1
00:00:04,304 --> 00:00:06,137
Carrie. I saved you a spot.
2
00:00:06,139 --> 00:00:06,805
Hey, Frank.
3
00:00:06,807 --> 00:00:08,773
You ready to watch your Major
Crimes runner get beat?
4
00:00:08,775 --> 00:00:11,242
You know, you're a
glutton for punishment.
5
00:00:11,244 --> 00:00:11,910
Every year you come here
6
00:00:11,912 --> 00:00:13,978
expecting the 44th to win,
and every year you lose.
7
00:00:13,980 --> 00:00:15,947
Last year, your runner
came in what, 19th?
8
00:00:15,949 --> 00:00:17,315
With a running time
of 27 minutes 9 seconds.
9
00:00:17,317 --> 00:00:20,084
Year before that, your runner
came in 25th, which sucked!
10
00:00:20,086 --> 00:00:23,288
All right. Care to put your money
where your mouth is, memory queen?
11
00:00:23,290 --> 00:00:26,057
Okay. 100 bucks. All right, done.
You got it.
12
00:00:26,059 --> 00:00:27,559
Done. Here's my guy now.
13
00:00:27,561 --> 00:00:28,493
And he's in the lead.
14
00:00:28,495 --> 00:00:29,661
Go, Jay! Go, Jay! Go, Jay! Go!
15
00:00:29,663 --> 00:00:32,263
Let's go, Bobby! Let's go! Whoo!
16
00:00:32,265 --> 00:00:34,566
FRANK: Where's he going?
ALL: Oh!
17
00:00:34,568 --> 00:00:36,935
Ah! (EXCLAIMS)
18
00:00:36,937 --> 00:00:38,636
JAY LEE: What? Hey! Stop!
19
00:00:38,638 --> 00:00:40,371
What? Did you see that? Come on!
20
00:00:40,373 --> 00:00:43,708
Are you okay? You're all right?
21
00:00:44,110 --> 00:00:44,776
I was first, right?
22
00:00:44,778 --> 00:00:47,946
Wait. I got my head across
before you kicked your foot.
23
00:00:47,948 --> 00:00:49,881
You have to cross the line.
24
00:00:50,183 --> 00:00:51,316
Carrie, a little help here.
25
00:00:51,318 --> 00:00:53,117
Absolutely not.
That's collusion.
26
00:00:53,119 --> 00:00:55,320
Don't mind if I do.
27
00:00:55,455 --> 00:00:57,856
(OVERLAPPING SHOUTS)
28
00:00:57,858 --> 00:00:59,657
(JAY LEE EXCLAIMS)
29
00:00:59,659 --> 00:01:00,291
Okay, Jay,
30
00:01:00,293 --> 00:01:03,027
you did kick your foot
over the line as you fell.
31
00:01:03,029 --> 00:01:04,395
Valiant effort,
but second place.
32
00:01:04,397 --> 00:01:05,763
What? Pay up, Wells.
33
00:01:05,765 --> 00:01:08,132
I gotta hand it to you.
You got integrity.
34
00:01:08,134 --> 00:01:09,100
Not so fast.
35
00:01:09,102 --> 00:01:12,437
You, number 78, third place.
36
00:01:12,439 --> 00:01:14,906
Are you out of your mind?
And you, number 66,
37
00:01:14,908 --> 00:01:17,976
in a spectacular head dive
across the finish line,
38
00:01:17,978 --> 00:01:20,378
you won, first place.
Get your trophy.
39
00:01:20,380 --> 00:01:23,381
Wait, what? How do we
know you're right?
40
00:01:23,383 --> 00:01:24,482
Basically,
I remember everything.
41
00:01:24,484 --> 00:01:27,118
I can slow it down
in my head and watch it back.
42
00:01:27,120 --> 00:01:28,186
But if you don't believe me,
43
00:01:28,188 --> 00:01:32,790
he little girl over there
got it on her cell phone.
44
00:01:34,327 --> 00:01:35,693
(SIGHS)
45
00:01:35,695 --> 00:01:36,895
So I guess nobody wins.
46
00:01:36,897 --> 00:01:38,830
It's for charity.
47
00:01:38,832 --> 00:01:40,198
Everybody wins.
48
00:01:40,200 --> 00:01:42,700
(PHONE RINGING)
49
00:01:42,702 --> 00:01:44,269
Gotta go.
50
00:01:44,271 --> 00:01:46,304
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
51
00:01:46,306 --> 00:01:48,339
Victim's name is Jason Rios.
52
00:01:48,341 --> 00:01:49,774
23 years old.
53
00:01:49,776 --> 00:01:50,875
According to the M.E.,
54
00:01:50,877 --> 00:01:54,545
cause of death is blunt
force trauma to the skull.
55
00:01:55,515 --> 00:01:57,415
Jay is doing background.
56
00:01:58,418 --> 00:01:59,450
All this for a video game.
57
00:01:59,452 --> 00:02:01,786
DENNY: Come on, it's not just
some video game, all right?
58
00:02:01,788 --> 00:02:02,954
This is Satan's Palace.
59
00:02:02,956 --> 00:02:06,157
Satan's Palace IV,
as a matter of fact.
60
00:02:06,159 --> 00:02:09,260
The greatest video game ever.
61
00:02:09,262 --> 00:02:10,261
Seems a bit much to me.
62
00:02:10,263 --> 00:02:11,729
No, look, these games make
billions of dollars, right?
63
00:02:11,731 --> 00:02:14,465
They come up with crazy
ways to promote them.
64
00:02:14,467 --> 00:02:15,233
I've read about this.
65
00:02:15,235 --> 00:02:17,302
They, uh, it's an exact
replica of the game.
66
00:02:17,304 --> 00:02:18,703
It's like a haunted
house type thing.
67
00:02:18,705 --> 00:02:21,439
Looks like Jason was killed
sometime before closing.
68
00:02:21,441 --> 00:02:24,342
Couple of employees were
setting up this morning,
69
00:02:24,344 --> 00:02:25,143
found the body.
70
00:02:25,145 --> 00:02:26,377
Manager's gonna come talk to us.
71
00:02:26,379 --> 00:02:28,279
We got a weapon? Take your pick.
72
00:02:28,281 --> 00:02:31,215
CSU blood splatter
folks gonna love this.
73
00:02:31,217 --> 00:02:32,150
Detectives?
74
00:02:32,152 --> 00:02:34,018
Thank you so much.
I'm Hannah Davis.
75
00:02:34,020 --> 00:02:39,023
I'm the managing director of
Hexler Gaming's Satan's Palace IV.
76
00:02:39,025 --> 00:02:41,693
I'm a huge fan of the games.
77
00:02:41,695 --> 00:02:42,727
I, I've played I, II, and III,
78
00:02:42,729 --> 00:02:43,895
and I'm, I'm gonna play IV.
79
00:02:43,897 --> 00:02:47,031
I mean, as soon as
I solve this murder.
80
00:02:47,033 --> 00:02:49,000
Uh, please,
let's go to my office.
81
00:02:49,002 --> 00:02:52,236
Do you mind if I just, um,
82
00:02:52,238 --> 00:02:53,705
look around a little?
83
00:02:53,707 --> 00:02:56,040
Watch out for the demons.
84
00:03:15,895 --> 00:03:19,630
So, how close is all of this
o the actual game?
85
00:03:19,632 --> 00:03:22,600
Hexler Gaming is insistent
hat every aspect
86
00:03:22,602 --> 00:03:24,402
adhere precisely to the game,
87
00:03:24,404 --> 00:03:27,839
down to set dressing
and costumes.
88
00:03:27,841 --> 00:03:29,874
What happened last
night is a tragedy,
89
00:03:29,876 --> 00:03:32,343
and we'll do everything
o help in your investigation.
90
00:03:32,345 --> 00:03:34,045
Let's start with
a list of employees.
91
00:03:34,047 --> 00:03:36,180
And do you have any record
of your guests last night?
92
00:03:36,182 --> 00:03:39,083
Most of them. Hardcore gamers
buy tickets in advance.
93
00:03:39,085 --> 00:03:41,285
Otherwise, folks just
pay cash at the door.
94
00:03:41,287 --> 00:03:43,654
Uh, personnel will have
he employee list.
95
00:03:43,656 --> 00:03:45,289
Do you have any cameras inside?
96
00:03:45,291 --> 00:03:47,425
No. We don't allow
cell phone cameras either.
97
00:03:47,427 --> 00:03:48,893
For proprietary reasons.
98
00:03:48,895 --> 00:03:51,029
Anything out of the
ordinary happen lately?
99
00:03:51,031 --> 00:03:52,730
You know, I don't know
how relevant this is,
100
00:03:52,732 --> 00:03:55,299
but we've had some,
I guess you could say,
101
00:03:55,301 --> 00:03:56,401
protests lately.
102
00:03:56,403 --> 00:03:57,668
I can't imagine the neighborhood
103
00:03:57,670 --> 00:03:59,537
enjoys the noise and crowds.
104
00:03:59,539 --> 00:04:02,106
It wasn't the neighbors
hat took issue with us.
105
00:04:02,108 --> 00:04:03,741
I think it was
a religious group.
106
00:04:03,743 --> 00:04:06,044
What were they doing?
Picketing with signs
107
00:04:06,046 --> 00:04:07,512
plastered with bible quotes.
108
00:04:07,514 --> 00:04:09,313
Screaming about glorifying hell.
109
00:04:09,315 --> 00:04:13,284
Seems they take exception
with the title of our game.
110
00:04:13,286 --> 00:04:15,019
You remember
he name of this group?
111
00:04:15,021 --> 00:04:17,388
No, but they all wore
black T-shirts...
112
00:04:17,390 --> 00:04:19,257
(PHONE VIBRATING)
with the letter "D."
113
00:04:19,259 --> 00:04:21,726
AL: All right.
We'll look into 'em.
114
00:04:21,728 --> 00:04:22,160
Okay.
115
00:04:22,162 --> 00:04:24,695
Yeah, Jay. JAY LEE: Jason's
fiancee is ready for you guys.
116
00:04:24,697 --> 00:04:27,498
Great. We'll get down there.
117
00:04:28,935 --> 00:04:30,768
Thank you.
118
00:04:34,474 --> 00:04:37,909
It would have been
wo years ago next month.
119
00:04:38,545 --> 00:04:41,646
We were talking about
setting a date.
120
00:04:42,615 --> 00:04:44,382
I don't...
121
00:04:45,218 --> 00:04:46,584
Who would do this?
122
00:04:46,586 --> 00:04:48,686
AL: We're gonna try to find out.
123
00:04:48,688 --> 00:04:49,887
Anything you can tell us?
124
00:04:49,889 --> 00:04:52,824
Anything going on
with Jason recently?
125
00:04:52,826 --> 00:04:54,625
Not that I know of.
126
00:04:54,627 --> 00:04:57,261
I was in Milan
until three days ago.
127
00:04:57,263 --> 00:05:00,798
I'm in the fashion business.
I go to Europe a lot.
128
00:05:00,800 --> 00:05:03,801
That's where I met Jason.
129
00:05:03,803 --> 00:05:06,471
In Spain. He's from Barcelona.
130
00:05:06,473 --> 00:05:09,774
We met on the beach
and, um... (SNIFFLES)
131
00:05:16,616 --> 00:05:19,150
Anything with his
family bothering him?
132
00:05:19,152 --> 00:05:22,186
Uh, no, no family. (SNIFFS)
133
00:05:22,555 --> 00:05:24,021
His mother died
when he was young,
134
00:05:24,023 --> 00:05:26,224
and his father
wasn't in the picture.
135
00:05:26,226 --> 00:05:29,393
AL: Work? GENEVIEVE:
He worked at Sistex.
136
00:05:29,395 --> 00:05:30,094
Big software company.
137
00:05:30,096 --> 00:05:34,866
And idea why Jason was at
Satan's Palace last night?
138
00:05:34,868 --> 00:05:36,567
No.
139
00:05:36,736 --> 00:05:39,070
I didn't see him
at all yesterday.
140
00:05:39,072 --> 00:05:40,071
I had a lunch.
141
00:05:40,073 --> 00:05:42,240
I thought he was
at the office last night.
142
00:05:42,242 --> 00:05:45,610
I don't really get
all the computer stuff.
143
00:05:45,612 --> 00:05:48,279
The, uh, the games.
144
00:05:48,381 --> 00:05:50,515
We kind of agreed
not to talk about it.
145
00:05:50,517 --> 00:05:52,750
He mention any issues with work?
146
00:05:52,752 --> 00:05:54,986
No. Things seemed
o be going really well.
147
00:05:54,988 --> 00:05:58,122
I could tell by
how much sleep he got.
148
00:05:58,525 --> 00:06:03,161
The last few days, he was up
almost all night tinkering.
149
00:06:03,563 --> 00:06:06,464
He had all his little
oys going at once.
150
00:06:06,466 --> 00:06:07,698
You know what he was doing?
151
00:06:07,700 --> 00:06:12,103
Like I said, I really don't
know much about his work.
152
00:06:12,972 --> 00:06:16,440
I just know that it meant
everything to him.
153
00:06:17,744 --> 00:06:21,612
Sometimes, um, it would get to me.
(SNIFFLES)
154
00:06:21,614 --> 00:06:24,148
A few nights ago, I, uh,
155
00:06:24,817 --> 00:06:25,616
ugh, I was teasing.
156
00:06:25,618 --> 00:06:28,853
I... I told him
he had to choose.
157
00:06:29,556 --> 00:06:32,490
Me or whatever
he was working on.
158
00:06:36,162 --> 00:06:37,428
And I won.
159
00:06:37,430 --> 00:06:40,231
I promise you we're gonna
do everything we can
160
00:06:40,233 --> 00:06:42,300
o find who did this.
161
00:06:44,737 --> 00:06:46,604
Oh, yeah.
162
00:06:47,373 --> 00:06:48,706
All right, okay.
163
00:06:48,708 --> 00:06:50,808
Whoa, whoa, wait, wait, wait.
Go back.
164
00:06:50,810 --> 00:06:51,742
You found something?
165
00:06:51,744 --> 00:06:53,144
I think I got something, yeah.
166
00:06:53,146 --> 00:06:55,012
What? Right there.
167
00:06:55,014 --> 00:06:56,581
What?
168
00:06:56,749 --> 00:06:58,883
That guy looks just like you.
169
00:06:59,118 --> 00:06:59,917
What are you, ten years old?
170
00:06:59,919 --> 00:07:01,819
We got an investigation,
Denny, okay?
171
00:07:01,821 --> 00:07:04,055
Where are we with
hat protest group?
172
00:07:04,057 --> 00:07:05,189
Oh, right, boss. Yeah.
173
00:07:05,191 --> 00:07:08,125
So they call
hemselves, get this,
174
00:07:08,127 --> 00:07:09,126
Dark 1.
175
00:07:09,128 --> 00:07:11,329
And apparently they believe
Satan reaches out
176
00:07:11,331 --> 00:07:14,932
o younger souls who have been
corrupted by modern technology.
177
00:07:14,934 --> 00:07:16,500
Okay, modern technology
being what?
178
00:07:16,502 --> 00:07:18,402
I mean, basically anything,
what, after the typewriter.
179
00:07:18,404 --> 00:07:21,539
JAY LEE: So check what I
found out on the head guy.
180
00:07:21,541 --> 00:07:24,141
Meet Reverend Foster Lee Nolan.
181
00:07:24,143 --> 00:07:26,744
Now this guy was
definitely for Satan
182
00:07:26,746 --> 00:07:27,945
before he was against him.
183
00:07:27,947 --> 00:07:28,779
Trafficking cocaine and meth.
184
00:07:28,781 --> 00:07:32,250
He also has a history of taking
in troubled kids and ex-cons,
185
00:07:32,252 --> 00:07:36,420
and uses a combination of
ass-kicking and old-time religion
186
00:07:36,422 --> 00:07:38,756
o manipulate them
for his purposes.
187
00:07:38,758 --> 00:07:39,490
Sounds like a nice guy.
188
00:07:39,492 --> 00:07:40,625
Maybe we should
go have a chat with him.
189
00:07:40,627 --> 00:07:42,760
DENNY: Well, boss,
we can do you one better.
190
00:07:42,762 --> 00:07:46,297
The good Reverend's decided
o grace us with his presence.
191
00:07:46,299 --> 00:07:48,799
Oh, nice.
192
00:07:51,437 --> 00:07:53,504
DENNY: So, what is it, you...
You object to anything
193
00:07:53,506 --> 00:07:58,476
even related
o the D-man? Right?
194
00:07:58,745 --> 00:08:01,178
Well, what about
he New Jersey Devils?
195
00:08:01,180 --> 00:08:03,414
Huh? Not a hockey fan, okay.
196
00:08:03,416 --> 00:08:06,117
Uh, what about
he Duke Blue Devils?
197
00:08:06,119 --> 00:08:07,218
The Wake Forest Demon Deacons?
198
00:08:07,220 --> 00:08:09,086
You may laugh, but what I do...
199
00:08:09,088 --> 00:08:11,656
This is a murder case, Reverend.
200
00:08:11,658 --> 00:08:13,324
Nobody's laughing.
201
00:08:13,559 --> 00:08:15,326
Companies like Hexler Gaming
202
00:08:15,328 --> 00:08:17,128
are billion-dollar corporations,
203
00:08:17,130 --> 00:08:19,964
and they are making
millions promoting sin.
204
00:08:19,966 --> 00:08:22,600
It's on our screens,
and in our faces,
205
00:08:22,602 --> 00:08:25,303
and the public
is powerless against them,
206
00:08:25,305 --> 00:08:27,838
so we do what we can.
207
00:08:27,840 --> 00:08:29,206
AL: You say you're
powerless against them.
208
00:08:29,208 --> 00:08:34,312
We just recovered these from
your house, Reverend Nolan.
209
00:08:34,314 --> 00:08:37,515
You don't seem
hat powerless to me.
210
00:08:42,955 --> 00:08:46,857
What do holy men need
with weapons like these?
211
00:08:48,027 --> 00:08:50,861
We're commanded to use
he tools that we have.
212
00:08:50,863 --> 00:08:53,431
DENNY: What about Jason Rios?
213
00:08:53,433 --> 00:08:53,764
Hmm?
214
00:08:53,766 --> 00:08:56,000
Who commanded you to kill him?
215
00:08:56,002 --> 00:08:56,600
(INHALES DEEPLY)
216
00:08:56,602 --> 00:08:59,870
Neither me, nor my people had
anything to do with that man's death.
217
00:08:59,872 --> 00:09:04,141
We believe that
all souls can be saved.
218
00:09:04,143 --> 00:09:05,276
Wow.
219
00:09:05,278 --> 00:09:06,777
Besides...
220
00:09:07,680 --> 00:09:09,547
We weren't even
here last night.
221
00:09:09,549 --> 00:09:12,383
We were off protesting
at an establishment called.
222
00:09:12,385 --> 00:09:15,119
Devil Burger
out in Forest Hills.
223
00:09:15,121 --> 00:09:18,289
Although some of our members
did drop by today
224
00:09:18,291 --> 00:09:19,790
when news of the murder broke.
225
00:09:19,792 --> 00:09:24,095
To memorialize the blood that
Hexler Gaming has on its hands.
226
00:09:24,097 --> 00:09:24,895
Wacko.
227
00:09:24,897 --> 00:09:27,498
You know, Nolan is telling
he truth about that
228
00:09:27,500 --> 00:09:31,335
because we just got these
pictures from his place.
229
00:09:34,006 --> 00:09:36,507
Victim's name is Jason Rios.
230
00:09:36,509 --> 00:09:37,842
23 years old.
231
00:09:37,844 --> 00:09:38,609
According to the M.E.,
232
00:09:38,611 --> 00:09:41,812
cause of death is blunt
force trauma to the skull.
233
00:09:41,814 --> 00:09:44,448
You know, all of the
costumed ghouls
234
00:09:44,450 --> 00:09:45,383
hat were working
at Satan's Palace,
235
00:09:45,385 --> 00:09:48,119
hey had two zippers on the
front of their costumes.
236
00:09:48,121 --> 00:09:49,320
Now this guy has none.
237
00:09:49,322 --> 00:09:51,422
Well, if he's not an employee,
he's not a protester,
238
00:09:51,424 --> 00:09:53,057
so what's he doing there?
I don't know,
239
00:09:53,059 --> 00:09:56,026
but I'm gonna find out.
All right.
240
00:09:56,396 --> 00:10:00,498
Lieutenant, I just turned
your anti-Satanist nut-ball
241
00:10:00,500 --> 00:10:01,766
over to the ATF.
242
00:10:01,768 --> 00:10:03,901
What about his
alibi on our case?
243
00:10:03,903 --> 00:10:05,136
Actually panned out.
244
00:10:05,138 --> 00:10:07,838
Turned out he was
at the Devil Burger
245
00:10:07,840 --> 00:10:10,241
with his people
all night in Queens.
246
00:10:10,243 --> 00:10:11,342
So we're back at square one.
247
00:10:11,344 --> 00:10:14,111
Would I just bring you
in here for bad news?
248
00:10:14,113 --> 00:10:17,481
Um, yeah. You do it
all the time.
249
00:10:17,483 --> 00:10:18,282
Not this time.
250
00:10:18,284 --> 00:10:22,453
We ran facial recognition
on that zombie party crasher.
251
00:10:22,455 --> 00:10:25,022
You know, the one
with no zipper?
252
00:10:25,291 --> 00:10:28,759
95% match with
Daniel Lebenstrom, 28.
253
00:10:28,761 --> 00:10:30,694
Guy's already in the system
254
00:10:30,696 --> 00:10:34,031
for aggravated assault, robbery.
255
00:10:34,033 --> 00:10:34,732
We'll go get him.
256
00:10:34,734 --> 00:10:37,568
You might wan t to know something
else about Lebenstrom.
257
00:10:37,570 --> 00:10:39,370
His last robbery...
258
00:10:39,372 --> 00:10:43,541
Stolen body parts,
NYU medical school.
259
00:10:44,177 --> 00:10:46,043
Happy Halloween.
260
00:10:49,048 --> 00:10:52,016
(MUFFLED HEAVY METAL
MUSIC PLAYING)
261
00:10:52,018 --> 00:10:54,919
(MUFFLED WHIMPERING)
262
00:10:57,957 --> 00:11:00,758
(KNOCKING) Police. Open up.
263
00:11:00,760 --> 00:11:02,927
(WHIMPERING CONTINUES)
264
00:11:10,703 --> 00:11:12,470
(WHIMPERING) Police! Don't move!
265
00:11:12,472 --> 00:11:14,912
Hey, hey! Come here!
266
00:11:16,342 --> 00:11:17,842
Sir? (GRUNTS)
267
00:11:17,844 --> 00:11:19,176
I'm Detective Lee
with Major Crimes.
268
00:11:19,178 --> 00:11:21,946
Are you all right? Are you okay?
269
00:11:21,948 --> 00:11:23,581
You all right, sir? You okay?
270
00:11:23,583 --> 00:11:25,916
That was...
271
00:11:25,918 --> 00:11:28,285
awesome! (CHUCKLES)
272
00:11:29,288 --> 00:11:30,621
The best!
273
00:11:30,623 --> 00:11:33,424
I'm not paying for
he NYPD bust, though.
274
00:11:33,426 --> 00:11:34,258
I didn't order that.
275
00:11:34,260 --> 00:11:36,961
You paid for this? (PANTING)
276
00:11:37,997 --> 00:11:39,997
Of course, he paid.
277
00:11:40,166 --> 00:11:41,165
I earn a living doing this.
278
00:11:41,167 --> 00:11:43,033
No laws have been broken.
279
00:11:43,035 --> 00:11:44,335
A couple of laws of nature.
280
00:11:44,337 --> 00:11:47,738
So what are you? Some kind
of a scare dominatrix?
281
00:11:47,740 --> 00:11:50,040
I'm more comfortable
with the term "Thanatophile."
282
00:11:50,042 --> 00:11:53,010
Someone who gets off on,
uh, experiencing terror,
283
00:11:53,012 --> 00:11:55,412
or, you know,
inflicting it on others.
284
00:11:55,414 --> 00:11:56,714
Not gonna ask how you know that.
285
00:11:56,716 --> 00:11:57,848
You know how I know that.
286
00:11:57,850 --> 00:11:59,550
There's no greater thrill
han the knowledge
287
00:11:59,552 --> 00:12:01,085
of one's own imminent death.
288
00:12:01,087 --> 00:12:04,154
What about the knowledge
of one's imminent ass
289
00:12:04,156 --> 00:12:06,223
being thrown in jail?
290
00:12:06,492 --> 00:12:08,692
(CLEARS THROAT) So, uh,
291
00:12:09,328 --> 00:12:11,662
you got paid
for trespassing too?
292
00:12:11,664 --> 00:12:14,331
Oh, right. Uh, Satan's Palace.
293
00:12:14,333 --> 00:12:17,735
A man was murdered there. Like,
really murdered. Not pretend.
294
00:12:17,737 --> 00:12:20,704
So, you were there getting off
on your imminent death, right?
295
00:12:20,706 --> 00:12:23,340
And all of a sudden, what's
better than imminent death?
296
00:12:23,342 --> 00:12:25,442
Actual death. We getting
closer, Daniel?
297
00:12:25,444 --> 00:12:27,811
No, okay. I was
here last night,
298
00:12:27,813 --> 00:12:31,081
and yes, I did enjoy
errifying the crowds,
299
00:12:31,083 --> 00:12:36,186
but I had my eyes on a bigger prize.
Hexler.
300
00:12:37,089 --> 00:12:37,888
Lisa Hexler.
301
00:12:37,890 --> 00:12:40,157
The president of Hexler Gaming?
302
00:12:40,159 --> 00:12:42,293
The queen of horror games.
303
00:12:42,295 --> 00:12:43,294
I thought, someone like me,
304
00:12:43,296 --> 00:12:45,629
Lisa Hexler could
probably use my ideas.
305
00:12:45,631 --> 00:12:47,765
I figured she's
launching a new game.
306
00:12:47,767 --> 00:12:49,767
At some point, she'll show up.
307
00:12:49,769 --> 00:12:50,834
So you were stalking her.
308
00:12:50,836 --> 00:12:53,470
I... I wanted to pitch her.
309
00:12:53,472 --> 00:12:57,174
I've got a way to turn what
I do into a video game.
310
00:12:57,176 --> 00:13:00,544
The only problem, Satan's Palace
costs 50 bucks to get in.
311
00:13:00,546 --> 00:13:04,048
I thought you made a living as a...
Whatever.
312
00:13:04,050 --> 00:13:05,215
The economy.
313
00:13:05,217 --> 00:13:08,752
Personal terror's the first
hing people cut out.
314
00:13:09,055 --> 00:13:12,389
Anyhow, about a month ago
I had an idea.
315
00:13:12,391 --> 00:13:14,258
I put on an old
Comic-Con outfit,
316
00:13:14,260 --> 00:13:16,961
and found the employee's
entrance and I was in.
317
00:13:16,963 --> 00:13:19,196
I went back a lot,
looking for her, but nothing.
318
00:13:19,198 --> 00:13:23,033
And then suddenly,
last night, there she is.
319
00:13:23,035 --> 00:13:25,569
I followed her, but I lost her
320
00:13:25,571 --> 00:13:28,105
when she went into
he Gold Room.
321
00:13:28,107 --> 00:13:30,574
I'm in the fashion business.
I go to Europe a lot.
322
00:13:30,576 --> 00:13:34,545
That's where
I met Jason. In Spain.
323
00:13:35,748 --> 00:13:38,515
Tell me more
about the Gold Room.
324
00:13:38,517 --> 00:13:39,717
It's the VIP room
at Satan's Palace.
325
00:13:39,719 --> 00:13:43,854
I hear Lisa has parties,
meetings there, stuff like that.
326
00:13:43,856 --> 00:13:45,189
And then what? You saw the news.
327
00:13:45,191 --> 00:13:47,124
There'd been a murder,
you figured Lisa Hexler's
328
00:13:47,126 --> 00:13:48,792
gonna show up at the crime
scene, and you went back?
329
00:13:48,794 --> 00:13:51,128
CARRIE: Assuming you
didn't happen to be there
330
00:13:51,130 --> 00:13:53,397
'cause you'd just
murdered Jason.
331
00:13:53,399 --> 00:13:55,499
I... I had a client.
332
00:13:55,501 --> 00:13:57,301
The session ran long.
333
00:13:57,303 --> 00:13:59,536
This client have a name?
334
00:14:00,206 --> 00:14:02,072
Um...
335
00:14:03,542 --> 00:14:06,377
You might recognize the name.
336
00:14:07,513 --> 00:14:09,279
A Congressman?
337
00:14:10,316 --> 00:14:12,149
Can we talk?
338
00:14:15,354 --> 00:14:19,089
Listen, I think Jason
met with Lisa Hexler
339
00:14:19,091 --> 00:14:20,858
in the Gold Room at 8:00 p.m.
340
00:14:20,860 --> 00:14:24,161
He had a post-it.
"GR 8" was written on it.
341
00:14:24,163 --> 00:14:26,196
"Gold Room, 8:00 p.m."
342
00:14:26,198 --> 00:14:29,233
What was Jason
meeting Lisa Hexler about?
343
00:14:29,235 --> 00:14:29,933
I don't know,
344
00:14:29,935 --> 00:14:33,137
but whatever it was,
it got him killed.
345
00:14:38,644 --> 00:14:40,377
Hey. Did you find any connection
346
00:14:40,379 --> 00:14:42,413
between Lisa Hexler and Jason?
347
00:14:42,415 --> 00:14:43,380
I'm working on it, boss. Close.
348
00:14:43,382 --> 00:14:45,749
All right. Because we cannot
go after a big fish like her
349
00:14:45,751 --> 00:14:48,852
unless we have something solid.
You got that?
350
00:14:49,655 --> 00:14:50,187
How about this?
351
00:14:50,189 --> 00:14:52,990
So I've been analyzing
information on Jason's laptop,
352
00:14:52,992 --> 00:14:54,091
and even though it's encrypted,
353
00:14:54,093 --> 00:14:55,592
I recovered a few
of the algorithms,
354
00:14:55,594 --> 00:14:58,395
and turns out they're
for gaming software.
355
00:14:58,397 --> 00:15:01,465
And if Jason was developing
gaming software,
356
00:15:01,467 --> 00:15:04,068
hat could be something Lisa
Hexler would be interested in.
357
00:15:04,070 --> 00:15:07,237
Right. And he if he was
developing it at work,
358
00:15:07,239 --> 00:15:08,105
hen the people at Sistex
359
00:15:08,107 --> 00:15:10,841
might have something to tell us.
360
00:15:19,418 --> 00:15:21,118
(SCOFFS) This is work?
361
00:15:21,120 --> 00:15:23,087
Makes Major Crimes
seem like the DMV.
362
00:15:23,089 --> 00:15:24,288
I should have been a programmer.
363
00:15:24,290 --> 00:15:25,889
You can't program your DVR.
364
00:15:25,891 --> 00:15:28,559
Hi, I'm William Houston,
365
00:15:28,561 --> 00:15:29,126
CEO of Sistex.
366
00:15:29,128 --> 00:15:31,161
Lieutenant Al Burns. This
is Detective Carrie Wells.
367
00:15:31,163 --> 00:15:33,864
My son, Chris, General Counsel.
368
00:15:33,866 --> 00:15:34,965
Hi. Hi.
369
00:15:34,967 --> 00:15:38,168
So, uh, you guys
knew Jason well?
370
00:15:38,170 --> 00:15:41,205
I try to get to know
all my junior programmers.
371
00:15:41,207 --> 00:15:43,540
He had a promising
career ahead of him.
372
00:15:43,542 --> 00:15:45,309
Well, Chris can help you.
373
00:15:45,311 --> 00:15:47,544
If you need anything,
let me know.
374
00:15:47,546 --> 00:15:48,378
Sure.
375
00:15:48,380 --> 00:15:51,815
General Counsel, huh?
You didn't get the tech bug?
376
00:15:51,817 --> 00:15:56,186
Well, not every son inherits his
father's mad scientist gene.
377
00:15:56,188 --> 00:15:57,488
CHRIS: Oh, hey. Sorry.
378
00:15:57,490 --> 00:15:59,022
MAN 1: Excuse me!
MAN 2: Sorry about that!
379
00:15:59,024 --> 00:16:00,791
One of the hazards
of the business.
380
00:16:00,793 --> 00:16:02,826
Hey. Got that
modified Hopperbot.
381
00:16:02,828 --> 00:16:05,462
CHRIS: Thanks, Adam.
You can set it there.
382
00:16:05,464 --> 00:16:07,498
(BOX VIBRATING)
383
00:16:08,234 --> 00:16:11,034
Were you close with Jason?
384
00:16:11,337 --> 00:16:12,903
Yeah, he was a good guy.
385
00:16:12,905 --> 00:16:14,972
Can you think
of anyone in the company
386
00:16:14,974 --> 00:16:16,640
who may have wanted to hurt him?
387
00:16:16,642 --> 00:16:18,175
Must be pretty competitive.
388
00:16:18,177 --> 00:16:19,610
Well, it's a tough business,
389
00:16:19,612 --> 00:16:21,145
but, um, we try to keep things
390
00:16:21,147 --> 00:16:22,446
pretty collegial around here.
391
00:16:22,448 --> 00:16:23,313
Well, I imagine collegial
392
00:16:23,315 --> 00:16:25,349
and multi-million dollar
software company
393
00:16:25,351 --> 00:16:26,917
don't always go hand in hand.
394
00:16:26,919 --> 00:16:27,985
I take your point.
395
00:16:27,987 --> 00:16:29,019
Happy to get you our HR files,
396
00:16:29,021 --> 00:16:30,287
but I don't think
you'll find anything.
397
00:16:30,289 --> 00:16:34,491
Do you know if he had any
relationship with Lisa Hexler?
398
00:16:35,094 --> 00:16:36,627
Why? Because of Satan's Palace?
399
00:16:36,629 --> 00:16:37,628
I doubt it. I mean, um,
400
00:16:37,630 --> 00:16:40,330
hat's the hottest tech
attraction in the city right now.
401
00:16:40,332 --> 00:16:43,167
Well, was Jason developing
any gaming software?
402
00:16:43,169 --> 00:16:45,035
Not that I know of.
The company wasn't.
403
00:16:45,037 --> 00:16:46,303
We made a decision
a long time ago
404
00:16:46,305 --> 00:16:47,437
o stay out
of the gaming market.
405
00:16:47,439 --> 00:16:50,240
Of course, it wouldn't
have stopped Lisa Hexler.
406
00:16:50,242 --> 00:16:53,310
From what? From
poaching our talent.
407
00:16:53,312 --> 00:16:54,378
Lisa's notorious
for finding the best
408
00:16:54,380 --> 00:16:57,714
young programmers and designers in
any field and stealing them away
409
00:16:57,716 --> 00:17:00,250
o help build her horror games.
410
00:17:00,519 --> 00:17:02,719
She's pretty ruthless about it.
411
00:17:08,594 --> 00:17:10,794
DENNY: After you.
Hey, there she is.
412
00:17:10,796 --> 00:17:13,330
Excuse me, Ms. Hexler.
I'm Detective Lee.
413
00:17:13,332 --> 00:17:15,566
This is Detective Padilla.
NYPD, Major Crimes.
414
00:17:15,568 --> 00:17:17,267
Yes, I received your calls.
415
00:17:17,269 --> 00:17:19,436
But you chose not
o respond to them?
416
00:17:19,438 --> 00:17:21,972
Did we not call them back?
417
00:17:21,974 --> 00:17:26,210
I'm sorry. Things are just so busy with
he rollout, doing press for the game.
418
00:17:26,212 --> 00:17:27,811
Yeah, that's much more important
419
00:17:27,813 --> 00:17:30,414
han a murder investigation.
420
00:17:31,183 --> 00:17:32,783
I don't appreciate
he insinuation.
421
00:17:32,785 --> 00:17:34,518
And I would have been
at the crime scene myself,
422
00:17:34,520 --> 00:17:36,720
but I was on a conference
call with Myanmar.
423
00:17:36,722 --> 00:17:38,222
Did you make those calls
from the Gold Room?
424
00:17:38,224 --> 00:17:39,857
Yeah, see, we know
about the Gold Room
425
00:17:39,859 --> 00:17:41,024
hidden inside Satan's Palace.
426
00:17:41,026 --> 00:17:42,926
And we know that you were
meeting with Jason Rios there
427
00:17:42,928 --> 00:17:44,695
last night just before
he was murdered.
428
00:17:44,697 --> 00:17:47,898
Which is odd because you
were nowhere to be found
429
00:17:47,900 --> 00:17:48,832
after he turned up dead.
430
00:17:48,834 --> 00:17:51,869
I am responsible to
housands of shareholders.
431
00:17:51,871 --> 00:17:55,305
How do you think it would
look for a Fortune 500 CEO
432
00:17:55,307 --> 00:17:57,507
o be in the vicinity
of a murder scene?
433
00:17:57,509 --> 00:17:58,375
Like you were innocent,
434
00:17:58,377 --> 00:18:00,677
and helping with
a murder investigation.
435
00:18:00,679 --> 00:18:01,979
I'm sorry if I sound callous,
436
00:18:01,981 --> 00:18:05,782
but I assure you I had nothing to
do with that young man's death.
437
00:18:05,784 --> 00:18:07,251
Why were you meeting with Jason?
438
00:18:07,253 --> 00:18:09,253
I meet with programmers
all the time.
439
00:18:09,255 --> 00:18:13,156
You mean you steal them from
other companies all the time.
440
00:18:13,158 --> 00:18:15,125
I mean I win.
441
00:18:15,127 --> 00:18:16,360
I'd heard good
hings about Jason
442
00:18:16,362 --> 00:18:17,828
and he was everything
people said.
443
00:18:17,830 --> 00:18:19,997
We talked, I explained
what I could offer,
444
00:18:19,999 --> 00:18:22,833
and then I told him to go
enjoy Satan's Palace IV.
445
00:18:22,835 --> 00:18:24,134
That was the last I saw of him.
446
00:18:24,136 --> 00:18:25,669
And we're done. If there's
anything further,
447
00:18:25,671 --> 00:18:29,740
Jeff can put you in
ouch with my lawyers.
448
00:18:31,110 --> 00:18:32,009
Hmm.
449
00:18:32,011 --> 00:18:35,045
Well, I heard you two
annoyed Lisa Hexler earlier.
450
00:18:35,047 --> 00:18:36,413
Well, we learned from the best, baby.
Thank you.
451
00:18:36,415 --> 00:18:40,284
And it looks like Lisa has reasons
other than us to be annoyed.
452
00:18:40,286 --> 00:18:41,885
Hexler Gaming is in big trouble.
453
00:18:41,887 --> 00:18:43,720
Now according to
industry analysts,
454
00:18:43,722 --> 00:18:46,823
heir last three games have
underperformed retail projections.
455
00:18:46,825 --> 00:18:50,661
And recent SEC filings show them
operating at some serious debt.
456
00:18:50,663 --> 00:18:53,096
I mean, the board was losing
confidence in Lisa Hexler.
457
00:18:53,098 --> 00:18:55,565
Well, that would be enough to get
her to do something desperate.
458
00:18:55,567 --> 00:18:57,067
And apparently the company's got
459
00:18:57,069 --> 00:18:59,770
everything riding on
heir 3-D gameplay.
460
00:18:59,772 --> 00:19:02,072
Problem is, the release
date was delayed
461
00:19:02,074 --> 00:19:03,774
at least four times
in the past year.
462
00:19:03,776 --> 00:19:05,409
Word is, Hexler Gaming
hasn't developed
463
00:19:05,411 --> 00:19:11,748
he battery technology to power their
stand-alone 3-D gaming headsets.
464
00:19:12,184 --> 00:19:14,918
GENEVIEVE: No. Things seemed
o be going really well.
465
00:19:14,920 --> 00:19:16,019
I could tell by how much
sleep he got.
466
00:19:16,021 --> 00:19:19,289
Last few days, he was up
almost all night tinkering
467
00:19:19,291 --> 00:19:22,092
with all his little toys
going at once.
468
00:19:22,094 --> 00:19:22,793
Wait a second.
469
00:19:22,795 --> 00:19:25,429
I saw a headset just like
hat at Jason's place.
470
00:19:25,431 --> 00:19:28,732
And his fiancee said he'd been
working all night recently,
471
00:19:28,734 --> 00:19:31,301
with all his stuff powered up.
472
00:19:31,303 --> 00:19:32,703
Now what if Jason
came up with something
473
00:19:32,705 --> 00:19:34,805
hat could power that headset?
474
00:19:34,807 --> 00:19:35,806
A long-lasting battery.
475
00:19:35,808 --> 00:19:37,174
That'd be enough
o save Lisa Hexler's butt.
476
00:19:37,176 --> 00:19:40,477
I mean, it'd be worth
hundreds of millions.
477
00:19:40,479 --> 00:19:42,012
No, thousands.
478
00:19:42,014 --> 00:19:43,180
Thousands of millions.
479
00:19:43,182 --> 00:19:44,414
Those are billions, Denny.
480
00:19:44,416 --> 00:19:45,782
Eh, agree to disagree.
481
00:19:45,784 --> 00:19:47,985
You guys, what if Lisa
wasn't just having
482
00:19:47,987 --> 00:19:49,519
a meet and greet with Jason?
483
00:19:49,521 --> 00:19:51,121
What if she was
rying to get her hands
484
00:19:51,123 --> 00:19:51,788
on whatever he'd built?
485
00:19:51,790 --> 00:19:55,425
And what if she was willing to do
anything it took to get it from him?
486
00:19:55,427 --> 00:19:59,963
Jay, work your magic and tell
me where she is right now.
487
00:19:59,965 --> 00:20:01,832
Okay. Hold on one...
488
00:20:01,834 --> 00:20:04,167
(MUTTERING INDISTINCTLY)
489
00:20:04,169 --> 00:20:06,903
Her cell phone just pinged off of
a tower on the Lower East Side.
490
00:20:06,905 --> 00:20:09,239
Wait, what's on
he Lower East Side?
491
00:20:09,241 --> 00:20:11,575
(MUTTERING)
Something, something.
492
00:20:11,577 --> 00:20:13,377
Hexler Gaming just
closed on a warehouse
493
00:20:13,379 --> 00:20:15,579
o build their next
simulated game environment.
494
00:20:15,581 --> 00:20:17,948
It's 457 Madison Street.
495
00:20:19,184 --> 00:20:20,550
All right.
496
00:20:27,926 --> 00:20:30,660
See if there's another way in.
497
00:20:41,240 --> 00:20:43,006
Ah... (SIGHS)
498
00:20:43,442 --> 00:20:44,941
Al.
499
00:20:49,615 --> 00:20:52,082
(SIRENS WAILING)
500
00:20:53,685 --> 00:20:55,619
According to the M.E.,
blunt force trauma.
501
00:20:55,621 --> 00:20:58,789
Someone smashed her head against
he wall multiple times.
502
00:20:58,791 --> 00:21:00,557
400 bucks in her Birkin handbag,
503
00:21:00,559 --> 00:21:02,359
so it wasn't a robbery.
504
00:21:02,361 --> 00:21:04,161
(PHONE RINGING)
505
00:21:04,763 --> 00:21:06,163
What's up? JAY LEE: Hey, Al.
506
00:21:06,165 --> 00:21:07,330
I checked Lisa's phone records,
507
00:21:07,332 --> 00:21:09,433
and it turns out she was
called by a burner cell
508
00:21:09,435 --> 00:21:10,500
wo hours before her death.
509
00:21:10,502 --> 00:21:12,669
Could be how the killer
lured Lisa down here.
510
00:21:12,671 --> 00:21:15,338
See if you can find out
who purchased that burner.
511
00:21:15,340 --> 00:21:17,641
JAY LEE: You got it, boss.
512
00:21:19,278 --> 00:21:24,047
CHRIS: Well, not every son inherits
his father's mad scientist gene.
513
00:21:27,286 --> 00:21:28,919
Anything?
514
00:21:29,788 --> 00:21:31,521
The gum wrapper.
515
00:21:31,590 --> 00:21:32,722
It's from the concentration gum
516
00:21:32,724 --> 00:21:36,359
hat they were developing
at Jason's company.
517
00:21:38,263 --> 00:21:40,363
I'm sorry, but this
is a lot to take in.
518
00:21:40,365 --> 00:21:43,533
You really think
hat someone at Sistex
519
00:21:43,535 --> 00:21:46,036
killed Jason and Lisa Hexler?
520
00:21:46,038 --> 00:21:47,537
Someone left a wrapper
521
00:21:47,539 --> 00:21:49,906
of your concentration gum
at the crime scene.
522
00:21:49,908 --> 00:21:51,775
That stuff is not
on the market yet.
523
00:21:51,777 --> 00:21:53,944
Any idea who would
have access to it?
524
00:21:53,946 --> 00:21:56,746
I could throw a dart. The whole
company is obsessed with the stuff.
525
00:21:56,748 --> 00:22:00,183
And what about 3-D software?
Are they obsessed with that?
526
00:22:00,185 --> 00:22:02,052
If you mean, do we have
any 3-D technology
527
00:22:02,054 --> 00:22:03,453
currently under development? No.
528
00:22:03,455 --> 00:22:06,656
Is it possible Jason was
off developing on his own?
529
00:22:06,658 --> 00:22:07,757
We encourage independent work.
530
00:22:07,759 --> 00:22:10,660
That said, our employees all sign
pretty standard exclusivity deals.
531
00:22:10,662 --> 00:22:14,064
They know anything they come
up with belongs to Sistex.
532
00:22:14,066 --> 00:22:17,300
You know who you should speak
with is Rhonda Matthews.
533
00:22:17,302 --> 00:22:18,235
She and Jason were friends.
534
00:22:18,237 --> 00:22:20,437
If anybody knows what he was
up to in his spare time,
535
00:22:20,439 --> 00:22:21,004
she would.
536
00:22:21,006 --> 00:22:23,340
I'm just curious, how
would the company react
537
00:22:23,342 --> 00:22:25,175
if an individual tried to market
538
00:22:25,177 --> 00:22:27,677
something he'd come up
with on his own?
539
00:22:27,679 --> 00:22:29,813
Well, we'd ask
hat employee not to.
540
00:22:29,815 --> 00:22:33,416
And if they continued,
we'd sue them.
541
00:22:34,019 --> 00:22:35,385
We wouldn't
kill them, Detective,
542
00:22:35,387 --> 00:22:38,321
(CHUCKLING) if that's
what you're imagining.
543
00:22:38,423 --> 00:22:40,991
Rhonda, these people
are from the police.
544
00:22:40,993 --> 00:22:42,492
They have some
questions about Jason.
545
00:22:42,494 --> 00:22:45,996
Uh, sure. Of course.
546
00:22:47,399 --> 00:22:49,566
This is all so unbelievable.
547
00:22:49,568 --> 00:22:50,767
Did you find out who did it?
548
00:22:50,769 --> 00:22:53,270
You and Jason were pretty
close, weren't you?
549
00:22:53,272 --> 00:22:55,405
Yes, but I have
no idea who killed him.
550
00:22:55,407 --> 00:22:58,642
You and Jason worked on a
number of projects together?
551
00:22:58,644 --> 00:23:01,811
Yeah. Sistex
encourages teamwork.
552
00:23:01,813 --> 00:23:06,183
Although Jason and I haven't
worked on a project together in...
553
00:23:06,185 --> 00:23:07,517
I don't know, almost a year.
554
00:23:07,519 --> 00:23:09,986
I miss working with him.
555
00:23:11,723 --> 00:23:12,689
And now...
556
00:23:12,691 --> 00:23:13,523
I know it's difficult,
557
00:23:13,525 --> 00:23:16,493
but do you know if Jason
was working on something
558
00:23:16,495 --> 00:23:18,962
outside the office on his own?
559
00:23:18,964 --> 00:23:22,165
I don't think so.
I don't... I don't know.
560
00:23:22,167 --> 00:23:26,136
(VOICE BREAKING)
Um... excuse me.
561
00:23:29,308 --> 00:23:30,941
It would have been
wo years next month.
562
00:23:30,943 --> 00:23:35,445
AL: Anything you can tell us?
Anything going on with Jason?
563
00:23:35,447 --> 00:23:37,547
We're gonna give you a moment.
564
00:23:37,549 --> 00:23:39,449
Thanks.
565
00:23:43,956 --> 00:23:46,089
She has a molecule model
in her drawer.
566
00:23:46,091 --> 00:23:48,458
I saw the exact some one
at Jason's house.
567
00:23:48,460 --> 00:23:50,927
They both do computer science.
They work together.
568
00:23:50,929 --> 00:23:53,830
No, they haven't worked together
for over a year. (PHONE RINGING)
569
00:23:53,832 --> 00:23:56,299
She knows more
han she's telling us.
570
00:23:56,301 --> 00:23:58,068
It's Jay.
571
00:23:58,537 --> 00:23:59,569
Yeah? JAY LEE: Hey, Al.
572
00:23:59,571 --> 00:24:01,838
I managed to track the
purchase of that burner cell
573
00:24:01,840 --> 00:24:02,973
hat called Lisa Hexler.
574
00:24:02,975 --> 00:24:03,873
It came from a bodega
575
00:24:03,875 --> 00:24:05,842
hree blocks
from Sistex Software.
576
00:24:05,844 --> 00:24:07,510
You got a description
of the guy who bought it?
577
00:24:07,512 --> 00:24:10,981
Nope. Store records show that
it was paid for in cash.
578
00:24:10,983 --> 00:24:11,681
That's all I got, boss.
579
00:24:11,683 --> 00:24:14,017
The burner cell
hat called Lisa Hexler
580
00:24:14,019 --> 00:24:16,286
was bought near here.
581
00:24:16,955 --> 00:24:19,222
Really? Well, you know what?
582
00:24:19,224 --> 00:24:22,592
Tell Jay to call
hat burner cell.
583
00:24:22,594 --> 00:24:24,628
Go ahead and dial the number.
584
00:24:24,630 --> 00:24:26,129
You got it.
585
00:24:28,900 --> 00:24:30,700
(PHONE RINGING)
586
00:24:35,674 --> 00:24:37,774
Aren't you going to answer that?
587
00:24:37,776 --> 00:24:40,310
Uh, it's not mine.
588
00:24:40,312 --> 00:24:42,712
I think it's coming
from your drawer.
589
00:24:42,714 --> 00:24:45,548
(PHONE CONTINUES RINGING)
590
00:24:53,458 --> 00:24:54,124
(PHONE BEEPS)
591
00:24:54,126 --> 00:24:56,559
Oh, you just hung up
on a friend of ours.
592
00:24:56,561 --> 00:24:58,561
This isn't my phone.
593
00:24:58,563 --> 00:25:00,597
I swear, I've never
seen this before.
594
00:25:00,599 --> 00:25:01,298
You want some advice?
595
00:25:01,300 --> 00:25:04,267
You might want to use it
o call a lawyer.
596
00:25:16,415 --> 00:25:20,116
LAWYER: As I said, my client never
saw that phone before in her life
597
00:25:20,118 --> 00:25:21,351
until it rang inside the drawer.
598
00:25:21,353 --> 00:25:22,719
Yeah, I'm always finding phones
599
00:25:22,721 --> 00:25:23,853
I've never seen before
inside my drawers.
600
00:25:23,855 --> 00:25:27,657
She also has an alibi for the
night Jason Rios was killed.
601
00:25:27,659 --> 00:25:30,660
You told me. At the movies.
602
00:25:31,029 --> 00:25:33,196
By herself.
603
00:25:33,999 --> 00:25:35,031
There are better
alibis, you know.
604
00:25:35,033 --> 00:25:39,069
She bought a box of Dots and a
Diet Coke with her credit card.
605
00:25:39,071 --> 00:25:40,036
Maybe you could try
checking it out.
606
00:25:40,038 --> 00:25:43,306
Oh, we will. We'll check it out.
607
00:25:43,308 --> 00:25:44,974
Believe me.
608
00:25:46,778 --> 00:25:48,545
Okay, what have you got?
609
00:25:48,547 --> 00:25:49,979
Okay, so check it, boss.
610
00:25:49,981 --> 00:25:52,682
I got a search warrant for
Rhonda's personal computer.
611
00:25:52,684 --> 00:25:54,084
Mmm-hmm. I remotely accessed it,
612
00:25:54,086 --> 00:25:55,485
and it's got mostly
personal stuff on it
613
00:25:55,487 --> 00:25:59,689
except for one large protected
file, heavily encrypted.
614
00:25:59,691 --> 00:26:00,757
Yeah, but you cracked it, right?
615
00:26:00,759 --> 00:26:01,925
Of course I did.
Of course you did.
616
00:26:01,927 --> 00:26:03,460
I'm gonna spare you
he gory details,
617
00:26:03,462 --> 00:26:05,161
but take a look at that.
618
00:26:05,163 --> 00:26:07,464
(COMPUTER BEEPING)
619
00:26:07,466 --> 00:26:08,665
That's the same molecule
620
00:26:08,667 --> 00:26:10,800
Carrie found in Rhonda's desk.
621
00:26:10,802 --> 00:26:13,203
Does Al know this? Yup.
622
00:26:13,205 --> 00:26:13,803
Just watch.
623
00:26:13,805 --> 00:26:15,839
AL: You still haven't explained
624
00:26:15,841 --> 00:26:17,173
how you ended up
with that phone.
625
00:26:17,175 --> 00:26:19,242
I told you, someone's
setting me up.
626
00:26:19,244 --> 00:26:20,910
The same someone
who made you lie to us
627
00:26:20,912 --> 00:26:22,846
about helping Jason
with that battery?
628
00:26:22,848 --> 00:26:25,715
What are you talking about?
Oh...
629
00:26:26,618 --> 00:26:28,818
(PHONE BEEPS) Jason had a model
630
00:26:28,820 --> 00:26:31,187
just like that in his apartment.
631
00:26:31,189 --> 00:26:34,124
It's the critical component
of next phase batteries.
632
00:26:34,126 --> 00:26:35,792
Jason was developing them
633
00:26:35,794 --> 00:26:37,660
for someone outside the company,
634
00:26:37,662 --> 00:26:40,530
and you were
helping him. Now talk.
635
00:26:40,532 --> 00:26:45,135
Yes, all right.
I knew about his work.
636
00:26:45,137 --> 00:26:46,803
We even worked
ogether for a while,
637
00:26:46,805 --> 00:26:49,105
but Jason was so secretive,
638
00:26:49,107 --> 00:26:51,107
I felt like that
he was shutting me out.
639
00:26:51,109 --> 00:26:53,209
So I finally
old him, "Screw it,"
640
00:26:53,211 --> 00:26:54,544
he could keep
working by himself.
641
00:26:54,546 --> 00:26:58,214
Then you heard he had a
breakthrough, right?
642
00:26:58,216 --> 00:27:02,252
Based on work you and
he did together, right?
643
00:27:02,254 --> 00:27:06,489
Not only that, he was gonna
sell it for a lot of money.
644
00:27:06,491 --> 00:27:07,490
You must have been so angry
645
00:27:07,492 --> 00:27:10,794
hat he was gonna meet
with Lisa Hexler without you.
646
00:27:10,796 --> 00:27:15,198
I'm about one second
from shutting this down.
647
00:27:17,636 --> 00:27:19,436
Do we have anything
on this movie alibi?
648
00:27:19,438 --> 00:27:21,771
Okay, just hold on.
Uh, come on, come on.
649
00:27:21,773 --> 00:27:24,374
Rhonda's last
credit card statement,
650
00:27:24,376 --> 00:27:25,408
Dots and Diet Coke, 18.50.
651
00:27:25,410 --> 00:27:28,211
For candy and soda? That's
who we should be arresting.
652
00:27:28,213 --> 00:27:29,712
But alibi checks out
hough, boss.
653
00:27:29,714 --> 00:27:32,348
No way she gets across town
in time to kill Jason.
654
00:27:32,350 --> 00:27:34,284
All right, well,
I'll let Al know.
655
00:27:34,286 --> 00:27:36,052
(PHONE CHIMES)
656
00:27:37,088 --> 00:27:38,922
(PHONE BEEPS)
657
00:27:46,064 --> 00:27:47,096
Look,
658
00:27:47,098 --> 00:27:49,799
I don't want to charge
your client with murder,
659
00:27:49,801 --> 00:27:55,872
but so far, no one remembers
her from that movie theater.
660
00:27:55,874 --> 00:27:59,275
So things look a little
sketchy right here.
661
00:27:59,744 --> 00:28:04,080
If there's something
hat you want to tell me,
662
00:28:04,382 --> 00:28:07,183
now would be
he time to do that.
663
00:28:09,588 --> 00:28:11,488
(SIGHS)
664
00:28:12,691 --> 00:28:16,759
Something did happen,
uh, three days ago.
665
00:28:17,162 --> 00:28:18,795
Go on.
666
00:28:18,797 --> 00:28:21,698
I was getting ready
o head out for lunch,
667
00:28:21,700 --> 00:28:25,435
and I saw Jason putting
on a jacket and tie.
668
00:28:25,437 --> 00:28:27,470
I didn't even know Jason
owned stuff like that.
669
00:28:27,472 --> 00:28:31,341
He said he was worried about
sweating on the subway,
670
00:28:31,343 --> 00:28:32,642
so he was Ubering to Midtown,
671
00:28:32,644 --> 00:28:35,745
and I made some joke
about mystery date,
672
00:28:35,747 --> 00:28:38,114
but he didn't say anything.
673
00:28:38,116 --> 00:28:39,315
And later, when he came back,
674
00:28:39,317 --> 00:28:40,550
I thought he'd
be in a good mood,
675
00:28:40,552 --> 00:28:43,686
but he was just really quiet.
676
00:28:43,688 --> 00:28:48,358
I didn't know what happened, but I
knew something was really wrong.
677
00:28:49,861 --> 00:28:52,095
You know what? We need to
know about Jason's lunch.
678
00:28:52,097 --> 00:28:53,930
Hey, can you check...
Check his Uber records.
679
00:28:53,932 --> 00:28:57,133
Already on it, uh, searching
for e-mail receipts
680
00:28:57,135 --> 00:28:59,602
around lunchtime last Wednesday.
681
00:28:59,604 --> 00:29:01,704
(COMPUTER BEEPS) Got it.
Precisely 12:03,
682
00:29:01,706 --> 00:29:04,374
Jason was dropped off
at 712 West 47th.
683
00:29:04,376 --> 00:29:06,776
712, that's La Maison.
Excellent croque-monsieur.
684
00:29:06,778 --> 00:29:09,479
All right, you know what? Cross
reference all the credit card charges
685
00:29:09,481 --> 00:29:13,082
with persons of interest in this
investigation. See what you get.
686
00:29:13,084 --> 00:29:15,552
I could, boss, or...
687
00:29:15,554 --> 00:29:16,386
Come on.
688
00:29:16,388 --> 00:29:18,288
I could crack the restaurant's
internal security cameras
689
00:29:18,290 --> 00:29:21,157
and we could see what Jason
was having for lunch.
690
00:29:21,159 --> 00:29:23,126
Well, there's that.
691
00:29:23,695 --> 00:29:26,496
Camera C. That's Jason.
692
00:29:26,498 --> 00:29:28,298
(INAUDIBLE)
693
00:29:30,035 --> 00:29:32,135
JAY LEE: Well,
he's upset about something.
694
00:29:32,137 --> 00:29:35,505
Geez, when is this guy gonna turn around?
I know it.
695
00:29:37,108 --> 00:29:38,841
(COMPUTER BEEPS)
JAY LEE: Got ya.
696
00:29:38,843 --> 00:29:41,844
That's William Houston.
He's the founder of Sistex.
697
00:29:41,846 --> 00:29:42,979
Now what's he doing having lunch
698
00:29:42,981 --> 00:29:44,547
with one of his
low-level coders?
699
00:29:44,549 --> 00:29:49,419
And more importantly, why
didn't he let us know about it?
700
00:29:54,659 --> 00:29:56,526
(SIGHS) Look, I... I told you
701
00:29:56,528 --> 00:29:58,895
I meet with all my
promising employees
702
00:29:58,897 --> 00:30:00,463
on a regular basis.
703
00:30:00,465 --> 00:30:01,464
But what you didn't tell us
704
00:30:01,466 --> 00:30:02,832
was that you had
lunch with Jason
705
00:30:02,834 --> 00:30:05,301
he day before he was murdered.
706
00:30:05,303 --> 00:30:07,170
Um...
707
00:30:07,906 --> 00:30:09,172
Honestly, there's
so many of these kids.
708
00:30:09,174 --> 00:30:12,842
I... I'm not as good
with names and faces
709
00:30:12,844 --> 00:30:15,011
like I used to be.
710
00:30:15,013 --> 00:30:16,145
Must be nice to not remember
711
00:30:16,147 --> 00:30:18,581
reating someone
o a $400 lunch.
712
00:30:18,583 --> 00:30:21,784
A $400 lunch where
you got into a...
713
00:30:21,786 --> 00:30:23,219
very heated argument with him.
714
00:30:23,221 --> 00:30:25,588
It was hardly an argument.
715
00:30:25,590 --> 00:30:26,623
You know how these kids are.
716
00:30:26,625 --> 00:30:28,591
He had a list of suggestions
717
00:30:28,593 --> 00:30:30,326
for the future of my company.
718
00:30:30,328 --> 00:30:33,162
I listened to them, but
at some point, you know,
719
00:30:33,164 --> 00:30:36,332
I... I had to say,
"Thank you very much,"
720
00:30:36,334 --> 00:30:40,003
and he got aggravated
and stormed out.
721
00:30:40,005 --> 00:30:41,671
So odd.
722
00:30:42,140 --> 00:30:44,273
Because that description
doesn't match
723
00:30:44,275 --> 00:30:47,176
what we've been told
about Jason Rios at all.
724
00:30:47,178 --> 00:30:49,212
We heard he was
pretty easy-going.
725
00:30:49,214 --> 00:30:53,082
That's not the young
man I saw at lunch.
726
00:30:54,386 --> 00:30:57,520
GENEVIEVE: I'm in the fashion business.
I go to Europe a lot.
727
00:30:57,522 --> 00:30:59,856
That's where I met Jason.
728
00:30:59,858 --> 00:31:04,193
You were in the 1992 Olympic
Games in Barcelona, huh?
729
00:31:04,195 --> 00:31:08,564
Last time the U.S. sailing
eam won six silver medals.
730
00:31:10,035 --> 00:31:11,534
Yes, indeed. Very good.
731
00:31:11,536 --> 00:31:14,537
Who's that beautiful woman
in the photo?
732
00:31:14,773 --> 00:31:16,272
Part of the crew?
733
00:31:16,274 --> 00:31:20,443
Oh, I suppose so.
It was 20 years ago.
734
00:31:20,445 --> 00:31:22,712
23 years, actually.
735
00:31:22,714 --> 00:31:26,015
Exactly the same age as Jason.
736
00:31:26,317 --> 00:31:27,116
Interesting.
737
00:31:27,118 --> 00:31:29,385
You know what's interesting?
738
00:31:29,988 --> 00:31:32,355
Jason had a picture of himself
739
00:31:32,357 --> 00:31:35,058
as a little boy, and that woman
740
00:31:35,493 --> 00:31:37,560
was holding him.
741
00:31:39,531 --> 00:31:41,998
She's his mother, isn't she?
742
00:31:43,268 --> 00:31:45,501
And you're his father.
743
00:31:45,570 --> 00:31:47,437
I've got nothing to say.
744
00:31:47,439 --> 00:31:49,138
It's gonna be
a lot easier for you
745
00:31:49,140 --> 00:31:52,408
if you just
alk to us right now.
746
00:31:56,748 --> 00:32:01,250
Graciela was the most beautiful
woman I'd ever laid eyes on.
747
00:32:04,789 --> 00:32:06,456
(INHALES DEEPLY)
748
00:32:06,458 --> 00:32:07,623
It was one night.
749
00:32:07,625 --> 00:32:10,793
I didn't even know
about Jason until...
750
00:32:11,029 --> 00:32:13,629
A year later,
she sent me a picture.
751
00:32:13,631 --> 00:32:16,899
I tried to do my best
o look out for him.
752
00:32:16,901 --> 00:32:18,668
I paid for his education.
753
00:32:18,670 --> 00:32:21,938
And she wrote me
and said he'd won a...
754
00:32:24,843 --> 00:32:29,545
Robotics Scholarship
competition.
755
00:32:29,547 --> 00:32:33,716
And you knew
he had it, your gift.
756
00:32:33,718 --> 00:32:35,418
Yeah.
757
00:32:36,387 --> 00:32:38,454
He was just like me.
758
00:32:41,326 --> 00:32:43,226
(SIGHS)
759
00:32:43,595 --> 00:32:44,727
So when he was old enough,
760
00:32:44,729 --> 00:32:46,496
I arranged for him
o come to Sistex.
761
00:32:46,498 --> 00:32:48,264
I wanted to tell him.
762
00:32:48,867 --> 00:32:51,834
I wanted to tell Chris,
but I just didn't know how.
763
00:32:51,836 --> 00:32:53,903
But somehow at that lunch,
764
00:32:53,905 --> 00:32:56,973
after he told you
about his breakthrough,
765
00:32:56,975 --> 00:32:59,308
you finally figured out
how to tell him.
766
00:32:59,310 --> 00:33:02,979
How to make sure you could get
your hands on that new battery.
767
00:33:02,981 --> 00:33:06,415
No, no. It wasn't
hat way at all.
768
00:33:08,653 --> 00:33:11,320
(VOICE BREAKING) I told him
because I was proud of him.
769
00:33:11,322 --> 00:33:15,525
Can you imagine a boy, 23,
with a breakthrough like that?
770
00:33:15,927 --> 00:33:17,627
And he was furious with me.
Told me he hated me.
771
00:33:17,629 --> 00:33:20,129
Told me he was gonna hate me
for the rest of his life
772
00:33:20,131 --> 00:33:21,931
for abandoning his mother.
773
00:33:22,367 --> 00:33:24,967
Told me he was taking
he battery to Lisa Hexler.
774
00:33:24,969 --> 00:33:28,471
And you followed him
o the meeting with her.
775
00:33:28,606 --> 00:33:31,073
Yeah. Yes.
776
00:33:32,610 --> 00:33:34,110
Then when he
came out of the room,
777
00:33:34,112 --> 00:33:37,512
I don't know what came over me.
I grabbed a wrench.
778
00:33:37,749 --> 00:33:39,382
I hit him.
779
00:33:39,784 --> 00:33:42,785
I hit him again.
He stopped moving.
780
00:33:44,022 --> 00:33:46,989
And, uh, what about
Lisa Hexler, hmm?
781
00:33:46,991 --> 00:33:48,558
I tried to, uh, talk to her,
782
00:33:48,560 --> 00:33:51,828
and she said
here was, uh, no deal.
783
00:33:52,564 --> 00:33:54,297
She knew I...
784
00:33:55,133 --> 00:33:56,866
Had stolen the
battery from Jason.
785
00:33:56,868 --> 00:33:58,501
She was trying to blackmail me,
786
00:33:58,503 --> 00:34:00,937
so when she turned around, I...
787
00:34:06,811 --> 00:34:08,511
I'm sorry.
788
00:34:09,013 --> 00:34:12,982
Mr. Houston, you're gonna
have to come with us.
789
00:34:13,751 --> 00:34:15,151
(SIGHS)
790
00:34:24,629 --> 00:34:27,063
What are you doing?
My father didn't do anything.
791
00:34:27,065 --> 00:34:28,197
Hey, look at me.
792
00:34:28,199 --> 00:34:30,633
Your father's under arrest
for the murder of Jason Rios.
793
00:34:30,635 --> 00:34:32,869
That's insane. Did
your father tell you
794
00:34:32,871 --> 00:34:35,805
hat Jason was
your half-brother?
795
00:34:36,040 --> 00:34:38,074
He did, he told me
just today, this morning.
796
00:34:38,076 --> 00:34:41,210
He said he told Jason over
lunch a couple of days ago,
797
00:34:41,212 --> 00:34:43,412
and now I had to know.
(VIBRATING)
798
00:34:43,414 --> 00:34:44,814
Now what is going on?
799
00:34:44,816 --> 00:34:46,949
Got that modified Hopperbot.
800
00:34:46,951 --> 00:34:49,785
Thanks, Adam.
You can set it there.
801
00:34:49,787 --> 00:34:52,655
(VIBRATING)
802
00:34:55,026 --> 00:34:56,692
Now what if Jason
came up with something
803
00:34:56,694 --> 00:34:58,160
hat could power that headset?
804
00:34:58,162 --> 00:35:00,129
JAY LEE: A long-lasting battery.
805
00:35:00,131 --> 00:35:03,299
Well, not every son inherits his
father's mad scientist gene.
806
00:35:03,301 --> 00:35:07,737
You know, um, I think your
father's gonna need you.
807
00:35:07,739 --> 00:35:11,374
Chris, why don't you
let me take you to him?
808
00:35:11,943 --> 00:35:13,342
Okay.
809
00:35:13,611 --> 00:35:15,945
(INDISTINCT CHATTER)
810
00:35:19,584 --> 00:35:22,118
Hey, Al, can I talk
o you for a second?
811
00:35:22,120 --> 00:35:23,152
Chris, wait with that officer.
812
00:35:23,154 --> 00:35:26,255
I'll take you to your dad
in a minute, all right?
813
00:35:26,257 --> 00:35:26,756
What's up?
814
00:35:26,758 --> 00:35:31,427
I think we might have been hasty in
our decision to arrest Mr. Houston.
815
00:35:31,429 --> 00:35:32,328
I think that we should wait
816
00:35:32,330 --> 00:35:34,096
until we get the fingerprints
off the murder weapon.
817
00:35:34,098 --> 00:35:36,332
We're not gonna arrest him?
Well, no, I mean, yes.
818
00:35:36,334 --> 00:35:38,167
He confessed. Of course
we're gonna arrest him.
819
00:35:38,169 --> 00:35:39,268
But you know any good lawyer
820
00:35:39,270 --> 00:35:40,870
could get that
confession thrown out,
821
00:35:40,872 --> 00:35:43,105
but now that we know
where the murder weapon is,
822
00:35:43,107 --> 00:35:44,240
all we have to do is go get it,
823
00:35:44,242 --> 00:35:47,677
get the prints off it,
we got an airtight case.
824
00:35:47,679 --> 00:35:50,079
Right. And then the
good news for us is?
825
00:35:50,081 --> 00:35:53,049
The good news
for us is that, you know,
826
00:35:53,051 --> 00:35:54,951
given all the things
hey can do now...
827
00:35:54,953 --> 00:35:55,818
The technology. At the lab,
828
00:35:55,820 --> 00:35:58,788
even if he washed that murder
weapon down with bleach,
829
00:35:58,790 --> 00:36:00,089
we could get his prints off it.
830
00:36:00,091 --> 00:36:03,526
Exactly. You have
he murder weapon?
831
00:36:03,528 --> 00:36:05,461
You know, Chris,
832
00:36:05,830 --> 00:36:07,897
your father's free to go.
833
00:36:07,899 --> 00:36:10,399
He is? For now.
834
00:36:10,401 --> 00:36:13,202
Take him to his father, okay?
835
00:36:16,708 --> 00:36:19,542
Please tell me why we
just released a killer.
836
00:36:19,544 --> 00:36:23,379
We didn't, but we're
about to catch one.
837
00:36:29,087 --> 00:36:31,153
So, the guy confesses, right?
838
00:36:31,155 --> 00:36:32,989
You have opportunity, motive,
839
00:36:32,991 --> 00:36:34,523
and every detail is consistent
840
00:36:34,525 --> 00:36:36,058
o what we know
about this murder,
841
00:36:36,060 --> 00:36:38,227
but you are not convinced. Why?
842
00:36:38,229 --> 00:36:40,429
Because William
Houston didn't do it.
843
00:36:40,431 --> 00:36:42,631
Carries thinks his son,
Chris, killed Jason.
844
00:36:42,633 --> 00:36:45,668
Really? What do
you think, Lieutenant?
845
00:36:45,670 --> 00:36:47,770
I think she's right.
846
00:36:49,440 --> 00:36:52,008
Because of a toy
lizard in a box?
847
00:36:52,010 --> 00:36:54,677
A toy lizard in a box
powered by a battery
848
00:36:54,679 --> 00:36:56,512
invented by Jason Rios.
849
00:36:56,514 --> 00:37:00,182
Chris took that battery from
Jason the night he killed him.
850
00:37:00,184 --> 00:37:02,518
Oh, so he's got the battery.
Why kill Lisa Hexler?
851
00:37:02,520 --> 00:37:05,454
We think Chris met with
Hexler to make a deal.
852
00:37:05,456 --> 00:37:07,890
Something went wrong
and he took her out.
853
00:37:07,892 --> 00:37:09,458
The he planted the burner cell
854
00:37:09,460 --> 00:37:11,794
in Rhonda's drawer to frame her.
855
00:37:11,796 --> 00:37:13,029
At some point, he told
his father about it
856
00:37:13,031 --> 00:37:15,865
'cause right now, his father
is covering for him.
857
00:37:15,867 --> 00:37:17,800
So Chris discovers
hat he's got a brother.
858
00:37:17,802 --> 00:37:20,536
Not only that, but he's
got a genius brother,
859
00:37:20,538 --> 00:37:22,605
who he thinks is gonna sell
860
00:37:22,607 --> 00:37:24,673
his genius battery
o a competitor.
861
00:37:24,675 --> 00:37:28,044
Yeah. So Chris takes
out his brother,
862
00:37:28,046 --> 00:37:30,479
saves his daddy's company.
863
00:37:30,581 --> 00:37:31,647
Where's the murder weapon?
864
00:37:31,649 --> 00:37:33,215
Chris will lead us right to it.
865
00:37:33,217 --> 00:37:34,784
Carrie's outside
his office right now
866
00:37:34,786 --> 00:37:36,352
waiting for him
o make his move.
867
00:37:36,354 --> 00:37:38,721
Hey, guys, it's show time.
Carrie called.
868
00:37:38,723 --> 00:37:42,191
Chris Houston just got
in a cab headed uptown.
869
00:37:51,602 --> 00:37:53,202
CARRIE: Boo! (COCKS GUN)
870
00:37:53,204 --> 00:37:56,072
Get your hands up.
Put the weapon down.
871
00:37:56,074 --> 00:37:57,673
Now!
872
00:37:58,309 --> 00:38:01,177
My father confessed.
This will never stick.
873
00:38:01,179 --> 00:38:02,611
I'll just say he told me
where he left it.
874
00:38:02,613 --> 00:38:06,048
Your father doesn't know
where the weapon was.
875
00:38:06,050 --> 00:38:07,149
I asked him.
876
00:38:07,151 --> 00:38:11,120
You're the only one who knew
exactly where to find it.
877
00:38:11,522 --> 00:38:14,256
Hey, I get it. His only son.
878
00:38:14,258 --> 00:38:16,325
Brilliant, successful father,
879
00:38:16,327 --> 00:38:19,061
and all you want
is to impress him.
880
00:38:19,063 --> 00:38:20,896
And then suddenly,
out of the blue,
881
00:38:20,898 --> 00:38:22,364
he has another son.
882
00:38:22,366 --> 00:38:23,732
You don't know
what you're talking about.
883
00:38:23,734 --> 00:38:28,804
Only that son, he has
everything you don't.
884
00:38:29,173 --> 00:38:30,806
He was born with that genius,
885
00:38:30,808 --> 00:38:32,775
hat spark that you
always wanted.
886
00:38:32,777 --> 00:38:35,277
And then to top it all off,
887
00:38:35,746 --> 00:38:37,580
he goes and creates
something magical.
888
00:38:37,582 --> 00:38:40,049
That little shit was gonna
give it to Lisa Hexler.
889
00:38:40,051 --> 00:38:44,286
I couldn't let him do that.
It's worth $1/2 billion.
890
00:38:44,288 --> 00:38:46,155
You followed your
brother to the meeting.
891
00:38:46,157 --> 00:38:49,125
You asked him for the battery,
he refused, you killed him.
892
00:38:49,127 --> 00:38:50,392
I get that.
893
00:38:50,394 --> 00:38:52,027
But why kill Lisa?
894
00:38:52,363 --> 00:38:54,730
I tried selling it to her, but
she figured out what I'd done.
895
00:38:54,732 --> 00:38:57,233
She said I had two choices.
Either give her the battery...
896
00:38:57,235 --> 00:39:00,069
Or she'd call the police.
897
00:39:00,304 --> 00:39:04,140
You were gonna let your father
go down for this murder.
898
00:39:06,010 --> 00:39:08,110
No wonder he preferred Jason.
899
00:39:08,112 --> 00:39:09,845
Shut up!
900
00:39:13,518 --> 00:39:15,417
(PANTING)
901
00:39:19,824 --> 00:39:23,526
(DEMONIC LAUGHTER
OVER LOUDSPEAKERS)
902
00:39:32,370 --> 00:39:33,869
(DOOR LATCHES)
903
00:39:34,205 --> 00:39:36,338
Let the games begin.
904
00:39:56,694 --> 00:39:58,694
(BEEPING)
905
00:39:58,796 --> 00:40:01,397
Yes. (DRAWER UNLATCHES)
906
00:40:06,070 --> 00:40:09,238
Always loved me
a game of laser tag.
907
00:40:15,913 --> 00:40:18,147
(MAN SCREAMS)
908
00:40:20,618 --> 00:40:21,884
MAN: Ah! (GASPS)
909
00:40:21,886 --> 00:40:23,786
(TOY GUNSHOT)
910
00:40:34,599 --> 00:40:36,498
Damn it.
911
00:40:38,970 --> 00:40:40,936
(LAUGHING DEMONICALLY)
912
00:40:40,938 --> 00:40:42,805
(NURSE SCREAMS)
913
00:40:42,807 --> 00:40:43,872
(TOY GUNSHOT)
914
00:40:43,874 --> 00:40:45,407
(DOOR OPENS)
915
00:40:49,046 --> 00:40:50,980
Freeze! (GASPS)
916
00:40:52,216 --> 00:40:54,016
(BAT PROPS SCREECHING)
917
00:40:56,554 --> 00:40:57,319
(TOY GUNSHOT)
918
00:40:57,321 --> 00:40:59,688
(ZOMBIE PROP SCREAMS) (GRUNTS)
919
00:40:59,690 --> 00:41:01,457
Got ya.
920
00:41:04,495 --> 00:41:06,462
(ZOMBIE PROP CACKLES)
921
00:41:07,431 --> 00:41:10,165
(SIRENS WAILING IN DISTANCE)
Game over.
922
00:41:13,504 --> 00:41:15,204
Hell of a job.
923
00:41:17,141 --> 00:41:18,674
(GRUNTS AND SCREAMS FROM GAME)
924
00:41:18,676 --> 00:41:20,776
CARRIE: Hey. (VIDEO GAME STOPS)
925
00:41:20,778 --> 00:41:22,177
Hey.
926
00:41:22,179 --> 00:41:23,012
What you up to?
927
00:41:23,014 --> 00:41:25,180
Just catching up
on some evidence logs.
928
00:41:25,182 --> 00:41:27,116
Diligent. Yeah.
929
00:41:27,118 --> 00:41:28,717
So I have a question.
930
00:41:28,719 --> 00:41:31,720
How'd you find me so fast
inside Satan's Palace?
931
00:41:31,722 --> 00:41:33,922
I don't know. Wasn't so hard.
932
00:41:33,924 --> 00:41:36,325
Really? 'Cause it's
a pretty tough game.
933
00:41:36,327 --> 00:41:39,328
I managed. I bet.
934
00:41:40,765 --> 00:41:43,499
Oh! What? (CHUCKLES)
935
00:41:43,501 --> 00:41:44,933
Level two. You're
doing pretty well.
936
00:41:44,935 --> 00:41:46,568
Oh, and you think
you're the only one
937
00:41:46,570 --> 00:41:48,537
who played video games?
938
00:41:48,539 --> 00:41:50,673
You remember that old
Pac-Man machine
939
00:41:50,675 --> 00:41:51,940
in Cal's back in Syracuse?
940
00:41:51,942 --> 00:41:55,244
Just so you know, I had the
highest score on that machine
941
00:41:55,246 --> 00:41:57,513
for 29 straight weeks
back in 1982.
942
00:41:57,515 --> 00:41:59,048
No one in high school
could touch me.
943
00:41:59,050 --> 00:42:01,417
Of course I remember
hat Pac-Man machine.
944
00:42:01,419 --> 00:42:04,353
And are you sure you had
he highest score?
945
00:42:04,355 --> 00:42:05,087
Second highest.
946
00:42:05,089 --> 00:42:06,488
There was someone
who scored, like,
947
00:42:06,490 --> 00:42:07,990
10,000 more points
han anyone else,
948
00:42:07,992 --> 00:42:10,192
but we knew he was cheating.
949
00:42:10,261 --> 00:42:11,794
R-E-D, right?
950
00:42:11,796 --> 00:42:13,629
Yeah. Those were the initials.
951
00:42:13,631 --> 00:42:14,096
Red.
952
00:42:14,098 --> 00:42:17,099
Oh, no way. No way! (LAUGHS)
953
00:42:17,101 --> 00:42:19,001
Yes! Yes! What were
you, like, seven?
954
00:42:19,003 --> 00:42:20,536
Actually, I was six.
I used to go there
955
00:42:20,538 --> 00:42:23,105
o drink hot chocolate
and play Pac-Man.
956
00:42:23,107 --> 00:42:25,441
You got beat by a little girl.
957
00:42:25,876 --> 00:42:27,376
Want me to help you with this?
958
00:42:27,378 --> 00:42:28,544
No, no, no. I don't need help.
959
00:42:28,546 --> 00:42:30,346
You do need help. Mmm, nope.
960
00:42:30,348 --> 00:42:31,847
Come on.
961
00:42:32,383 --> 00:42:33,649
All right, quick.
Go, go, go, go, go!
962
00:42:33,651 --> 00:42:36,251
Go, before the force field goes.
There's... Good.
963
00:42:36,253 --> 00:42:37,319
Good, good, good.
Take him out, Al!
964
00:42:37,321 --> 00:42:40,201
Take him out! Come on. I got it.