Ninja Squad
Producers: Kaji Atsushi (TV Asahi) Yoshikawa Susumu (Toei) Suzuki Takeyuki (Toei) Takatera Shigenori (Toei)
Created by: Yatsude Saburo
Episode Writer: Sugimura Noboru
Music: Kawamura Eiji
Heading for the bridge under the floodlights Music: Kawamura Eiji
Heading for the bridge under the floodlights
NinjaRed/Sasuke: Ogawa Teruaki Heading for the bridge under the floodlights
NinjaRed/Sasuke: Ogawa Teruaki
On a diamond adventure to another dimension NinjaRed/Sasuke: Ogawa Teruaki
On a diamond adventure to another dimension
There's a mystery to be solved between these two...
NinjaWhite/Tsuruhime: Hirose Satomi There's a mystery to be solved between these two...
Secret Kakuranger, can you put it together? NinjaWhite/Tsuruhime: Hirose Satomi
Secret Kakuranger, can you put it together?
In the sunset light, my girl and I were in the mood
NinjaBlue/Saizou: Tsuchida Hiroshi In the sunset light, my girl and I were in the mood
When suddenly, a figure flashed past!
NinjaYellow/Seikai: Kawai Shuu When suddenly, a figure flashed past!
We watched on in shock as he cut in between us...
NinjaBlack/Jiraiya: Kane Kosugi We watched on in shock as he cut in between us...
Then vanished into a black hole! NinjaBlack/Jiraiya: Kane Kosugi
Then vanished into a black hole!
Hakumenro: Godai Takayuki Then vanished into a black hole!
Hakumenro: Godai Takayuki
Bun: Fukuba Yasuyuki Voice of Yokai: Kitahama Haruko
What in the, in the world was that? Bun: Fukuba Yasuyuki Voice of Yokai: Kitahama Haruko
What in the, in the world was that?
Flower Kunoichi Gang: Sakita Megumi Ikuma Miki Honda Junko Noguchi Ritsuko Tanabe Chie What in the, in the world was that?
A ninja, ninja, ninja!
Japan Action Club:
Kakuranger, ninja ninja Japan Action Club:
Kakuranger, ninja ninja
Japan Action Club:
Ninja Squad Kakuranger! Japan Action Club:
Ninja Squad Kakuranger!
Action Director: Niibori Kazuo Ninja Squad Kakuranger!
Episode Director: Sakamoto Taro Ninja Squad Kakuranger!
Go to hell!
Sealed!!
Quickly.
It appears the time has come for me to end you myself, Kakuranger.
You better shut up!
Come on, everyone. This is our final battle.
Let's finish the Infernal King off!
Yeah! Super Henge!
Come!
Wait, Kakuranger!
Heavenly Triad!
Do not fall for the Infernal King's challenge.
The Infernal King is attempting to provoke you.
What?!
Don't speak nonsense, Heavenly Triad!
Now, fight me, Kakuranger!
Strike me down!
Heavenly Triad!
Do not strike him down!
Kakuranger! I'm going to the city. I'll be waiting for you there.
If you fail to come, a great number of people will suffer for it.
Do not pursue!
You have defeated the yokai, Yamanba, and buried the power of hatred.
But if you strike down the Infernal King, that hatred will be reborn anew among humans,
and all the yokai that you defeated will be reborn.
But... why?!
The Infernal King's secret is that he is made of human hatred itself!
I don't understand what you're saying!
What's going on? Why did you undo our henge?
Regardless, do not strike him down. Capture him alive.
Lock him away behind the Door of Seals!
Without our suits? That's insane!
This is the final trial that is given to Kakuranger.
If you strike the him down,
the Infernal King will fly through the world as a thousand shards of hatred,
bury himself in the hearts of men,
and fill the surface world with hatred once more.
What's going on here?
He said we have to take him alive.
But where's the Door of Seals?
We just have to find a way to do it.
Where is that stupid Infernal King?
I'm right here, Kakuranger.
Infernal King!
The people can't see the Infernal King!
So the Heavenly Triad have told you what I truly am.
But can you capture me without killing me? Fools!
Such a thing is impossible...
But if you want to try, then go right ahead.
He used Art of the Doppelganger!
Which one's the real thing?
Split up and chase him!
There he is!
Look out!
Infernal King... you'll pay for this!
Magnificent, Sasuke.
That's just what I like to hear.
Now henge and strike me down!
-Super Henge-- -No, Sasuke!
Have you forgotten?
This is the last trial given to us!
What's the matter?
If you won't come after me, I'll come after you!
It's so expensive.
No!
Infernal King!
Stop it!
Infernal King!
Do you see now?
It was never possible for you to capture me alive.
Shut up. SHUT UP!!
Let's go!
Sasuke! It's no use!
We've got to henge and strike the Infernal King down!
Sasuke!
We don't even know where the Door of Seals is!
We can't! If we strike him down, he'll turn into shards of hatred!
I can't hold back!
Infernal King... I'm going to crush you!
Super Henge!
Don't do it, Jiraiya!
-Doron-- -Wait, Jiraiya!
Heavenly Triad!
Think carefully, Jiraiya!
Sasuke! Tsuruhime! Seikai! Saizou!
If the Infernal King is the embodiment of hatred,
then we, the Heavenly Triad
are the embodiment of love, courage, and hope!
Everything comes down to the human heart!
This battle exists within yourselves!
A battle within ourselves?
That's it!
People fight a battle inside themselves every day.
They start to get angry... they start to feel hatred.
But... can people really erase the hatred from their hearts?
Even if they do, it'll come back the minute they let their guard down.
That's right. No one can ever fully erase their hatred.
In that case... the Infernal King... the embodiment of hatred...
We could never have destroyed him at all!
We just have to seal him deep in our hearts so he can never come out again!
That means, the Door of Seals...
I get it!
It's the door that everyone has inside their heart!
The door that lets us seal away our feelings of anger and hatred.
Is that what the Door of Seals is?!
Precisely, Kakuranger!
You have finally conquered your final trial!
Now henge and capture the Infernal King!
Infernal King.
It's time for you to get locked behind the Door of Seals in our hearts.
This is the end!
What's this?
Super Henge!
Doron Changer!
Striking down evil, hidden from the eyes of men!
Ninja Squad...
Kakuranger stands before you!
Curse you! Get them!
Come forth! Come forth, Door of Seals!
Go through the door, Infernal King!
Infernal Majesty!
Curse you all... I will not go!
Take this!
Masters!
Yes.
Enter the Door of Seals!
The Door of Seals...!!
Give up already!
Infernal King!
C'mon!
Kakuranger! Quickly! Into the door!
Curse you, Kakuranger!
I will not go!
I will not forget this.
As long as humans exist, we will be reborn!
We will!!
Take out your Doron Changers!
Attach them to the door and apply the seal!
It's done.
We did it!!
I'm so glad!
Yes! We did it!!
We did it!
We did it! We did it!
Well done, Kakuranger!
Your duty is ended.
It is time for us to bid you farewell.
Kakuranger...
Ninjaman...
Never forget: the question of whether the world remains at peace
depends on the individual heart of every human being.
Keep the Door of Seals in your hearts tightly shut. Never let hatred and rage reach the surface.
Farewell!
Nekomaru!
Father!
You did a wonderful job.
It looks like it's all over.
But... I still can't believe it.
You think the yokai will really never come back?
That depends on our... no, on the hearts of all humanity.
If this world fills with hatred and anger again... they might just reappear.
We need to make sure as many people know that as possible.
That's right. That they need to have love, courage, and hope!
Tsuruhime.
Go on.
Bun and I will be waiting for you at home.
Father!
Then it's settled!
We'll take a nice long trip together!
Yeah!
-Let's go! -C'mon!
Nekomaru! Look out for us a little longer, okay?
Okay! Full speed ahead!
Yeah!
Goodbye!
Yokai... you guys sure gave us a lot of trouble...
Never come out again, okay?
I can't stand it!
I can't use my power!
Curse you all! We will be reborn some day!
Humans! Wait for that day!
We will regain our power!
Kakuranger! Ninja, ninja!
Heading through the tunnels of the metro line
The shadows of silent strangers dance
Many stories are told throughout the city...
Secret Kakuranger, can you learn what they are?
Teach me the secrets of ninja shinobi!
Transformation! Doppelgangers! Hand seals!
I need to find the my way into my girl's heart
Teach me your tricks and I'll become your disciple!
But who in the, in the world cares?
Not ninja, ninja! (Ninja!)
Kakuranger! Ninja, ninja!
Ninja Squad Kakuranger!
The End