1 00:00:01,040 --> 00:00:02,240 Previously on "Wicked City"... 2 00:00:02,280 --> 00:00:03,720 This killer has made it personal. 3 00:00:03,760 --> 00:00:06,280 Because of you, we can't feel safe in our own home. 4 00:00:06,320 --> 00:00:08,560 Now that the cops know that I'm alive, 5 00:00:08,560 --> 00:00:09,840 we need to cover our tracks. 6 00:00:09,840 --> 00:00:11,720 I have to make it look like Jimmy had a connection 7 00:00:11,760 --> 00:00:12,720 to Edgeway Upholstery. 8 00:00:12,760 --> 00:00:14,360 He brought his truck to that auto shop. 9 00:00:14,400 --> 00:00:16,720 That monster took my Jimmy from me. 10 00:00:16,760 --> 00:00:18,040 How do you do it, man? 11 00:00:18,080 --> 00:00:19,600 You always kill it with the ladies. 12 00:00:19,640 --> 00:00:21,680 That Dianne has so many layers. 13 00:00:21,720 --> 00:00:23,360 Peel them back, what you will find 14 00:00:23,400 --> 00:00:25,640 is an undercover police officer. 15 00:00:25,680 --> 00:00:27,640 Excuse me. You're Detective Roth, right? 16 00:00:27,680 --> 00:00:29,200 I've been looking for you. 17 00:00:30,280 --> 00:00:31,600 I'm Kent Grainger. 18 00:00:31,600 --> 00:00:33,880 I... I'm not this killer that you think I am. 19 00:00:33,920 --> 00:00:35,440 I'm not this Hollywood Slayer. 20 00:00:35,480 --> 00:00:36,800 I... I don't know what's going on, 21 00:00:36,840 --> 00:00:39,360 if somebody's trying to frame me or set me up or something. 22 00:00:39,400 --> 00:00:40,440 You're... you're the only one 23 00:00:40,480 --> 00:00:41,880 who can help me, Detective Roth... please. 24 00:00:41,920 --> 00:00:43,920 Okay, look, I want to hear your story. 25 00:00:43,920 --> 00:00:46,160 Why don't we head down to the precinct? You can tell me all about it. 26 00:00:46,200 --> 00:00:47,480 - Precinct? - Yeah. 27 00:00:47,520 --> 00:00:48,720 Ladies and gentlemen, Whisky a Go Go welcomes... 28 00:00:48,720 --> 00:00:50,000 No, I... I don't have the answers. 29 00:00:50,000 --> 00:00:51,080 - I... I... I told you I'm not... it's not me... - Joan Jett! 30 00:00:51,120 --> 00:00:52,840 I'm not the guy. 31 00:00:52,880 --> 00:00:55,160 ♪ Cry at night, no one in sight ♪ 32 00:00:55,200 --> 00:00:56,680 - ♪ and we got so much to share ♪ - Hey! Wait! 33 00:00:56,720 --> 00:00:58,720 Stop him! 34 00:00:58,760 --> 00:01:02,200 ♪ Talking's fine if you got the time ♪ 35 00:01:02,240 --> 00:01:05,880 ♪ but I ain't got the time to spare, yeah ♪ 36 00:01:05,920 --> 00:01:07,800 - ♪ do you wanna touch? ♪ - Yeah! 37 00:01:07,840 --> 00:01:09,600 - ♪ Do you wanna touch? ♪ - Yeah! 38 00:01:09,640 --> 00:01:12,160 - ♪ Do you wanna touch me there? ♪ - Whoa! 39 00:01:12,200 --> 00:01:13,200 ♪ Where? ♪ 40 00:01:13,200 --> 00:01:15,000 - ♪ Do you wanna touch? ♪ - Yeah! 41 00:01:15,040 --> 00:01:16,720 - ♪ Do you wanna touch? ♪ - Yeah! 42 00:01:16,720 --> 00:01:19,440 ♪ Do you wanna touch me there? ♪ 43 00:01:19,440 --> 00:01:21,080 ♪ Where? There ♪ 44 00:01:21,120 --> 00:01:23,240 Yeah! 45 00:01:23,280 --> 00:01:25,600 ♪ Oh, yeah, oh, yeah ♪ 46 00:01:25,640 --> 00:01:26,520 Hey! 47 00:01:29,360 --> 00:01:31,440 ♪ Yeah, oh... ♪ 48 00:01:37,480 --> 00:01:38,400 Out of my way! 49 00:01:48,520 --> 00:01:50,120 Easy! 50 00:01:52,320 --> 00:01:54,520 Hey! Dude! Watch where you're going! 51 00:02:13,680 --> 00:02:15,040 Stop! I will shoot! 52 00:02:15,080 --> 00:02:16,040 Don't shoot! 53 00:02:18,480 --> 00:02:20,000 Don't move. 54 00:02:20,040 --> 00:02:25,760 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - 55 00:02:35,560 --> 00:02:37,800 I just don't get it. 56 00:02:37,800 --> 00:02:39,360 We've been looking all over for this guy, 57 00:02:39,400 --> 00:02:40,600 hunting him for weeks on end, 58 00:02:40,640 --> 00:02:42,280 and he just walks into the same bar as you? 59 00:02:42,320 --> 00:02:43,440 It wasn't by accident. 60 00:02:43,480 --> 00:02:45,160 He was looking for me. 61 00:02:46,640 --> 00:02:48,360 The question is, why? 62 00:03:03,840 --> 00:03:05,080 I just got off with the D.A. 63 00:03:05,120 --> 00:03:07,320 The case against Grainger not exactly rock-solid. 64 00:03:07,360 --> 00:03:08,800 Come on, Captain, what about all the blood 65 00:03:08,840 --> 00:03:10,560 at the auto shop he works at that matches a victim? 66 00:03:10,600 --> 00:03:12,560 Matches the blood type of the victim. 67 00:03:12,600 --> 00:03:14,440 It's a blood type shared by millions of people, 68 00:03:14,480 --> 00:03:16,760 including a couple of other guys that work there, 69 00:03:16,800 --> 00:03:18,280 so it can't be tied to anybody. 70 00:03:18,320 --> 00:03:20,120 You've got no witnesses to the murders. 71 00:03:20,160 --> 00:03:22,280 You've got no forensics that ties him to the bodies. 72 00:03:22,320 --> 00:03:25,080 Captain... you got to trust me. This is our guy. 73 00:03:26,280 --> 00:03:28,320 Just give me some time, and I promise you 74 00:03:28,360 --> 00:03:30,200 I will turn everything they consider circumstantial 75 00:03:30,240 --> 00:03:31,840 into something concrete. 76 00:03:35,240 --> 00:03:36,960 You got 24 hours, Jack, 77 00:03:37,000 --> 00:03:39,440 but the chief is not gonna accept any more missteps. 78 00:03:39,480 --> 00:03:41,240 You got to handle it perfectly. 79 00:03:41,280 --> 00:03:43,280 You cross every "T," you dot every "I," 80 00:03:43,320 --> 00:03:46,320 'cause if you screw it up, whole case goes up in flames. 81 00:03:49,280 --> 00:03:50,880 This guy thinks he's gonna play me, 82 00:03:50,920 --> 00:03:52,520 but I'm gonna beat him at his own game. 83 00:03:52,560 --> 00:03:54,360 I need you to find everyone that's laid eyes on him... 84 00:03:54,400 --> 00:03:56,520 The forger he used, Mallory Kharchenko's roommate, 85 00:03:56,560 --> 00:03:59,240 Karen McClaren... I need them all to I.D. him as the Slayer. 86 00:03:59,280 --> 00:04:00,480 And I got Dianne tracking down 87 00:04:00,520 --> 00:04:02,360 the dealer she thinks sold to him. 88 00:04:02,400 --> 00:04:03,360 We got 24 hours. 89 00:04:03,400 --> 00:04:04,520 I'm on it. 90 00:04:04,680 --> 00:04:07,680 If I tell you something, you swear not to tell anyone? 91 00:04:07,720 --> 00:04:09,280 He called again. 92 00:04:09,320 --> 00:04:10,520 Let me guess... 93 00:04:10,560 --> 00:04:13,640 Killer Kent wants us to run that piece on the affair 94 00:04:13,680 --> 00:04:15,960 to mess up the case. 95 00:04:16,000 --> 00:04:17,680 You want to? 96 00:04:17,720 --> 00:04:18,720 No. 97 00:04:18,760 --> 00:04:20,240 It was actually my conversation with him 98 00:04:20,280 --> 00:04:22,120 that convinced me not to... 99 00:04:22,160 --> 00:04:25,760 Because I... I realized it's a matter of life and death. 100 00:04:25,800 --> 00:04:27,520 She's an undercover cop. 101 00:04:27,560 --> 00:04:29,280 The killer told me that himself, which means... 102 00:04:29,320 --> 00:04:31,880 Which means that her life is in danger 103 00:04:31,880 --> 00:04:33,120 if her cover's blown. 104 00:04:33,160 --> 00:04:34,400 Exactly. 105 00:04:34,440 --> 00:04:36,720 So it's... it's not information I can just sit on. 106 00:04:36,760 --> 00:04:38,480 But what do I do? Who do I tell? 107 00:04:38,520 --> 00:04:39,760 No one. 108 00:04:39,800 --> 00:04:42,560 Then my only option is to go to her directly. 109 00:04:42,600 --> 00:04:45,600 I have to find her before I do that TV piece. 110 00:04:45,640 --> 00:04:47,400 Yeah, she needs to know. 111 00:05:03,120 --> 00:05:05,800 Vicki? You up? 112 00:05:07,400 --> 00:05:09,640 Vicki? 113 00:05:09,680 --> 00:05:12,280 Vicki, I'm coming in, honey. 114 00:05:14,440 --> 00:05:16,680 Hey, what you okay? 115 00:05:17,960 --> 00:05:19,640 What's going on, bub? 116 00:05:21,640 --> 00:05:23,200 Mm. 117 00:05:24,960 --> 00:05:26,480 Is it Mitch? 118 00:05:27,480 --> 00:05:30,160 Whatever. I don't care about him. 119 00:05:33,160 --> 00:05:34,840 You slept with him. 120 00:05:34,880 --> 00:05:37,320 Do you really expect me to tell you that 121 00:05:37,360 --> 00:05:38,320 when you don't even know 122 00:05:38,360 --> 00:05:40,280 who your own husband is sleeping with? 123 00:05:42,000 --> 00:05:44,880 That is no way to speak to me, young lady. 124 00:05:44,920 --> 00:05:46,520 - Sorry. I just... - No, no. Wait, wait, wait. 125 00:05:46,560 --> 00:05:48,040 H... 126 00:05:49,240 --> 00:05:50,640 How did... how did you even... 127 00:05:50,680 --> 00:05:51,920 Does it matter? 128 00:05:55,880 --> 00:06:00,040 No, but I really... I really wish that you didn't. 129 00:06:00,080 --> 00:06:01,800 This is between me and your father. 130 00:06:01,840 --> 00:06:05,640 This has nothing to do with you or how much we love you. 131 00:06:07,280 --> 00:06:09,080 Did you kick Daddy out? 132 00:06:09,120 --> 00:06:12,280 I wouldn't blame you. 133 00:06:12,320 --> 00:06:14,600 Well, I asked him for some space. 134 00:06:14,640 --> 00:06:16,200 But he's gonna come over... 135 00:06:17,560 --> 00:06:21,240 ...to talk to us about what comes next. 136 00:06:23,000 --> 00:06:24,760 Only, he hasn't shown up yet, right? 137 00:06:26,840 --> 00:06:28,760 Oh, he's probably just running a little behind. 138 00:06:30,880 --> 00:06:33,720 Mom, get a clue. 139 00:06:33,760 --> 00:06:35,440 He's not coming. 140 00:06:41,560 --> 00:06:43,560 You better make use of this phone call you asked for... 141 00:06:43,600 --> 00:06:45,480 If there's anyone out there that gives a damn about you, 142 00:06:45,480 --> 00:06:46,520 which I doubt. 143 00:06:46,560 --> 00:06:47,680 You might want to tell them 144 00:06:47,720 --> 00:06:50,400 you're not gonna be seeing them for a very long time. 145 00:06:51,720 --> 00:06:53,320 Stop me if you heard this one, Jack. 146 00:06:53,360 --> 00:06:54,800 This serial killer walks into a bar... 147 00:06:54,840 --> 00:06:56,200 Yeah, good one, Peyton. 148 00:06:56,240 --> 00:06:57,680 Yeah, I'm planning on delivering a punch line 149 00:06:57,720 --> 00:06:58,800 he won't find very funny. 150 00:06:58,840 --> 00:07:00,480 Where are we with anyone who can I.D. Grainger? 151 00:07:00,520 --> 00:07:02,520 Vice said aunt Bobby skipped out on bail, 152 00:07:02,560 --> 00:07:04,960 probably running for her life since she can I.D. the killer. 153 00:07:05,000 --> 00:07:06,240 Yeah, and Mallory's roommate, Doug, 154 00:07:06,280 --> 00:07:08,400 got some bit part in a movie filming in Chicago, 155 00:07:08,440 --> 00:07:10,720 something called "Risky Business"... bad title. 156 00:07:10,760 --> 00:07:12,440 Yeah, well, get him on the next plane back here. 157 00:07:12,480 --> 00:07:14,080 The killer came to him impersonating an officer, 158 00:07:14,120 --> 00:07:15,080 for crying out loud. 159 00:07:15,120 --> 00:07:16,120 He's gonna be essential 160 00:07:16,160 --> 00:07:17,480 in I.D.'ing Kent Grainger as our killer. 161 00:07:17,520 --> 00:07:18,280 Will do. 162 00:07:19,480 --> 00:07:20,800 So, there's no answer L.A. Notorious, 163 00:07:20,840 --> 00:07:22,360 - but I sent a uniform down there. - Okay. 164 00:07:22,400 --> 00:07:24,240 We're gonna get Karen down here and the guy that Dianne knows... 165 00:07:24,280 --> 00:07:25,360 Whatever it takes to get this done. 166 00:07:25,400 --> 00:07:26,240 Yeah. 167 00:07:26,280 --> 00:07:29,040 For now, we interrogate him. 168 00:07:29,080 --> 00:07:30,960 You need me in there with you? 169 00:07:31,000 --> 00:07:32,680 No, I'm good. 170 00:07:32,720 --> 00:07:34,520 I just don't want him getting under your skin. 171 00:07:34,560 --> 00:07:35,840 He's done enough damage already. 172 00:07:35,880 --> 00:07:37,720 Well, that's 'cause he knew we were closing in on him. 173 00:07:37,760 --> 00:07:39,040 He was feeling threatened. 174 00:07:40,280 --> 00:07:42,240 And he was right to be. 175 00:07:45,280 --> 00:07:46,560 Thank you. 176 00:07:55,240 --> 00:07:56,160 Hello? 177 00:08:00,480 --> 00:08:01,960 Oh, you made it. 178 00:08:03,200 --> 00:08:05,600 God, I hate that you're in there with that monster. 179 00:08:05,640 --> 00:08:06,880 Ringing. 180 00:08:06,920 --> 00:08:09,080 But I'm ready. 181 00:08:09,120 --> 00:08:13,280 Just know that I love you... always and forever. 182 00:08:13,520 --> 00:08:14,880 Come on. Come on. 183 00:08:14,920 --> 00:08:17,760 Whatever it takes, by the end of this day, 184 00:08:17,800 --> 00:08:20,320 I'll make sure that you are free 185 00:08:20,360 --> 00:08:23,160 and that Jack Roth's life is a living hell. 186 00:08:29,320 --> 00:08:30,760 Just my luck. 187 00:08:30,800 --> 00:08:32,920 No one picked up. 188 00:08:32,960 --> 00:08:35,840 This is shaping up to be a hell of a day. 189 00:08:41,480 --> 00:08:43,800 Guy's claiming he's got nothing to hide, 190 00:08:43,840 --> 00:08:45,680 even waived his right to an attorney. 191 00:08:45,720 --> 00:08:47,920 Yeah, that's because he's guilty as sin, 192 00:08:47,960 --> 00:08:49,800 and he probably knows calling in a lawyer 193 00:08:49,840 --> 00:08:51,960 is gonna only help to uncover that faster. 194 00:08:53,280 --> 00:08:55,080 Won't matter, though. 195 00:08:55,080 --> 00:08:56,840 He's met his match. 196 00:09:01,600 --> 00:09:02,880 Look at them. 197 00:09:04,840 --> 00:09:07,360 I know you want acknowledgment for your work. 198 00:09:09,760 --> 00:09:12,040 Look... at them. 199 00:09:21,040 --> 00:09:23,040 Oh, g... 200 00:09:23,080 --> 00:09:24,880 It's just so awful. 201 00:09:26,160 --> 00:09:28,040 I don't know how... 202 00:09:29,480 --> 00:09:30,760 - Something wrong? - No. 203 00:09:30,800 --> 00:09:33,680 I just need you to believe me that I did not kill these women. 204 00:09:35,600 --> 00:09:36,800 Okay. 205 00:09:36,840 --> 00:09:38,000 Well, there you go. 206 00:10:01,160 --> 00:10:02,200 How about this one? 207 00:10:03,880 --> 00:10:05,000 Miss Bennett. 208 00:10:06,280 --> 00:10:08,600 That's right. Yes. 209 00:10:08,640 --> 00:10:10,440 Thank you... Vera Bennett, 210 00:10:10,480 --> 00:10:13,480 the kind librarian who befriended you, 211 00:10:13,480 --> 00:10:16,400 until... well, you know... 212 00:10:16,440 --> 00:10:17,640 you killed her. 213 00:10:17,640 --> 00:10:20,280 Otherwise, how would you be able to recognize her corpse? 214 00:10:20,320 --> 00:10:22,280 I recognize her necklace she wore it to church 215 00:10:22,280 --> 00:10:25,160 every Sunday when I would go with her. 216 00:10:25,160 --> 00:10:27,000 Well, you've got an answer for everything, don't you? 217 00:10:27,040 --> 00:10:30,440 Not everything. I... thought she left without saying goodbye. 218 00:10:30,480 --> 00:10:32,120 I never knew what happened to her. 219 00:10:32,160 --> 00:10:33,920 No, she was brutally murdered by you 220 00:10:33,960 --> 00:10:36,560 because she didn't love you the way you wanted her to. 221 00:10:36,600 --> 00:10:38,000 That is not true. That is not what happened. 222 00:10:38,040 --> 00:10:39,960 I cared about her, yes, but I did not kill her. 223 00:10:40,000 --> 00:10:41,080 Then who did? 224 00:10:45,280 --> 00:10:46,280 Someone cruel. 225 00:10:46,280 --> 00:10:47,480 Mm-hmm. 226 00:10:48,440 --> 00:10:50,120 Someone deranged. 227 00:10:54,480 --> 00:10:56,200 Maybe someone like my grandfather. 228 00:10:57,840 --> 00:10:59,720 Your grandfather? 229 00:11:00,800 --> 00:11:03,880 Okay. So your grandfather killed them. 230 00:11:03,920 --> 00:11:05,840 Out of curiosity, just, uh, 231 00:11:05,880 --> 00:11:08,360 what would you guess his motivation was? 232 00:11:08,360 --> 00:11:12,360 Same reason for every evil thing he ever did. 233 00:11:15,160 --> 00:11:17,800 To hurt his bastard grandson. 234 00:11:17,800 --> 00:11:19,880 He hated me. 235 00:11:21,720 --> 00:11:23,920 Well, there it is, then... 236 00:11:23,960 --> 00:11:26,920 your grandfather is the one that's framing you. 237 00:11:30,400 --> 00:11:31,360 He's dead. 238 00:11:31,400 --> 00:11:33,320 Ohh. My condolences. 239 00:11:33,360 --> 00:11:34,880 I guess we'll have to keep looking. 240 00:11:34,920 --> 00:11:37,320 Maybe we'll get lucky... 241 00:11:37,360 --> 00:11:41,040 and the real killer will leave us a riddle... 242 00:11:41,080 --> 00:11:42,600 to lead us to the truth, 243 00:11:42,640 --> 00:11:45,000 like the ones he's been leaving Karen McClaren. 244 00:11:47,760 --> 00:11:49,640 Karen McClaren? No? 245 00:11:50,920 --> 00:11:52,040 Come on, man. 246 00:11:52,080 --> 00:11:54,280 The reporter girl that you met at the Whisky 247 00:11:54,280 --> 00:11:57,000 when you were posing as John, the big mogul. 248 00:11:57,000 --> 00:12:00,320 Okay. I... I... I remember her. I met her. 249 00:12:01,480 --> 00:12:03,240 I read her articles, actually, sometimes. 250 00:12:03,280 --> 00:12:06,520 She's... she's a really good writer. 251 00:12:08,360 --> 00:12:11,160 But I... I never saw her again. 252 00:12:11,200 --> 00:12:13,520 "St. Jerome meets St. Monica." 253 00:12:13,560 --> 00:12:15,880 I like that one... where St. Jerome meets St. Monica. 254 00:12:15,880 --> 00:12:17,920 That's clever, clever stuff. You should take credit for that. 255 00:12:17,960 --> 00:12:20,680 I... I... I don't know what you're talking about. 256 00:12:20,720 --> 00:12:22,760 I... 257 00:12:22,800 --> 00:12:24,920 I... I really don't know much about saints. 258 00:12:24,960 --> 00:12:26,000 I... I'm an atheist. 259 00:12:26,040 --> 00:12:27,800 An atheist? 260 00:12:27,840 --> 00:12:30,600 What about all those Sundays at church with Miss Bennett? 261 00:12:38,840 --> 00:12:41,600 I wanted... to believe 262 00:12:41,640 --> 00:12:45,160 there was something watching over us. 263 00:12:48,760 --> 00:12:52,240 But after she went away, I just... 264 00:12:52,280 --> 00:12:53,720 I couldn't. 265 00:12:53,760 --> 00:12:56,840 Well, there certainly is no one looking after you, is there? 266 00:12:57,960 --> 00:12:59,240 I mean, you get framed 267 00:12:59,280 --> 00:13:01,320 for a series of murders you didn't commit, 268 00:13:01,320 --> 00:13:04,600 and then your house ends up getting burned down, 269 00:13:04,640 --> 00:13:08,920 along with possible evidence that could convict... 270 00:13:08,960 --> 00:13:12,360 Pardon me... exonerate you. 271 00:13:12,400 --> 00:13:14,520 Now, why didn't you report that, 272 00:13:14,560 --> 00:13:16,040 file an insurance claim for your loss? 273 00:13:16,080 --> 00:13:17,720 No, I... I wanted to. 274 00:13:17,760 --> 00:13:18,920 Uh-huh. 275 00:13:18,920 --> 00:13:21,000 Oh, I... I... I wanted to, 276 00:13:21,040 --> 00:13:25,160 but after my house was set on fire a few days ago, 277 00:13:25,960 --> 00:13:29,640 I've realized the police thought that I was... 278 00:13:29,680 --> 00:13:33,680 Their guy, this... killer. 279 00:13:33,720 --> 00:13:37,120 And the public... 280 00:13:37,160 --> 00:13:39,520 they consider me armed and dangerous. 281 00:13:39,560 --> 00:13:41,920 I was worried that someone would shoot first 282 00:13:41,960 --> 00:13:43,360 and not give me the chance to explain... 283 00:13:43,400 --> 00:13:44,440 or not explain it... 284 00:13:44,480 --> 00:13:48,440 just to get help to prove that I am innocent. 285 00:13:48,480 --> 00:13:51,560 That's why I came to you last night on my own... 286 00:13:51,560 --> 00:13:52,800 to show you otherwise. 287 00:13:54,960 --> 00:13:57,640 Come on! Stop it! 288 00:13:59,000 --> 00:14:00,840 Stop denying it! 289 00:14:02,440 --> 00:14:04,480 This is your chance to to claim your fame. 290 00:14:04,520 --> 00:14:06,280 I mean, we've got more than enough evidence on you. 291 00:14:06,280 --> 00:14:07,560 The people who have seen you... 292 00:14:07,600 --> 00:14:09,280 Mallory Kharchenko's roommate remember him. 293 00:14:09,480 --> 00:14:10,920 - Officer? - No. 294 00:14:11,120 --> 00:14:14,320 Or your... your little forger buddy, Aunt Bobby? 295 00:14:14,360 --> 00:14:15,480 Karen McClaren, who... 296 00:14:15,520 --> 00:14:17,160 Oh, yeah, that's right you only met once, 297 00:14:17,200 --> 00:14:20,560 except for that evening that you dropped by her house. 298 00:14:20,600 --> 00:14:22,280 And what about the blood... 299 00:14:22,280 --> 00:14:24,160 the blood that we found on the upholstery 300 00:14:24,200 --> 00:14:26,600 in the drain at your place of work? 301 00:14:28,680 --> 00:14:29,760 Edgeway? 302 00:14:29,800 --> 00:14:30,840 Yeah, Edgeway. 303 00:14:30,880 --> 00:14:32,840 You know, that place that, uh, Jimmy Lovett, 304 00:14:32,840 --> 00:14:35,280 another victim of the Slayer... I.E. you... 305 00:14:35,320 --> 00:14:37,640 was last connected to before we found him 306 00:14:37,680 --> 00:14:40,040 burned to a crisp in your little house fire. 307 00:14:47,040 --> 00:14:49,080 I know who's framing me. 308 00:14:51,960 --> 00:14:54,840 I know who the Hollywood Slayer is. 309 00:14:58,840 --> 00:15:00,720 You hear that, fellas? 310 00:15:01,040 --> 00:15:02,640 It was Dave, his co-worker 311 00:15:02,680 --> 00:15:05,200 at the auto restoration place the whole time. 312 00:15:06,320 --> 00:15:08,120 Get me everything we have on Dave Keller. 313 00:15:09,520 --> 00:15:11,160 And the transcripts from when we interviewed him 314 00:15:11,200 --> 00:15:12,600 and the Edgeway staff about Grainger. 315 00:15:12,640 --> 00:15:14,160 You got it. 316 00:15:15,400 --> 00:15:16,800 I know you don't want to believe it, Detective, 317 00:15:16,840 --> 00:15:18,000 and quite frankly, I don't, 318 00:15:18,040 --> 00:15:21,480 but now that I think about it, everything points to Dave. 319 00:15:21,520 --> 00:15:24,600 He was always making comments about my dating life. 320 00:15:24,640 --> 00:15:27,680 I would sometimes meet girls and get numbers. 321 00:15:27,720 --> 00:15:29,480 He must have followed me, 322 00:15:29,520 --> 00:15:32,080 seen the girls I talked to, and doubled back on them. 323 00:15:32,080 --> 00:15:34,680 Right, and murdered them out of revenge, 324 00:15:34,720 --> 00:15:37,080 just to make you out as a serial killer, right? 325 00:15:37,120 --> 00:15:39,760 Well... and I know you're the professional here, 326 00:15:39,800 --> 00:15:41,800 but I would theorize 327 00:15:41,840 --> 00:15:43,680 that he killed them because they rejected him. 328 00:15:43,720 --> 00:15:44,480 Oh. 329 00:15:45,800 --> 00:15:47,400 And didn't I read in the press 330 00:15:47,440 --> 00:15:50,960 that the killer you profiled had a military history? 331 00:15:52,040 --> 00:15:54,320 Dave was in the armed forces. 332 00:15:54,360 --> 00:15:55,280 I wasn't. 333 00:15:55,320 --> 00:15:56,400 Weren't you? 334 00:15:56,400 --> 00:15:59,480 Oh, that's right... washed out in boot camp. 335 00:15:59,520 --> 00:16:00,920 But even a couple weeks in the military, 336 00:16:00,960 --> 00:16:02,320 you could've learned to tie those knots 337 00:16:02,360 --> 00:16:03,640 you used to restrain your victims. 338 00:16:04,640 --> 00:16:07,960 Which brings me to the other hole in your little story... 339 00:16:08,000 --> 00:16:09,280 Your lair. 340 00:16:10,360 --> 00:16:13,000 Where you drained and dismembered these poor girls, 341 00:16:13,040 --> 00:16:16,440 otherwise known as Forrester Fabricators, 342 00:16:16,480 --> 00:16:19,440 Granddaddy's old upholstery business. 343 00:16:19,480 --> 00:16:21,520 How, pray tell, is Dave Keller connected to that? 344 00:16:21,560 --> 00:16:22,680 Come on. 345 00:16:22,720 --> 00:16:24,840 I don't know. 346 00:16:27,840 --> 00:16:28,600 Wait. 347 00:16:35,600 --> 00:16:39,360 A few years ago... Dave fell on hard times. 348 00:16:39,400 --> 00:16:41,200 I think he was gambling. 349 00:16:42,440 --> 00:16:44,800 He lost his apartment, and I... I let him crash there. 350 00:16:45,760 --> 00:16:47,280 I hadn't been in years. 351 00:16:47,320 --> 00:16:49,720 He must have never given the keys back. 352 00:16:49,760 --> 00:16:51,440 You're a generous guy, aren't you? 353 00:16:53,680 --> 00:16:55,440 Kill me... I like to give back. 354 00:16:58,160 --> 00:17:00,760 Wilkinson needs to see you. 355 00:17:00,800 --> 00:17:02,560 There's been a twisted fascination 356 00:17:02,600 --> 00:17:03,720 with the Hollywood Slayer. 357 00:17:03,760 --> 00:17:05,520 In the weeks since his killing spree started, 358 00:17:05,560 --> 00:17:07,600 tourism on the Sunset Strip has increased... 359 00:17:07,640 --> 00:17:10,280 people coming from all over to walk in the killer's footsteps, 360 00:17:10,320 --> 00:17:11,600 on his hunting grounds. 361 00:17:11,600 --> 00:17:13,200 Some have even taken to calling this 362 00:17:13,240 --> 00:17:14,640 "The Hollywood walk of maim." 363 00:17:14,680 --> 00:17:15,760 And the Strip's venues 364 00:17:15,800 --> 00:17:18,880 are capitalizing on the notorious connection. 365 00:17:18,920 --> 00:17:20,800 Its infamous tattoo parlors are now designing 366 00:17:20,840 --> 00:17:23,280 Slayer-inspired tattoos for their customers. 367 00:17:28,040 --> 00:17:30,760 And a local U.C. student is getting in on the act, too, 368 00:17:30,800 --> 00:17:33,000 selling these killer-centric T-shirts from the sidewalk. 369 00:17:33,040 --> 00:17:35,360 Yeah! Oh, yeah, you want one? 370 00:17:35,400 --> 00:17:37,000 But this is no laughing matter. 371 00:17:37,040 --> 00:17:38,960 Whether you're new to this town, as I am, 372 00:17:39,000 --> 00:17:40,560 or you're part of the fabric of the Strip, 373 00:17:40,560 --> 00:17:43,200 like the cocktail waitresses at its fanciest clubs, 374 00:17:43,240 --> 00:17:44,520 this killer... he knows you... 375 00:17:44,560 --> 00:17:46,160 Knows what you want, what you love, 376 00:17:46,200 --> 00:17:47,680 and that's how he'll get you. 377 00:17:47,720 --> 00:17:49,680 So be careful, please. 378 00:17:49,680 --> 00:17:51,560 And... That's a cut. 379 00:17:51,600 --> 00:17:53,120 That was great, Karen. 380 00:17:53,160 --> 00:17:55,520 Making women feel like they could possibly be a victim... 381 00:17:55,560 --> 00:17:57,200 that's gonna land ratings. 382 00:17:57,200 --> 00:17:59,160 Well, I... I hope it accomplishes more than that. 383 00:17:59,200 --> 00:18:00,880 I hope, if... if enough people are vigilant, 384 00:18:00,880 --> 00:18:02,680 we can stop the Slayer in his tracks. 385 00:18:02,720 --> 00:18:05,360 That's good. Use that in the next segment. 386 00:18:05,400 --> 00:18:06,960 Okay, let's get Karen back to base 387 00:18:07,000 --> 00:18:08,920 for her quick change for the piece at the Whisky. 388 00:18:08,960 --> 00:18:11,160 After wardrobe, could I make a quick call before we roll? 389 00:18:11,200 --> 00:18:12,400 I can just find a pay phone. 390 00:18:12,440 --> 00:18:13,720 Sure. Whatever you need. 391 00:18:13,760 --> 00:18:14,680 - Thank you. - Mm-hmm. 392 00:18:31,760 --> 00:18:33,680 Ah, that's fine. Right there. 393 00:18:33,720 --> 00:18:35,040 Thank you. 394 00:18:45,360 --> 00:18:47,440 Have you found Dave yet? 395 00:18:47,480 --> 00:18:49,720 Oh, I don't think we'll be needing to do that. 396 00:18:51,160 --> 00:18:53,280 You see, I know... 397 00:18:53,320 --> 00:18:54,960 you're the killer. 398 00:18:56,400 --> 00:18:57,840 And you know how? 399 00:18:57,840 --> 00:19:02,040 Because I understand your need to kill. 400 00:19:03,240 --> 00:19:04,280 All those girls... 401 00:19:04,320 --> 00:19:06,960 they remind you of someone, don't they? 402 00:19:07,000 --> 00:19:09,040 Someone very special. 403 00:19:10,400 --> 00:19:11,880 - Please state your name and age. - Your mother. 404 00:19:11,920 --> 00:19:13,040 Rita Forrester. 405 00:19:13,080 --> 00:19:15,920 And, uh... a lady never tells. 406 00:19:15,920 --> 00:19:19,560 So let's say... 29? 407 00:19:19,600 --> 00:19:22,080 See? Not bad, huh? 408 00:19:22,120 --> 00:19:24,200 Ma'am, please. The scene. 409 00:19:24,240 --> 00:19:26,160 One second. 410 00:19:27,360 --> 00:19:30,280 The woman whose big dreams for her future 411 00:19:30,320 --> 00:19:31,760 did not include you. 412 00:19:31,800 --> 00:19:33,200 Oh, that's... that's not true. 413 00:19:33,240 --> 00:19:35,640 She... she loved me. 414 00:19:37,200 --> 00:19:38,640 It was all for us. 415 00:19:38,680 --> 00:19:40,240 No, you don't believe that. 416 00:19:40,240 --> 00:19:42,040 We were successful. 417 00:19:42,080 --> 00:19:45,200 She only cared about herself 418 00:19:45,200 --> 00:19:48,880 and her... delusional dreams... 419 00:19:50,200 --> 00:19:52,000 ... and her drugs. 420 00:19:52,040 --> 00:19:53,280 Pretty pathetic in the end. 421 00:19:53,320 --> 00:19:55,520 Don't you look at her! 422 00:19:55,560 --> 00:19:57,200 ... lost our way. 423 00:19:57,200 --> 00:19:58,640 You're angry. 424 00:20:00,240 --> 00:20:03,280 And you have every reason to be. 425 00:20:03,320 --> 00:20:04,640 Who wouldn't? 426 00:20:05,840 --> 00:20:09,800 But you don't have to confront her anymore, Cooper. 427 00:20:09,840 --> 00:20:12,840 You can confess and find peace. 428 00:20:12,880 --> 00:20:17,080 Days, years, until we ended up wrinkled and... 429 00:20:17,800 --> 00:20:19,200 You can find Dave. 430 00:20:19,240 --> 00:20:20,360 No. 431 00:20:21,560 --> 00:20:25,920 Because no matter what you think about my mother... 432 00:20:26,920 --> 00:20:28,640 she loved me, and I loved her, 433 00:20:28,680 --> 00:20:30,720 and that does not make me a murderer. 434 00:20:34,160 --> 00:20:37,240 Nor does changing my name. I wanted a clean start. 435 00:20:38,680 --> 00:20:41,800 Wouldn't anyone who came from such tortured beginnings? 436 00:20:43,160 --> 00:20:46,360 I mean, you'vesucceed at it, 437 00:20:46,400 --> 00:20:49,280 after everything you've endured... 438 00:20:49,320 --> 00:20:50,760 losing your mother. 439 00:20:52,120 --> 00:20:53,200 How would you know that? 440 00:20:53,200 --> 00:20:57,040 I had to do my homework before coming to you. 441 00:20:58,400 --> 00:21:02,640 Look into the man who was... looking into me. 442 00:21:03,120 --> 00:21:05,040 And that's when I realized just how similar we are... 443 00:21:05,080 --> 00:21:09,120 both losing parents at such a young age. 444 00:21:09,160 --> 00:21:13,400 The only difference is how you managed to move on. 445 00:21:14,360 --> 00:21:15,320 Unlike me... 446 00:21:15,360 --> 00:21:18,640 working a menial job, no next of kin. 447 00:21:18,640 --> 00:21:19,800 You... 448 00:21:19,840 --> 00:21:23,440 successful career, a loving family. 449 00:21:23,480 --> 00:21:24,720 I envy you. 450 00:21:24,720 --> 00:21:26,200 Is that why you went after my family... 451 00:21:26,240 --> 00:21:27,440 because you're jealous of me? 452 00:21:27,440 --> 00:21:29,040 Or was it because you always knew 453 00:21:29,040 --> 00:21:31,520 that I'd get you and I would destroy you? 454 00:21:31,560 --> 00:21:33,400 Why? 455 00:21:33,440 --> 00:21:35,680 Why are you making this so personal? 456 00:21:35,720 --> 00:21:37,520 I've done nothing to you. 457 00:21:37,520 --> 00:21:40,400 You know what? Deny it all you want. 458 00:21:40,400 --> 00:21:42,120 It doesn't matter. 459 00:21:42,160 --> 00:21:43,600 I've got you now, 460 00:21:43,600 --> 00:21:45,680 and you are never gonna be able 461 00:21:45,720 --> 00:21:47,880 to get anywhere near the people I love. 462 00:21:47,920 --> 00:21:50,120 Named him after one of my favorite actors. 463 00:21:50,160 --> 00:21:52,000 You really should stay. 464 00:21:52,040 --> 00:21:53,040 Oh. Well... 465 00:21:53,040 --> 00:21:55,440 I know you'll just love him. 466 00:21:55,440 --> 00:21:58,960 This is my son Cooper. 467 00:21:59,000 --> 00:22:00,320 Say hi, sweetie. 468 00:22:02,120 --> 00:22:03,760 Hi. 469 00:22:09,120 --> 00:22:11,680 So, what movie did you tell your mom we're seeing? 470 00:22:11,720 --> 00:22:12,840 "Officer and a Gentleman." 471 00:22:12,880 --> 00:22:14,320 I'll just get the lowdown on it 472 00:22:14,320 --> 00:22:15,560 from someone who saw it already... 473 00:22:15,600 --> 00:22:17,720 - Mm-hmm... - In case she asks. 474 00:22:17,760 --> 00:22:20,720 But look, all that I care about right now, though... 475 00:22:20,760 --> 00:22:22,160 The Sunset Strip! 476 00:22:23,360 --> 00:22:25,280 I can't believe we're gonna sing at a real club. 477 00:22:34,080 --> 00:22:35,880 Hey, Oscar, have you seen Calvin around? 478 00:22:35,920 --> 00:22:37,080 Not today. 479 00:22:37,120 --> 00:22:39,640 Only people who've been here been looking for you. 480 00:22:40,600 --> 00:22:42,600 Really? Who? 481 00:22:42,640 --> 00:22:44,080 Some girl. 482 00:22:44,080 --> 00:22:45,880 Something about a photo of you? 483 00:22:48,960 --> 00:22:50,600 Karen McClaren. 484 00:22:50,640 --> 00:22:52,720 Said she's here on the Strip all day. 485 00:22:53,600 --> 00:22:55,920 Okay, I'll track her down. 486 00:22:55,960 --> 00:22:57,960 Who else was asking about me? 487 00:22:58,000 --> 00:23:00,400 Some blond chick... kind of a frumpy housewife. 488 00:23:00,400 --> 00:23:02,400 Just wanted to know if you'd be working tonight. 489 00:23:02,440 --> 00:23:04,240 Apparently, you're popular with the ladies. 490 00:23:34,920 --> 00:23:36,520 This is Roth. Go. 491 00:23:36,560 --> 00:23:38,840 Jack, we found fly brand coke in Dave Keller's car. 492 00:23:38,880 --> 00:23:40,400 So maybe he's a user. 493 00:23:40,400 --> 00:23:42,480 Yeah, but that's not all. There was a... 494 00:23:42,520 --> 00:23:45,160 a piece of jewelry wedged under the passenger seat. 495 00:23:45,200 --> 00:23:46,240 It's a ring... 496 00:23:46,280 --> 00:23:47,960 shape of a human skull. 497 00:23:48,000 --> 00:23:50,520 Natasha... the girl that's still missing. 498 00:23:50,560 --> 00:23:52,400 Yeah, and it's exactly like the one that her family said 499 00:23:52,440 --> 00:23:53,680 that she used to wear all the time. 500 00:23:53,720 --> 00:23:55,080 Grainger must have planted it. 501 00:23:55,120 --> 00:23:56,560 And Dave... where the hell is he? 502 00:23:56,600 --> 00:23:58,160 He's M.I.A. 503 00:23:58,160 --> 00:24:01,000 Luckily for us, he left his car here, unlocked. 504 00:24:02,640 --> 00:24:06,400 Look, Jack, he's got a record... 505 00:24:06,440 --> 00:24:08,120 assault and battery, grand theft auto. 506 00:24:08,160 --> 00:24:10,800 I mean, both things jibe with our Slayer's M.O. 507 00:24:10,800 --> 00:24:12,080 Look, I'm not saying that he's the killer, 508 00:24:12,120 --> 00:24:13,200 but we really need to look into... 509 00:24:13,200 --> 00:24:14,960 He's not, Paco. 510 00:24:14,960 --> 00:24:16,880 Grainger was ahead of us at every turn. 511 00:24:16,880 --> 00:24:18,360 You know he wouldn't have come to me last night 512 00:24:18,400 --> 00:24:20,240 if he didn't have an exit mapped out, right? 513 00:24:20,240 --> 00:24:21,360 - All right... - Well, this... this is it. 514 00:24:21,400 --> 00:24:23,880 Look, if... if Dave is Kent's exit strategy, 515 00:24:23,920 --> 00:24:25,960 we need to do our due diligence to cut off his escape route. 516 00:24:26,000 --> 00:24:27,760 All right, we need to bring him in and question him 517 00:24:27,760 --> 00:24:29,040 to confirm that he's being framed. 518 00:24:29,040 --> 00:24:30,320 All right? Then we can dismiss him. 519 00:24:30,360 --> 00:24:31,400 Well, get him the hell in here, 520 00:24:31,440 --> 00:24:33,880 and before my time with Grainger runs out! 521 00:25:44,320 --> 00:25:47,160 Let's face it... the Sunset Strip is changing. 522 00:25:47,200 --> 00:25:48,800 What with the new hard rockers 523 00:25:48,840 --> 00:25:50,600 fighting for turf with the punks, 524 00:25:50,640 --> 00:25:53,160 it's like the wild, wild west out here. 525 00:25:53,200 --> 00:25:55,400 Didn't you just have a riot at the Whisky last week? 526 00:25:55,440 --> 00:25:57,360 Yeah, during that Black Flag concert. 527 00:25:57,400 --> 00:25:59,440 People have always been prone to bad behavior, 528 00:25:59,480 --> 00:26:01,720 far as this stretch of street goes. 529 00:26:01,760 --> 00:26:04,120 But this... This Slayer... 530 00:26:04,160 --> 00:26:06,240 Well, he sure has been attracting them. 531 00:26:06,240 --> 00:26:09,240 And with every new victim out there that's been found, 532 00:26:09,280 --> 00:26:12,000 more and more show up, 533 00:26:12,040 --> 00:26:14,600 desperate to be part of the story. 534 00:26:15,960 --> 00:26:17,960 Yeah. 535 00:26:18,000 --> 00:26:19,040 Even me. 536 00:26:19,080 --> 00:26:22,040 I've been a part of his story... 537 00:26:22,080 --> 00:26:24,680 even gotten it out there for him. 538 00:26:26,640 --> 00:26:27,720 Is that a question? 539 00:26:30,880 --> 00:26:33,600 I don't want to do this anymore. 540 00:26:35,640 --> 00:26:37,080 I'm not your voice. 541 00:26:37,120 --> 00:26:40,000 I want you to know that, John, Kent, Cooper. 542 00:26:40,000 --> 00:26:42,080 I'm the voice of the women you've killed... 543 00:26:42,080 --> 00:26:46,360 Vera, Wanda, Emily, Mallory, Natasha. 544 00:26:46,880 --> 00:26:49,000 And I'm going to make sure they haunt you forever. 545 00:26:49,040 --> 00:26:51,280 Yeah, you will. You put that animal in his place. 546 00:26:52,960 --> 00:26:56,080 Any available unit... report of a possible 187 victim... 547 00:26:56,120 --> 00:26:59,200 Ocean Avenue and the Santa Monica Pier. 548 00:26:59,240 --> 00:27:00,760 L.A. County is en route. 549 00:27:00,800 --> 00:27:03,160 Contact is L.A. County Lifeguard... 550 00:27:03,200 --> 00:27:06,920 Do you know who the patron Saint of libraries is, Mr. Keller? 551 00:27:06,960 --> 00:27:10,440 Sure. St. Jerome. 552 00:27:10,480 --> 00:27:12,320 Bible study every Sunday. 553 00:27:12,320 --> 00:27:14,080 I know my saints. 554 00:27:14,080 --> 00:27:15,960 Believe you me... I'm gonna be calling on St. Jude 555 00:27:16,000 --> 00:27:17,120 to get me out of this mess. 556 00:27:17,160 --> 00:27:19,120 Oh, yeah? What's he the saint of? 557 00:27:19,160 --> 00:27:20,640 Desperate cases. 558 00:27:20,640 --> 00:27:21,600 Mm. 559 00:27:21,640 --> 00:27:23,800 Well, he's definitely your guy. 560 00:27:23,840 --> 00:27:25,320 Tell me... how do you account for the cocaine 561 00:27:25,360 --> 00:27:28,600 that was found in the vehicle registered to your name? 562 00:27:28,640 --> 00:27:32,040 I don't... know how it could've got there, man... really. 563 00:27:32,080 --> 00:27:33,720 Though you have a record of drug use. 564 00:27:33,760 --> 00:27:35,680 Well, yes, sir. 565 00:27:37,000 --> 00:27:38,720 But that stuff that you found today, 566 00:27:38,720 --> 00:27:40,000 that... 567 00:27:40,040 --> 00:27:42,680 It wasn't mine. I swear. 568 00:27:42,720 --> 00:27:45,400 And this matchbook we found on you... 569 00:27:45,440 --> 00:27:46,880 How'd you come by that? 570 00:27:46,880 --> 00:27:48,320 You don't need to answer that. 571 00:27:48,320 --> 00:27:50,800 Look, I'm a pack-a-day smoker. 572 00:27:50,840 --> 00:27:52,520 Matches are just a means to an end. 573 00:27:52,560 --> 00:27:53,800 Yeah, not when they have the phone number 574 00:27:53,840 --> 00:27:55,520 of a girl who's been stalked by the killer. 575 00:27:55,560 --> 00:27:57,520 Detective, people borrow cigarettes 576 00:27:57,560 --> 00:27:59,360 and bum matchbooks all the time. 577 00:27:59,400 --> 00:28:01,280 It doesn't incriminate my client. 578 00:28:02,760 --> 00:28:04,280 Now that I think of it... 579 00:28:06,400 --> 00:28:08,840 ... I got 'em from Kent. 580 00:28:08,880 --> 00:28:11,640 You think he's been trying to set all this up on me? 581 00:28:11,680 --> 00:28:12,800 Yes. We do. 582 00:28:12,840 --> 00:28:14,120 - Jack. - Yeah, yeah. 583 00:28:14,160 --> 00:28:16,000 He must have been playing you for a long time, buddy, 584 00:28:16,000 --> 00:28:17,600 knowing he would need a fall guy eventually. 585 00:28:17,600 --> 00:28:18,920 - Jack, that's enough, all right? - Contreras, come on. 586 00:28:18,960 --> 00:28:20,960 The guy was busted for pot, not cocaine, 587 00:28:20,960 --> 00:28:23,520 and it wasn't his mother that died of a drug overdose. 588 00:28:23,560 --> 00:28:24,680 And I'd also like to venture to guess 589 00:28:24,720 --> 00:28:26,080 that your mom didn't have hopes of becoming 590 00:28:26,080 --> 00:28:27,640 the next Marilyn Monroe, did she? 591 00:28:27,680 --> 00:28:30,760 No. That is what is at the heart of the Slayer's signature, 592 00:28:30,800 --> 00:28:32,040 and that is just not here. 593 00:28:32,080 --> 00:28:34,880 Well, it doesn't look like you need me to defend you. 594 00:28:34,880 --> 00:28:37,360 Detective Roth here is doing a bang-up job of it. 595 00:28:37,400 --> 00:28:38,960 What the hell are you trying to do, Jack? 596 00:28:39,000 --> 00:28:40,640 You're gonna get the entire case thrown out, 597 00:28:40,640 --> 00:28:41,640 lose Keller and Grainger! 598 00:28:41,680 --> 00:28:43,600 Yeah. We're just wasting time, Paco. 599 00:28:43,640 --> 00:28:44,800 Nobody's gotten to Karen yet. 600 00:28:44,840 --> 00:28:46,560 Dianne isn't answering my pages. 601 00:28:46,600 --> 00:28:47,920 What's it gonna take to nail this guy? 602 00:28:47,960 --> 00:28:49,120 We've got to find our witnesses! 603 00:28:49,160 --> 00:28:51,080 But we've got people working on that, all right? 604 00:28:51,120 --> 00:28:53,040 You are the one that needs to decide what's important here... 605 00:28:53,080 --> 00:28:56,040 Stopping a serial killer or taking down Kent Grainger. 606 00:28:56,080 --> 00:28:58,400 Stay focused, man. D... don't make it person. 607 00:28:58,400 --> 00:29:01,680 He's killing young women, Paco... people's daughters, 608 00:29:01,720 --> 00:29:03,800 not a whole hell of a lot older than my own. 609 00:29:03,840 --> 00:29:06,040 It can't not be personal for me. 610 00:29:06,080 --> 00:29:07,560 We've got a new victim... 611 00:29:07,600 --> 00:29:10,320 decapitated female found under the Santa Monica Pier. 612 00:29:10,360 --> 00:29:11,600 Could be our missing Natasha. 613 00:29:11,640 --> 00:29:13,040 The Santa Monica Pier... that's... 614 00:29:13,080 --> 00:29:15,640 that's where they found the second kill, Wanda Phillips. 615 00:29:15,680 --> 00:29:18,000 That is why he got himself taken into custody... 616 00:29:18,040 --> 00:29:19,760 he dropped the body before he showed up at the Whisky 617 00:29:19,800 --> 00:29:22,280 to make it seem like he couldn't possibly be the killer. 618 00:29:22,320 --> 00:29:23,560 He used me. 619 00:29:24,520 --> 00:29:26,280 Will you just let Miller respond? 620 00:29:26,320 --> 00:29:29,200 I'll accompany. Radio back with intel. 621 00:30:14,420 --> 00:30:16,020 Great. Diver's here. Talk to him. 622 00:30:16,020 --> 00:30:18,420 Find out where Karen is. We need her to I.D. Kent. 623 00:30:18,420 --> 00:30:20,140 Don't let on that we have anyone in custody. 624 00:30:20,180 --> 00:30:21,660 All right. Will do. 625 00:30:23,460 --> 00:30:25,380 Diver. We need to talk to you. 626 00:30:25,420 --> 00:30:26,580 We're looking for Karen. 627 00:30:28,180 --> 00:30:29,620 What do we got? 628 00:30:29,620 --> 00:30:32,740 Body temperature indicates she's been dead under three hours. 629 00:30:34,260 --> 00:30:36,300 Well... if it was refrigerated, 630 00:30:36,340 --> 00:30:37,780 that could affect your time estimate, right? 631 00:30:37,820 --> 00:30:39,780 Mm, possibly, but this cadaver, 632 00:30:39,820 --> 00:30:41,380 unlike the other ones in the Slayer case, 633 00:30:41,420 --> 00:30:44,300 shows no evidence of being refrigerated postmortem 634 00:30:44,340 --> 00:30:45,420 or drained of blood. 635 00:30:45,460 --> 00:30:47,860 This... this is a fresh kill. 636 00:30:47,900 --> 00:30:50,340 So it's not our missing girl Natasha, then? 637 00:30:50,380 --> 00:30:51,820 She's been missing for over two weeks. 638 00:30:51,860 --> 00:30:53,540 Then who is it? 639 00:30:53,580 --> 00:30:56,220 And if it's a new kill, who the hell did it? 640 00:30:57,580 --> 00:30:59,700 Well, that settles it. 641 00:30:59,740 --> 00:31:01,740 Our new Jane Doe was killed and dumped 642 00:31:01,780 --> 00:31:05,100 while Kent Grainger sat right here in this department. 643 00:31:05,140 --> 00:31:07,940 And before we caught up to Keller. 644 00:31:07,980 --> 00:31:10,500 Are you... are you kidding me? It... it wasn't Dave. 645 00:31:10,540 --> 00:31:11,860 And it wasn't Kent. 646 00:31:11,860 --> 00:31:13,540 Not this kill, anyway. 647 00:31:13,580 --> 00:31:15,660 I'm sorry. Does anyone remember the Hillside Strangler case? 648 00:31:15,700 --> 00:31:17,140 The trial is still going on downtown, 649 00:31:17,180 --> 00:31:18,260 if you need a refresher. 650 00:31:18,300 --> 00:31:19,700 We didn't realize until late in the game 651 00:31:19,700 --> 00:31:21,620 that, all along, Bianchi was working with Buono. 652 00:31:21,660 --> 00:31:24,860 He had a partner, and so does, apparently, our Slayer. 653 00:31:24,900 --> 00:31:26,020 I mean, he drops the first corpse 654 00:31:26,060 --> 00:31:27,220 at the same spot as the strangler... 655 00:31:27,220 --> 00:31:28,980 Makes even more sense. 656 00:31:31,460 --> 00:31:32,620 And that... that that phone call, 657 00:31:32,660 --> 00:31:33,940 the one that apparently didn't go through... 658 00:31:33,980 --> 00:31:37,100 He was signaling his accomplice, right under our nose. 659 00:31:37,140 --> 00:31:38,700 Look, you're looking at every piece of evidence 660 00:31:38,740 --> 00:31:40,060 through your own agenda. 661 00:31:40,100 --> 00:31:42,100 Yeah. Yeah, I am. 662 00:31:42,100 --> 00:31:44,380 That agenda is to catch a killer... 663 00:31:44,420 --> 00:31:45,780 who is named Kent Grainger. 664 00:31:45,820 --> 00:31:46,940 Or he isn't. 665 00:31:48,220 --> 00:31:50,900 Look, I don't know who the killer is. 666 00:31:50,940 --> 00:31:53,780 But I know this... he's made it personal to you. 667 00:31:53,780 --> 00:31:55,660 He drug your family into it. 668 00:31:56,740 --> 00:31:59,460 Now, Jack, you can't lose your objectivity. 669 00:31:59,500 --> 00:32:01,460 He's got a partner. 670 00:32:01,460 --> 00:32:04,100 And it's not Dave. 671 00:32:04,140 --> 00:32:06,980 But I sure as hell am gonna figure out who it is. 672 00:32:13,300 --> 00:32:16,540 I did what I had to do... 673 00:32:16,580 --> 00:32:19,180 for my family to survive. 674 00:32:24,140 --> 00:32:26,260 Please forgive me. 675 00:32:57,660 --> 00:33:00,540 Jack, I can't give you any more time with Grainger. 676 00:33:00,580 --> 00:33:01,700 Now, we've got this Dave. 677 00:33:01,740 --> 00:33:03,340 He had time to commit the murder of the new victim 678 00:33:03,380 --> 00:33:04,500 before we nabbed him. 679 00:33:04,540 --> 00:33:07,020 He had the ring of a dead girl. He had fly brand coke. 680 00:33:07,060 --> 00:33:09,380 He had the matches that connected to Karen McClaren. 681 00:33:09,420 --> 00:33:11,060 Now, I don't see how you're gonna prove otherwise. 682 00:33:11,100 --> 00:33:12,340 No, there's a way. There is a way. 683 00:33:12,380 --> 00:33:14,260 Where the hell is Karen McClaren?! Anyone?! 684 00:33:14,300 --> 00:33:15,420 Okay, I had officers go 685 00:33:15,460 --> 00:33:17,460 to where diver said she was shooting, on sunset, 686 00:33:17,500 --> 00:33:18,900 but the TV crew said she wrapped already. 687 00:33:18,900 --> 00:33:20,820 Well, then she's probably back at L.A. Notorious. 688 00:33:20,820 --> 00:33:23,460 Isn't it possible that it's Dave? 689 00:33:23,500 --> 00:33:25,300 Just consider it. 690 00:33:25,340 --> 00:33:26,780 No. I... I... I need Karen. 691 00:33:26,820 --> 00:33:29,180 She can prove that Kent Grainger is our guy. 692 00:33:29,220 --> 00:33:30,300 Well, you got one hour, Roth. 693 00:33:31,540 --> 00:33:33,940 One hour! Or Grainger goes free! 694 00:33:45,140 --> 00:33:46,860 I know where the killer left the head. 695 00:33:46,900 --> 00:33:49,220 I found this at L.A. Notorious. 696 00:33:52,900 --> 00:33:54,660 This is the place. Goodbye, Norma Jean. 697 00:34:08,780 --> 00:34:09,500 Jack. 698 00:34:09,540 --> 00:34:10,620 Yeah? 699 00:34:34,460 --> 00:34:35,460 It's Karen. 700 00:35:04,020 --> 00:35:08,260 ♪ I saw him dancing there by the record machine ♪ 701 00:35:10,420 --> 00:35:14,100 ♪ I knew he must have been about 17 ♪ 702 00:35:16,980 --> 00:35:20,500 ♪ the beat was going strong ♪ 703 00:35:20,500 --> 00:35:24,020 ♪ playing my favorite song ♪ 704 00:35:24,980 --> 00:35:27,660 ♪ and I could tell it wouldn't be long ♪ 705 00:35:27,700 --> 00:35:29,820 ♪ till he was with me ♪ 706 00:35:29,860 --> 00:35:31,140 ♪ yeah, me ♪ 707 00:35:31,180 --> 00:35:34,140 ♪ singin' I love ♪ 708 00:35:34,180 --> 00:35:37,020 ♪ I love ♪ 709 00:35:37,060 --> 00:35:39,340 ♪ rock 'n' roll ♪ 710 00:35:39,380 --> 00:35:41,620 ♪ I love rock 'n' roll ♪ 711 00:35:41,660 --> 00:35:45,820 ♪ so put another dime in the jukebox, baby ♪ 712 00:35:45,860 --> 00:35:47,900 ♪ I love ♪ 713 00:35:47,940 --> 00:35:49,860 ♪ I love ♪ 714 00:35:49,900 --> 00:35:52,900 ♪ rock 'n' roll ♪ 715 00:35:54,860 --> 00:35:59,140 ♪ so come and take your time and dance with me ♪ 716 00:35:59,180 --> 00:36:00,300 Excuse me. 717 00:36:00,340 --> 00:36:02,260 ♪ Ooh, yeah ♪ 718 00:36:02,300 --> 00:36:04,500 ♪ ohhhhh ♪ 719 00:36:04,500 --> 00:36:05,900 ♪ he smiled, so I... ♪ 720 00:36:05,940 --> 00:36:08,980 You killed Karen, you son of a bitch! 721 00:36:08,980 --> 00:36:10,460 Jack! 722 00:36:11,500 --> 00:36:13,700 ♪ "That don't matter," he said ♪ 723 00:36:13,740 --> 00:36:17,980 ♪ "'cause it's all the same" ♪ 724 00:36:18,020 --> 00:36:20,940 ♪ he said, "can I take you home ♪ 725 00:36:20,980 --> 00:36:24,140 ♪ where we can be alone?" ♪ 726 00:36:26,100 --> 00:36:28,660 ♪ and next, we were moving on ♪ 727 00:36:28,700 --> 00:36:32,060 ♪ and he was with me, yeah, me ♪ 728 00:36:32,100 --> 00:36:36,060 ♪ singin' I love ♪ 729 00:36:36,100 --> 00:36:37,940 ♪ I love ♪ 730 00:36:37,940 --> 00:36:39,580 ♪ rock 'n' roll ♪ 731 00:36:39,620 --> 00:36:42,660 ♪ I love rock 'n' roll ♪ 732 00:36:42,700 --> 00:36:46,740 ♪ so put another dime in the jukebox, baby ♪ 733 00:36:46,780 --> 00:36:49,100 ♪ I love ♪ 734 00:36:49,140 --> 00:36:50,940 ♪ love ♪ 735 00:36:50,980 --> 00:36:53,020 ♪ rock 'n' roll ♪ 736 00:36:53,060 --> 00:36:55,700 ♪ I love rock 'n' roll ♪ 737 00:36:55,740 --> 00:36:57,940 ♪ so come and take your time and dance with me ♪ 738 00:36:57,940 --> 00:37:00,180 These are the last images of Karen McClaren 739 00:37:00,220 --> 00:37:02,140 filmed for our station earlier today 740 00:37:02,180 --> 00:37:03,940 before she was brutally murdered 741 00:37:03,980 --> 00:37:06,740 at the hands of the Hollywood Slayer. 742 00:37:08,420 --> 00:37:09,740 Hey. 743 00:37:09,780 --> 00:37:11,060 Hey. 744 00:37:12,740 --> 00:37:13,940 I lost him. 745 00:37:13,940 --> 00:37:15,180 ♪ Yeahhhhh ♪ 746 00:37:15,220 --> 00:37:16,540 The killer's back out there. 747 00:37:17,860 --> 00:37:19,460 And, uh... 748 00:37:22,100 --> 00:37:23,540 And Karen... 749 00:37:25,100 --> 00:37:27,220 Karen's dead because of me. 750 00:37:31,220 --> 00:37:33,140 I'm so sorry. 751 00:37:34,620 --> 00:37:37,940 ♪ Ohhhhhhhhhhh ♪ 752 00:37:45,220 --> 00:37:46,820 ♪ ohhhhh ♪ 753 00:37:50,300 --> 00:37:52,180 You don't think so? 754 00:37:52,220 --> 00:37:54,260 Yeah, it's good. It's fine. 755 00:37:54,260 --> 00:37:55,380 All right. Huh? 756 00:37:55,380 --> 00:37:56,900 I got a lot to tell you tomorrow night. 757 00:37:56,940 --> 00:37:58,460 - Oh, really? - Yeah. 758 00:37:58,500 --> 00:37:59,460 Have a good day. 759 00:37:59,500 --> 00:38:00,620 All right. You too. 760 00:38:01,500 --> 00:38:03,220 Morning. 761 00:38:03,260 --> 00:38:04,660 Partner. 762 00:38:08,580 --> 00:38:09,540 You two are so cute. 763 00:38:09,580 --> 00:38:10,980 Zip it, Contreras. 764 00:38:11,020 --> 00:38:12,620 I have a reputation to uphold, you know? 765 00:38:12,660 --> 00:38:14,140 Oh, is that right? 766 00:38:14,180 --> 00:38:15,980 Yeah, well, everyone still knows 767 00:38:16,020 --> 00:38:17,420 you're a cranky son of a bitch. 768 00:38:17,460 --> 00:38:19,220 Yeah? Good. 769 00:38:21,180 --> 00:38:22,460 So, what do we got on tap? 770 00:38:24,980 --> 00:38:26,260 It's time, Jack. 771 00:38:37,060 --> 00:38:40,060 Can't believe it's been six months. 772 00:38:40,100 --> 00:38:42,140 It kills me that we did not catch this guy. 773 00:38:42,180 --> 00:38:44,660 Well, at least he hasn't killed again. 774 00:38:44,700 --> 00:38:46,500 No. 775 00:38:46,540 --> 00:38:48,540 You know, with monsters like this, 776 00:38:48,580 --> 00:38:51,060 sometimes, there's a cooling-off period. 777 00:38:51,060 --> 00:38:52,860 Fits the profile. 778 00:38:54,540 --> 00:38:57,780 You been, uh, reading your serial-killer handbook again? 779 00:38:57,780 --> 00:39:00,740 Nah. Just learning from my partner. 780 00:39:03,380 --> 00:39:06,020 So, uh, a cooling-off period, huh? 781 00:39:07,060 --> 00:39:09,420 Yeah, that's right. 782 00:39:09,460 --> 00:39:12,580 These two... they're just laying low. 783 00:39:12,620 --> 00:39:14,020 They can't hold off forever. 784 00:39:14,060 --> 00:39:15,700 When they resurface 785 00:39:15,700 --> 00:39:17,660 and they go to make their next kill, 786 00:39:17,700 --> 00:39:19,540 we'll be there. 787 00:39:21,460 --> 00:39:23,380 Damn straight. 788 00:39:24,540 --> 00:39:26,140 Let's wrap it up. 789 00:39:47,540 --> 00:39:48,860 Ohhh. 790 00:39:48,900 --> 00:39:51,460 I miss L.A. 791 00:39:51,500 --> 00:39:53,420 It's the first time it's been warm enough 792 00:39:53,460 --> 00:39:54,940 to even eat ice cream. 793 00:39:54,980 --> 00:39:57,260 Yeah, but in L.A., the kids couldn't make snow angels. 794 00:39:57,300 --> 00:39:58,420 Mm. 795 00:39:58,420 --> 00:40:00,900 I love you for always being able to see the positive. 796 00:40:00,940 --> 00:40:02,220 And I love you. 797 00:40:02,260 --> 00:40:03,380 Always and... 798 00:40:03,380 --> 00:40:04,340 Forever! 799 00:40:04,380 --> 00:40:05,460 That's right. 800 00:40:05,460 --> 00:40:08,340 Look at you! You've got ice cream on your face. 801 00:40:08,340 --> 00:40:10,020 Oh, my goodness. 802 00:40:10,060 --> 00:40:11,780 That's better. Okay. 803 00:40:24,020 --> 00:40:25,500 Good afternoon, Chicago. 804 00:40:25,540 --> 00:40:28,220 Finally, spring has sprung in the windy city. 805 00:40:28,260 --> 00:40:29,780 And we have a dedication to make. 806 00:40:29,820 --> 00:40:32,260 It's Foreigner's "Feels Like the First Time" 807 00:40:32,300 --> 00:40:35,020 to Monica P., from her secret admirer. 808 00:40:42,540 --> 00:40:48,300 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -