1 00:00:00,000 --> 00:00:01,800 Previously on "Second Chance"... 2 00:00:01,830 --> 00:00:03,070 Disgraced sheriff Jimmy Pritchard 3 00:00:03,300 --> 00:00:04,570 took his own life today. 4 00:00:06,700 --> 00:00:09,040 You're the first to journey all the way back, 5 00:00:09,070 --> 00:00:10,370 to get another chance. 6 00:00:10,410 --> 00:00:13,680 I know you. You're one of those rich computer twins. 7 00:00:13,710 --> 00:00:16,850 Otto recoded your white blood cells to fight the cancer in my blood. 8 00:00:16,880 --> 00:00:19,550 You brought me back to save you. 9 00:00:19,580 --> 00:00:20,820 The donor grows much stronger 10 00:00:20,850 --> 00:00:22,350 than any of my models anticipated. 11 00:00:28,560 --> 00:00:30,660 You hang on, all right? You hang on! 12 00:00:30,700 --> 00:00:32,260 I should have gone to your ball games. 13 00:00:32,300 --> 00:00:34,260 I should have... 14 00:00:34,300 --> 00:00:35,870 I should have been better to your mom. 15 00:00:35,900 --> 00:00:37,570 He's dying. 16 00:00:37,600 --> 00:00:38,530 He said you could fix him. 17 00:00:38,570 --> 00:00:39,670 I'll meet you at the gate. 18 00:00:39,700 --> 00:00:40,940 No, we're coming in together. 19 00:00:40,970 --> 00:00:42,410 No more lies. 20 00:00:42,440 --> 00:00:45,040 Why does he think he's my father? 21 00:00:45,080 --> 00:00:46,580 Because he is. 22 00:00:54,450 --> 00:00:55,920 No. 23 00:00:55,950 --> 00:00:57,720 No, no, no, no. 24 00:00:57,750 --> 00:00:59,450 No, it can't be. 25 00:00:59,490 --> 00:01:00,790 It is. 26 00:01:00,820 --> 00:01:02,890 It is not. It's impossible. 27 00:01:02,930 --> 00:01:05,660 This doesn't happen. It... it... it never happens. 28 00:01:05,700 --> 00:01:08,330 If by "it" you mean me, it's happened. 29 00:01:08,370 --> 00:01:10,200 Look at me. You know who I am. 30 00:01:10,230 --> 00:01:11,730 - Shut up. - Shut up? 31 00:01:11,770 --> 00:01:12,970 How long you been waiting to say that to me? 32 00:01:13,000 --> 00:01:14,770 You two. I need an explanation 33 00:01:14,810 --> 00:01:17,640 that doesn't involve my dad coming back from the dead. 34 00:01:17,670 --> 00:01:24,820 _ 35 00:01:24,820 --> 00:01:26,050 What is that? What language is that? 36 00:01:26,080 --> 00:01:27,120 What are you saying?! 37 00:01:27,150 --> 00:01:28,780 Don't even bother. It's some twin thing. 38 00:01:28,820 --> 00:01:29,950 It freaks me out, too. 39 00:01:29,990 --> 00:01:31,650 That's what freaks you out?! 40 00:01:31,690 --> 00:01:33,190 Hey, get your panties out of a twist, 41 00:01:33,220 --> 00:01:35,360 take a deep breath, and admit you know who I am, kiddo! 42 00:01:35,390 --> 00:01:36,760 - Don't call me that! - Don't call me that! 43 00:01:39,000 --> 00:01:42,060 Now, you hate being called kiddo 'cause you're a grown man. 44 00:01:42,100 --> 00:01:43,830 You took care of the family when I wasn't around. 45 00:01:43,870 --> 00:01:45,030 That's right, isn't it, kiddo? 46 00:01:46,270 --> 00:01:48,300 It's a mind-bender. 47 00:01:48,340 --> 00:01:49,640 I know. 48 00:01:49,670 --> 00:01:51,010 Imagine how I felt. 49 00:01:52,180 --> 00:01:54,110 No. No. 50 00:01:54,140 --> 00:01:56,850 - Don't backslide. Stay with it. - No, no, no, no! 51 00:01:56,880 --> 00:01:58,110 I know this is a lot to take in. 52 00:01:58,150 --> 00:02:00,020 No. Do... no. 53 00:02:00,050 --> 00:02:03,520 My... my father never looked like that, so he can't be. 54 00:02:03,550 --> 00:02:04,950 He isn't. He isn't, he isn't. 55 00:02:04,990 --> 00:02:06,050 - But he is. - Mnh-mnh. 56 00:02:06,090 --> 00:02:07,890 He's the best version of your father. 57 00:02:07,920 --> 00:02:10,460 Physically, his cells were recoded for optimal capacity. 58 00:02:10,490 --> 00:02:12,230 Physically, he is the best version. 59 00:02:12,260 --> 00:02:16,530 Inside, however, I'm still just me. 60 00:02:16,570 --> 00:02:19,900 You saw it. 61 00:02:19,940 --> 00:02:21,440 I think Gracie saw it, too. 62 00:02:21,470 --> 00:02:23,000 Don't you say her name. 63 00:02:23,040 --> 00:02:25,140 Agent Pritchard's facial effect 64 00:02:25,180 --> 00:02:27,110 indicates he is at 54% acceptance. 65 00:02:27,140 --> 00:02:28,780 What the hell is that thing? 66 00:02:28,810 --> 00:02:31,580 Agent Pritchard, let me take you through this slowly, 67 00:02:31,620 --> 00:02:32,810 from the start. 68 00:02:32,850 --> 00:02:33,950 You're not taking me through anything. 69 00:02:33,980 --> 00:02:35,220 Mnh-mnh. Mnh-mnh. 70 00:02:35,250 --> 00:02:38,120 You two, this... this apartment, this... 71 00:02:38,160 --> 00:02:39,650 that tank out there. 72 00:02:39,690 --> 00:02:41,590 That... that thing in the mirror. 73 00:02:41,630 --> 00:02:44,230 - I'm not... - Duval! 74 00:02:44,260 --> 00:02:45,790 Son. 75 00:02:45,830 --> 00:02:47,760 It's me. 76 00:02:47,800 --> 00:02:49,260 I'm back. 77 00:02:49,300 --> 00:02:52,170 No. 78 00:02:52,200 --> 00:02:53,900 I buried you. 79 00:03:21,260 --> 00:03:24,770 I told you, hmm? 80 00:03:24,800 --> 00:03:27,000 She is perfect. 81 00:03:27,040 --> 00:03:28,500 No. 82 00:03:28,540 --> 00:03:30,840 Not yet. 83 00:03:30,870 --> 00:03:35,010 Let me have her and I will make her perfect. 84 00:03:43,150 --> 00:03:45,990 No. Not this one. 85 00:04:25,330 --> 00:04:26,690 Margo? 86 00:04:26,730 --> 00:04:28,860 Margo. 87 00:04:28,900 --> 00:04:31,070 Honey? 88 00:04:31,100 --> 00:04:32,870 No! 89 00:04:33,410 --> 00:04:36,330 Synced and corrected by VitoSilans - www.addic7ed.com - 90 00:05:01,360 --> 00:05:03,670 Yeah, I would love to see what you have, honey. 91 00:05:03,700 --> 00:05:05,970 - That's the picture... - What is that? 92 00:05:06,000 --> 00:05:07,400 It's Granddad from the memorial. 93 00:05:07,440 --> 00:05:08,970 I'm using it for my presentation, 94 00:05:09,010 --> 00:05:10,710 remember, at school? 95 00:05:10,740 --> 00:05:12,140 All right, listen to what I have so far. 96 00:05:12,180 --> 00:05:13,540 Yes. 97 00:05:13,580 --> 00:05:16,340 "Jimmy Pritchard was not your typical granddad. 98 00:05:16,380 --> 00:05:19,180 He loved loud music, putting bad guys away, 99 00:05:19,220 --> 00:05:21,280 and his bourbon neat... not always in that order." 100 00:05:21,320 --> 00:05:22,350 That's cute. 101 00:05:22,390 --> 00:05:23,450 Some people say... " 102 00:05:23,490 --> 00:05:25,020 Stop. 103 00:05:25,060 --> 00:05:26,250 What's wrong? 104 00:05:26,290 --> 00:05:27,390 Stop. 105 00:05:27,420 --> 00:05:29,060 I don't want to hear any more of it, 106 00:05:29,090 --> 00:05:30,760 and put that back where you found it. 107 00:05:30,790 --> 00:05:32,390 Why? What's... what's wrong? 108 00:05:32,430 --> 00:05:34,530 You okay there, Duval? 109 00:05:34,560 --> 00:05:36,260 You said that I could do this. 110 00:05:36,300 --> 00:05:38,030 Well, now I'm saying you can't. 111 00:05:38,070 --> 00:05:41,270 Just because you don't talk about him, 112 00:05:41,300 --> 00:05:43,810 doesn't mean that no one else can. 113 00:05:43,840 --> 00:05:46,440 I'm your father and I told you to put it away! 114 00:05:46,480 --> 00:05:48,440 So put that thing away now! 115 00:06:01,120 --> 00:06:03,020 I know. 116 00:06:03,060 --> 00:06:04,830 That was wrong. 117 00:06:04,860 --> 00:06:06,930 I know. 118 00:06:06,960 --> 00:06:09,000 I'll apologize to Gracie in a minute. 119 00:06:09,030 --> 00:06:12,330 Did something happen at work? 120 00:06:12,370 --> 00:06:15,540 Yeah. 121 00:06:17,070 --> 00:06:19,010 No. I... 122 00:06:19,040 --> 00:06:21,240 Let me ask you a question. 123 00:06:21,280 --> 00:06:25,350 If Dad came back, right now... 124 00:06:25,380 --> 00:06:27,650 What would you say to him? 125 00:06:27,680 --> 00:06:30,890 Oh, my god. It's happening. 126 00:06:30,920 --> 00:06:33,420 It's finally happening, isn't it? 127 00:06:33,460 --> 00:06:34,990 What? What's happening? 128 00:06:35,030 --> 00:06:37,460 Well, you're letting in that Dad is gone. 129 00:06:37,490 --> 00:06:39,430 He's gone. He's not coming back. 130 00:06:39,460 --> 00:06:42,000 It's because our half brother is here, isn't it? 131 00:06:42,030 --> 00:06:44,030 He's helping you. 132 00:06:44,070 --> 00:06:45,630 Oh, it took you a while, but I'm... 133 00:06:45,670 --> 00:06:49,840 I'm just... I'm so proud of you, Duvie. 134 00:06:49,870 --> 00:06:52,440 Just let it in. 135 00:06:52,480 --> 00:06:55,140 You know, you... you can say it now. 136 00:06:55,180 --> 00:06:58,180 "My father is gone, and he's not coming back." 137 00:07:03,490 --> 00:07:06,720 If your dad screws up... Cut him some slack. 138 00:07:06,760 --> 00:07:08,020 That's rule number two. 139 00:07:09,930 --> 00:07:13,130 If you've got food and a roof over your head 140 00:07:13,160 --> 00:07:15,760 and you get taken to a prize fight every now and then, 141 00:07:15,800 --> 00:07:17,630 just say "Thanks, Dad." 142 00:07:17,670 --> 00:07:19,770 Rule number one. 143 00:07:19,800 --> 00:07:22,070 Is that so hard? 144 00:07:22,110 --> 00:07:23,370 Are you listening to me? 145 00:07:23,410 --> 00:07:25,710 Are you listening to yourself? 146 00:07:25,740 --> 00:07:26,910 I wasn't talking to you. 147 00:07:26,940 --> 00:07:28,310 That's the problem. 148 00:07:28,350 --> 00:07:30,580 You're not talking to the right person. 149 00:07:30,610 --> 00:07:33,820 You know, it's been a long time... 150 00:07:33,850 --> 00:07:35,650 Since I could do this. 151 00:07:41,830 --> 00:07:43,960 I've never been able to do that. 152 00:07:45,660 --> 00:07:47,500 Look, I got it, all right? I got it. 153 00:07:47,530 --> 00:07:49,100 You want me to talk to my son. 154 00:07:49,130 --> 00:07:50,500 He'll accept who you are. You saw it. 155 00:07:50,530 --> 00:07:51,970 - He's almost there. - That's the problem. 156 00:07:52,000 --> 00:07:54,000 If he accepts who I am, he'll want nothing to do with me. 157 00:07:54,040 --> 00:07:55,070 You want to go on pretending 158 00:07:55,110 --> 00:07:56,400 to be the brother he's never heard of? 159 00:07:56,440 --> 00:07:57,340 We were getting somewhere. 160 00:07:57,370 --> 00:07:58,340 Then get somewhere honestly. 161 00:07:58,380 --> 00:07:59,670 As his father. 162 00:07:59,710 --> 00:08:02,180 Honesty? Is that what this is? 163 00:08:02,210 --> 00:08:04,280 You just want me to make good with my FBI agent son 164 00:08:04,310 --> 00:08:05,810 so he doesn't go tell them about it 165 00:08:05,850 --> 00:08:08,280 and they come close this little science project, and then bam! 166 00:08:08,320 --> 00:08:09,650 There goes your cure. 167 00:08:09,690 --> 00:08:12,090 I know you didn't throw yourself off that bridge. 168 00:08:12,120 --> 00:08:14,120 Sheriff Jimmy Pritchard would never walk off that bridge. 169 00:08:14,160 --> 00:08:15,460 Damn straight he wouldn't. 170 00:08:15,490 --> 00:08:17,430 But Sheriff Jimmy Pritchard ended up all by himself 171 00:08:17,460 --> 00:08:19,230 in a crappy apartment paying for hookers. 172 00:08:19,260 --> 00:08:20,400 Watch it. 173 00:08:20,430 --> 00:08:21,700 And getting visits from his son 174 00:08:21,730 --> 00:08:23,130 only when the neighbors complained 175 00:08:23,170 --> 00:08:24,600 about the noise and cigarette smoke. 176 00:08:24,630 --> 00:08:26,700 He knows who you are. 177 00:08:26,740 --> 00:08:28,070 Show him who you can be. 178 00:08:28,100 --> 00:08:29,340 I've seen that person. 179 00:08:29,370 --> 00:08:31,370 I think Duval should see him, too. 180 00:08:31,410 --> 00:08:33,570 You done? 181 00:08:35,280 --> 00:08:38,180 Yes. 182 00:08:39,950 --> 00:08:42,580 You ever think about coaching sports? 183 00:08:42,620 --> 00:08:47,090 That was a humdinger of an underdog speech. 184 00:08:50,030 --> 00:08:53,190 There's only one way back into Duval's life. 185 00:08:55,100 --> 00:08:57,930 He asked me for help once. 186 00:08:57,970 --> 00:09:01,840 Only time he ever asked for my help with a case. 187 00:09:01,870 --> 00:09:05,270 And when he asked for your help, what did you do? 188 00:09:13,480 --> 00:09:15,950 Those are my granddad's old boxes, 189 00:09:15,990 --> 00:09:18,990 and my dad's case files are over here. 190 00:09:22,490 --> 00:09:24,430 Does my dad know you're here? 191 00:09:26,030 --> 00:09:27,800 No, he doesn't. 192 00:09:27,830 --> 00:09:30,430 You know, I'm not a kid. I can see what's going on here. 193 00:09:30,470 --> 00:09:34,540 You make my dad angry just like my granddad made him angry. 194 00:09:34,570 --> 00:09:35,840 Why? 195 00:09:35,870 --> 00:09:38,210 The situation with your dad and me is complicated. 196 00:09:38,240 --> 00:09:40,980 What are you looking for in his old case files? 197 00:09:41,010 --> 00:09:44,810 Just something that'll make him less angry. 198 00:09:54,200 --> 00:09:56,270 You know, I'm glad you're here. 199 00:09:56,300 --> 00:09:59,910 My dad's done so much by himself, you know? 200 00:09:59,940 --> 00:10:02,080 He really needs you. 201 00:10:02,110 --> 00:10:05,550 I'm glad he has a brother, and I'm... 202 00:10:05,580 --> 00:10:07,250 Glad I have an uncle. 203 00:10:07,280 --> 00:10:09,680 Can you just... 204 00:10:09,720 --> 00:10:11,950 can you just promise me that you're... 205 00:10:11,990 --> 00:10:13,350 you're here to help him? 206 00:10:13,390 --> 00:10:14,920 Gracie. 207 00:10:14,960 --> 00:10:17,390 Of course. Yeah, I promise, okay? 208 00:10:19,190 --> 00:10:21,030 Why don't you, uh, go make me 209 00:10:21,060 --> 00:10:23,760 one of those double-bacon BLT sandwiches, huh? 210 00:10:25,830 --> 00:10:28,200 Your grandfather told me all about them. 211 00:10:28,240 --> 00:10:30,540 You got it. 212 00:10:42,320 --> 00:10:45,050 The name's Kevin Whitfield. 213 00:10:45,090 --> 00:10:47,590 It's a junkie. Overdose. 214 00:10:47,620 --> 00:10:50,220 Yeah, but this kid has no history of drug use. 215 00:10:50,260 --> 00:10:52,360 He was going to college in the fall. 216 00:10:52,390 --> 00:10:54,130 Dad, just go through it with me. 217 00:10:54,160 --> 00:10:55,900 See if I missed something. 218 00:10:55,930 --> 00:10:58,560 These parents came to me. 219 00:10:58,600 --> 00:11:00,430 They said their son was better than this, 220 00:11:00,470 --> 00:11:01,570 and I believed them, Dad. 221 00:11:01,600 --> 00:11:03,440 - I did. - Tell me. 222 00:11:03,470 --> 00:11:05,620 Please tell me you have something more than that. 223 00:11:09,140 --> 00:11:11,280 His backpack. 224 00:11:11,310 --> 00:11:13,210 He never went anywhere without it. 225 00:11:13,250 --> 00:11:14,680 It's missing. 226 00:11:24,390 --> 00:11:25,960 Hey, Duval. 227 00:11:29,480 --> 00:11:32,670 _ 228 00:11:40,610 --> 00:11:41,910 What? 229 00:11:41,940 --> 00:11:43,410 Question. 230 00:11:43,450 --> 00:11:45,550 Remember that promise you made to Kevin Whitfield's parents? 231 00:11:45,580 --> 00:11:46,710 You want to make good on it? 232 00:11:46,750 --> 00:11:48,820 What do you know about Kevin Whitfield? 233 00:11:48,850 --> 00:11:50,580 Just what you told me back then. 234 00:11:50,620 --> 00:11:51,850 I've been going over it. 235 00:11:51,890 --> 00:11:53,890 You know, uh, the backpack that was missing. 236 00:11:53,920 --> 00:11:55,520 You thought it was connected to the killing. 237 00:11:55,560 --> 00:11:56,790 Are you reading my notes? 238 00:11:56,830 --> 00:11:59,430 I, uh, I took a picture of it, 239 00:11:59,460 --> 00:12:00,860 and I sent it to my friends. 240 00:12:00,900 --> 00:12:02,430 They did some kind of search. 241 00:12:02,460 --> 00:12:05,000 You know, like the dents and scratches on the backpack 242 00:12:05,030 --> 00:12:06,470 make it like a fingerprint? 243 00:12:06,500 --> 00:12:07,770 Did you know that? 244 00:12:09,410 --> 00:12:10,970 They looked at 5 million pictures 245 00:12:11,010 --> 00:12:12,970 and finally came up with the perfect match. 246 00:12:13,010 --> 00:12:16,410 One double-bacon BLT sandwich, nice and hot. 247 00:12:16,450 --> 00:12:17,210 Thank you. 248 00:12:17,250 --> 00:12:18,150 Where are you? 249 00:12:18,180 --> 00:12:19,210 Are you at my house? 250 00:12:19,250 --> 00:12:20,350 I found the backpack. 251 00:12:20,380 --> 00:12:21,880 The dead kid's best friend, 252 00:12:21,920 --> 00:12:22,950 a nice young man named Liam. 253 00:12:22,990 --> 00:12:24,250 He took it. 254 00:12:24,290 --> 00:12:25,890 Funny how he didn't mention that in his statement, huh? 255 00:12:25,920 --> 00:12:27,790 You stay away from my daughter. 256 00:12:27,820 --> 00:12:29,860 Yeah. Deal. 257 00:12:29,890 --> 00:12:31,560 I'm heading to the best friend's house right now. 258 00:12:31,590 --> 00:12:33,660 Maybe you should, uh, just meet me there. 259 00:12:55,580 --> 00:12:57,420 Did I tell you how much I missed 260 00:12:57,450 --> 00:12:59,550 Gracie's double-bacon BLT sandwiches? 261 00:12:59,590 --> 00:13:02,120 But even on my cholesterol meds, the doctors... 262 00:13:02,160 --> 00:13:04,020 they just never let me have one. 263 00:13:08,000 --> 00:13:09,960 You remember Kevin Whitfield's best friend Liam, 264 00:13:10,000 --> 00:13:11,360 don't you, Duval? 265 00:13:11,400 --> 00:13:12,670 Say hello, Liam. 266 00:13:12,700 --> 00:13:14,030 Hello. 267 00:13:14,070 --> 00:13:15,900 Right, now tell the nice FBI agent 268 00:13:15,940 --> 00:13:17,800 what you didn't tell him last time. 269 00:13:17,840 --> 00:13:19,570 I... 270 00:13:19,610 --> 00:13:21,870 I took Kevin's backpack. 271 00:13:21,910 --> 00:13:24,410 He stole his best friend's backpack after he died. 272 00:13:24,450 --> 00:13:25,850 I just wanted his headphones. 273 00:13:25,880 --> 00:13:27,510 He didn't need them anymore. 274 00:13:27,550 --> 00:13:28,610 I swear. 275 00:13:28,650 --> 00:13:30,080 Touching. 276 00:13:30,120 --> 00:13:34,590 Anyway, he kept the backpack and, uh, this was inside. 277 00:13:34,620 --> 00:13:36,360 Can you guys let me down now? 278 00:13:36,390 --> 00:13:39,290 How did you convince Gracie to let you into my stuff? 279 00:13:39,330 --> 00:13:41,530 Did I tell her who I am? 280 00:13:41,560 --> 00:13:42,700 Who you think you are. 281 00:13:42,730 --> 00:13:43,960 Oh. Oh, we're back to this. Good. 282 00:13:44,000 --> 00:13:44,930 Who's Gracie? 283 00:13:47,500 --> 00:13:50,270 Tell me what this means. 284 00:13:50,310 --> 00:13:52,470 I... I don't know. 285 00:13:52,510 --> 00:13:55,710 I swear. I... I just wanted the headphones. 286 00:13:55,740 --> 00:13:57,040 Cut me down! 287 00:13:57,080 --> 00:13:58,880 That's the break that you wanted. 288 00:13:58,910 --> 00:14:00,780 Now, if we'd had that before I went 289 00:14:00,820 --> 00:14:02,380 and told you to let it go... 290 00:14:02,420 --> 00:14:04,080 you were right. 291 00:14:04,120 --> 00:14:06,490 There was more to this. 292 00:14:06,520 --> 00:14:08,620 Now, you can give it to your cipher unit, 293 00:14:08,660 --> 00:14:10,490 or we can give it somebody who thinks in code. 294 00:14:10,530 --> 00:14:11,760 Otto Goodwin. 295 00:14:11,790 --> 00:14:14,900 You're gonna want him on this. Just trust me on that. 296 00:14:15,960 --> 00:14:17,400 It's beautiful. 297 00:14:22,300 --> 00:14:24,200 We thought it was some kind of... 298 00:14:24,240 --> 00:14:25,740 Oh... 299 00:14:25,770 --> 00:14:27,140 Some kind of drug accounting book 300 00:14:27,180 --> 00:14:28,870 that the names would be suppliers, dealers. 301 00:14:28,910 --> 00:14:30,140 The numbers would be amounts, 302 00:14:30,180 --> 00:14:32,080 delivery dates, maybe payments. 303 00:14:32,110 --> 00:14:33,510 It's chess. 304 00:14:33,550 --> 00:14:34,650 It's what? 305 00:14:34,680 --> 00:14:36,480 It's not drugs. It's chess. 306 00:14:36,520 --> 00:14:38,220 These names are grand masters. 307 00:14:38,250 --> 00:14:40,290 The owner of this notebook was playing them, 308 00:14:40,320 --> 00:14:43,690 anticipating moves, countering, often beating them. 309 00:14:43,730 --> 00:14:46,130 This notebook is the work of a genius. 310 00:14:46,160 --> 00:14:47,830 He was just 17. 311 00:14:47,860 --> 00:14:49,400 And a prodigy. 312 00:14:49,430 --> 00:14:51,100 - How do you know him? - I'm sorry, Duval. 313 00:14:51,130 --> 00:14:53,470 I thought this was some drug deal gone south. 314 00:14:53,500 --> 00:14:55,770 I thought he'd give us someone to go after. 315 00:14:55,800 --> 00:14:57,500 Go after for what? 316 00:14:57,540 --> 00:14:59,310 The kid who wrote this... he's dead. He O.D.'d. 317 00:14:59,340 --> 00:15:02,170 It's not uncommon. 318 00:15:02,210 --> 00:15:04,510 Exceptional intellects don't fit in. 319 00:15:04,550 --> 00:15:06,950 Without the proper care, many self-medicate. 320 00:15:06,980 --> 00:15:08,710 Based on data from our users, 321 00:15:08,750 --> 00:15:11,980 83% of those with an IQ higher than 150 322 00:15:12,020 --> 00:15:13,390 use some form of medication. 323 00:15:13,420 --> 00:15:14,690 Yeah, but heroin. 324 00:15:14,720 --> 00:15:17,020 Searching for prodigies O.D.ing on heroin. 325 00:15:17,060 --> 00:15:19,590 Should I show you the others in this geographical area? 326 00:15:19,630 --> 00:15:21,960 Others? What others? 327 00:15:22,000 --> 00:15:23,460 Margo Mallory. Cellist. 328 00:15:23,500 --> 00:15:25,060 Julian Edlun. Linguist. 329 00:15:25,100 --> 00:15:26,570 Fluent in eight languages. 330 00:15:26,600 --> 00:15:27,870 Victor Ruiz. 331 00:15:27,900 --> 00:15:30,700 Passed the bar and practiced law at age 16. 332 00:15:30,740 --> 00:15:33,370 This has been happening all along. 333 00:15:33,410 --> 00:15:35,140 All O.D.'d like Kevin Whitfield. 334 00:15:35,180 --> 00:15:37,110 All within 18 months. 335 00:15:38,210 --> 00:15:41,550 Maybe there is someone to go after. 336 00:15:47,590 --> 00:15:52,220 Babar Quereshi just published a mathematical formula 337 00:15:52,260 --> 00:15:54,860 for perpetual calendar calculations. 338 00:15:54,900 --> 00:15:58,530 I know you think he's perfect, but not yet. 339 00:15:58,570 --> 00:16:01,670 You must let me have this one. 340 00:16:01,700 --> 00:16:05,870 He needs to be pushed just a little more. 341 00:16:53,450 --> 00:16:56,620 What's the feeling, Otto? 342 00:16:56,660 --> 00:17:00,760 They were all outliers. 343 00:17:00,790 --> 00:17:05,200 Their gifts set them apart from the world. 344 00:17:05,230 --> 00:17:08,030 Like you're set apart? 345 00:17:11,970 --> 00:17:15,210 There was no one to protect them. 346 00:17:18,250 --> 00:17:22,080 What would happen to me if you went away? 347 00:17:30,660 --> 00:17:34,030 Same exact heroin compound found in all five victims. 348 00:17:34,060 --> 00:17:36,590 None had a history of street drug use. 349 00:17:36,630 --> 00:17:39,130 This is a homicide investigation now. 350 00:17:39,170 --> 00:17:41,170 US or local PD? 351 00:17:41,200 --> 00:17:43,300 Five victims over three states. 352 00:17:43,340 --> 00:17:45,100 I think we take this one, don't you? 353 00:17:45,140 --> 00:17:47,870 Yes ma'am, I think we do. 354 00:17:47,910 --> 00:17:50,580 Kevin Whitfield's parents came to us. 355 00:17:50,610 --> 00:17:53,750 Said his death wasn't an O.D. 356 00:17:53,780 --> 00:17:55,380 If I'd have stopped it then... 357 00:17:55,420 --> 00:17:57,420 No, the Bureau didn't. 358 00:17:57,450 --> 00:17:59,450 So I'm telling you to stop it now. 359 00:17:59,490 --> 00:18:02,250 Use whatever you need. No more bodies like this. 360 00:18:02,290 --> 00:18:03,490 Yes, ma'am. 361 00:18:03,520 --> 00:18:05,490 Agent Pritchard. 362 00:18:05,530 --> 00:18:07,460 How'd you make the connection? 363 00:18:07,490 --> 00:18:09,360 Kept digging. 364 00:18:09,400 --> 00:18:11,660 Then just got lucky. 365 00:18:17,610 --> 00:18:20,170 Okay. Are you really serious about this? 366 00:18:20,210 --> 00:18:22,310 I told your dad, Grandpa was gone, 367 00:18:22,350 --> 00:18:24,580 but now you coming into our lives 368 00:18:24,610 --> 00:18:26,180 and digging up this case, 369 00:18:26,220 --> 00:18:27,850 well, that was the last time 370 00:18:27,880 --> 00:18:29,950 Dad and Duval were ever civil to each other, 371 00:18:29,990 --> 00:18:33,020 so now I think he might still be here. 372 00:18:33,060 --> 00:18:36,090 Just holding on, something left to do. 373 00:18:36,130 --> 00:18:37,690 All right. Come on. 374 00:18:37,730 --> 00:18:39,260 Both of you. Fingers on. 375 00:18:42,470 --> 00:18:45,330 Thank you. Close your eyes. 376 00:18:45,370 --> 00:18:47,770 Sheriff James Pritchard, 377 00:18:47,800 --> 00:18:51,910 if you are here, make your presence known. 378 00:18:53,310 --> 00:18:55,340 James Pritchard. 379 00:18:55,380 --> 00:18:57,380 Are you with us? 380 00:19:00,580 --> 00:19:03,620 You. Outside. 381 00:19:03,650 --> 00:19:05,350 Right now. 382 00:19:10,860 --> 00:19:12,530 They sure do this a lot. 383 00:19:12,560 --> 00:19:13,960 Maybe they like it. 384 00:19:14,000 --> 00:19:15,060 When we were kids, 385 00:19:15,100 --> 00:19:16,730 your grandpa would take your dad out there 386 00:19:16,770 --> 00:19:17,770 when he was in trouble. 387 00:19:17,800 --> 00:19:19,270 I can't imagine Dad in trouble. 388 00:19:19,300 --> 00:19:21,340 Yeah. They'd stand there just... 389 00:19:21,370 --> 00:19:22,970 like that. 390 00:19:34,650 --> 00:19:35,720 Why are you here? 391 00:19:35,750 --> 00:19:37,850 I told you to stay away from my house. 392 00:19:37,890 --> 00:19:39,650 You'd only come if you had leverage. 393 00:19:39,690 --> 00:19:41,490 I'd only come? 394 00:19:41,520 --> 00:19:42,890 So you admit it's me. 395 00:19:42,930 --> 00:19:44,830 Just tell me what you have. 396 00:19:44,860 --> 00:19:47,230 The dead whiz kids... 397 00:19:47,260 --> 00:19:48,860 they all had one more thing in common 398 00:19:48,900 --> 00:19:49,930 other than their talents. 399 00:19:49,970 --> 00:19:52,030 Otto. He found a pattern. 400 00:19:52,070 --> 00:19:53,940 They all applied to Seattle State University. 401 00:19:53,970 --> 00:19:55,040 Kevin Whitfield apply? 402 00:19:55,070 --> 00:19:56,240 Just like all the others. 403 00:19:56,270 --> 00:19:58,340 You gonna talk to their admissions officer? 404 00:19:58,380 --> 00:19:59,840 - Yeah. I am. - Good. 405 00:19:59,880 --> 00:20:01,740 Take me with you. 406 00:20:01,780 --> 00:20:04,110 The only other person that knows as much 407 00:20:04,150 --> 00:20:05,950 about this case as you is me. 408 00:20:05,980 --> 00:20:08,420 You came to me once, for help. 409 00:20:08,450 --> 00:20:10,890 I saw where it was going, I told you to drop it. 410 00:20:10,920 --> 00:20:13,590 And you did, and I just... 411 00:20:13,620 --> 00:20:16,520 Watched that eat away at you. 412 00:20:18,730 --> 00:20:21,500 I was there. 413 00:20:24,100 --> 00:20:26,130 I know it's you. 414 00:20:26,170 --> 00:20:27,670 But if I say it out loud 415 00:20:27,700 --> 00:20:30,240 it means I'm either crazy or it's true. 416 00:20:30,270 --> 00:20:33,810 You just said it out loud. 417 00:20:48,590 --> 00:20:51,430 Gracie and Helen, you don't tell them. 418 00:20:51,460 --> 00:20:52,930 I do when it's time. 419 00:20:52,960 --> 00:20:54,760 Let's solve this case, Duval. 420 00:20:54,800 --> 00:20:57,100 When we get there, I do the questioning. 421 00:20:57,130 --> 00:20:59,170 You don't talk. 422 00:21:12,020 --> 00:21:14,350 They were so rare. Each of them. 423 00:21:14,380 --> 00:21:16,480 I remember some of their essays. 424 00:21:16,520 --> 00:21:18,790 Who could want to take these lives? 425 00:21:18,820 --> 00:21:20,520 That's what we're trying to find out. 426 00:21:20,560 --> 00:21:21,820 Maybe you can help. 427 00:21:21,860 --> 00:21:24,190 The only thing they have in common, 428 00:21:24,230 --> 00:21:25,730 other than being gifted, 429 00:21:25,760 --> 00:21:28,000 is an application to this school. 430 00:21:28,030 --> 00:21:30,930 As admissions director, you see every application. 431 00:21:30,970 --> 00:21:32,970 You don't think I had something to do with this. 432 00:21:33,000 --> 00:21:35,500 Just want to know how the admission process works. 433 00:21:35,540 --> 00:21:38,240 I'm sure privacy is a major concern here. 434 00:21:38,270 --> 00:21:40,640 Who has access to the applications? 435 00:21:40,680 --> 00:21:42,010 I see them all. 436 00:21:42,050 --> 00:21:43,740 Then I divide them into four groups. 437 00:21:43,780 --> 00:21:46,180 So there's four admissions officers and two assistants. 438 00:21:46,220 --> 00:21:49,280 That's seven of us. No one else is permitted access. 439 00:21:49,320 --> 00:21:50,590 We'll need to talk to them. 440 00:21:50,620 --> 00:21:52,390 I'm gonna give you a list of dates. 441 00:21:52,420 --> 00:21:54,560 I need you to tell me where you were when... 442 00:21:59,500 --> 00:22:00,860 Is there a problem? 443 00:22:07,940 --> 00:22:10,040 I need to speak to you for a moment. 444 00:22:16,110 --> 00:22:18,350 What? I kept my mouth shut. 445 00:22:18,380 --> 00:22:19,510 More agents. 446 00:22:19,550 --> 00:22:22,320 I called for a warrant before we left my house. 447 00:22:22,350 --> 00:22:25,650 I'd rather not explain that you're... not FBI. 448 00:22:25,690 --> 00:22:27,890 Yeah. 449 00:22:33,700 --> 00:22:36,500 Here's the warrant for you, sir. 450 00:22:36,530 --> 00:22:40,270 All right, we are looking for anything to do with high IQs, 451 00:22:40,300 --> 00:22:42,970 exceptional talents, anyone who is gifted. 452 00:22:43,010 --> 00:22:44,410 Let's go. 453 00:22:47,710 --> 00:22:50,280 These are Duval Pritchard's last four cases. 454 00:22:50,310 --> 00:22:51,510 He's doing good work, 455 00:22:51,550 --> 00:22:54,050 but it's as if something is left out of these reports, 456 00:22:54,080 --> 00:22:56,050 something he's hiding. 457 00:22:56,090 --> 00:22:57,720 So let's find it. 458 00:23:04,930 --> 00:23:06,590 There was another one... 459 00:23:06,630 --> 00:23:09,960 Sammy park... an overdose two years ago. 460 00:23:10,000 --> 00:23:13,230 The kid was 15. here on a full scholarship. 461 00:23:13,270 --> 00:23:15,040 Physics. 462 00:23:15,070 --> 00:23:16,900 Carl, the admissions director? 463 00:23:16,940 --> 00:23:18,210 He's got solid alibis. 464 00:23:18,240 --> 00:23:20,540 Yeah, he's hiding something. 465 00:23:20,580 --> 00:23:21,880 And you know that how? 466 00:23:21,910 --> 00:23:24,950 Five decades in uniform is how I know. 467 00:23:24,980 --> 00:23:27,520 Same way I knew that you busted my car window playing ball 468 00:23:27,550 --> 00:23:29,080 even though you said you didn't. 469 00:23:29,120 --> 00:23:32,650 I didn't bust it playing ball. I hit it with a bat. 470 00:23:32,690 --> 00:23:36,460 How the hell did you put a bat through a window playing ball? 471 00:23:36,490 --> 00:23:37,760 When you do it on purpose. 472 00:23:37,790 --> 00:23:39,930 This physics prodigy... 473 00:23:39,960 --> 00:23:41,760 he was seeing the school therapist. 474 00:23:41,800 --> 00:23:46,500 Maybe he said something in session that will help us. 475 00:23:57,680 --> 00:24:00,350 You hit my Chevy on purpose. 476 00:24:00,380 --> 00:24:01,620 You made Mom cry. 477 00:24:01,650 --> 00:24:03,280 If you've got a problem with a man, you go to him. 478 00:24:03,320 --> 00:24:04,450 You don't take a bat to his car. 479 00:24:04,490 --> 00:24:05,750 I was 8 years old. 480 00:24:05,790 --> 00:24:08,160 I knew you lied about that window. 481 00:24:08,190 --> 00:24:10,260 Well, it looks like you two are in the right place. 482 00:24:15,910 --> 00:24:17,710 Exceptional people like Sammy... 483 00:24:17,750 --> 00:24:19,680 they're hard on themselves to begin with, 484 00:24:19,720 --> 00:24:22,550 and when you push them to see how far that genius can go, 485 00:24:22,590 --> 00:24:24,790 the stress here can be unbearable. 486 00:24:24,820 --> 00:24:26,290 But he sought out treatment. 487 00:24:26,320 --> 00:24:27,490 Well, we're understaffed. 488 00:24:27,520 --> 00:24:29,390 At most, I saw him once a week. 489 00:24:29,430 --> 00:24:30,830 I mean, it wasn't enough. 490 00:24:30,860 --> 00:24:32,830 Emotionally, he was like a child. 491 00:24:32,860 --> 00:24:36,500 Did he ever mention any of those names in that file there? 492 00:24:36,530 --> 00:24:39,270 Did he ever mention a Kevin Whitfield? 493 00:24:40,840 --> 00:24:43,000 No. I'm sorry, he didn't. 494 00:24:44,540 --> 00:24:48,680 May I ask... do you not speak? 495 00:24:48,710 --> 00:24:50,950 He asked me not to. 496 00:24:50,980 --> 00:24:53,110 Well, that's something you should work on, 497 00:24:53,150 --> 00:24:55,780 along with what was going on in my, uh, waiting room. 498 00:24:55,820 --> 00:24:58,450 I can refer you to somebody. 499 00:25:02,260 --> 00:25:04,530 Can she access the applications? 500 00:25:04,560 --> 00:25:06,190 No. 501 00:25:06,230 --> 00:25:07,830 I want agents put on the people 502 00:25:07,860 --> 00:25:09,500 with access to the applications 503 00:25:09,530 --> 00:25:10,630 and reach out to anyone 504 00:25:10,670 --> 00:25:12,670 who remotely meets the killer's criteria. 505 00:25:13,970 --> 00:25:15,070 What? 506 00:25:15,110 --> 00:25:17,340 I've never seen you work the field before. 507 00:25:17,370 --> 00:25:18,510 It looks good on you. 508 00:25:42,100 --> 00:25:44,770 We won't be able to get the admission files now. 509 00:25:44,800 --> 00:25:48,000 So maybe we stop. Maybe it's over. 510 00:25:48,040 --> 00:25:50,370 That's what's wrong with you. 511 00:25:50,410 --> 00:25:53,140 You don't push hard enough. 512 00:25:53,180 --> 00:25:55,980 You're lucky I am in your life. 513 00:26:01,350 --> 00:26:04,790 Why you? Why bring you back? 514 00:26:04,820 --> 00:26:06,820 And not someone worthwhile? 515 00:26:06,860 --> 00:26:08,960 I asked that question myself. 516 00:26:08,990 --> 00:26:12,790 Something about my DNA makes the process just... Go. 517 00:26:12,830 --> 00:26:14,160 And you just signed up for it. 518 00:26:14,200 --> 00:26:16,970 No, I didn't. They just did it. 519 00:26:32,280 --> 00:26:34,180 So, it's been nearly two years. 520 00:26:34,220 --> 00:26:35,680 Why are we here? 521 00:26:37,590 --> 00:26:41,020 Your son Kevin was the first... 522 00:26:41,060 --> 00:26:44,960 only after we found the others... 523 00:26:44,990 --> 00:26:48,000 We knew it was homicide. 524 00:26:48,030 --> 00:26:50,330 So like we told your people. 525 00:26:50,370 --> 00:26:54,770 I can't imagine what these last 18 months have been like. 526 00:26:56,440 --> 00:26:58,570 So what do you want from us, Agent Pritchard? 527 00:26:58,610 --> 00:27:00,010 I want to start again. 528 00:27:00,040 --> 00:27:02,710 If you have anything of Kevin's from that time... 529 00:27:02,750 --> 00:27:06,350 We haven't touched his room. 530 00:27:06,380 --> 00:27:08,320 So you can take whatever you want if it helps. 531 00:27:09,620 --> 00:27:12,320 But don't call us again unless you have answers. 532 00:27:14,590 --> 00:27:16,290 This is everything from Kevin's room? 533 00:27:16,330 --> 00:27:17,730 Yep. 534 00:27:17,760 --> 00:27:19,190 So, start your timeline at zero. 535 00:27:19,230 --> 00:27:20,260 What's your first event? 536 00:27:20,300 --> 00:27:22,000 I'm gonna start with the suicide at SSU. 537 00:27:22,030 --> 00:27:24,230 It happened a month before the first killing. 538 00:27:24,270 --> 00:27:25,700 I'm not ready to call that a coincidence. 539 00:27:25,740 --> 00:27:27,570 All right. We'll call it event one. 540 00:27:27,600 --> 00:27:29,140 Kevin Whitfield's event two. 541 00:27:29,170 --> 00:27:30,500 God, it's weird being here. 542 00:27:30,540 --> 00:27:32,340 It looks just like your old place. 543 00:27:32,380 --> 00:27:34,740 Yeah, I kind of like it here. 544 00:27:34,780 --> 00:27:36,780 Kevin Whitfield's condolence book. 545 00:27:36,810 --> 00:27:39,550 Hey, you don't have mine, do you? 546 00:27:39,580 --> 00:27:41,220 I'd like to see who came to my funeral. 547 00:27:41,250 --> 00:27:43,950 No, you wouldn't. 548 00:27:45,450 --> 00:27:46,750 Duval, did you really bust my car window 549 00:27:46,790 --> 00:27:47,720 'cause I made your mom cry? 550 00:27:47,760 --> 00:27:49,960 Yeah. I did. 551 00:27:49,990 --> 00:27:51,560 Good for you. 552 00:27:54,430 --> 00:27:56,130 Liz Kenyon. 553 00:27:56,170 --> 00:27:57,930 The therapist. What about her? 554 00:27:57,970 --> 00:27:59,170 She's written her name 555 00:27:59,200 --> 00:28:00,500 in Kevin Whitfield's condolence book. 556 00:28:00,540 --> 00:28:02,870 Look. Right here. 557 00:28:02,910 --> 00:28:04,610 She did. 558 00:28:04,640 --> 00:28:06,770 And this name... Emile Sayles. 559 00:28:06,810 --> 00:28:07,980 Same Handwriting. 560 00:28:08,010 --> 00:28:10,380 Looks like she signed him in, too. 561 00:28:10,410 --> 00:28:13,080 Funny... she didn't mention that earlier. 562 00:28:13,120 --> 00:28:14,920 So, first, she treats the kid who committed suicide. 563 00:28:14,950 --> 00:28:16,520 Then a month later, she's at Kevin's funeral. 564 00:28:16,550 --> 00:28:18,550 We got to find out what happened in those therapy sessions. 565 00:28:18,590 --> 00:28:19,820 We got to go look at those files. 566 00:28:19,860 --> 00:28:21,660 You want to get into the psychologist's confidential 567 00:28:21,690 --> 00:28:24,790 patient files off of a signature in a condolence book? No. 568 00:28:24,830 --> 00:28:28,900 First, you look deeper into her and this Emile Sayles. 569 00:28:28,930 --> 00:28:31,970 Then we go to the judge, get a warrant, 570 00:28:32,000 --> 00:28:33,900 and then we go get her. 571 00:28:33,940 --> 00:28:35,240 You understand? 572 00:28:35,270 --> 00:28:36,370 Mm-hmm. 573 00:28:36,410 --> 00:28:38,370 - Say you understand. - Don't... 574 00:28:38,410 --> 00:28:39,710 don't pull that "say you understand" thing with me. 575 00:28:39,740 --> 00:28:40,940 That's... that's my thing. 576 00:28:40,980 --> 00:28:43,980 Well, don't you have a tank to get into or something? 577 00:28:53,020 --> 00:28:55,520 "First you dig deeper, then you get a warrant." 578 00:28:55,560 --> 00:28:56,860 Yeah, right. 579 00:28:56,890 --> 00:28:59,130 The killer's sitting poolside in Acapulco 580 00:28:59,160 --> 00:29:01,730 drinking dollar beers and knockoff pain killers. 581 00:29:09,440 --> 00:29:12,670 Liz Kenyon... a piano prodigy 582 00:29:12,710 --> 00:29:14,270 from the time she was 6 years old. 583 00:29:14,310 --> 00:29:17,740 What she was 12, this man... 584 00:29:17,780 --> 00:29:20,380 Emile Sayles, enters her life and takes control 585 00:29:20,420 --> 00:29:23,320 not just of her piano but nearly everything she does. 586 00:29:23,350 --> 00:29:25,720 He pushed her until she broke. 587 00:29:25,750 --> 00:29:27,490 And you think she's still under his influence? 588 00:29:27,520 --> 00:29:29,160 Yes, ma'am. I do. 589 00:29:29,190 --> 00:29:31,130 They are going to come for us. 590 00:29:31,160 --> 00:29:34,500 Let them. Please let them. 591 00:29:34,530 --> 00:29:36,400 Look at yourself. 592 00:29:36,430 --> 00:29:40,770 You could have been so much more. 593 00:29:40,800 --> 00:29:44,940 But maybe this is all you were meant to be. 594 00:29:55,820 --> 00:29:57,320 Where's your partner? 595 00:29:57,350 --> 00:29:59,990 Emile? You know about Emile? 596 00:30:00,020 --> 00:30:01,760 - Mm-hmm. - You have to get him. 597 00:30:01,790 --> 00:30:03,590 Please. He won't stop. You have to get him. 598 00:30:03,630 --> 00:30:05,160 Please. He's going to... 599 00:30:05,200 --> 00:30:06,160 Okay. Okay. 600 00:30:06,200 --> 00:30:07,160 Don't move. 601 00:30:07,200 --> 00:30:09,630 I tried to stop him. 602 00:30:31,550 --> 00:30:32,890 - Duval. - It's her. 603 00:30:32,920 --> 00:30:34,660 The therapist. We were right. 604 00:30:34,690 --> 00:30:36,620 She's involved in these killings. 605 00:30:36,660 --> 00:30:39,160 Listen to this. She was a prodigy. 606 00:30:39,200 --> 00:30:41,430 Had a breakdown at 16 and was institutionalized. 607 00:30:41,460 --> 00:30:43,160 Took a while to get these records. 608 00:30:43,200 --> 00:30:45,270 Emile Sayles was her teacher. 609 00:30:45,300 --> 00:30:46,130 Duval, listen... 610 00:30:46,170 --> 00:30:47,970 Oh, it gets better. 611 00:30:48,000 --> 00:30:50,440 Both their names are on the condolence books 612 00:30:50,470 --> 00:30:51,640 of the other victims. 613 00:30:51,680 --> 00:30:52,840 And 614 00:30:52,880 --> 00:30:56,080 you were right about the admissions director. 615 00:30:56,110 --> 00:30:57,310 He did have a secret. 616 00:30:57,350 --> 00:30:59,210 Liz Kenyon was sleeping with him 617 00:30:59,250 --> 00:31:01,250 to get access to the applications. 618 00:31:01,280 --> 00:31:02,720 He was afraid of getting fired. 619 00:31:02,750 --> 00:31:03,650 That's what you saw. 620 00:31:03,690 --> 00:31:05,050 Duval... 621 00:31:05,090 --> 00:31:07,190 I have the warrant to Kenyon's home and office. 622 00:31:07,220 --> 00:31:08,890 We're mounting up now. 623 00:31:08,930 --> 00:31:10,330 This was good work. 624 00:31:10,360 --> 00:31:12,090 She's been killing these kids. 625 00:31:12,130 --> 00:31:14,430 We're gonna stop her. 626 00:31:20,810 --> 00:31:23,780 Skip past the part where even though I asked you to wait, 627 00:31:23,810 --> 00:31:25,180 you broke into her office. 628 00:31:25,210 --> 00:31:26,440 Then what? 629 00:31:26,480 --> 00:31:28,480 She was on the floor when I got here. 630 00:31:28,520 --> 00:31:30,180 She was gone when I got back. 631 00:31:33,920 --> 00:31:35,650 When you got back from where? 632 00:31:35,690 --> 00:31:37,220 I went after Emile. 633 00:31:37,260 --> 00:31:38,260 You saw him? 634 00:31:38,290 --> 00:31:39,620 No. 635 00:31:39,660 --> 00:31:40,960 No. 636 00:31:40,990 --> 00:31:45,500 Emile Sayles, her piano tutor, has been dead since 1997. 637 00:31:45,530 --> 00:31:46,670 There is no Emile. 638 00:31:46,700 --> 00:31:49,200 She signed both names in those condolence books 639 00:31:49,240 --> 00:31:51,140 because Emile is only in her head. 640 00:31:51,170 --> 00:31:52,600 It's just her. 641 00:31:52,640 --> 00:31:54,640 And now she's in the wind. 642 00:32:03,880 --> 00:32:04,780 Kiddo. 643 00:32:04,820 --> 00:32:05,920 Listen. 644 00:32:05,950 --> 00:32:07,650 Go back to those twins. 645 00:32:07,690 --> 00:32:09,150 They're your family now. 646 00:32:09,190 --> 00:32:11,590 This was a bad idea. 647 00:32:15,900 --> 00:32:17,730 So... You. 648 00:32:17,760 --> 00:32:19,760 Here. This is what? 649 00:32:19,800 --> 00:32:23,100 You giving up on working with your son? 650 00:32:23,140 --> 00:32:25,070 Duval doesn't care what I think 651 00:32:25,110 --> 00:32:26,600 about this case or anything else. 652 00:32:26,640 --> 00:32:28,970 You can't really believe that. 653 00:32:29,010 --> 00:32:31,980 Your son wants very badly to please you. 654 00:32:32,010 --> 00:32:35,210 Why do you think he became an FBI agent? 655 00:32:35,250 --> 00:32:36,950 You don't follow in the footsteps 656 00:32:36,980 --> 00:32:38,980 of someone whose opinion doesn't matter. 657 00:32:39,020 --> 00:32:40,450 You matter to him. 658 00:32:40,490 --> 00:32:43,050 I never thought of that before. 659 00:32:44,990 --> 00:32:47,290 He got into law enforcement because of me. 660 00:32:47,330 --> 00:32:49,360 He wanted to please me. 661 00:32:53,200 --> 00:32:56,330 His whole life, he just wanted to please me. 662 00:32:58,870 --> 00:33:01,510 If he's her and I'm him... 663 00:33:15,790 --> 00:33:16,960 Why am I here? 664 00:33:16,990 --> 00:33:18,290 Because you want me to shut up. 665 00:33:18,330 --> 00:33:20,160 Okay. I'm good with that. 666 00:33:20,190 --> 00:33:22,860 No, no, no, no, no. You want me to shut up. 667 00:33:22,900 --> 00:33:24,330 You really want me to shut up. 668 00:33:24,360 --> 00:33:25,730 And yet you still keep on talking. 669 00:33:25,770 --> 00:33:26,900 Not now. 670 00:33:26,930 --> 00:33:28,730 I mean, probably now, but even when I was dead, 671 00:33:28,770 --> 00:33:30,400 did you ever hear me then? 672 00:33:30,440 --> 00:33:31,970 "What the hell are you doing, kiddo?" 673 00:33:32,010 --> 00:33:33,610 Right. So who was I? 674 00:33:33,640 --> 00:33:36,310 You were the voice in my head. 675 00:33:37,410 --> 00:33:39,010 Like Emile Sayles is... 676 00:33:39,050 --> 00:33:41,110 Like Emile Sayles is a voice in Liz Kenyon's head. 677 00:33:41,150 --> 00:33:43,110 Only she wants him out. That's what she told me. 678 00:33:43,150 --> 00:33:45,250 Now, when you used to hear my voice, where were we? 679 00:33:45,290 --> 00:33:47,220 Where we were putting in the work. 680 00:33:47,250 --> 00:33:48,390 Backyard. 681 00:33:48,420 --> 00:33:50,020 You making me work the heavy bag. 682 00:33:50,060 --> 00:33:52,760 So when she thinks of him is where they put in the hours. 683 00:33:52,790 --> 00:33:55,530 He started working with her in middle school. 684 00:33:55,560 --> 00:33:57,000 So she wants him out. 685 00:33:57,030 --> 00:34:00,270 Maybe she takes him back to where he climbed in. 686 00:34:00,300 --> 00:34:02,700 I've got agents covering 100 possible targets 687 00:34:02,740 --> 00:34:04,340 up and down the west coast. 688 00:34:04,370 --> 00:34:05,670 I can't drag away assets 689 00:34:05,710 --> 00:34:08,340 because you and I are working out some family crap. 690 00:34:08,380 --> 00:34:09,440 Well, you know, I thought 691 00:34:09,480 --> 00:34:10,980 we were catching Kevin Whitfield's killer. 692 00:34:11,010 --> 00:34:12,380 Me and you. 693 00:34:14,250 --> 00:34:16,150 It's a three-hour drive from here. 694 00:34:16,180 --> 00:34:18,480 We can make it by opening bell. 695 00:34:18,520 --> 00:34:20,350 Let's go. 696 00:34:35,740 --> 00:34:39,600 Can you tell me... why are we here? 697 00:34:39,640 --> 00:34:42,170 I don't want you anymore. 698 00:34:42,210 --> 00:34:44,010 It's been long enough. 699 00:34:44,040 --> 00:34:45,910 I'm leaving you here. 700 00:34:49,380 --> 00:34:53,150 You think you brought me here?! 701 00:34:53,190 --> 00:34:55,250 I brought you! 702 00:35:04,700 --> 00:35:07,000 So many choices. 703 00:35:31,830 --> 00:35:37,700 It's not even practice and that one there is doing laps. 704 00:35:37,730 --> 00:35:40,300 Isn't she pushing herself hard enough? 705 00:35:43,370 --> 00:35:46,910 Remember when I pushed you? 706 00:35:46,940 --> 00:35:49,640 It was just upstairs in the music room. 707 00:35:52,280 --> 00:35:54,580 Yes, I remember. 708 00:35:54,610 --> 00:35:56,950 Do you remember the music you made? 709 00:35:59,150 --> 00:36:01,950 It was perfect. 710 00:36:01,990 --> 00:36:06,120 It made you perfect. 711 00:36:06,160 --> 00:36:09,390 She can be perfect. 712 00:36:16,540 --> 00:36:18,640 She shouldn't have to be. 713 00:37:00,510 --> 00:37:02,110 How long ago? 714 00:37:02,150 --> 00:37:03,820 She was seen heading toward the pool about five minutes ago. 715 00:37:03,850 --> 00:37:04,980 Where is it? 716 00:37:05,020 --> 00:37:06,590 Just around the corner. 717 00:37:10,820 --> 00:37:13,260 He can't get you now. 718 00:37:13,290 --> 00:37:15,960 You're safe. 719 00:37:30,910 --> 00:37:32,240 Open them up. 720 00:37:32,280 --> 00:37:33,880 I can't. they lock from the inside. 721 00:37:33,920 --> 00:37:35,310 That area is shelter in place. 722 00:37:35,350 --> 00:37:36,480 Get around the corner. 723 00:37:36,520 --> 00:37:38,180 Get around the corner! 724 00:37:41,320 --> 00:37:44,390 There's something else about me that you should probably know. 725 00:38:11,590 --> 00:38:13,090 There you are. 726 00:38:13,120 --> 00:38:14,890 - You shouldn't have bothered. - Come on. Just breathe. 727 00:38:14,920 --> 00:38:16,290 The drug will take her soon. 728 00:38:16,320 --> 00:38:18,220 Narcan. Heroin antidote. 729 00:38:18,260 --> 00:38:21,060 All the agents looking for you have it. 730 00:38:23,700 --> 00:38:28,000 Liz Kenyon, you killed Kevin Whitfield, didn't you? 731 00:38:28,040 --> 00:38:31,600 I took him to protect him. 732 00:38:31,640 --> 00:38:34,240 Yeah, well, now I'm taking you. 733 00:38:45,320 --> 00:38:48,350 Just breathe. Just breathe. 734 00:38:49,460 --> 00:38:52,020 So why would you ever promise those parents 735 00:38:52,060 --> 00:38:54,360 you'd find his killer? 736 00:38:56,260 --> 00:38:58,430 Because... 737 00:38:58,470 --> 00:39:00,270 They believed in him so much 738 00:39:00,300 --> 00:39:02,740 that it made me believe in him, too. 739 00:39:08,780 --> 00:39:10,640 You're a hell of a lawman. 740 00:39:13,110 --> 00:39:14,810 Thank you, son. 741 00:39:14,850 --> 00:39:16,320 So are you. 742 00:39:18,090 --> 00:39:21,990 But I got to ask you to stay away from Gracie... 743 00:39:22,020 --> 00:39:24,390 Until I figure this out. 744 00:39:24,430 --> 00:39:25,660 Figure what out? 745 00:39:25,690 --> 00:39:27,160 She's my granddaughter. 746 00:39:27,200 --> 00:39:28,290 She misses me. 747 00:39:28,330 --> 00:39:30,830 Yeah. Because you died. 748 00:39:30,870 --> 00:39:34,130 Just give me some time with this. 749 00:40:17,080 --> 00:40:19,980 So, this is Peng's. 750 00:40:20,010 --> 00:40:22,650 It's, um... Nice. 751 00:40:25,290 --> 00:40:28,290 That booth over there... 1978. 752 00:40:28,320 --> 00:40:31,060 I watch Tiny Nando Gordon Flick 753 00:40:31,090 --> 00:40:34,230 get stabbed by his wife and his girlfriend. 754 00:40:34,260 --> 00:40:35,490 Bled right out. 755 00:40:37,630 --> 00:40:39,160 And what is that? 756 00:40:39,200 --> 00:40:42,030 That's a fog cutter... 10 types of rum. 757 00:40:42,070 --> 00:40:44,600 I didn't know there were 10 types of rum. 758 00:40:44,640 --> 00:40:46,610 Mm, used to be a time I could name them all. 759 00:40:48,840 --> 00:40:51,340 Is that why you asked me to come? 760 00:40:51,380 --> 00:40:52,980 Ply me with fog cutters 761 00:40:53,010 --> 00:40:56,120 and tell me stories about Tiny Nando Gordon? 762 00:40:56,150 --> 00:40:58,020 Would that be so bad? 763 00:41:02,460 --> 00:41:04,690 No. 764 00:41:04,730 --> 00:41:06,590 No, it wouldn't. 765 00:41:06,630 --> 00:41:09,500 It was helpful what you said about Duval and... 766 00:41:09,530 --> 00:41:14,270 me and Duval and our relationship. 767 00:41:14,300 --> 00:41:17,140 You know. 768 00:41:17,170 --> 00:41:19,070 I'm glad it was helpful. 769 00:41:20,840 --> 00:41:23,840 But he's not here drinking with you. 770 00:41:23,880 --> 00:41:26,650 No, he's not. 771 00:41:26,680 --> 00:41:30,020 I need to ask you a favor. 772 00:41:35,160 --> 00:41:37,290 What can I do you for, Sheriff? 773 00:41:49,700 --> 00:41:51,070 Agent Pritchard. 774 00:41:51,110 --> 00:41:52,810 Ma'am. 775 00:41:52,840 --> 00:41:55,010 Gonna be frank with you. 776 00:41:55,040 --> 00:41:56,880 You've been closing a lot of cases, 777 00:41:56,910 --> 00:41:58,810 but I've been going over your reports 778 00:41:58,850 --> 00:42:00,380 and they leave me disturbed. 779 00:42:00,410 --> 00:42:01,850 Disturbed? 780 00:42:01,880 --> 00:42:03,180 Yes. 781 00:42:03,220 --> 00:42:07,050 I know your last boss was corrupt, 782 00:42:07,090 --> 00:42:09,320 so I understand why you didn't trust me with this, 783 00:42:09,360 --> 00:42:11,520 but I'm hoping we can be more open in the future. 784 00:42:11,560 --> 00:42:13,560 This? 785 00:42:13,590 --> 00:42:16,760 Your confidential informant? 786 00:42:16,800 --> 00:42:17,900 He reached out to me. 787 00:42:17,930 --> 00:42:19,770 I had to up my security clearance 788 00:42:19,800 --> 00:42:22,030 just to open his file on the Bureau server. 789 00:42:22,070 --> 00:42:23,370 My C.I.? 790 00:42:25,770 --> 00:42:28,110 You take good care of him. 791 00:42:28,140 --> 00:42:30,480 A source like that is hard to find. 792 00:42:39,110 --> 00:42:42,200 Synced and corrected by VitoSilans - www.addic7ed.com -