﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Synced and corrected by Katniss Everdeen.
www.addic7ed.com

2
00:00:06,009 --> 00:00:09,177
The John Quincy Adams honor
board stands in session.

3
00:00:09,179 --> 00:00:10,645
Case number 42

4
00:00:10,647 --> 00:00:14,316
Isaiah Babineaux stands accused
of boosting somebody's lunch.

5
00:00:14,318 --> 00:00:15,384
Prove it.

6
00:00:16,386 --> 00:00:17,953
Uh, Zay.

7
00:00:17,955 --> 00:00:19,354
Yo.

8
00:00:19,356 --> 00:00:21,723
Everybody else in your family
seems so decent and kind.

9
00:00:21,725 --> 00:00:24,226
Oh, thank you, Mr. teach. They
say nice things about you too.

10
00:00:24,228 --> 00:00:25,427
So what happened to you?

11
00:00:26,396 --> 00:00:28,063
We're waiting on a lot of results.

12
00:00:29,232 --> 00:00:31,133
Punishment must serve a purpose.

13
00:00:31,135 --> 00:00:33,969
What do you guys think will
teach Mr. Babineaux here a lesson?

14
00:00:35,071 --> 00:00:36,204
Cafeteria duty.

15
00:00:36,206 --> 00:00:37,239
I don't like it.

16
00:00:38,241 --> 00:00:39,341
Well I like it.

17
00:00:39,343 --> 00:00:41,076
You took everybody's lunch away

18
00:00:41,078 --> 00:00:42,844
and now you should give
everybody their lunch.

19
00:00:42,846 --> 00:00:44,513
I do give everybody their lunch.

20
00:00:44,515 --> 00:00:45,547
What?

21
00:00:45,549 --> 00:00:47,816
He gives roast beefs to the p-b and js.

22
00:00:47,818 --> 00:00:50,018
He gives meatball subs to the baloneys.

23
00:00:50,020 --> 00:00:51,319
Hah?

24
00:00:51,321 --> 00:00:53,422
Everybody has the right
to a delicious lunch.

25
00:00:53,424 --> 00:00:54,656
All right, these are my beliefs.

26
00:00:54,658 --> 00:00:56,425
Would you attack me on my beliefs?

27
00:00:56,427 --> 00:00:58,360
That's not your meatball sub.

28
00:00:58,362 --> 00:01:01,396
But I believe it's
better than my p-b and j.

29
00:01:02,398 --> 00:01:04,399
So, I Robin hooded myself.

30
00:01:04,401 --> 00:01:05,667
You're Robin Hood?

31
00:01:05,669 --> 00:01:06,902
I'm Robin lunch.

32
00:01:08,371 --> 00:01:09,271
Cafeteria.

33
00:01:09,273 --> 00:01:10,672
You can punish me.

34
00:01:10,674 --> 00:01:12,941
But the forest people love me.

35
00:01:18,247 --> 00:01:21,349
Bailiff Yogi, will you
stop eating the evidence

36
00:01:21,351 --> 00:01:23,452
and please open the door for the next case?

37
00:01:24,287 --> 00:01:25,287
Thank you.

38
00:01:26,622 --> 00:01:28,723
I got this judgey thing down.

39
00:01:28,725 --> 00:01:32,260
I got the hang of punishing
people and I like it.

40
00:01:32,262 --> 00:01:34,062
I think the key to this whole thing is to

41
00:01:34,064 --> 00:01:37,766
consider the facts and not
get emotionally involved.

42
00:01:41,404 --> 00:01:44,172
Peaches! What have you done?

43
00:01:45,408 --> 00:01:47,843
(Theme music playing)

44
00:01:51,481 --> 00:01:53,482
<i>♪ I've been waiting ♪</i>

45
00:01:53,484 --> 00:01:54,583
<i>♪ for a day ♪</i>

46
00:01:54,585 --> 00:01:55,617
<i>♪ like this to come ♪</i>

47
00:01:55,619 --> 00:01:57,419
<i>♪ struck like lightning ♪</i>

48
00:01:57,421 --> 00:01:59,955
<i>♪ my heart's beating like a drum ♪</i>

49
00:01:59,957 --> 00:02:01,456
<i>♪ on the edge ♪</i>

50
00:02:01,458 --> 00:02:03,959
<i>♪ of something wonderful ♪</i>

51
00:02:03,961 --> 00:02:06,828
<i>♪ face to face with changes ♪</i>

52
00:02:06,830 --> 00:02:07,996
<i>♪ what's it all about? ♪</i>

53
00:02:07,998 --> 00:02:10,165
<i>♪ Life is crazy ♪</i>

54
00:02:10,167 --> 00:02:11,233
<i>♪ but I know ♪</i>

55
00:02:11,235 --> 00:02:12,267
<i>♪ I can work it out ♪</i>

56
00:02:12,269 --> 00:02:13,435
<i>♪ 'cause I got you ♪</i>

57
00:02:13,437 --> 00:02:16,471
<i>♪ to live it with me ♪</i>

58
00:02:16,473 --> 00:02:20,342
<i>♪ I feel all right, I'm
gonna take on the world ♪</i>

59
00:02:20,344 --> 00:02:23,812
<i>♪ light up the stars, I've
got some pages to turn ♪</i>

60
00:02:23,814 --> 00:02:25,614
<i>♪ I'm singing
"go-o-o" ♪</i>

61
00:02:25,616 --> 00:02:28,683
<i>♪ oh, oh, oh, oh ♪</i>

62
00:02:28,685 --> 00:02:31,753
<i>♪ take on the world, take on the world ♪</i>

63
00:02:31,755 --> 00:02:33,188
<i>♪ take on the world ♪</i>

64
00:02:33,190 --> 00:02:35,690
<i>♪ take on the world, take on the world ♪</i>

65
00:02:35,692 --> 00:02:37,192
<i>♪ take on the world ♪</i>

66
00:02:42,465 --> 00:02:47,369
My buds. Tell me you're just here to
pick me up because you're my buds.

67
00:02:47,371 --> 00:02:49,337
Yeah. Buds. You want to
know what we did or what?

68
00:02:50,506 --> 00:02:51,740
Case number 43.

69
00:02:52,808 --> 00:02:57,279
Maya Hart stands accused of cheating off
of Farkle Minkus on the last history exam.

70
00:02:57,281 --> 00:02:58,647
Maya, is this true?

71
00:02:58,649 --> 00:03:00,048
Farkle, how do I answer this?

72
00:03:01,517 --> 00:03:03,818
I'm sorry, Riley. She done did it.

73
00:03:03,820 --> 00:03:05,887
I learn better this way, Mr. Matthews.

74
00:03:05,889 --> 00:03:10,692
When I see the answers Farkle chooses
it helps me circle the right thing.

75
00:03:10,694 --> 00:03:13,461
You can't just steal his answers, Maya.

76
00:03:13,463 --> 00:03:16,031
Why not? I'm finally learning what
you've been trying to teach me.

77
00:03:16,033 --> 00:03:19,076
You've tried everything and I'm
really grateful, but I found a way.

78
00:03:19,107 --> 00:03:22,571
Farkle, how could you rat out
Maya for cheating off of you?

79
00:03:22,573 --> 00:03:23,505
I didn't rat her out.

80
00:03:23,507 --> 00:03:25,473
Maya can do whatever she wants with me.

81
00:03:26,809 --> 00:03:29,244
I ratted her out.

82
00:03:29,246 --> 00:03:31,146
Why isn't anybody talking
about what matters?

83
00:03:31,148 --> 00:03:32,581
I got my first a.

84
00:03:32,583 --> 00:03:35,450
Okay, judgey. You got a solution for this?

85
00:03:38,254 --> 00:03:39,588
Yes, I do.

86
00:03:39,590 --> 00:03:43,491
I say we give our friends
special treatment.

87
00:03:43,493 --> 00:03:47,429
And not just any special treatment,
we let them completely off the hook.

88
00:03:47,431 --> 00:03:50,599
There's no lesson and
nobody learns nothing.

89
00:03:50,601 --> 00:03:53,401
How about we do one of those this time?

90
00:03:53,403 --> 00:03:56,271
See ya next week. Good night, everybody!

91
00:04:01,677 --> 00:04:04,446
We can't just give our
friends special treatment.

92
00:04:04,448 --> 00:04:06,081
I said good night, sir!

93
00:04:07,450 --> 00:04:08,783
Riles, I accept my punishment.

94
00:04:08,785 --> 00:04:10,452
Don't spin out of control.

95
00:04:10,454 --> 00:04:13,555
We're put under all of this
pressure to earn the highest grades.

96
00:04:13,557 --> 00:04:15,457
She did it. Maya learned, daddy.

97
00:04:15,459 --> 00:04:17,392
She didn't learn, Riley.

98
00:04:17,394 --> 00:04:19,561
Maya, can you tell them what you learned?

99
00:04:19,563 --> 00:04:21,730
I actually can. That's new.

100
00:04:21,732 --> 00:04:25,600
That's new. It doesn't matter
how she learned. It's new.

101
00:04:25,602 --> 00:04:27,235
She cheated!

102
00:04:27,237 --> 00:04:29,137
(Incredulously) That was loud.

103
00:04:31,774 --> 00:04:35,076
"Cheated" is a word. You
know what else is a word?

104
00:04:35,078 --> 00:04:38,246
"Shared." Read a question from the test.

105
00:04:38,248 --> 00:04:43,084
"The transcontinental railroad was built from
the west and the east in the same time.

106
00:04:43,086 --> 00:04:45,353
In which city did the tracks meet?"

107
00:04:48,591 --> 00:04:49,858
C.

108
00:04:51,794 --> 00:04:54,162
Riley, we're not on
the same team this time.

109
00:04:54,164 --> 00:04:55,964
Farkle, are we on the same team?

110
00:04:55,966 --> 00:04:56,965
Always.

111
00:04:56,967 --> 00:04:57,799
Dad?

112
00:04:57,801 --> 00:04:59,301
No, I'm with Lucas, Riley.

113
00:04:59,303 --> 00:05:02,570
You can't compromise your values
just because these are your friends.

114
00:05:02,572 --> 00:05:03,571
Watch me.

115
00:05:03,573 --> 00:05:05,407
No. Wrong is wrong.

116
00:05:05,409 --> 00:05:06,808
She didn't learn anything.

117
00:05:06,810 --> 00:05:09,477
If she had learned something,
you might have a point.

118
00:05:09,479 --> 00:05:13,448
They drove in the golden spike when the
tracks connected at promontory, Utah.

119
00:05:13,450 --> 00:05:15,617
Quick, make a decision before
she says other good stuff.

120
00:05:15,619 --> 00:05:17,485
Louisiana purchase. Manifest destiny.

121
00:05:17,487 --> 00:05:19,954
C, c, a, d, false, false, true!

122
00:05:19,956 --> 00:05:22,424
She's a stinking genius.

123
00:05:22,426 --> 00:05:24,492
Cheating works for her.

124
00:05:24,494 --> 00:05:25,301
No.

125
00:05:25,332 --> 00:05:28,530
Dad, it's Maya. You know
I'm going to turn this world

126
00:05:28,532 --> 00:05:30,799
upside down until I make this right.

127
00:05:30,801 --> 00:05:32,600
I know you'll try.

128
00:05:32,602 --> 00:05:35,704
Well, I stand with them.

129
00:05:37,306 --> 00:05:39,708
Yay!

130
00:05:40,643 --> 00:05:42,377
I don't need this.

131
00:05:47,883 --> 00:05:50,785
(Moaning)

132
00:05:50,787 --> 00:05:52,354
Nothing to do, Auggie?

133
00:05:52,356 --> 00:05:54,522
I've done everything
there is to do in life.

134
00:05:55,691 --> 00:05:57,292
(Moans)

135
00:05:57,294 --> 00:05:58,727
Okay...

136
00:05:58,729 --> 00:06:01,529
Well, do you want to take piano lessons?

137
00:06:01,531 --> 00:06:03,365
Does it take work?

138
00:06:03,367 --> 00:06:05,300
Anything worth doing takes work.

139
00:06:05,302 --> 00:06:07,769
Then I'd rather just
become a lawyer like you.

140
00:06:09,004 --> 00:06:11,005
You don't just get to become a lawyer.

141
00:06:11,007 --> 00:06:13,074
Do you want to know what I
had to do to become a lawyer?

142
00:06:13,076 --> 00:06:14,109
Please, no.

143
00:06:15,745 --> 00:06:19,247
It'll just happen. I'm
a chip off the old block.

144
00:06:19,249 --> 00:06:20,915
You're the old block.

145
00:06:22,551 --> 00:06:24,052
Oh, well, thank you.

146
00:06:24,054 --> 00:06:28,523
But just because you come from me
doesn't mean you just get to be me.

147
00:06:28,525 --> 00:06:30,225
You have to find out who you are.

148
00:06:30,227 --> 00:06:34,162
And if you run into any trouble, maybe
you'll reconsider those piano lessons.

149
00:06:37,733 --> 00:06:39,501
(Moans)

150
00:06:45,341 --> 00:06:49,677
Are you now or have you ever been
a member of the communist party?

151
00:06:49,679 --> 00:06:52,680
The cold war, sir.
Democracy versus communism.

152
00:06:52,682 --> 00:06:54,716
You get what you earn versus
everybody gets the same thing.

153
00:06:54,718 --> 00:06:57,585
Very good, Farkle. I didn't
even see your lips move.

154
00:06:57,587 --> 00:06:58,853
Because Maya answered herself, sir.

155
00:06:58,855 --> 00:07:00,455
She remembered the information.

156
00:07:00,457 --> 00:07:03,758
It only makes sense to me when
I can get in trouble for it.

157
00:07:03,760 --> 00:07:05,727
Wait, so you're telling me

158
00:07:05,729 --> 00:07:08,696
that in communism everybody
shares with everybody else?

159
00:07:08,698 --> 00:07:10,064
Farkle: Yes, Riley.

160
00:07:10,066 --> 00:07:11,466
The communist philosophy
is that everybody's the same

161
00:07:11,468 --> 00:07:12,767
and everybody gets the same thing.

162
00:07:12,769 --> 00:07:14,636
And it's a party?

163
00:07:16,205 --> 00:07:19,107
I want so desperately to be proud of you.

164
00:07:19,109 --> 00:07:22,477
So, you mean when somebody
doesn't know something on a test

165
00:07:22,479 --> 00:07:26,247
and somebody does, you're supposed
to share that information?

166
00:07:26,249 --> 00:07:27,081
Yeah.

167
00:07:27,083 --> 00:07:28,550
That's communism.

168
00:07:28,552 --> 00:07:30,752
But it's a little more
complicated than that.

169
00:07:30,754 --> 00:07:31,953
You know the American dream?

170
00:07:31,955 --> 00:07:32,415
Yeah.

171
00:07:32,446 --> 00:07:34,255
Well, this is the other thing.

172
00:07:34,257 --> 00:07:35,824
What do you all want
to be when you grow up?

173
00:07:35,826 --> 00:07:36,991
I haven't decided yet.

174
00:07:36,993 --> 00:07:38,660
I see you as a factory worker.

175
00:07:38,662 --> 00:07:39,794
Well what if I don't want to be...

176
00:07:39,796 --> 00:07:41,830
I want to be a factory worker.

177
00:07:41,832 --> 00:07:43,465
I see you as a potato farmer.

178
00:07:43,467 --> 00:07:45,233
But I prefer the warmth of the factory.

179
00:07:46,635 --> 00:07:48,002
Can I still take over the world?

180
00:07:48,004 --> 00:07:49,504
You sure can.

181
00:07:49,506 --> 00:07:51,072
Just as long as everybody can
take over the world with you.

182
00:07:51,074 --> 00:07:53,708
I'm not taking over the world
with factory girl and potato head.

183
00:07:54,777 --> 00:07:57,445
Your individual goals don't matter.

184
00:07:57,447 --> 00:07:58,780
You're one of many.

185
00:07:58,782 --> 00:08:01,816
There are no social classes.

186
00:08:01,818 --> 00:08:05,820
Nobody is more or less
successful than anybody else.

187
00:08:06,822 --> 00:08:07,822
That's communism.

188
00:08:07,824 --> 00:08:10,325
Oh, that's communism.

189
00:08:10,327 --> 00:08:13,094
I thought it was when they
scared the demons out of you.

190
00:08:13,096 --> 00:08:15,029
That's exorcism.

191
00:08:15,031 --> 00:08:17,365
Oh, yeah. That's the one I had.

192
00:08:19,502 --> 00:08:20,502
He's kidding.

193
00:08:20,504 --> 00:08:21,469
Yeah, I'm kidding.

194
00:08:21,471 --> 00:08:22,570
Ahh!

195
00:08:27,142 --> 00:08:28,877
Oh, it didn't work.

196
00:08:30,613 --> 00:08:33,781
Anyway, whoever I am, I'm
not down with communism.

197
00:08:33,783 --> 00:08:35,350
Sure you are.

198
00:08:35,352 --> 00:08:37,285
You're Robin Hood. Take from
the rich, give to the poor.

199
00:08:37,287 --> 00:08:38,686
Did you guys hear that?

200
00:08:38,688 --> 00:08:40,021
Did you hear what Maya just said?

201
00:08:40,023 --> 00:08:41,789
I mean, she actually gets this stuff.

202
00:08:41,791 --> 00:08:42,657
Maya.

203
00:08:42,659 --> 00:08:44,893
You really did learn something.

204
00:08:44,895 --> 00:08:47,328
Doesn't this make you
want to study by yourself?

205
00:08:47,330 --> 00:08:49,898
No, it makes me want to cheat
off of everybody equally.

206
00:08:51,400 --> 00:08:52,834
Yeah.

207
00:08:52,836 --> 00:08:55,003
Why should we be in
competition with each other?

208
00:08:55,005 --> 00:08:57,739
Why should we be motivated by report cards?

209
00:08:57,741 --> 00:09:01,843
Why shouldn't we all help each other
out to know exactly the same thing?

210
00:09:01,845 --> 00:09:02,810
Riley...

211
00:09:03,846 --> 00:09:05,146
Look at this.

212
00:09:05,148 --> 00:09:08,016
And choose your next words very carefully.

213
00:09:08,018 --> 00:09:09,817
Comrades!

214
00:09:09,819 --> 00:09:11,185
I pledge allegiance...

215
00:09:11,187 --> 00:09:13,855
Comrades of John Quincy Adams unite!

216
00:09:13,857 --> 00:09:15,056
Lightning!

217
00:09:15,058 --> 00:09:15,857
Thunder!

218
00:09:15,859 --> 00:09:16,824
Darkness!

219
00:09:16,826 --> 00:09:17,926
Bunny rabbits!

220
00:09:19,495 --> 00:09:20,895
From each according to his ability.

221
00:09:20,897 --> 00:09:22,897
To each according to his need!

222
00:09:23,832 --> 00:09:28,236
Both: Whoa! We're commies. It worked! Yay!

223
00:09:33,542 --> 00:09:36,044
Anything interesting
happen at school today?

224
00:09:36,046 --> 00:09:37,946
Nothing out of the ordinary.

225
00:09:39,848 --> 00:09:41,716
Want to explain Riley's outfit?

226
00:09:41,718 --> 00:09:43,518
Oh yeah, she's a commie now.

227
00:09:44,787 --> 00:09:45,954
Can you pass the potatoes?

228
00:09:45,956 --> 00:09:47,755
Oh, thank goodness.

229
00:09:47,757 --> 00:09:50,024
I thought she was a mime.

230
00:09:50,026 --> 00:09:53,561
Maya cheated off of Farkle and
all of a sudden, she know stuff.

231
00:09:53,563 --> 00:09:54,929
So, you're a communist?

232
00:09:54,931 --> 00:09:56,230
Yeah.

233
00:09:56,232 --> 00:09:57,932
Do I need to know the middle of the story?

234
00:09:57,934 --> 00:09:58,866
You want to be proud of her?

235
00:09:58,868 --> 00:09:59,601
- Yeah.
- Then no.

236
00:10:00,636 --> 00:10:03,071
Honey, Maya doesn't know stuff
if she cheated off of Farkle.

237
00:10:03,073 --> 00:10:05,273
Mom, you can't crush my hopes for her.

238
00:10:05,275 --> 00:10:07,976
In the words of the president of communism,

239
00:10:07,978 --> 00:10:10,445
"you may say, 'hey, hey I'm a dreamer, '

240
00:10:10,447 --> 00:10:11,613
"but I'm not the...

241
00:10:12,948 --> 00:10:14,215
but I'm not the..."

242
00:10:15,951 --> 00:10:18,453
Shh. Go to sleep, Riley.

243
00:10:20,389 --> 00:10:22,991
Riley, John Lennon was a Beatle.

244
00:10:22,993 --> 00:10:25,827
Mom, just because his beliefs
are different than yours,

245
00:10:25,829 --> 00:10:27,996
does not mean you get to call him a bug.

246
00:10:29,765 --> 00:10:31,566
Teacher of the year!

247
00:10:31,568 --> 00:10:33,501
Look what I'm working with!

248
00:10:34,438 --> 00:10:36,838
Does the rest of the honor board
share your position on this?

249
00:10:36,840 --> 00:10:38,272
No.

250
00:10:38,274 --> 00:10:40,341
And Maya and Farkle are
going on trial tomorrow.

251
00:10:40,343 --> 00:10:42,410
And they're going to
need somebody really good

252
00:10:42,412 --> 00:10:45,079
to represent them because
when something's this important

253
00:10:45,081 --> 00:10:46,247
you need the best possible...

254
00:10:46,249 --> 00:10:46,848
Piano player?

255
00:10:46,850 --> 00:10:47,749
Lawyer.

256
00:10:48,684 --> 00:10:50,585
Well, that's it then.

257
00:10:51,854 --> 00:10:56,090
Riley, you're not going to find
a lawyer to defeat democracy.

258
00:10:56,092 --> 00:10:58,334
I mean, not even if you found some

259
00:10:58,365 --> 00:11:01,696
hyper-competitive, freak
of nature, super lawyer.

260
00:11:01,698 --> 00:11:02,830
(Cory chuckles)

261
00:11:02,832 --> 00:11:04,832
(Bones cracking)

262
00:11:08,037 --> 00:11:09,203
Okay.

263
00:11:13,042 --> 00:11:14,409
I'm sorry you had to see this.

264
00:11:15,844 --> 00:11:16,978
Let's go.

265
00:11:16,980 --> 00:11:18,346
(Patriotic music plays)

266
00:11:24,887 --> 00:11:26,688
Why are you dressed like that, Auggie?

267
00:11:26,690 --> 00:11:28,823
Why are you dressed like that, Auggie?

268
00:11:28,825 --> 00:11:31,492
I asked him first, Emma weathersbee.

269
00:11:31,494 --> 00:11:37,065
Well, I can ask him the same
as you can, Ava Morgenstern.

270
00:11:39,835 --> 00:11:41,436
Hello, Frankie.

271
00:11:43,238 --> 00:11:44,806
The Augster.

272
00:11:44,808 --> 00:11:47,675
Why would you interrupt me
during my grape juice time?

273
00:11:47,677 --> 00:11:52,080
I know you might get in trouble for
pushing Dominic Falcone off the swings.

274
00:11:52,082 --> 00:11:53,381
You've heard about that?

275
00:11:53,383 --> 00:11:55,249
Everybody's talking about it.

276
00:11:55,251 --> 00:11:57,151
I'd like to represent you.

277
00:11:57,153 --> 00:11:59,020
You want to be my mouthpiece?

278
00:11:59,022 --> 00:12:00,822
I never lost a case.

279
00:12:02,057 --> 00:12:03,191
Mrs. Ducksberry.

280
00:12:03,193 --> 00:12:06,260
Auggie, well, don't you look handsome.

281
00:12:06,262 --> 00:12:09,430
Aw, thanks. So do you.

282
00:12:09,432 --> 00:12:13,267
I mean, I'm pretty but you... you're...
you're... you're pretty.

283
00:12:13,269 --> 00:12:15,770
I... I'm handsome, you're pretty.

284
00:12:15,772 --> 00:12:16,604
I'm gorgeous.

285
00:12:16,606 --> 00:12:17,905
But I don't know how to stop.

286
00:12:18,941 --> 00:12:20,875
Somewhere in there was a compliment.

287
00:12:20,877 --> 00:12:21,943
So thank you, August.

288
00:12:21,945 --> 00:12:25,213
My client, Frankie big hands, is innocent.

289
00:12:25,215 --> 00:12:28,049
He may have pushed Dominic
Falcone off the swings.

290
00:12:28,051 --> 00:12:29,117
But...

291
00:12:29,119 --> 00:12:31,018
You pushed another boy off the swings?

292
00:12:32,621 --> 00:12:37,058
Frankie... you, me,
principal's office right now.

293
00:12:37,060 --> 00:12:40,528
<i>I'll see you later.</i>

294
00:12:40,530 --> 00:12:42,930
Enjoy your life till then.

295
00:12:42,932 --> 00:12:45,433
'Cause that's all you got left.

296
00:12:52,775 --> 00:12:56,978
The purpose of this honor board hearing
is to determine the guilt or innocence

297
00:12:56,980 --> 00:12:59,280
of Maya Hart and Farkle Minkus,

298
00:12:59,282 --> 00:13:02,250
who stand accused of sharing
information during an exam.

299
00:13:02,252 --> 00:13:04,418
We'll begin the questioning
with Lucas Friar.

300
00:13:04,420 --> 00:13:05,453
Thank you.

301
00:13:05,455 --> 00:13:07,588
Ms. Hart. Mr. Minkus.

302
00:13:07,590 --> 00:13:10,992
Are you now or have you
ever been a cheater?

303
00:13:10,994 --> 00:13:12,059
Objection.

304
00:13:12,061 --> 00:13:12,760
You're on our side.

305
00:13:12,762 --> 00:13:14,228
But who's on their side?

306
00:13:14,230 --> 00:13:16,264
What kind of system is
it where people are...

307
00:13:16,266 --> 00:13:16,998
Judged by?

308
00:13:17,000 --> 00:13:18,065
Other people.

309
00:13:18,067 --> 00:13:18,933
Like a jury?

310
00:13:18,935 --> 00:13:20,668
Who are students like them.

311
00:13:20,670 --> 00:13:21,569
A jury of their peers?

312
00:13:21,571 --> 00:13:23,070
Yeah, what do you call that?

313
00:13:23,072 --> 00:13:24,005
The justice system.

314
00:13:24,007 --> 00:13:25,907
You and your answers.

315
00:13:25,909 --> 00:13:27,008
Well.

316
00:13:27,010 --> 00:13:28,976
I guess I don't have anymore moves, do I?

317
00:13:28,978 --> 00:13:31,245
By the way, defense calls my mommy.

318
00:13:31,247 --> 00:13:32,880
(Patriotic music playing)

319
00:13:35,918 --> 00:13:36,784
I win.

320
00:13:36,786 --> 00:13:39,086
(All gasp) Topanga!

321
00:13:40,455 --> 00:13:44,292
Honey, you can't just come in here and
interrupt our very formal procedure.

322
00:13:44,294 --> 00:13:48,429
I mean, this is the highest court of the John
Quincy Adams middle school legal system.

323
00:13:48,431 --> 00:13:51,332
And we take our proceedings very seriously!

324
00:13:52,201 --> 00:13:53,000
(Gavel squeaks)

325
00:13:54,002 --> 00:13:55,203
All right.

326
00:13:55,205 --> 00:13:57,205
Everybody sit where you would normally sit.

327
00:13:57,207 --> 00:13:58,539
What I'm interested in is how Maya

328
00:13:58,541 --> 00:14:03,044
could've cheated off of Farkle all
by herself in the first place.

329
00:14:03,046 --> 00:14:05,813
Because as you can see by the
configuration of the desks,

330
00:14:05,815 --> 00:14:09,851
it would be impossible for Maya to see
Farkle's paper from that distance unless...

331
00:14:09,853 --> 00:14:11,452
She had some help.

332
00:14:11,454 --> 00:14:12,386
Mr. Matthews.

333
00:14:12,388 --> 00:14:13,788
Yes, darling?

334
00:14:13,790 --> 00:14:15,690
What is it you do while
they take their tests?

335
00:14:15,692 --> 00:14:20,027
Who? Me? I sit here, I get sad, I think
about the way things could have been.

336
00:14:20,029 --> 00:14:21,195
Cory!

337
00:14:21,197 --> 00:14:22,330
I'm up here!

338
00:14:22,332 --> 00:14:23,998
You know, I... I... I read a book because...

339
00:14:24,000 --> 00:14:25,666
You know, I... I trust them.

340
00:14:25,668 --> 00:14:26,367
Uh-huh.

341
00:14:26,369 --> 00:14:27,802
Interesting.

342
00:14:27,804 --> 00:14:29,136
What happens next?

343
00:14:29,138 --> 00:14:31,505
Well, I look at the first
question of the test,

344
00:14:31,507 --> 00:14:33,541
then I make this kind of face...

345
00:14:35,577 --> 00:14:37,245
Then I'll look at Riley who's all like...

346
00:14:37,247 --> 00:14:38,646
(Humming a tune)

347
00:14:39,748 --> 00:14:41,549
Then I look at Farkle who's all like...

348
00:14:41,551 --> 00:14:42,216
Done!

349
00:14:43,919 --> 00:14:46,519
But for the first time ever, I
might have looked at Farkle like...

350
00:14:50,759 --> 00:14:52,239
And Farkle kind of might have went...

351
00:14:54,596 --> 00:14:55,897
(Mouthing) I love you.

352
00:14:58,066 --> 00:14:59,567
Interesting.

353
00:14:59,569 --> 00:15:03,070
But from this angle, there's
still something blocking your view.

354
00:15:03,072 --> 00:15:06,207
Yes. So it's possible
Riley might have went...

355
00:15:06,209 --> 00:15:10,144
(Humming a tune)

356
00:15:11,380 --> 00:15:14,048
Well, we knew that
Farkle was an accomplice.

357
00:15:14,050 --> 00:15:15,750
I'll do anything for my friends.

358
00:15:15,752 --> 00:15:17,385
I accept my punishment.

359
00:15:17,387 --> 00:15:21,722
But I think that Mrs. Matthews
just proved that he was not alone.

360
00:15:21,724 --> 00:15:24,792
Yeah, uh, my work here is done.

361
00:15:24,794 --> 00:15:26,193
Case number 44.

362
00:15:26,195 --> 00:15:27,128
Oh boy.

363
00:15:27,130 --> 00:15:28,095
Riley.

364
00:15:28,097 --> 00:15:30,364
I was kind of an accomplice too.

365
00:15:30,366 --> 00:15:32,266
Riley, how could you?

366
00:15:32,268 --> 00:15:34,936
Farkle put himself in jeopardy for Maya.

367
00:15:34,938 --> 00:15:36,404
How could I not?

368
00:15:36,406 --> 00:15:39,040
I thought maybe if Farkle
shared his knowledge with Maya,

369
00:15:39,042 --> 00:15:41,943
and she got a good grade, she
might want to keep on learning.

370
00:15:41,945 --> 00:15:46,314
And she does, so if that makes us communists,
then I guess that's what we really are.

371
00:15:46,316 --> 00:15:50,084
Yeah? Well, you certainly look like
you're all in the same little group now.

372
00:15:50,086 --> 00:15:52,954
So what if maybe we
dress a little bit alike?

373
00:15:52,956 --> 00:15:55,589
And maybe some of my study
methods have rubbed off on her.

374
00:15:55,591 --> 00:15:57,191
You know Farkle's methods?

375
00:15:58,226 --> 00:15:59,794
Dad, what's going on here?

376
00:15:59,796 --> 00:16:01,429
It's just what you wanted, Riley.

377
00:16:01,431 --> 00:16:03,064
Communism.

378
00:16:03,066 --> 00:16:05,199
Farkle sharing his knowledge with Maya.

379
00:16:06,935 --> 00:16:10,237
Karl Marx... the father of communism.

380
00:16:10,239 --> 00:16:13,874
Vladimir Lenin led the revolution.

381
00:16:15,777 --> 00:16:18,980
These guys don't seem anywhere
near as much fun as the other guys.

382
00:16:18,982 --> 00:16:21,182
Yeah, well, maybe that's
because the other guys...

383
00:16:21,184 --> 00:16:26,754
John Lennon and Groucho Marx...
were two incredibly talented, what?

384
00:16:28,290 --> 00:16:29,790
Maya?

385
00:16:29,792 --> 00:16:31,142
(Mimicking Farkle) Individuals, sir.
The point you're

386
00:16:31,173 --> 00:16:32,593
trying to make is that a free
society breeds individuals.

387
00:16:32,595 --> 00:16:35,096
And how do you feel you're
developing as an individual?

388
00:16:35,098 --> 00:16:36,931
Maya, why don't you sound like you?

389
00:16:36,933 --> 00:16:38,532
What do you mean? Who would
I sound like besides me?

390
00:16:38,534 --> 00:16:40,001
I'm still me, Riley. I've always been me,

391
00:16:40,003 --> 00:16:41,683
and I'll never be anybody else but me. Ha!

392
00:16:42,504 --> 00:16:43,537
Ha!

393
00:16:45,107 --> 00:16:45,940
Huh.

394
00:16:54,449 --> 00:16:56,217
Auggie: You think this is going to work?

395
00:16:56,219 --> 00:16:57,651
It's got to work.

396
00:16:57,653 --> 00:17:01,055
Otherwise, Frankie big hands will
take you on a little swing ride.

397
00:17:01,057 --> 00:17:03,357
If you know what we mean.

398
00:17:03,359 --> 00:17:08,062
All right, Frankie big hands,
you apologize to Dominic.

399
00:17:08,064 --> 00:17:10,865
And your next incident will
result in a three-day suspension.

400
00:17:10,867 --> 00:17:14,902
Dominic, it's me, not you.

401
00:17:14,904 --> 00:17:19,640
Now, where is my next appointment?

402
00:17:25,313 --> 00:17:26,447
Well, hello.

403
00:17:36,691 --> 00:17:38,225
Okay, what's this?

404
00:17:38,227 --> 00:17:41,128
We are putting up a wall to
protect ourselves from them.

405
00:17:42,364 --> 00:17:44,031
Don't you think that's a little extreme?

406
00:17:44,033 --> 00:17:46,867
It's the judgment of the honor board
to separate those who cheat...

407
00:17:46,869 --> 00:17:48,402
all: Share!

408
00:17:48,404 --> 00:17:51,105
Hey! We all said that at the same time!

409
00:17:51,107 --> 00:17:52,339
I'm hungry.

410
00:17:52,341 --> 00:17:55,776
All: What is happening to us?

411
00:17:55,778 --> 00:17:56,644
Whoa.

412
00:17:58,613 --> 00:18:00,281
We don't want to become like them.

413
00:18:00,283 --> 00:18:02,950
We'd rather remain a free
society of individuals.

414
00:18:02,952 --> 00:18:05,152
Instead of whatever the heck that was.

415
00:18:06,354 --> 00:18:08,222
But isn't the best part of a free society

416
00:18:08,224 --> 00:18:12,426
the fact that it allows its
people to consider all beliefs?

417
00:18:12,428 --> 00:18:15,029
Yeah, but I want my
friends back, Mr. Matthews.

418
00:18:15,031 --> 00:18:16,363
Can you fix this?

419
00:18:16,365 --> 00:18:20,201
You know, I graded your recent exams.

420
00:18:20,203 --> 00:18:21,469
Mr. Friar.

421
00:18:21,471 --> 00:18:23,304
One hundred percent.

422
00:18:23,306 --> 00:18:24,171
You get an A.

423
00:18:25,474 --> 00:18:29,610
Mr. Babineaux, one hundred percent.
You get an A.

424
00:18:30,912 --> 00:18:37,384
Ms. Hart, Ms. Matthews,
Farkle, one hundred percent.

425
00:18:37,386 --> 00:18:38,285
You get a C.

426
00:18:39,221 --> 00:18:40,321
What?

427
00:18:40,323 --> 00:18:42,123
We get a what's-that-you-say now?

428
00:18:43,458 --> 00:18:45,426
How did we get a hundred
percent and get a C?

429
00:18:45,428 --> 00:18:47,928
Because when you get everything right,

430
00:18:47,930 --> 00:18:51,732
but you don't do it yourselves,
it makes you average.

431
00:18:52,734 --> 00:18:56,003
A divided by three is a C.

432
00:18:56,005 --> 00:18:58,405
Cory: Look at you, you're all the same.

433
00:18:58,407 --> 00:19:00,174
You're average.

434
00:19:01,476 --> 00:19:02,643
You're common.

435
00:19:04,279 --> 00:19:05,412
Commonism.

436
00:19:05,414 --> 00:19:07,348
This is why it fell?

437
00:19:07,350 --> 00:19:08,916
People didn't want to all be the same?

438
00:19:08,918 --> 00:19:12,286
Without incentive, there's no motivation.

439
00:19:12,288 --> 00:19:15,489
Without motivation, there's no advancement.

440
00:19:15,491 --> 00:19:20,861
In a truly free society, we share the
best parts of ourselves without cheating.

441
00:19:22,497 --> 00:19:24,965
Because we get to learn
who we are individually.

442
00:19:24,967 --> 00:19:29,336
Come on, guys. Separately, you're
the best individuals I know.

443
00:19:29,338 --> 00:19:30,037
I miss you.

444
00:19:31,006 --> 00:19:32,540
Please come back.

445
00:19:34,142 --> 00:19:35,643
Maya?

446
00:19:35,645 --> 00:19:36,544
Yeah.

447
00:19:37,979 --> 00:19:41,448
I think I'd like it better if I was
doing well because I was doing well.

448
00:19:48,790 --> 00:19:49,890
But now you're not me.

449
00:19:49,892 --> 00:19:51,892
There's only one of you, Farkle.

450
00:19:58,166 --> 00:19:59,867
There's only one of all of us.

451
00:19:59,869 --> 00:20:01,869
It's better that way, isn't it?

452
00:20:01,871 --> 00:20:04,538
We were founded on the concept of welcoming

453
00:20:04,540 --> 00:20:07,541
all people from all
different parts of the world.

454
00:20:07,543 --> 00:20:11,045
And encouraging each of them
to find out who they are.

455
00:20:11,047 --> 00:20:11,979
Why?

456
00:20:11,981 --> 00:20:14,481
Because the individual is valued here.

457
00:20:14,483 --> 00:20:16,951
Yeah, that's pretty good.

458
00:20:25,827 --> 00:20:27,394
There you are!

459
00:20:28,597 --> 00:20:29,763
Welcome back, guys.

460
00:20:37,038 --> 00:20:37,738
Riley?

461
00:20:39,608 --> 00:20:41,008
I'm proud of you.

462
00:20:43,278 --> 00:20:46,313
Mr. Friar, tear down this wall.

463
00:20:55,924 --> 00:20:57,091
Today was good.

464
00:20:57,093 --> 00:20:59,627
Once again, freedom and
liberty have triumphed.

465
00:20:59,629 --> 00:21:02,229
I was just explaining
the same thing to Auggie.

466
00:21:02,231 --> 00:21:04,598
Making individual choices isn't easy.

467
00:21:04,600 --> 00:21:06,367
The important ones take work.

468
00:21:06,369 --> 00:21:09,103
But once you realize it,
everything turns out all right.

469
00:21:09,105 --> 00:21:11,038
And that's when you discover who you are.

470
00:21:11,040 --> 00:21:12,439
Because he's Auggie.

471
00:21:12,441 --> 00:21:13,841
He isn't me.

472
00:21:17,212 --> 00:21:19,480
Fine, I'll take piano lessons.

473
00:21:25,047 --> 00:21:26,287
Can we deal with this tomorrow?

474
00:21:26,289 --> 00:21:28,989
Yeah, tomorrow. Yeah, tomorrow. Yeah.

