1 00:00:19,230 --> 00:00:21,270 Fetch me a warm coat, I wish to go out. 2 00:00:29,202 --> 00:00:31,226 I don't think you understand my predicament. 3 00:00:31,226 --> 00:00:34,218 I should, you find it necessary to remind me of it often enough. 4 00:00:34,218 --> 00:00:36,242 I am drowning in debt, 5 00:00:36,242 --> 00:00:38,270 having borrowed money to support this endeavour, 6 00:00:38,270 --> 00:00:41,262 but if there is no progress and my credit fails, then I am lost. 7 00:00:41,262 --> 00:00:44,250 There will be progress and perhaps sooner now than you think. 8 00:00:44,250 --> 00:00:48,206 Now, release my arm, before people draw the wrong conclusion. 9 00:00:49,250 --> 00:00:51,262 Thank you. 10 00:00:51,262 --> 00:00:53,062 You said there would be progress. 11 00:00:53,063 --> 00:00:54,818 Am I at least permitted to ask when I might see it? 12 00:00:54,819 --> 00:00:57,290 - Soon. - There has been some development? 13 00:00:57,290 --> 00:01:01,238 This partnership will only thrive if we both stick to what we're best at. 14 00:01:01,238 --> 00:01:04,298 I will bring your sister to heel, while you, my dear Havisham, 15 00:01:04,298 --> 00:01:06,254 will call on Mr Jaggers 16 00:01:06,254 --> 00:01:09,258 and see if he can't extend you an advance of some kind. 17 00:01:13,278 --> 00:01:16,222 You're too sick to eat, is that it? 18 00:01:16,222 --> 00:01:18,286 I doubt I would be very good company. 19 00:01:18,286 --> 00:01:21,218 Sir Leicester is not a man to be kept waiting. 20 00:01:21,218 --> 00:01:23,242 Do you think there are not 100 women in London 21 00:01:23,242 --> 00:01:25,286 who would trade places with you, given the opportunity? 22 00:01:25,286 --> 00:01:27,226 Well, then, let them do so! 23 00:01:27,226 --> 00:01:30,230 And have our father be sent back to prison? 24 00:01:30,230 --> 00:01:31,258 No. 25 00:01:31,258 --> 00:01:33,238 Then you must act to prevent it. 26 00:01:36,210 --> 00:01:39,290 You must know I have your best interests at heart. 27 00:01:39,290 --> 00:01:41,286 I know. 28 00:01:41,286 --> 00:01:44,250 Things will not happen on their own, Honoria. 29 00:01:44,250 --> 00:01:46,286 Sir Leicester will not wait for ever. 30 00:01:50,210 --> 00:01:52,222 (DOOR OPENS) 31 00:01:52,222 --> 00:01:53,234 (DOOR SHUTS) 32 00:02:01,226 --> 00:02:03,270 (HE RINGS BELL) 33 00:02:08,242 --> 00:02:11,262 Good morning, Mary. Please let your mistress know I'm here. 34 00:02:11,262 --> 00:02:13,230 I'm afraid Miss has gone out, sir. 35 00:02:13,230 --> 00:02:15,290 Out? Out where? 36 00:02:15,290 --> 00:02:17,226 She didn't say. 37 00:02:19,234 --> 00:02:22,226 Thank you, Mary. Let her know I called, will you? 38 00:02:38,214 --> 00:02:41,206 A customer, Miss. Thank you, Martha. Do you have a card? 39 00:02:41,206 --> 00:02:42,254 It's Miss Havisham. 40 00:02:46,234 --> 00:02:49,234 I just saw Frances. It seems her humour's not improved. 41 00:02:49,234 --> 00:02:51,888 Which makes it all the better to see a friendly face. 42 00:02:51,889 --> 00:02:53,210 How are you? 43 00:02:53,210 --> 00:02:55,250 I think I can honestly say, I have rarely felt better. 44 00:02:55,250 --> 00:02:58,206 Oh, so you've decided to treat yourself to a new dress? 45 00:02:58,206 --> 00:02:59,234 Exactly. 46 00:02:59,234 --> 00:03:02,210 Well, magenta is all the rage in Paris... 47 00:03:02,210 --> 00:03:04,254 I was thinking... something a little lighter. 48 00:03:04,254 --> 00:03:05,298 Lighter? 49 00:03:05,298 --> 00:03:07,286 More white. 50 00:03:07,286 --> 00:03:09,206 White? 51 00:03:12,230 --> 00:03:13,258 (SHE GASPS) 52 00:03:16,290 --> 00:03:19,250 I must say, I thought you'd be happier for me. 53 00:03:19,250 --> 00:03:22,206 I am. Of course I am. 54 00:03:22,206 --> 00:03:23,977 It just seems rather sudden. 55 00:03:25,238 --> 00:03:27,298 Oh. And how often have I had to stand by 56 00:03:27,298 --> 00:03:29,258 and watch the breakneck speed 57 00:03:29,258 --> 00:03:32,234 at which you and your Captain Hawdon conducted your affair? 58 00:03:34,218 --> 00:03:36,202 I'm sorry, I wasn't thinking. 59 00:03:37,222 --> 00:03:38,266 Do you miss him? 60 00:03:40,246 --> 00:03:41,270 A little. 61 00:03:42,286 --> 00:03:45,202 I was surprised to hear it from someone else. 62 00:03:45,202 --> 00:03:47,202 Well, it was a very difficult time. 63 00:03:47,202 --> 00:03:49,282 With your father, of course... 64 00:03:49,282 --> 00:03:52,226 but that's all resolved now, is it not? 65 00:03:53,250 --> 00:03:56,294 And I hear you are being courted by Sir Leicester Dedlock. 66 00:03:56,294 --> 00:03:58,274 Surely that lifts the spirits? 67 00:04:00,202 --> 00:04:02,222 He's a good man, with much influence... 68 00:04:02,222 --> 00:04:05,218 and not to mention a rather large estate. 69 00:04:05,218 --> 00:04:06,278 I'm happy for you. 70 00:04:06,278 --> 00:04:08,254 As I hoped you'd be for me. 71 00:04:08,254 --> 00:04:12,250 Please don't think I'm not. I simply advise caution. 72 00:04:12,250 --> 00:04:13,318 Caution? 73 00:04:13,480 --> 00:04:16,547 Well, I knew you liked him, but... marriage? 74 00:04:17,238 --> 00:04:20,242 You'll understand when you get to know him better. 75 00:04:20,242 --> 00:04:24,250 - When we're alone, he's so different. - I'd just hate to see you let down. 76 00:04:26,282 --> 00:04:30,202 You think he considers the Havisham fortune the real prize and not me? 77 00:04:30,202 --> 00:04:31,282 No, I never said that. 78 00:04:31,282 --> 00:04:34,266 I'm not a child, Honoria. I know my own mind. 79 00:04:35,282 --> 00:04:37,270 Be happy for me. 80 00:04:39,278 --> 00:04:41,704 I am. Truly. 81 00:04:43,230 --> 00:04:45,935 Now, let's choose a wedding dress! 82 00:04:53,214 --> 00:04:54,282 Will it taste nice? 83 00:04:54,282 --> 00:04:56,266 Medicine always tastes nice, 84 00:04:56,266 --> 00:04:59,286 as long as you remember it's going to make you better. 85 00:04:59,286 --> 00:05:03,210 But the brown stuff I had when my belly was bad didn't. 86 00:05:04,254 --> 00:05:05,745 The trick is to close your eyes and 87 00:05:05,770 --> 00:05:07,278 - pretend it's honey. - (SHOP DOOR OPENS) 88 00:05:07,278 --> 00:05:10,214 Did you get it? 89 00:05:10,214 --> 00:05:11,278 A real tonic, they said. 90 00:05:11,278 --> 00:05:14,262 Have him swinging from the chandelier, if we had one. 91 00:05:14,262 --> 00:05:17,254 As long as it does the trick. God bless Peter. 92 00:05:17,254 --> 00:05:19,210 Yes, indeed. 93 00:05:19,210 --> 00:05:21,202 Hadn't you better get off to work? 94 00:05:21,202 --> 00:05:23,262 No, I'd rather see Tim home and settled first. 95 00:05:23,262 --> 00:05:25,278 I'll explain to Mr Scrooge. 96 00:05:25,278 --> 00:05:27,274 He's not as bad as people think. 97 00:05:29,202 --> 00:05:32,218 Right, come on, little fella, let's get you home in the warm. 98 00:05:32,218 --> 00:05:34,226 On you get. One, two, three... 99 00:05:36,250 --> 00:05:40,210 A nice warm fire and a spoonful of what will do you good. 100 00:05:40,210 --> 00:05:42,226 It's going to taste like honey! 101 00:05:42,226 --> 00:05:44,286 We're to be raised up, Miss Biggetywitch... 102 00:05:44,286 --> 00:05:48,202 - raised up to our proper place. - How so? 103 00:05:48,202 --> 00:05:51,226 Mr Bumble has been told that his interview with the board 104 00:05:51,226 --> 00:05:53,254 will take place this week. 105 00:05:53,254 --> 00:05:55,202 We shall purchase a new suit. 106 00:05:55,202 --> 00:05:56,294 Oh, the way you've been talking about it, 107 00:05:56,294 --> 00:05:59,214 I thought this promotion of his was already agreed. 108 00:05:59,214 --> 00:06:00,298 It's merely a formality, nothing more. 109 00:06:00,298 --> 00:06:02,282 A formality that requires a new suit? 110 00:06:02,282 --> 00:06:04,270 I thought I'd made myself very clear. 111 00:06:04,270 --> 00:06:06,234 What I'm still not clear on 112 00:06:06,234 --> 00:06:09,218 is whether or not this job you keep talking about is actually a job, 113 00:06:09,218 --> 00:06:11,202 or just a figment of your imagination. 114 00:06:11,202 --> 00:06:13,202 His position will be moved up. 115 00:06:13,202 --> 00:06:15,218 We will be mingling with our betters. 116 00:06:15,218 --> 00:06:16,270 He will need to dress accordingly. 117 00:06:16,270 --> 00:06:19,202 By wearing a new suit at his interview, 118 00:06:19,202 --> 00:06:21,234 he will simply be showing the trustees 119 00:06:21,234 --> 00:06:23,274 that he understands his bespoke responsibilities. 120 00:06:23,274 --> 00:06:26,210 - Oh, so we know where we stand now? - Yes. 121 00:06:26,210 --> 00:06:27,282 He ain't got the job yet. 122 00:06:29,258 --> 00:06:31,258 Good morning, Mr Scrooge. 123 00:06:31,258 --> 00:06:32,286 Is it? 124 00:07:03,226 --> 00:07:05,230 Well? 125 00:07:05,230 --> 00:07:06,282 Just like honey. 126 00:07:08,250 --> 00:07:10,242 Be back to your old self in no time. 127 00:07:33,246 --> 00:07:35,250 (FLOORBOARDS CREAK) 128 00:07:35,250 --> 00:07:36,282 You're late. 129 00:07:39,226 --> 00:07:42,238 Apologies, Mr Scrooge. I had to visit the pharmacist, you see. 130 00:07:42,238 --> 00:07:45,242 Young Timothy hasn't been so well. 131 00:07:45,242 --> 00:07:46,274 Oh, dear. 132 00:07:48,206 --> 00:07:51,254 And he chooses an ailment which needs to be tended on my time, 133 00:07:51,254 --> 00:07:52,266 rather than yours? 134 00:07:53,270 --> 00:07:56,222 Well, I had to wait for the pharmacist to open, you see... 135 00:07:56,222 --> 00:07:59,206 and, well, I can't be in two places at once, can I? 136 00:07:59,206 --> 00:08:01,230 I should think not. 137 00:08:01,230 --> 00:08:03,258 As it seems you insist on taking your wages 138 00:08:03,258 --> 00:08:05,254 whether you are actually here or not, 139 00:08:05,254 --> 00:08:08,214 then if you were indeed in two places at once, 140 00:08:08,214 --> 00:08:10,298 I don't doubt you'd insist that I paid you twice. 141 00:08:12,210 --> 00:08:14,298 I can stay late, make up the time. 142 00:08:14,298 --> 00:08:16,262 Hmm? 143 00:08:16,348 --> 00:08:17,566 Yes. 144 00:08:18,792 --> 00:08:21,273 Yes, you will, but not from the goodness of your heart, 145 00:08:21,274 --> 00:08:23,278 as your manner would have me believe, 146 00:08:23,278 --> 00:08:25,290 but because you owe it to me 147 00:08:25,290 --> 00:08:29,254 and I am not in the habit of paying for things I have not received. 148 00:08:29,254 --> 00:08:30,290 No. 149 00:08:30,290 --> 00:08:32,282 No. 150 00:08:32,282 --> 00:08:34,250 The time that you owe shall start 151 00:08:34,250 --> 00:08:38,286 when you are sat at your desk with pen in hand, not a second before. 152 00:08:38,286 --> 00:08:40,816 No, sir. Thank you, sir. 153 00:08:48,250 --> 00:08:50,206 Dodger, my dear. 154 00:08:53,254 --> 00:08:56,254 Ain't lost any of your guile, I see. 155 00:08:56,254 --> 00:08:57,286 Friend of yours? 156 00:08:57,286 --> 00:09:01,214 Once I'd given him ten bob and a new silk handkerchief for his wife. 157 00:09:01,214 --> 00:09:03,266 Good boy. So, what news? 158 00:09:03,266 --> 00:09:05,674 I'm keeping the boys in line till you get out. 159 00:09:05,843 --> 00:09:06,910 What about Bill? 160 00:09:07,210 --> 00:09:09,270 - Ain't seen him. - You will, my dear... and when you do, 161 00:09:09,270 --> 00:09:11,290 don't let him throw his weight about. 162 00:09:11,290 --> 00:09:13,309 Make it clear that you're taking care 163 00:09:13,334 --> 00:09:15,222 of the business with my blessing... 164 00:09:15,222 --> 00:09:17,282 that crossing you is the same as crossing me. 165 00:09:17,282 --> 00:09:20,274 Treat him like the wild dog he is, tight on a leash, 166 00:09:20,274 --> 00:09:23,202 or he'll sink his teeth in you. 167 00:09:23,202 --> 00:09:25,294 - I can handle Bill. - Course you can, my dear. 168 00:09:25,294 --> 00:09:28,222 So, how long are you going to be stuck in here? 169 00:09:28,222 --> 00:09:30,262 Bucket wants it to be me that killed Jacob Marley, 170 00:09:30,262 --> 00:09:32,202 but he can't prove anything. 171 00:09:32,202 --> 00:09:34,230 It's only his malice keeping me in here 172 00:09:34,230 --> 00:09:36,222 and that ain't enough for the law. 173 00:09:37,274 --> 00:09:39,226 I'll be home by teatime. 174 00:09:50,238 --> 00:09:51,298 Good morning, Inspector. 175 00:09:54,294 --> 00:09:56,258 Mr Jaggers. 176 00:09:56,258 --> 00:09:58,278 I understand the pies are rather good. 177 00:10:00,238 --> 00:10:01,282 A weakness. 178 00:10:05,270 --> 00:10:09,015 Is there something I can do for you, perhaps? 179 00:10:09,266 --> 00:10:11,218 Yes, there is. 180 00:10:11,218 --> 00:10:14,262 It appears you have one of my clients in your cells. 181 00:10:14,262 --> 00:10:17,270 None of the cut-throats and thieves we have down there 182 00:10:17,270 --> 00:10:22,286 are likely to have the funds to afford YOUR services, Mr Jaggers. 183 00:10:22,286 --> 00:10:25,218 My client's name is Mr Fagin. 184 00:10:27,270 --> 00:10:29,286 You are holding him, are you not? 185 00:10:29,286 --> 00:10:31,258 We are. 186 00:10:31,258 --> 00:10:33,286 In the case of Mr Marley's murder? 187 00:10:35,222 --> 00:10:38,266 He had dealings with Mr Marley, of a nefarious nature. 188 00:10:38,266 --> 00:10:41,210 What's more, he has no credible witness 189 00:10:41,210 --> 00:10:43,262 as to his movements on the night of the murder. 190 00:10:43,262 --> 00:10:45,238 So, you'll be charging him? 191 00:10:45,238 --> 00:10:49,250 Presenting your evidence to the magistrates in the morning? 192 00:10:49,250 --> 00:10:52,258 See, if Mr Fagin is guilty and you have proof, 193 00:10:52,258 --> 00:10:54,282 then like any other law-abiding citizen, 194 00:10:54,282 --> 00:10:57,266 I will be happy to stand beside you and watch him hang. 195 00:10:57,266 --> 00:10:59,238 But if you have no such proof, 196 00:10:59,238 --> 00:11:01,238 if his detention owes more to some kind 197 00:11:01,238 --> 00:11:03,226 of personal vendetta against him, 198 00:11:03,226 --> 00:11:07,230 then I will use all my influence to bring that injustice into the light. 199 00:11:08,238 --> 00:11:12,923 And my influence, as I'm sure you know, is not inconsiderable. 200 00:11:15,218 --> 00:11:18,286 Might I ask if you're threatening me, Mr Jaggers? 201 00:11:20,222 --> 00:11:22,222 It's not a threat. 202 00:11:22,222 --> 00:11:25,210 It's merely a fair representation of my intended actions, 203 00:11:25,210 --> 00:11:27,226 should you not release my client... 204 00:11:29,206 --> 00:11:30,254 ... today. 205 00:11:39,258 --> 00:11:41,262 I'll be off now. Right. 206 00:11:41,262 --> 00:11:44,214 Since it seems I'm not needed any more. 207 00:11:44,214 --> 00:11:47,274 And not being disposed to overstaying my welcome. Nah. 208 00:11:47,274 --> 00:11:50,226 Fanny has offered me a bed. Well, I say a bed. 209 00:11:50,226 --> 00:11:52,206 It's more of a wooden board, really. 210 00:11:52,206 --> 00:11:54,222 Not the best thing for my constitution, 211 00:11:54,222 --> 00:11:55,294 from a medical perplexity, 212 00:11:55,294 --> 00:11:59,250 but beggars can't be choosers, eh? That's what they say. 213 00:11:59,250 --> 00:12:02,274 Mayhaps we could have a little drop of gin? A farewell toast? 214 00:12:02,274 --> 00:12:04,218 Send me on my way? 215 00:12:07,294 --> 00:12:09,290 Or not. 216 00:12:09,290 --> 00:12:13,270 Well, I bid you farewell, Mr Wegg, and I hope I've served you well 217 00:12:13,270 --> 00:12:17,214 and that you will think of me kindly, from time to time. 218 00:12:17,214 --> 00:12:18,262 (HE SCOFFS) 219 00:12:24,202 --> 00:12:26,254 (THUD, MR WEGG SCREAMS) 220 00:12:30,234 --> 00:12:32,226 Well, get it off him, someone! 221 00:12:32,226 --> 00:12:34,278 Oh, stand back! I'm a nurse. Let me through. 222 00:12:34,278 --> 00:12:36,278 Oh, give him some air! Move. 223 00:12:36,278 --> 00:12:39,274 Now, it's probably broke, someone go to the pharmacy. 224 00:12:39,274 --> 00:12:42,246 Get some splints, bandages, morphine for the pain! 225 00:12:42,246 --> 00:12:44,262 And someone get me a gin. Wait! 226 00:12:44,262 --> 00:12:47,254 I am well-documented in emergency situations. 227 00:12:47,254 --> 00:12:51,202 You just lay back and let me tend to your appendage. 228 00:12:51,202 --> 00:12:52,282 I don't need a nurse. 229 00:12:52,282 --> 00:12:56,214 He's delirious, that's what it is. Where's that morphine? 230 00:12:56,214 --> 00:12:58,230 - Where's my gin? - Stop! 231 00:12:58,230 --> 00:13:01,254 I don't need a nurse, or a splint, just... 232 00:13:05,254 --> 00:13:07,206 ... a carpenter! 233 00:13:23,218 --> 00:13:25,274 What's it like at the back? Could you turn? 234 00:13:27,218 --> 00:13:28,262 It's beautiful, Miss. 235 00:13:29,278 --> 00:13:31,294 You look dreadfully pale. Is it too tight? 236 00:13:31,294 --> 00:13:34,226 - Oh, I'm fine. - And the veil? 237 00:13:50,298 --> 00:13:53,218 Excellent. 238 00:13:53,218 --> 00:13:56,290 But I want bigger, at the bottom. More volume. 239 00:13:56,290 --> 00:13:58,270 Could you turn again, please? 240 00:13:59,274 --> 00:14:02,278 Pardon me, Miss, but do you have a date yet... for the wedding? 241 00:14:02,278 --> 00:14:05,282 No, but my fiance insists that it'll be soon. He's very impulsive. 242 00:14:05,282 --> 00:14:09,246 Well, if there's time, we should look through all the illustrations. 243 00:14:09,246 --> 00:14:11,274 Isn't that right, Miss? 244 00:14:11,274 --> 00:14:13,226 Miss Honoria? 245 00:14:14,270 --> 00:14:16,246 Huh? 246 00:14:16,246 --> 00:14:18,262 Oh, erm, of course we should. 247 00:14:18,262 --> 00:14:21,262 Yes, please do. Every detail must be perfect. 248 00:14:21,262 --> 00:14:23,222 Martha, the design book. 249 00:14:24,294 --> 00:14:26,270 Would you excuse me a moment? 250 00:14:34,202 --> 00:14:36,234 (SHE WEEPS) 251 00:14:48,282 --> 00:14:50,298 (MR BUMBLE GRUNTS) 252 00:14:50,298 --> 00:14:52,298 Hurry, Bumble! 253 00:14:52,298 --> 00:14:54,266 Almost there, my sweet. 254 00:14:55,286 --> 00:14:57,230 Does it fit? 255 00:14:58,230 --> 00:15:00,222 It's snug, my love. 256 00:15:00,222 --> 00:15:03,290 Well, snug is good... it suggests opulence, authority... 257 00:15:03,290 --> 00:15:06,298 I had the tailor be penurious in his measurements. 258 00:15:06,298 --> 00:15:09,266 There's nothing worse than a suit hanging off a man 259 00:15:09,266 --> 00:15:12,238 as though he were a twig beside a lake upon which the owner 260 00:15:12,238 --> 00:15:14,298 has flung his attire before taking a swim. 261 00:15:14,298 --> 00:15:18,282 A man should have an abundance about him, he should be substantial. 262 00:15:19,290 --> 00:15:21,298 I can't wait, Bumble! 263 00:15:23,282 --> 00:15:26,270 Substantial enough for you, madam? 264 00:15:26,270 --> 00:15:27,274 Oh! 265 00:15:29,226 --> 00:15:32,206 Oh, a suit does something for you, sir. 266 00:15:33,214 --> 00:15:35,270 Oh, I have a flutter. 267 00:15:35,270 --> 00:15:37,226 A flutter? 268 00:15:37,226 --> 00:15:39,214 Oh, there is an awakening. 269 00:15:40,230 --> 00:15:43,282 Oh, something stirs... 270 00:15:46,210 --> 00:15:48,274 ... like an itch, inside me. 271 00:15:49,298 --> 00:15:54,214 - Then we must scratch it, my love... - No! Keep it on, Bumble. 272 00:15:54,214 --> 00:15:56,294 But the trousers, my sweet... they are beyond snug, 273 00:15:56,294 --> 00:15:59,266 they have stopped the circulation. 274 00:15:59,266 --> 00:16:01,278 Little Bumble is imprisoned, 275 00:16:01,278 --> 00:16:04,258 deprived of light and movement... 276 00:16:04,258 --> 00:16:06,226 We must free him. 277 00:16:06,226 --> 00:16:07,270 Show some restraint, sir! 278 00:16:07,270 --> 00:16:10,254 There are more important things to worry about than little Bumble. 279 00:16:10,254 --> 00:16:12,238 - There are? - Yes! 280 00:16:12,238 --> 00:16:15,278 You must wear in your suit. 281 00:16:17,218 --> 00:16:21,210 It must not look new when you attend the interview. 282 00:16:21,210 --> 00:16:25,290 It must appear as though it is just one of your many suits. 283 00:16:25,290 --> 00:16:27,238 But it's my only suit. 284 00:16:27,238 --> 00:16:31,286 They must think you a man of means, not a man with only one suit. 285 00:16:31,286 --> 00:16:33,222 Oh. 286 00:16:34,226 --> 00:16:35,270 Wear it in. 287 00:16:40,246 --> 00:16:42,290 (RAIN POURS) 288 00:16:57,202 --> 00:16:59,262 Back to work, Inspector? 289 00:16:59,262 --> 00:17:04,274 It seems I must let a certain eel slip the net. 290 00:17:04,274 --> 00:17:06,286 You don't sound very pleased about it. 291 00:17:06,286 --> 00:17:09,222 - I'm not. - Has Arthur Havisham been in? 292 00:17:09,222 --> 00:17:11,270 Ain't seen him since he left with you this morning. 293 00:17:11,270 --> 00:17:14,230 - And he hasn't been back? - Not that I've seen. 294 00:17:14,230 --> 00:17:15,274 Damn. 295 00:17:15,274 --> 00:17:17,230 Then get me a brandy. 296 00:17:17,230 --> 00:17:19,282 Daisy? Get the gentleman a brandy. 297 00:17:24,202 --> 00:17:25,839 Do I know you, sir? 298 00:17:26,294 --> 00:17:28,278 I don't believe so. 299 00:17:28,278 --> 00:17:31,266 I'm normally quite good with faces. 300 00:17:31,266 --> 00:17:33,258 People often mistake me for someone else. 301 00:17:33,258 --> 00:17:35,230 I have that kind of face. 302 00:17:38,266 --> 00:17:40,282 What is this? 303 00:17:40,282 --> 00:17:44,250 That is a most singular wallet. 304 00:17:44,250 --> 00:17:46,262 My wallet? Who the hell are you? 305 00:17:46,262 --> 00:17:50,214 I am Inspector Bucket of the Detective. 306 00:17:50,214 --> 00:17:51,266 May I? 307 00:17:55,246 --> 00:17:57,230 What's this about? 308 00:17:57,230 --> 00:18:01,940 You'll note the stud work here, used to mark out the letter "M"? 309 00:18:03,234 --> 00:18:07,234 - Your initial? - Yes. My forename, Meriweather. 310 00:18:07,234 --> 00:18:11,226 And beside that, traces of another letter. 311 00:18:12,258 --> 00:18:16,206 Well, perhaps. I bought it second hand, un-picked a few studs. 312 00:18:16,206 --> 00:18:18,246 There's no crime in that, is there, Inspector? 313 00:18:18,246 --> 00:18:20,986 That's still to be established. 314 00:18:21,286 --> 00:18:23,286 The letter you removed... 315 00:18:23,286 --> 00:18:26,222 it was a "J". 316 00:18:26,222 --> 00:18:27,258 What of it? 317 00:18:29,230 --> 00:18:30,262 Jacob Marley. 318 00:18:30,262 --> 00:18:33,262 No... wait. I told you, I bought it. 319 00:18:33,262 --> 00:18:35,230 Might I ask where? 320 00:18:38,214 --> 00:18:40,258 - Go, quick as you can. - Honoria! 321 00:18:43,238 --> 00:18:46,278 - Feeling any better? - A little. You seem pleased. 322 00:18:46,278 --> 00:18:49,274 I've just had a rather excellent meeting with a merchant, 323 00:18:49,274 --> 00:18:52,238 an introduction from Sir Leicester. 324 00:18:52,238 --> 00:18:54,286 Could prove very lucrative. 325 00:18:59,262 --> 00:19:01,234 Police business, Miss. 326 00:19:03,234 --> 00:19:04,274 This wallet... 327 00:19:06,218 --> 00:19:07,278 ... do you recognise it? 328 00:19:10,274 --> 00:19:13,226 I think so. It's been altered, but... 329 00:19:13,226 --> 00:19:15,908 Do you remember the man who bought it? 330 00:19:18,214 --> 00:19:21,290 I believe it was Mr Compeyson, sir. A week ago. 331 00:19:21,290 --> 00:19:23,274 A shilling, if I recall. 332 00:19:25,270 --> 00:19:28,226 I'm to ask you two more questions. 333 00:19:28,226 --> 00:19:31,266 You must answer both truthfully, or face the consequences. 334 00:19:31,266 --> 00:19:33,238 Do you understand, Miss? 335 00:19:36,097 --> 00:19:37,298 You bought this from someone? 336 00:19:39,210 --> 00:19:40,246 Yes, sir. 337 00:19:42,242 --> 00:19:43,262 Who? 338 00:19:46,202 --> 00:19:47,830 Mr Fagin, sir. 339 00:19:58,230 --> 00:20:01,298 (VOICES AND RATTLE OF CARRIAGES IN STREET) 340 00:20:14,250 --> 00:20:16,210 (CELL DOOR OPENS) 341 00:20:18,242 --> 00:20:21,242 Your lawyer came to see me. 342 00:20:21,242 --> 00:20:23,266 Nothing personal, my dear. 343 00:20:23,266 --> 00:20:26,226 As an innocent man, incarcerated like this, 344 00:20:26,226 --> 00:20:28,286 I felt in need of legal advice. 345 00:20:28,286 --> 00:20:30,298 He was very eloquent. 346 00:20:30,298 --> 00:20:33,210 Insisted you be released... 347 00:20:34,274 --> 00:20:36,242 ... today. 348 00:20:36,242 --> 00:20:39,226 Now, I want you to know, Inspector, that I bear you no ill will. 349 00:20:39,226 --> 00:20:43,238 You were simply doing your job, that's all. No hard feelings. 350 00:20:43,238 --> 00:20:45,282 That's very gracious of you. Thank you. 351 00:20:49,214 --> 00:20:50,282 There was something else? 352 00:20:50,282 --> 00:20:52,226 Something else? 353 00:20:55,218 --> 00:20:56,262 Oh, yes. 354 00:20:59,278 --> 00:21:02,274 - Do you know what this is? - Looks like a wallet. 355 00:21:02,274 --> 00:21:04,242 Oh, it's more than that. 356 00:21:05,242 --> 00:21:10,226 This wallet fits the description of the one stolen from Jacob Marley, 357 00:21:10,226 --> 00:21:11,294 the night he was murdered. 358 00:21:13,242 --> 00:21:16,250 You can see his initials there, you see? 359 00:21:16,250 --> 00:21:17,738 "JM." 360 00:21:19,242 --> 00:21:20,282 Jacob Marley. 361 00:21:20,282 --> 00:21:23,266 I don't quite follow you, my dear. What's this got to do with me? 362 00:21:23,266 --> 00:21:26,270 I have a witness that says you sold it to them. 363 00:21:30,254 --> 00:21:32,294 This will see you hanged. 364 00:21:36,270 --> 00:21:37,286 Wait! 365 00:21:37,286 --> 00:21:41,222 We have to do our merry dance, Inspector, I know that. 366 00:21:41,222 --> 00:21:44,210 But we both know who we are. 367 00:21:44,210 --> 00:21:47,234 And it's a very long time since I stole a wallet myself. 368 00:21:47,234 --> 00:21:50,238 Silks and wallets are sold to the Old Curiosity Shop 369 00:21:50,238 --> 00:21:53,202 and I'll wager that's where you'll find your witness. 370 00:21:53,202 --> 00:21:54,298 They're all lifted... not by me, 371 00:21:54,298 --> 00:21:58,202 but by my young associates, as well you know. 372 00:21:58,202 --> 00:22:01,258 And that particular wallet came from the best of the lot of them... 373 00:22:03,238 --> 00:22:04,294 ... Dodger. 374 00:22:09,214 --> 00:22:13,282 I am not a bank, Arthur, nor do I have access to your sister's estate. 375 00:22:13,282 --> 00:22:17,210 You are the company lawyer, are you not? 376 00:22:17,210 --> 00:22:18,710 Why then can't you complete the necessary 377 00:22:18,735 --> 00:22:20,282 paperwork for an advance against earnings? 378 00:22:20,282 --> 00:22:22,153 Because any such advance would need the 379 00:22:22,178 --> 00:22:24,258 - approval of the board first. - It's my money! 380 00:22:24,258 --> 00:22:27,230 Yes, when it is due to you, not before. 381 00:22:27,230 --> 00:22:30,218 Your salary will arrive in your bank every month, as usual. 382 00:22:30,218 --> 00:22:32,234 It's two weeks away. 383 00:22:32,234 --> 00:22:33,769 I can speak to your sister if you wish... 384 00:22:33,770 --> 00:22:35,294 Damn my sister! 385 00:22:36,282 --> 00:22:39,234 Must she constantly be an obstacle to me? 386 00:22:46,266 --> 00:22:48,282 I am a Havisham too. 387 00:22:48,282 --> 00:22:52,214 - That must count for something. - Yes, it does. 388 00:22:52,214 --> 00:22:54,294 It gives you the privilege of coming in here to berate me, 389 00:22:54,294 --> 00:22:58,218 despite the fact I can do nothing to assist you. 390 00:22:58,218 --> 00:22:59,286 (DOOR OPENS) 391 00:23:01,226 --> 00:23:02,238 Gentlemen. 392 00:23:05,230 --> 00:23:07,218 I wasn't expecting you. 393 00:23:07,218 --> 00:23:08,286 If it's inconvenient? 394 00:23:08,286 --> 00:23:11,242 No, no, no, no, please. Take a seat. 395 00:23:12,262 --> 00:23:16,298 No need, I come simply with news. 396 00:23:16,298 --> 00:23:18,298 In fact, it's good you're both here, 397 00:23:18,298 --> 00:23:21,290 two names to check off my list in a single visit. 398 00:23:21,290 --> 00:23:23,674 - News? - Yes. 399 00:23:26,206 --> 00:23:28,202 I am to be married... 400 00:23:28,202 --> 00:23:29,270 to Mr Compeyson. 401 00:23:41,214 --> 00:23:43,230 With respect, Miss Havisham, 402 00:23:43,230 --> 00:23:46,254 could you not have consulted me first? 403 00:23:46,254 --> 00:23:48,210 Why? 404 00:23:48,210 --> 00:23:49,246 For counsel. 405 00:23:50,294 --> 00:23:52,274 You do not approve? 406 00:23:52,274 --> 00:23:55,230 Well, I know nothing of this Mr Compeyson's character, 407 00:23:55,230 --> 00:23:58,210 - of his intentions... - His intentions are to marry me. 408 00:23:58,210 --> 00:23:59,262 Did I not make that clear? 409 00:23:59,262 --> 00:24:02,234 Arthur? Have you nothing to say? 410 00:24:02,234 --> 00:24:04,386 - You can't. - Oh? 411 00:24:08,218 --> 00:24:10,218 You don't know him. 412 00:24:10,218 --> 00:24:13,222 I know him very well, otherwise I wouldn't have accepted his proposal. 413 00:24:13,222 --> 00:24:16,226 What your brother means is that you've hardly known him long enough 414 00:24:16,226 --> 00:24:19,234 to form an association which would justify marriage. 415 00:24:20,242 --> 00:24:23,218 I urge you to reconsider. 416 00:24:23,218 --> 00:24:26,230 And I urge you to remember your place, Mr Jaggers. 417 00:24:27,230 --> 00:24:30,270 You are my lawyer for as long as it pleases me, 418 00:24:30,270 --> 00:24:32,282 not my father and not my guardian. 419 00:24:34,282 --> 00:24:36,930 Will no-one be happy for me? 420 00:24:39,202 --> 00:24:41,210 It seems there is only one man in my life 421 00:24:41,210 --> 00:24:43,294 who puts my happiness above all else. 422 00:24:43,294 --> 00:24:47,278 I intend to reward that devotion, that loyalty... 423 00:24:47,278 --> 00:24:49,218 by marrying him. 424 00:24:54,242 --> 00:24:56,214 (DOOR OPENS) 425 00:25:03,246 --> 00:25:06,202 - Have you lost your mind? - Arthur. 426 00:25:06,202 --> 00:25:07,294 You told her that you'd marry her?! 427 00:25:07,294 --> 00:25:09,600 - So, you've seen her? - Are you insane? 428 00:25:09,625 --> 00:25:11,281 - Look, not here. - Answer me! 429 00:25:11,282 --> 00:25:13,278 Would you have everyone know our business? 430 00:25:13,278 --> 00:25:15,222 How could you do this? 431 00:25:15,222 --> 00:25:17,290 She had found new confidence after the shareholders' meeting, 432 00:25:17,290 --> 00:25:18,654 we were losing her. I had to 433 00:25:18,679 --> 00:25:20,262 - do something. - So, you proposed? 434 00:25:20,262 --> 00:25:22,222 It worked, didn't it? 435 00:25:22,222 --> 00:25:24,246 She is back at heel, hanging on my every word. 436 00:25:24,246 --> 00:25:27,234 But you're already married. Or have you forgotten? 437 00:25:27,234 --> 00:25:29,226 And what if I wasn't? 438 00:25:29,226 --> 00:25:30,258 What?! 439 00:25:30,258 --> 00:25:32,270 We're nearing the end of the game, Arthur. 440 00:25:32,270 --> 00:25:34,270 You must hold your nerve. 441 00:25:34,270 --> 00:25:38,234 Only a few more weeks and we'll both get exactly what we deserve. 442 00:25:40,210 --> 00:25:41,286 Arthur. Arthur! 443 00:25:46,202 --> 00:25:48,082 - Night, Miss. - Night, Martha. 444 00:25:51,282 --> 00:25:53,226 Honoria? 445 00:25:54,250 --> 00:25:57,238 I was just leaving, I'll be home soon. 446 00:25:57,238 --> 00:25:58,298 We can walk home together. 447 00:25:59,298 --> 00:26:04,250 We had word from Sir Leicester, accepting your invitation to dinner. 448 00:26:04,250 --> 00:26:06,206 I sent him a note. 449 00:26:07,250 --> 00:26:08,290 You ready? 450 00:26:18,270 --> 00:26:19,294 Honoria? 451 00:26:22,258 --> 00:26:24,250 Honoria! 452 00:26:24,250 --> 00:26:25,274 Please! 453 00:26:26,298 --> 00:26:28,250 I'll fetch help. 454 00:26:56,218 --> 00:26:57,270 (DOOR OPENS) 455 00:27:16,282 --> 00:27:19,294 - I'm sorry. - Lucky I was so close, eh? 456 00:27:19,294 --> 00:27:23,218 Getting a doctor out this time of night costs you an arm and a leg. 457 00:27:23,218 --> 00:27:27,202 Whereas me, all I charge you is the price of a couple of gins. 458 00:27:27,202 --> 00:27:30,266 Well, three or four. Certainly no more than five. 459 00:27:30,266 --> 00:27:33,294 Well, I'm very grateful, I feel much better. Thank you. 460 00:27:33,294 --> 00:27:35,278 Healing hands, I got. 461 00:27:35,278 --> 00:27:39,214 I mean, with minor ailments like colds and that, 462 00:27:39,214 --> 00:27:40,274 I don't even have to touch you, 463 00:27:40,274 --> 00:27:43,202 all I do is look at you, see 'em off. 464 00:27:43,202 --> 00:27:44,234 Yes, thank you, Mrs Gamp. 465 00:27:44,234 --> 00:27:46,258 We'd better get you home. Can you walk? 466 00:27:46,258 --> 00:27:48,620 Of course. It's passed, I don't know what happened. 467 00:27:48,755 --> 00:27:49,755 Well, I do. 468 00:27:51,214 --> 00:27:53,282 - I'm sorry? - Plain as the nose on your face. 469 00:27:54,286 --> 00:27:56,238 You're having a baby. 470 00:27:59,494 --> 00:28:02,440 Synced and corrected by VitoSilans - www.addic7ed.com -