shown
a direct correlation
321
00:14:47,319 --> 00:14:49,053
between shoplifting
and depression.
322
00:14:49,055 --> 00:14:52,322
It's often a reaction to some kind
of loss or need to fill a void.
323
00:14:52,324 --> 00:14:54,091
All right, well,
the second victim,
324
00:14:54,093 --> 00:14:56,560
Denise Wagner, just had her
assets frozen by the S.E.C.
325
00:14:56,562 --> 00:14:58,696
due to allegations
of insider trading.
326
00:14:58,698 --> 00:15:01,298
Anything hinky
on the first victim?
327
00:15:01,300 --> 00:15:02,599
Lily Chang's transcripts
show that she was
328
00:15:02,601 --> 00:15:05,436
on academic probation from M.I.T.
And close to flunking out.
329
00:15:05,438 --> 00:15:07,538
Well, I take back what I said
about not seeing a connection
330
00:15:07,540 --> 00:15:08,595
between the victims.
331
00:15:08,619 --> 00:15:10,608
All 3 were involved
in unethical situations
332
00:15:10,609 --> 00:15:11,975
they probably
weren't proud of.
333
00:15:11,977 --> 00:15:13,711
[Beep]
Hello, G-men and G-woman.
334
00:15:13,713 --> 00:15:15,245
Hey, what up, baby girl?
335
00:15:15,247 --> 00:15:17,748
Ok, I have been doing
research on super-sharp
336
00:15:17,750 --> 00:15:19,283
possible
head-chopping weaponry.
337
00:15:19,285 --> 00:15:20,984
What'd you find?
338
00:15:20,986 --> 00:15:23,120
[Sighs] There are so many
ways to slice and dice.
339
00:15:23,122 --> 00:15:24,888
Axes, machetes, knives, swords.
340
00:15:24,890 --> 00:15:27,991
Do you know there's
a sword from Asia called the Katana?
341
00:15:27,993 --> 00:15:29,960
It can slice a person in half.
Who would need that?
342
00:15:29,962 --> 00:15:31,895
Could be what
the unsub's using.
343
00:15:31,897 --> 00:15:33,697
Well, in the last 6 months,
in Boston,
344
00:15:33,699 --> 00:15:37,067
there have been 20 swords
sold, both real and replicas,
345
00:15:37,069 --> 00:15:38,969
mostly to buyers who just
wanted to add them
346
00:15:38,971 --> 00:15:40,204
to their private collections.
347
00:15:40,206 --> 00:15:41,572
Well, who else
bought them?
348
00:15:41,574 --> 00:15:43,807
Uh, people like moi
who go to renaissance fairs
349
00:15:43,809 --> 00:15:46,310
and civil war re-enactments
and pirate festivals.
350
00:15:46,312 --> 00:15:48,178
Don't judge me.
351
00:15:48,180 --> 00:15:50,013
I'm not, but we're gonna
need to talk to everyone,
352
00:15:50,015 --> 00:15:51,215
so send us the information.
353
00:15:51,217 --> 00:15:53,150
Done and done
and done and done.
354
00:15:53,152 --> 00:15:55,152
You know, the unsub's
method of killing
355
00:15:55,154 --> 00:15:57,121
has certainly evolved
since the first kill,
356
00:15:57,123 --> 00:15:59,757
but I don't think he's using
any of the weapons that Garcia found.
357
00:15:59,759 --> 00:16:02,126
What about the Katana?
That can sever a neck with precision.
358
00:16:02,128 --> 00:16:05,696
It would give him the efficiency and
accuracy we've seen, but...
359
00:16:05,698 --> 00:16:07,531
What? What are
you thinking?
360
00:16:07,533 --> 00:16:09,333
Displaying the bodies
in public
361
00:16:09,335 --> 00:16:10,734
seems to be what's
important to the unsub.
362
00:16:10,736 --> 00:16:13,170
He wants to make an example
out of his victims,
363
00:16:13,172 --> 00:16:16,106
which is why I think
he's using a guillotine.
364
00:16:16,108 --> 00:16:17,508
You're serious.
365
00:16:17,510 --> 00:16:19,777
Guillotines were once
considered instruments of justice.
366
00:16:19,779 --> 00:16:21,411
Executions were public events.
367
00:16:21,413 --> 00:16:24,248
Crowds would come and literally
bring picnic baskets.
368
00:16:24,250 --> 00:16:25,849
Parents would bring
their kids.
369
00:16:25,851 --> 00:16:27,885
Now, he can't kill
in today's town square,
370
00:16:27,887 --> 00:16:29,386
so he's doing
the next best thing.
371
00:16:29,388 --> 00:16:31,755
He's dumping the bodies
for the public to find.
372
00:16:31,757 --> 00:16:33,690
Ok, guillotines
aren't exactly
373
00:16:33,692 --> 00:16:36,293
something you see
being sold on Amazon every day.
374
00:16:36,295 --> 00:16:37,728
No, but it would be
so easy to make one.
375
00:16:37,730 --> 00:16:39,630
All you need is wood,
rope, pulleys, and sheet metal
376
00:16:39,632 --> 00:16:42,099
from the local
hardware store.
377
00:16:44,170 --> 00:16:47,070
No, I'm fine, really.
378
00:16:47,072 --> 00:16:49,306
Some out of the way hotel
in Southie.
379
00:16:49,308 --> 00:16:51,675
My wife thinks I was meeting
a client after work.
380
00:16:51,677 --> 00:16:57,047
No, I don't think
she suspects.
381
00:16:57,049 --> 00:17:00,617
Don't worry about it,
Curtis, it won't.
382
00:17:00,619 --> 00:17:03,387
Listen, I gotta go.
383
00:17:03,389 --> 00:17:07,057
Hey, this isn't the way
to Dorchester.
384
00:17:09,228 --> 00:17:11,261
What are you doing?
385
00:17:11,263 --> 00:17:12,763
Why are we stopping?
386
00:17:12,765 --> 00:17:14,064
Hey, where the hell are we?
387
00:17:14,066 --> 00:17:15,666
Aah! Aah!
388
00:17:15,668 --> 00:17:17,434
Aah!
389
00:17:20,740 --> 00:17:21,973
Like Amy Gibb,
the first two victims
390
00:17:21,975 --> 00:17:23,895
had called for ride-share
cars and then canceled.
391
00:17:24,722 --> 00:17:26,155
To me, this whole
ride-share thing's
392
00:17:26,157 --> 00:17:27,590
not much different
than hitchhiking,
393
00:17:27,592 --> 00:17:29,392
except you gotta pay.
394
00:17:29,394 --> 00:17:30,793
I get the appeal.
It's quick and easy.
395
00:17:30,795 --> 00:17:33,062
You just have to enter
your location via smartphone.
396
00:17:33,064 --> 00:17:35,531
Right. And then some random car
pulls up and you hop in.
397
00:17:35,533 --> 00:17:36,933
That sounds safe.
398
00:17:36,935 --> 00:17:38,501
Well, riders are sent
the driver's name,
399
00:17:38,503 --> 00:17:41,470
photo, license plate number.
They know who's picking them up.
400
00:17:41,472 --> 00:17:42,805
Maybe the victims
didn't want to wait
401
00:17:42,807 --> 00:17:45,141
for their ride-share cars to arrive
and hailed a taxi instead.
402
00:17:45,143 --> 00:17:47,476
And if the cabbie had a jammer,
that would explain
403
00:17:47,478 --> 00:17:48,978
why the victims'
phone signals died.
404
00:17:48,980 --> 00:17:51,714
He could blitz attack them
in the cab and then disable their phones.
405
00:17:51,716 --> 00:17:54,283
Except Amy was at her front door
when her cell signal died.
406
00:17:54,285 --> 00:17:57,119
Taxi drivers don't usually
escort passengers to their door.
407
00:17:57,121 --> 00:17:59,155
Maybe this one did for Amy.
408
00:17:59,157 --> 00:18:01,057
JJ: Walking passengers
to their door
409
00:18:01,059 --> 00:18:02,925
feels more like something
a ride-share driver would do
410
00:18:02,927 --> 00:18:04,527
in hopes of getting
a positive review.
411
00:18:04,529 --> 00:18:06,362
Lewis: Let's go find out.
412
00:18:09,300 --> 00:18:12,401
Zimmer drivers go through
rigorous background checks.
413
00:18:12,403 --> 00:18:14,604
Does that include fingerprint-based
background checks
414
00:18:14,606 --> 00:18:16,072
through the DOJ
and FBI systems
415
00:18:16,074 --> 00:18:18,174
like taxi companies
are required to do?
416
00:18:18,176 --> 00:18:19,308
No.
417
00:18:19,310 --> 00:18:21,277
What about the national
sex offender database?
418
00:18:21,279 --> 00:18:24,046
We lead the industry
with our screening process.
419
00:18:24,048 --> 00:18:26,048
We're even about to introduce
an app for children
420
00:18:26,050 --> 00:18:27,950
whose parents are
too busy to shuttle them around.
421
00:18:27,952 --> 00:18:30,753
How do you know when you have
a problem driver?
422
00:18:30,755 --> 00:18:32,455
Negative customer reviews.
423
00:18:32,457 --> 00:18:34,490
Too many and your account
is suspended
424
00:18:34,492 --> 00:18:36,525
or permanently deactivated.
425
00:18:36,527 --> 00:18:39,695
But Zimmer isn't responsible
for the conduct of its drivers.
426
00:18:39,697 --> 00:18:41,831
And why is that?
427
00:18:41,833 --> 00:18:43,766
They're independent
contractors.
428
00:18:43,768 --> 00:18:47,470
So if a driver were to kidnap me
or get drunk
429
00:18:47,472 --> 00:18:50,206
and drive off a bridge
with me sitting right next to him,
430
00:18:50,208 --> 00:18:52,408
you're claiming
Zimmer's not responsible.
431
00:18:52,410 --> 00:18:54,777
A bit dramatic, but true.
432
00:18:54,779 --> 00:18:57,613
Zimmer is merely
a technology platform
433
00:18:57,615 --> 00:19:00,316
that matches willing
drivers and passengers.
434
00:19:00,318 --> 00:19:03,252
What if someone wants to hack
your ride-share app?
435
00:19:03,254 --> 00:19:05,087
They could be picking up
passengers
436
00:19:05,089 --> 00:19:07,757
before their actual drivers
ever arrive.
437
00:19:08,860 --> 00:19:11,160
Your Zimmer app was hacked.
438
00:19:11,162 --> 00:19:14,163
We had some trouble
recently.
439
00:19:14,165 --> 00:19:15,665
When?
440
00:19:16,501 --> 00:19:17,967
Last week.
441
00:19:17,969 --> 00:19:20,303
But our cyber-security
team was able to trace it
442
00:19:20,305 --> 00:19:24,073
to a rival company trying to poach
our customer base.
443
00:19:41,726 --> 00:19:43,693
What are you doing?
444
00:19:43,695 --> 00:19:47,096
Ow! [Moaning]
445
00:19:49,334 --> 00:19:51,600
Of all the cars
you could have got into,
446
00:19:51,602 --> 00:19:53,035
you got into mine.
447
00:19:53,037 --> 00:19:57,373
Some might say that luck or fate
brought us together.
448
00:19:59,544 --> 00:20:04,080
[Sigh] I like to think
that it was divine intervention.
449
00:20:10,655 --> 00:20:12,888
It's time we get started.
450
00:20:16,761 --> 00:20:19,228
Oh, no, no.
451
00:20:19,230 --> 00:20:20,763
Oh, no, no, no.
452
00:20:20,765 --> 00:20:23,232
If the unsub's not hacking
ride-share apps,
453
00:20:23,234 --> 00:20:25,735
then what's to stop him
from simply posing as a driver?
454
00:20:25,737 --> 00:20:28,270
I mean, all he'd have
to do is throw a decal on a car window
455
00:20:28,272 --> 00:20:29,939
and cruise around
target-rich environments
456
00:20:29,941 --> 00:20:31,707
like restaurants,
clubs, and bars.
457
00:20:31,709 --> 00:20:33,743
Yeah, he could just pretend there was
a problem with the app
458
00:20:33,745 --> 00:20:35,578
and then offer a discount
if the rider pays cash
459
00:20:35,580 --> 00:20:37,246
and cancels the car
they already ordered.
460
00:20:37,248 --> 00:20:39,482
Mm-hmm.
461
00:20:39,484 --> 00:20:40,483
I love ya!
462
00:20:40,485 --> 00:20:41,884
Hey, baby girl, listen.
463
00:20:41,886 --> 00:20:43,386
I need you to look
at job applications
464
00:20:43,388 --> 00:20:44,887
submitted by
ride-share drivers.
465
00:20:44,889 --> 00:20:47,923
That is a tall order,
my favorite flavor of hot chocolate.
466
00:20:47,925 --> 00:20:49,725
And you'll have to give me
un poquito mas.
467
00:20:49,727 --> 00:20:51,894
Thousands of people apply
for those jobs every day.
468
00:20:51,896 --> 00:20:54,096
Well, find local drivers
who were rejected.
469
00:20:54,098 --> 00:20:56,132
Yeah, also check for
current ride-share drivers in the area
470
00:20:56,134 --> 00:20:59,969
with criminal histories
that date back prior to 7 years ago.
471
00:20:59,971 --> 00:21:03,005
Right. Because background
checks often don't go that far back.
472
00:21:03,007 --> 00:21:04,774
Ok, I'll catch you
on the flipside.
473
00:21:04,776 --> 00:21:08,277
Well, it's time
to give the profile.
474
00:21:08,279 --> 00:21:10,880
The unsub we're looking for
may be a ride-share driver
475
00:21:10,882 --> 00:21:14,617
or posing as one and is using
that service to hunt for his victims.
476
00:21:14,619 --> 00:21:15,985
He appears
non-threatening,
477
00:21:15,987 --> 00:21:18,154
which allows him
to get close to his victims.
478
00:21:18,156 --> 00:21:20,256
The sophisticated
nature of his planning
479
00:21:20,258 --> 00:21:22,158
suggests he's in his
late 30s or early 40s.
480
00:21:22,160 --> 00:21:24,160
We think he's
an injustice collector,
481
00:21:24,162 --> 00:21:27,730
upset by what he considers
to be the unfairness of his life.
482
00:21:27,732 --> 00:21:29,198
He holds on to grudges,
483
00:21:29,200 --> 00:21:31,700
and he magnifies slights
way out of proportion.
484
00:21:31,702 --> 00:21:34,837
His hypersensitivity
could be the result of paranoia
485
00:21:34,839 --> 00:21:36,372
or drug-induced psychosis.
486
00:21:36,374 --> 00:21:38,574
Ride-share companies
use software and phone apps
487
00:21:38,576 --> 00:21:40,709
to track the drivers
and customers.
488
00:21:40,711 --> 00:21:42,611
Could he be hacking
their systems?
489
00:21:42,613 --> 00:21:44,947
We've checked every ride-share
company operating in Boston.
490
00:21:44,949 --> 00:21:46,348
There's no evidence of that.
491
00:21:46,350 --> 00:21:48,250
However, he may be getting
around the software
492
00:21:48,252 --> 00:21:50,586
by picking his victims
off the app,
493
00:21:50,588 --> 00:21:52,288
similar to when
conventional taxi drivers
494
00:21:52,290 --> 00:21:53,589
go off the meter.
495
00:21:53,591 --> 00:21:55,391
Even the most minor insult
496
00:21:55,393 --> 00:21:58,527
could cause him to fly into
a murderous rage.
497
00:21:58,529 --> 00:22:00,262
Lewis: He could also
have been raised in a home
498
00:22:00,264 --> 00:22:01,897
where he was excessively
disciplined.
499
00:22:01,899 --> 00:22:03,232
Aah!
500
00:22:03,234 --> 00:22:05,167
JJ: The act of striking
his victims' hands
501
00:22:05,169 --> 00:22:06,669
may be part
of their punishment.
502
00:22:06,671 --> 00:22:08,871
Rossi: And the beheading
probably gives him the power
503
00:22:08,873 --> 00:22:11,407
and control
he feels he lacks.
504
00:22:11,409 --> 00:22:13,509
The public is advised
to travel in pairs or groups
505
00:22:13,511 --> 00:22:15,644
and to use public
transportation when possible.
506
00:22:15,646 --> 00:22:18,180
If using a taxi,
please call the company
507
00:22:18,182 --> 00:22:20,015
to order one in lieu of
hailing one in the street.
508
00:22:20,017 --> 00:22:21,217
And if you're a ride-share
customer,
509
00:22:21,219 --> 00:22:22,518
make sure the car
that picks you up
510
00:22:22,520 --> 00:22:23,886
is the one
that you reserved
511
00:22:23,888 --> 00:22:25,888
and the driver matches the photo
that was sent to you.
512
00:22:25,890 --> 00:22:27,490
If he's upset about changes
in the neighborhood,
513
00:22:27,492 --> 00:22:29,892
he might consider
outsiders to be the enemy
514
00:22:29,894 --> 00:22:32,895
and his form of punishment
is decapitation.
515
00:22:32,897 --> 00:22:34,930
Thank you.
516
00:22:34,932 --> 00:22:37,032
Agents, there's a woman here,
517
00:22:37,034 --> 00:22:39,902
she's convinced that her husband's
been kidnapped by the killer.
518
00:22:39,904 --> 00:22:43,305
Up to now, the unsub's only been
abducting and beheading women.
519
00:22:43,307 --> 00:22:44,940
She's being
pretty insistent.
520
00:22:44,942 --> 00:22:46,842
You'll probably get
a lot more like her coming in here.
521
00:22:46,844 --> 00:22:50,045
She also mentioned her husband's
a frequent user of ride-share.
522
00:22:50,047 --> 00:22:51,447
JJ, Lewis, check it out.
523
00:22:58,256 --> 00:23:00,156
He's gonna
chop off his head!
524
00:23:00,158 --> 00:23:02,758
I saw the news. I know that
the beheader has my husband.
525
00:23:02,760 --> 00:23:05,294
Mrs. Simmons,
please have a seat.
526
00:23:09,167 --> 00:23:11,300
Will you tell me
why you think this?
527
00:23:11,302 --> 00:23:13,035
Anthony didn't come home
last night.
528
00:23:13,037 --> 00:23:14,303
He's never not come home
529
00:23:14,305 --> 00:23:16,238
in the 10 years
that we've been married.
530
00:23:16,240 --> 00:23:18,941
Ok, when did you last
speak with him?
531
00:23:18,943 --> 00:23:19,911
Yesterday afternoon.
532
00:23:19,935 --> 00:23:21,811
Um, he said that
he had a client dinner
533
00:23:21,812 --> 00:23:25,181
and that he'd be home late.
But he never came home.
534
00:23:25,183 --> 00:23:28,751
You told the police that your
husband used ride-share services?
535
00:23:28,753 --> 00:23:30,184
Yes. All the time.
536
00:23:30,208 --> 00:23:32,569
Um, it's the only way
he gets around the city.
537
00:23:32,723 --> 00:23:36,225
He lost his license
after a DUI.
538
00:23:36,227 --> 00:23:38,994
Where was this dinner
last night?
539
00:23:38,996 --> 00:23:41,363
Chinatown.
540
00:23:41,365 --> 00:23:43,265
Chinatown's
nowhere near Southie.
541
00:23:43,267 --> 00:23:45,901
Excuse me for a moment.
542
00:23:45,903 --> 00:23:49,305
But you're going
to investigate, right?
543
00:23:49,307 --> 00:23:51,373
So, are we dealing
with a nutcase
544
00:23:51,375 --> 00:23:53,175
or is the wife
onto something?
545
00:23:53,177 --> 00:23:54,944
I'm hoping Garcia
can tell us.
546
00:23:54,946 --> 00:23:56,879
Garcia's the name,
service the game.
547
00:23:56,881 --> 00:23:59,982
Hi, I'm looking for information
on an Anthony Simmons.
548
00:23:59,984 --> 00:24:01,283
He lives in Dorchester.
549
00:24:01,285 --> 00:24:02,751
Mm-hmm. Anthony J.
550
00:24:02,753 --> 00:24:04,453
428 Nelson Court.
Fire when ready.
551
00:24:04,455 --> 00:24:07,690
Ok, uh, he had dinner with a client
in Chinatown last night.
552
00:24:07,692 --> 00:24:09,992
Anything to show he was there?
553
00:24:09,994 --> 00:24:11,727
No. I don't think
he was doing that.
554
00:24:11,729 --> 00:24:14,330
There are no credit card
records of any bars or restaurants
555
00:24:14,332 --> 00:24:15,798
in Chinatown for him.
556
00:24:15,800 --> 00:24:17,967
Was he anywhere
near Southie?
557
00:24:17,969 --> 00:24:20,536
Oh, he was all over that
like a cheap poly-rayon blend suit.
558
00:24:20,538 --> 00:24:23,172
I have him checking
to a hotel called the Marquee.
559
00:24:23,174 --> 00:24:24,807
He ordered room service
for two--
560
00:24:24,809 --> 00:24:26,508
shrimp cocktail, steak Diane,
creme brulee,
561
00:24:26,510 --> 00:24:29,278
3 bottles of Cabernet,
and he also ordered
562
00:24:29,280 --> 00:24:32,381
an in-room adult entertainment movie
on pay-per-view.
563
00:24:32,383 --> 00:24:34,950
I don't think he'll be able to put that
on his expense account.
564
00:24:34,952 --> 00:24:37,219
Did he use
a ride-share service?
565
00:24:37,221 --> 00:24:38,821
Yeah. He used a place
called Voyage
566
00:24:38,823 --> 00:24:40,289
from downtown Boston
to the hotel.
567
00:24:40,291 --> 00:24:41,957
What time did he check out
this morning?
568
00:24:41,959 --> 00:24:43,692
He didn't. He checked out
the same night
569
00:24:43,694 --> 00:24:45,561
and he ordered a Zimmer car
to Dorchester.
570
00:24:45,563 --> 00:24:47,763
I bet it was canceled
minutes later.
571
00:24:47,765 --> 00:24:50,866
You are correct. His GPS shows him
heading to Dorchester
572
00:24:50,868 --> 00:24:52,301
and then poof, signal dies.
573
00:24:52,303 --> 00:24:53,769
All right.
Thanks, Penelope.
574
00:24:53,771 --> 00:24:56,305
So Mrs. Simmons was right
about her husband being abducted
575
00:24:56,307 --> 00:24:59,008
but wrong
about Chinatown.
576
00:25:07,118 --> 00:25:09,285
Uhh!
[Clang]
577
00:25:14,425 --> 00:25:16,825
Aah! Aah!
578
00:25:16,827 --> 00:25:18,794
Somebody help me!
579
00:25:18,796 --> 00:25:20,162
No one can hear you.
580
00:25:20,164 --> 00:25:22,998
Please, why are you
doing this?
581
00:25:23,000 --> 00:25:24,733
Who are you?
582
00:25:24,735 --> 00:25:26,101
Who's Tanya?
583
00:25:26,103 --> 00:25:28,537
Huh?
584
00:25:28,539 --> 00:25:30,939
I don't know
who that is.
585
00:25:30,941 --> 00:25:33,742
Liar.
586
00:25:35,212 --> 00:25:37,613
[Whimpering]
587
00:25:37,615 --> 00:25:39,782
Aah!
588
00:25:39,784 --> 00:25:42,084
[Sobbing]
589
00:25:42,086 --> 00:25:44,486
Who's Tanya?
590
00:25:44,488 --> 00:25:47,323
[Sobbing]
591
00:25:47,325 --> 00:25:48,931
Ok, ok, wait!
592
00:25:48,955 --> 00:25:51,354
Tanya--Tanya is
a woman from work.
593
00:25:53,698 --> 00:25:56,165
Is this about her?
594
00:25:56,167 --> 00:25:57,232
[Breathing hard]
595
00:25:57,234 --> 00:25:58,367
I know what you did.
596
00:25:58,369 --> 00:26:01,170
God, I don't understand.
597
00:26:01,172 --> 00:26:02,171
Admit it.
598
00:26:02,173 --> 00:26:03,672
Admit what?
599
00:26:03,674 --> 00:26:04,973
How do you know
her name?
600
00:26:04,975 --> 00:26:08,277
I looked. You call
and text her a lot.
601
00:26:08,279 --> 00:26:10,679
You're just like
the others.
602
00:26:10,681 --> 00:26:12,648
You talk on your phone,
603
00:26:12,650 --> 00:26:15,250
and you think you're in
some kind of private little bubble,
604
00:26:15,252 --> 00:26:16,618
but you are not.
605
00:26:16,620 --> 00:26:18,954
You heard...
606
00:26:18,956 --> 00:26:20,823
Confess!
607
00:26:21,959 --> 00:26:23,759
You're having sex with Tanya!
608
00:26:26,030 --> 00:26:28,430
I'm not.
609
00:26:28,432 --> 00:26:30,866
I swear.
610
00:26:30,868 --> 00:26:33,535
More...
611
00:26:33,537 --> 00:26:35,804
Lies.
612
00:26:35,806 --> 00:26:37,573
No, no.
613
00:26:37,575 --> 00:26:38,907
No, no, no, no--
614
00:26:38,909 --> 00:26:42,077
Aah!
615
00:26:48,719 --> 00:26:50,386
All right,
thank you so much. Bye.
616
00:26:50,388 --> 00:26:51,587
Did you find out?
617
00:26:51,589 --> 00:26:52,621
Lily Chang's
classmate said
618
00:26:52,623 --> 00:26:54,623
that they they were trying
to buy an answer key
619
00:26:54,625 --> 00:26:56,024
to an upcoming chemistry
midterm.
620
00:26:56,026 --> 00:26:58,961
Denise Wagner was on the phone
with a Canadian banker
621
00:26:58,963 --> 00:27:01,630
who was helping her
set up an offshore account
622
00:27:01,632 --> 00:27:03,565
in, uh, Vanuatu?
623
00:27:03,567 --> 00:27:05,000
The Republic
of Vanuatu.
624
00:27:05,002 --> 00:27:06,869
It's a tax haven known for
its banking secrecy.
625
00:27:06,871 --> 00:27:08,704
It appears she'd been
siphoning off money
626
00:27:08,706 --> 00:27:10,038
from her clients for years.
627
00:27:10,040 --> 00:27:11,540
What about Amy Gibb?
628
00:27:11,542 --> 00:27:13,842
The last person to talk to Amy Gibb
was her best friend.
629
00:27:13,844 --> 00:27:15,110
She said that Amy
invited her over
630
00:27:15,112 --> 00:27:17,379
to drink a bottle of champagne that
she stole from work.
631
00:27:17,381 --> 00:27:18,580
And Anthony Simmons?
632
00:27:18,582 --> 00:27:20,949
He last talked
to a Curtis Price,
633
00:27:20,951 --> 00:27:22,985
but he hasn't gotten
back to us yet.
634
00:27:22,987 --> 00:27:25,187
What if the unsub knew about
what he considered to be
635
00:27:25,189 --> 00:27:27,556
his victims' moral transgressions and
he was offended by them?
636
00:27:27,558 --> 00:27:28,791
But how would he know that?
637
00:27:28,793 --> 00:27:30,492
Well, you know how people
spill their secrets
638
00:27:30,494 --> 00:27:32,861
to bartenders,
hairdressers,
639
00:27:32,863 --> 00:27:35,130
the stranger sitting
next to them on a plane.
640
00:27:35,132 --> 00:27:38,534
When our personal space is limited,
it can trigger a false sense of intimacy.
641
00:27:38,536 --> 00:27:41,904
Well, the backseat of a taxicab
is often like a confessional.
642
00:27:41,906 --> 00:27:44,406
I imagine it's like that
with ride-share cars, too.
643
00:27:44,408 --> 00:27:46,542
The victims could be
confessing their wrongdoings
644
00:27:46,544 --> 00:27:48,010
to the unsub
while he's driving.
645
00:27:48,012 --> 00:27:49,344
And they could be doing it
unknowingly.
646
00:27:49,346 --> 00:27:51,880
He could be eavesdropping,
and depending on what he hears,
647
00:27:51,882 --> 00:27:55,017
they go from being a fare
to being a victim.
648
00:28:00,157 --> 00:28:02,758
Uhh! Oh, God!
649
00:28:02,760 --> 00:28:04,326
What's happening?
650
00:28:04,328 --> 00:28:06,595
You cheated on your wife.
651
00:28:06,597 --> 00:28:07,830
That's adultery.
652
00:28:07,832 --> 00:28:11,033
You heard me wrong.
I didn't have sex with Tanya.
653
00:28:11,035 --> 00:28:12,501
I was just joking, you know?
654
00:28:12,503 --> 00:28:15,237
Just guy stuff.
655
00:28:15,239 --> 00:28:17,306
No, no, no, no, no!
656
00:28:17,308 --> 00:28:21,243
[Groaning]
657
00:28:22,780 --> 00:28:25,347
No. Ohh, ohh...
658
00:28:25,349 --> 00:28:28,951
[Breathing hard, whimpering]
659
00:28:28,953 --> 00:28:30,953
Ohh...
660
00:28:30,955 --> 00:28:33,722
Please don't do this.
661
00:28:33,724 --> 00:28:35,591
Actions have consequences.
662
00:28:35,593 --> 00:28:37,059
I didn't do it.
663
00:28:37,061 --> 00:28:38,927
You gotta believe me.
664
00:28:38,929 --> 00:28:42,564
That's what the guilty
always say.
665
00:28:42,566 --> 00:28:44,299
But I can prove it.
666
00:28:45,769 --> 00:28:48,136
Just let me call
a buddy of mine.
667
00:28:48,138 --> 00:28:50,672
Do you think I'm stupid?!
668
00:28:50,674 --> 00:28:52,341
No.
669
00:28:52,343 --> 00:28:53,876
But he'll tell you.
670
00:28:53,878 --> 00:28:56,378
I love my wife.
671
00:28:56,380 --> 00:28:59,348
I would never cheat on her.
672
00:29:07,324 --> 00:29:10,192
Please...
673
00:29:10,194 --> 00:29:12,961
I have a better idea.
674
00:29:15,799 --> 00:29:17,933
Let's call Tanya.
675
00:29:24,564 --> 00:29:26,197
Thanks for coming in,
Mr. Price.
676
00:29:26,199 --> 00:29:29,634
So you think my phone call
with Anthony could be important?
677
00:29:29,636 --> 00:29:32,937
We're not sure,
but we're checking every lead.
678
00:29:32,939 --> 00:29:36,875
Now, how do you know
Mr. Simmons?
679
00:29:36,877 --> 00:29:38,476
I'm his AA sponsor.
680
00:29:38,478 --> 00:29:41,179
And what did you two
last talk about?
681
00:29:41,181 --> 00:29:43,715
He claimed he had just
hooked up with some woman.
682
00:29:43,717 --> 00:29:46,351
I assume he wasn't talking
about his wife.
683
00:29:46,353 --> 00:29:48,019
He give you a name?
684
00:29:48,021 --> 00:29:49,321
Nope.
685
00:29:49,323 --> 00:29:51,690
You said "claimed."
686
00:29:51,692 --> 00:29:52,891
You don't think he was
telling the truth?
687
00:29:52,893 --> 00:29:55,593
Addicts are good at lying,
Agent Rossi.
688
00:29:55,595 --> 00:29:57,896
Anthony can be
very convincing.
689
00:29:59,433 --> 00:30:01,032
Well, during
the conversation,
690
00:30:01,034 --> 00:30:02,500
did you hear anyone
in the background?
691
00:30:02,502 --> 00:30:04,269
Did he call anyone
by name?
692
00:30:04,271 --> 00:30:05,637
No. Sorry.
693
00:30:05,639 --> 00:30:07,706
And how did you end
the conversation?
694
00:30:07,708 --> 00:30:10,141
I could tell
he'd been drinking.
695
00:30:10,143 --> 00:30:13,478
I warned him that an affair
could interfere with his sobriety.
696
00:30:13,480 --> 00:30:15,280
I asked him to go
to a meeting with me,
697
00:30:15,282 --> 00:30:16,681
that I'd even drive us there.
698
00:30:16,683 --> 00:30:20,985
But he ended the call,
so I assumed that was my answer.
699
00:30:20,987 --> 00:30:25,657
[Cell phone line ringing]
700
00:30:25,659 --> 00:30:27,258
If you try to warn her...
701
00:30:27,260 --> 00:30:28,793
I won't, I swear.
702
00:30:28,795 --> 00:30:31,296
[Voicemail] This is Tanya
Benton in client services.
703
00:30:31,298 --> 00:30:32,697
Please leave your name
and number
704
00:30:32,699 --> 00:30:34,399
and I'll get back
to you as soon as I can.
705
00:30:34,401 --> 00:30:35,367
[Beep]
706
00:30:35,369 --> 00:30:37,135
This is too bad
for you.
707
00:30:37,137 --> 00:30:39,971
She didn't recognize the number.
She'll call back.
708
00:30:39,973 --> 00:30:43,108
Please, please just give her
some more time.
709
00:30:43,110 --> 00:30:44,909
I'm telling the truth.
710
00:30:44,911 --> 00:30:45,944
Liar!
711
00:30:45,946 --> 00:30:48,279
Please don't do this.
712
00:30:48,281 --> 00:30:49,614
Boy: Please don't.
I'm not lying.
713
00:30:49,616 --> 00:30:50,582
I'm telling the truth!
714
00:30:50,584 --> 00:30:51,616
Man: Liar.
715
00:30:51,618 --> 00:30:53,385
Please don't.
716
00:30:53,387 --> 00:30:55,353
[Crack]
717
00:31:02,129 --> 00:31:03,862
She's got 10 minutes.
718
00:31:07,067 --> 00:31:08,900
Simmons' body has yet
to turn up,
719
00:31:08,902 --> 00:31:10,201
so he may still be alive,
720
00:31:10,203 --> 00:31:11,669
but we're
running out of time.
721
00:31:11,671 --> 00:31:13,505
The disposal sites
are all over the map,
722
00:31:13,507 --> 00:31:15,006
but the victims
were all abducted
723
00:31:15,008 --> 00:31:17,409
in the same 20-block area
in Southie.
724
00:31:17,411 --> 00:31:19,377
Yeah, but Garcia's checked and
there are no current ride-share
725
00:31:19,379 --> 00:31:22,313
drivers or rejected applicants living
within that 20-block radius.
726
00:31:22,315 --> 00:31:24,416
If the unsub's offended by immorality,
it might have something to do with
727
00:31:24,418 --> 00:31:26,851
a church or religious institution
in the neighborhood.
728
00:31:26,853 --> 00:31:29,320
It could be a former priest
or member of the clergy.
729
00:31:29,322 --> 00:31:31,022
Religion and bruised knuckles.
730
00:31:31,024 --> 00:31:33,124
Anyone else besides me
getting an image of nuns
731
00:31:33,126 --> 00:31:36,194
hitting students on the back
of their hand with a ruler?
732
00:31:36,196 --> 00:31:38,963
It could be a teacher who still believes
in corporal punishment.
733
00:31:38,965 --> 00:31:41,566
Garcia, I need a list of all public,
private, and parochial schools
734
00:31:41,568 --> 00:31:42,734
in South Boston.
735
00:31:42,736 --> 00:31:45,036
There are 8 public,
736
00:31:45,038 --> 00:31:46,805
4 private,
and one parochial school.
737
00:31:46,807 --> 00:31:49,741
And check for scandals at those schools
and go back 30 years.
738
00:31:49,743 --> 00:31:52,410
Scandals, got it. Garcia out.
739
00:31:52,412 --> 00:31:54,946
Tanya's got 5 minutes,
740
00:31:54,948 --> 00:31:57,148
and so do you.
741
00:32:00,387 --> 00:32:01,386
[Beep]
742
00:32:01,388 --> 00:32:03,021
Oh.
743
00:32:03,023 --> 00:32:05,990
That is not good.
744
00:32:05,992 --> 00:32:07,592
Sir, I think I found something.
745
00:32:07,594 --> 00:32:09,794
A principal at a private school
746
00:32:09,796 --> 00:32:12,063
in Southie was arrested
last month
747
00:32:12,065 --> 00:32:16,534
for sexually assaulting a minor.
I just sent you the story.
748
00:32:16,536 --> 00:32:19,370
"Principal Brendan Burke
of Aldren Academy was charged with
749
00:32:19,372 --> 00:32:22,774
"lewd acts and sexually
abusing a 10-year-old female student.
750
00:32:22,776 --> 00:32:24,943
"Police believe there may be more
underage victims
751
00:32:24,945 --> 00:32:27,145
dating back as early
as the 1980s."
752
00:32:27,147 --> 00:32:29,280
Aldren is right in the middle
of the unsub's hunting grounds.
753
00:32:29,282 --> 00:32:31,182
Burke had been principal
for 35 years and was known
754
00:32:31,184 --> 00:32:32,917
in the community
as a moral crusader.
755
00:32:32,919 --> 00:32:35,787
He's a staunch supporter
of prayer in school, corporal punishment,
756
00:32:35,789 --> 00:32:37,622
longer prison terms
to deter crime.
757
00:32:37,624 --> 00:32:38,790
Oh, dear.
758
00:32:38,792 --> 00:32:40,124
What is it, mama?
759
00:32:40,126 --> 00:32:42,360
Well, according to this,
which I'm sending you right now,
760
00:32:42,362 --> 00:32:44,662
Principal Burke
committed suicide 10 days ago.
761
00:32:44,664 --> 00:32:46,564
That's right when
the first victim was found.
762
00:32:46,566 --> 00:32:47,899
Burke's death may have
been the trigger.
763
00:32:47,901 --> 00:32:50,235
He left behind a note apologizing
for what he called
764
00:32:50,237 --> 00:32:52,570
his "Sins of the flesh
and moral weakness."
765
00:32:52,572 --> 00:32:55,206
If the unsub went to aldren
academy, it's likely he was influenced
766
00:32:55,208 --> 00:32:56,641
by Burke's
moral crusader rhetoric.
767
00:32:56,643 --> 00:32:58,209
He could be trying
to emulate him.
768
00:32:58,211 --> 00:32:59,978
Garcia, cross-check
the school's enrollment records
769
00:32:59,980 --> 00:33:01,713
with ride-share drivers
in Boston.
770
00:33:01,715 --> 00:33:03,181
Uh...Nothing.
771
00:33:03,183 --> 00:33:04,916
All right. Check for drivers
who've been suspended
772
00:33:04,918 --> 00:33:06,651
or had their accounts
deactivated.
773
00:33:06,653 --> 00:33:10,121
Bingo. Two names.
Stephen Liastro and James O'Neill.
774
00:33:10,123 --> 00:33:12,857
They both went to Aldren from kindergarten
all the way through high school,
775
00:33:12,859 --> 00:33:14,158
starting in the early eighties.
776
00:33:14,160 --> 00:33:16,361
Stephen moved to California
3 years ago.
777
00:33:16,363 --> 00:33:18,496
James still lives in Southie.
778
00:33:18,498 --> 00:33:20,565
He was a Zimmer driver
for 6 months.
779
00:33:20,567 --> 00:33:24,802
He was fired recently due to a boatload
of negative reviews,
780
00:33:24,804 --> 00:33:27,205
including an allegation
that he threatened a passenger
781
00:33:27,207 --> 00:33:29,140
with a hammer.
But charges weren't filed.
782
00:33:29,142 --> 00:33:30,475
That's why he didn't
show up on the database
783
00:33:30,477 --> 00:33:31,743
of drivers
with criminal histories.
784
00:33:31,745 --> 00:33:33,244
Let's put out an APB
for James O'Neill.
785
00:33:33,246 --> 00:33:35,880
We need the home address, Garcia.
Already sent.
786
00:33:35,882 --> 00:33:38,816
God...
787
00:33:38,818 --> 00:33:42,554
Grant me the Serenity to accept
the things that I cannot change,
788
00:33:42,556 --> 00:33:46,858
the courage to change
the things that I can...
789
00:33:46,860 --> 00:33:49,861
And the wisdom
to know the difference.
790
00:33:51,631 --> 00:33:54,465
The Serenity Prayer.
791
00:34:03,877 --> 00:34:05,043
You're all sinners.
792
00:34:05,045 --> 00:34:07,912
And sinners must be punished.
793
00:34:07,914 --> 00:34:09,380
Stand up straight!
794
00:34:09,382 --> 00:34:10,882
Put out your hands!
795
00:34:10,884 --> 00:34:11,950
[Smacking, boys crying out]
796
00:34:11,952 --> 00:34:14,352
Please don't. No more.
797
00:34:14,354 --> 00:34:15,853
I'm telling the truth!
798
00:34:15,855 --> 00:34:18,790
Liar! Liar! Liar!
799
00:34:28,535 --> 00:34:33,104
Do you know what that
self-righteous son of a bitch did?
800
00:34:34,941 --> 00:34:38,910
He molested little girls.
801
00:34:38,912 --> 00:34:40,712
But he's not gonna be punished!
802
00:34:40,714 --> 00:34:42,880
He took the easy way out.
803
00:34:42,882 --> 00:34:46,985
He left a pathetic note.
804
00:34:46,987 --> 00:34:49,754
It is not...
805
00:34:49,756 --> 00:34:51,089
Fair!
806
00:34:51,091 --> 00:34:54,225
Sinners must be punished!
807
00:34:54,227 --> 00:34:56,494
Sinners like you!
808
00:34:56,496 --> 00:34:58,463
Your time's up.
809
00:34:58,465 --> 00:35:01,032
No! Ohh...
810
00:35:01,034 --> 00:35:02,967
[Cell phone ringing]
811
00:35:06,206 --> 00:35:08,506
[Ringing continues]
812
00:35:11,276 --> 00:35:15,946
[Cell phone ringing]
813
00:35:19,500 --> 00:35:21,566
Hello, Tanya.
814
00:35:21,568 --> 00:35:25,137
Tanya, I'm--[Clears throat]
815
00:35:25,139 --> 00:35:28,206
Investigating
the Anthony Simmons case.
816
00:35:28,208 --> 00:35:32,311
Yes, it is terrible.
817
00:35:32,313 --> 00:35:34,680
How do you know Mr. Simmons?
818
00:35:36,317 --> 00:35:39,518
And when was the last time
you saw him?
819
00:35:39,520 --> 00:35:43,322
How would you describe
your relationship with him?
820
00:35:45,059 --> 00:35:49,061
Thank you.
You have been a big help.
821
00:35:49,063 --> 00:35:52,931
I think that he'll be found
very soon, too.
822
00:35:54,468 --> 00:35:57,602
For years James O'Neill and the
other students at Aldren Academy
823
00:35:57,604 --> 00:35:59,972
felt the righteous wrath
of Principal Burke.
824
00:35:59,974 --> 00:36:02,140
I don't know why
their parents didn't complain
825
00:36:02,142 --> 00:36:03,575
or put a stop to Burke.
826
00:36:03,577 --> 00:36:06,445
Some parents would rather
have someone else discipline their kids.
827
00:36:06,447 --> 00:36:09,014
Broken hands, contusions,
concussions--
828
00:36:09,016 --> 00:36:10,482
that's not discipline,
that's abuse.
829
00:36:10,484 --> 00:36:11,917
James was angered
by Burke's hypocrisy,
830
00:36:11,919 --> 00:36:14,753
and when Burke took his own life,
it denied James the satisfaction
831
00:36:14,755 --> 00:36:17,322
of seeing him publicly
humiliated and punished.
832
00:36:17,324 --> 00:36:21,693
So he felt compelled to punish others
he deemed immoral.
833
00:36:28,168 --> 00:36:30,569
I confess.
834
00:36:30,571 --> 00:36:33,638
Is that what you want to hear?
835
00:36:33,640 --> 00:36:34,639
You're right.
836
00:36:34,641 --> 00:36:36,041
I'm a sinner.
837
00:36:36,043 --> 00:36:38,410
I made a mistake.
838
00:36:38,412 --> 00:36:41,780
But it'll never happen again.
839
00:36:41,782 --> 00:36:43,682
Please...
840
00:36:43,684 --> 00:36:45,717
I don't want to die.
841
00:36:45,719 --> 00:36:48,186
It's too late.
842
00:36:50,591 --> 00:36:53,191
It's time for you
to join the others.
843
00:36:54,294 --> 00:36:56,028
Others?
844
00:36:58,632 --> 00:37:01,833
He had a wall of shame.
845
00:37:04,638 --> 00:37:06,805
So do I.
846
00:37:06,807 --> 00:37:09,141
Oh, my God!
847
00:37:09,143 --> 00:37:11,476
Somebody help me!
848
00:37:11,478 --> 00:37:13,678
James O'Neill, FBI!
849
00:37:15,282 --> 00:37:16,348
Stay away!
850
00:37:16,350 --> 00:37:17,649
We're coming in!
851
00:37:17,651 --> 00:37:21,019
One step and I'll drop it.
852
00:37:21,021 --> 00:37:21,987
[Whimpering]
853
00:37:21,989 --> 00:37:24,556
Morgan: Take it easy.
Take it easy.
854
00:37:26,193 --> 00:37:27,626
Hotch.
855
00:37:28,762 --> 00:37:30,629
You need to release him, James.
856
00:37:30,631 --> 00:37:32,531
No. He's a cheater.
857
00:37:32,533 --> 00:37:33,865
Don't let him kill me.
858
00:37:33,867 --> 00:37:35,367
Hold on, Mr. Simmons.
859
00:37:35,369 --> 00:37:36,835
We know what Brendan Burke
did to you.
860
00:37:36,837 --> 00:37:37,803
He's a liar.
861
00:37:37,805 --> 00:37:40,672
He's a hypocrite.
862
00:37:40,674 --> 00:37:42,941
He's...He's a pervert.
863
00:37:42,943 --> 00:37:45,303
Yes. And soon the world
will know the truth
864
00:37:45,327 --> 00:37:47,327
about what a monster he was.
865
00:37:47,381 --> 00:37:50,715
But he'll never
be punished.
866
00:37:50,717 --> 00:37:52,717
You hurting other people
is not gonna change that.
867
00:37:52,719 --> 00:37:54,052
And we don't want
to hurt you.
868
00:37:54,054 --> 00:37:55,554
Get me out of this thing!
869
00:37:55,556 --> 00:37:57,322
Shut up!
870
00:37:57,324 --> 00:37:59,458
Aah!
871
00:37:59,460 --> 00:38:01,927
[Sobbing]
872
00:38:13,574 --> 00:38:17,442
Hotch: "A man's very highest moment is,
I have no doubt at all,
873
00:38:17,444 --> 00:38:20,212
"when he kneels in the dust
and beats his breast
874
00:38:20,214 --> 00:38:22,814
and tells all the sins
of his life."
875
00:38:22,816 --> 00:38:24,850
Oscar Wilde.
876
00:38:36,163 --> 00:38:39,865
[Car approaches]
877
00:38:44,204 --> 00:38:45,203
Tara.
878
00:38:45,205 --> 00:38:46,271
Hey there.
879
00:38:46,273 --> 00:38:48,206
This is a nice surprise.
880
00:38:48,208 --> 00:38:50,442
Yeah. You need a hand?
881
00:38:50,444 --> 00:38:52,711
Sure. Grab a rag.
882
00:38:52,713 --> 00:38:54,779
[Laughs] Ok. Before that,
883
00:38:54,781 --> 00:38:56,114
I come bearing gifts.
884
00:38:56,116 --> 00:38:59,818
Coffee and this.
885
00:39:02,556 --> 00:39:05,323
An original radio
antenna knob.
886
00:39:05,325 --> 00:39:06,424
You found one.
887
00:39:06,426 --> 00:39:09,227
Yeah. You just have to know
the right people.
888
00:39:11,798 --> 00:39:14,199
It fits perfect.
Thank you.
889
00:39:14,201 --> 00:39:15,667
And your dad.
890
00:39:15,669 --> 00:39:16,902
I will tell him.
891
00:39:16,904 --> 00:39:18,970
[Car starts,
engine hums]
892
00:39:18,972 --> 00:39:19,971
You hear that?
893
00:39:19,973 --> 00:39:21,473
She sounds incredible.
894
00:39:21,475 --> 00:39:24,442
That's the sound
of the open road calling us.
895
00:39:24,444 --> 00:39:26,945
Now you are talking,
my friend.
896
00:39:29,283 --> 00:39:32,417
♪ Fly me to the moon ♪
897
00:39:32,419 --> 00:39:37,222
♪ let me play
among the stars ♪
898
00:39:37,224 --> 00:39:40,926
♪ let me see what
spring is like ♪
899
00:39:40,928 --> 00:39:45,297
♪ on Jupiter and Mars ♪
900
00:39:45,299 --> 00:39:48,767
♪ in other words ♪
901
00:39:48,769 --> 00:39:51,636
♪ hold my hand ♪
902
00:39:51,638 --> 00:39:54,306
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man