1 00:00:02,000 --> 00:00:06,319 ♪ Theme music 2 00:00:06,320 --> 00:00:08,680 Elizabeth, come on. 3 00:00:10,800 --> 00:00:13,160 Oh, don't forget your lunch. 4 00:00:17,200 --> 00:00:19,440 Oh, good luck. Here. Give me a kiss. 5 00:00:23,480 --> 00:00:24,760 Bye, Mum! 6 00:00:33,560 --> 00:00:36,560 (Hums) 7 00:01:21,080 --> 00:01:22,720 Mummy! 8 00:01:34,080 --> 00:01:35,840 Mummy? 9 00:01:40,840 --> 00:01:43,840 ♪ Theme music 10 00:02:33,560 --> 00:02:36,319 CHARLIE: So, you found Elizabeth in the kitchen? 11 00:02:36,320 --> 00:02:38,439 WOMAN: Ah, yes. Yes, I did. I was terrified! 12 00:02:38,440 --> 00:02:40,999 To think that this could happen in my neighbourhood! 13 00:02:41,000 --> 00:02:43,359 Right. Mrs Gilmore, you were telling me... 14 00:02:43,360 --> 00:02:45,039 I was in my backyard and... 15 00:02:45,040 --> 00:02:48,639 Mrs Gilmore, you were telling me about Elizabeth's mother, Mrs... 16 00:02:48,640 --> 00:02:50,559 Oh. Judith. Yes, Mrs Chapman. 17 00:02:50,560 --> 00:02:52,439 Her husband's Laurie Chapman. 18 00:02:52,440 --> 00:02:54,879 I presume he's at work, at the moment, 19 00:02:54,880 --> 00:02:57,039 although he hardly needs to work anymore. 20 00:02:57,040 --> 00:03:01,799 Laurie Chapman who won the...? (Phone rings) 21 00:03:01,800 --> 00:03:04,080 Excuse me for a minute. 22 00:03:10,680 --> 00:03:12,759 Chapman house. Sergeant Davis. 23 00:03:12,760 --> 00:03:15,039 (Whispers) Listen up if you want to see her alive. 24 00:03:15,040 --> 00:03:17,599 Who is this? I said listen. 25 00:03:17,600 --> 00:03:19,559 Judith's been kidnapped. 26 00:03:19,560 --> 00:03:22,599 She's gonna be chopped up unless I get 50,000 quid. 27 00:03:22,600 --> 00:03:25,759 Is Mrs Chapman alright? I need... Shut up! 28 00:03:25,760 --> 00:03:27,719 I'll call at three o'clock with instructions. 29 00:03:27,720 --> 00:03:30,600 Hold on, please! Three o'clock? (Hangs up) 30 00:03:31,880 --> 00:03:33,440 Hello? 31 00:03:40,720 --> 00:03:42,239 It's beautiful, Jean. 32 00:03:42,240 --> 00:03:43,799 Just wondering, though... Mmm? 33 00:03:43,800 --> 00:03:47,399 This little chap here, do you think he needs repotting? 34 00:03:47,400 --> 00:03:50,199 Hmm... You're getting quite good at this. 35 00:03:50,200 --> 00:03:53,119 Well, I've learnt from the best. Is that right? 36 00:03:53,120 --> 00:03:55,399 Yes. 37 00:03:55,400 --> 00:03:57,679 And the name of this one is...? 38 00:03:57,680 --> 00:04:01,439 Well, of course, yes, that would be the, um... well, that's your 39 00:04:01,440 --> 00:04:03,919 typical, garden variety, 40 00:04:03,920 --> 00:04:06,360 velvety-petalled, spotted... 41 00:04:07,360 --> 00:04:08,999 ...hydrangea thing. 42 00:04:09,000 --> 00:04:11,119 I think you should stick to medicine. 43 00:04:11,120 --> 00:04:12,640 Maybe I should. 44 00:04:19,120 --> 00:04:20,759 (Phone rings) I'll get that. 45 00:04:20,760 --> 00:04:25,600 No, no, no. You've got your hands full. I'll, um... 46 00:04:39,800 --> 00:04:41,160 FRANK: Blake! 47 00:04:45,800 --> 00:04:48,159 Judith Chapman, wife of Laurie Chapman. 48 00:04:48,160 --> 00:04:51,239 THE Laurie Chapman. The lottery winner? 49 00:04:51,240 --> 00:04:52,680 Very same. 50 00:04:57,600 --> 00:04:59,839 We're trying to locate the next of kin. 51 00:04:59,840 --> 00:05:01,400 Right. 52 00:05:04,520 --> 00:05:08,159 £50,000, that's... that's a lot of money. 53 00:05:08,160 --> 00:05:11,079 Mmm. And this bloke wants all of it. 54 00:05:11,080 --> 00:05:14,319 Not enough here to suggest he's dead, I would've thought. 55 00:05:14,320 --> 00:05:16,999 No, there's no arterial spray pattern. 56 00:05:17,000 --> 00:05:19,639 This suggests more of a superficial wound. 57 00:05:19,640 --> 00:05:21,919 But this is odd, Frank. 58 00:05:21,920 --> 00:05:23,879 The blood here, 59 00:05:23,880 --> 00:05:27,799 it's lying in intact or complete drops. 60 00:05:27,800 --> 00:05:31,559 In other words, the blood has landed on the knife. 61 00:05:31,560 --> 00:05:33,799 You mean after the knife was already on the floor? 62 00:05:33,800 --> 00:05:38,119 Exactly, yes. We'll get it Dr Harvey after you've checked for prints. 63 00:05:38,120 --> 00:05:39,879 Everything still in place for three o'clock? 64 00:05:39,880 --> 00:05:41,679 Yes, sir - I've spoken to the exchange 65 00:05:41,680 --> 00:05:43,879 and I'll be there when the kidnapper calls. 66 00:05:43,880 --> 00:05:45,720 OK, good. Good work. 67 00:05:48,160 --> 00:05:52,519 Elizabeth, in the kitchen, you didn't cut yourself 68 00:05:52,520 --> 00:05:55,160 on any of those broken plates, did you? 69 00:05:56,680 --> 00:05:58,279 No? That's good. 70 00:05:58,280 --> 00:06:01,559 I tell you what, you're being very, very brave 71 00:06:01,560 --> 00:06:05,439 and I get the feeling you might be very, very clever too. 72 00:06:05,440 --> 00:06:08,479 Wouldn't you say, Frank? Oh, I think she's very clever. 73 00:06:08,480 --> 00:06:12,319 Yes, so I need you to do something for us. I need you to think. 74 00:06:12,320 --> 00:06:17,839 Have there been any other unusual telephone calls? 75 00:06:17,840 --> 00:06:21,199 No? And Mummy hasn't had any arguments, 76 00:06:21,200 --> 00:06:25,599 perhaps at the shops or... or at your school? 77 00:06:25,600 --> 00:06:28,079 No, sir. 78 00:06:28,080 --> 00:06:29,519 No. 79 00:06:29,520 --> 00:06:35,279 And apart from in the kitchen, have you seen or noticed anything unusual, 80 00:06:35,280 --> 00:06:36,759 anything at all? 81 00:06:36,760 --> 00:06:40,919 Mrs Gilmore usually shouts at me over the fence 82 00:06:40,920 --> 00:06:43,039 but today she came in. 83 00:06:43,040 --> 00:06:47,079 She said she was coming to complain about a stick banging on her fence. 84 00:06:47,080 --> 00:06:52,599 Oh. Well, I'm sure your father will be here very, very soon. 85 00:06:52,600 --> 00:06:55,440 I just want my mum. 86 00:07:13,240 --> 00:07:15,439 G'day, fellas. Chief Superintendent Carlyle. 87 00:07:15,440 --> 00:07:18,119 This is Dr Blake. We're looking for Laurie Chapman. 88 00:07:18,120 --> 00:07:21,719 Either of you know where he is? He's not in his office? 89 00:07:21,720 --> 00:07:25,399 Then, no, sorry. Did he come in today? 90 00:07:25,400 --> 00:07:26,839 He must've gone out. 91 00:07:26,840 --> 00:07:29,799 We'll get him to call the station. Kick her in the guts, mate. 92 00:07:29,800 --> 00:07:31,919 Sure. Hang on, hang on. 93 00:07:31,920 --> 00:07:33,519 I'm not done with you two yet. 94 00:07:33,520 --> 00:07:35,279 Laurie's a good bloke. Leave him alone. 95 00:07:35,280 --> 00:07:37,080 Right! Back here! 96 00:07:38,280 --> 00:07:40,920 Names. Now. 97 00:07:41,640 --> 00:07:44,360 Weston. Cliff Weston. 98 00:07:45,640 --> 00:07:47,639 Tom O'Reilly. 99 00:07:47,640 --> 00:07:49,680 What time did Laurie leave? 100 00:07:52,600 --> 00:07:56,119 Laurie's not in any trouble. This is an urgent family matter. 101 00:07:56,120 --> 00:08:00,159 Now, do either of you know him well? I went to school with him. 102 00:08:00,160 --> 00:08:02,599 And we all played footy with him and we worked with him. 103 00:08:02,600 --> 00:08:04,439 He used to be a mechanic here with us. 104 00:08:04,440 --> 00:08:06,080 Right. Do you know his wife, Judith? 105 00:08:07,840 --> 00:08:11,639 No? Do you have any idea where he might be? 106 00:08:11,640 --> 00:08:13,439 This really is an emergency. 107 00:08:13,440 --> 00:08:15,679 You could try the Bendigo office. 108 00:08:15,680 --> 00:08:17,920 Wasn't that hard, now, was it? 109 00:08:21,160 --> 00:08:24,519 Grew up on Grimstead Street. Wrong side of the tracks. 110 00:08:24,520 --> 00:08:28,159 Champion footy player. Played VFL. Retired due to injury. 111 00:08:28,160 --> 00:08:31,199 Did his knee. Tough as nails, Laurie Chapman. 112 00:08:31,200 --> 00:08:34,359 Yes, that's great. Have we had the pleasure of his company before? 113 00:08:34,360 --> 00:08:37,799 No, sir, not even as a kid. Moved to this address a year ago. 114 00:08:37,800 --> 00:08:40,279 What about the neighbour? Has she been any more help? 115 00:08:40,280 --> 00:08:42,999 Not really, even after Davis told her he was a sergeant, 116 00:08:43,000 --> 00:08:44,639 not just a constable. 117 00:08:44,640 --> 00:08:47,199 Lucien, we may need your bedside manner on this. 118 00:08:47,200 --> 00:08:50,439 Of course. What do we know about her family? 119 00:08:50,440 --> 00:08:53,439 Charlie's tracking down her mother, Irene Henderson. 120 00:08:53,440 --> 00:08:54,999 And the knife? 121 00:08:55,000 --> 00:08:57,199 We compared the prints to samples from the house. 122 00:08:57,200 --> 00:08:59,559 All Mrs Chapman's. 123 00:08:59,560 --> 00:09:01,079 (Phone rings) 124 00:09:01,080 --> 00:09:02,719 Hello? Ballarat Police. 125 00:09:02,720 --> 00:09:06,919 No-one's talking, no prints and, thanks to this bloody rag, 126 00:09:06,920 --> 00:09:08,599 no shortage of suspects. 127 00:09:08,600 --> 00:09:10,359 Hmm. Lucky Laurie. 128 00:09:10,360 --> 00:09:13,400 'Ballarat's own Laurie Chapman from...' 129 00:09:15,320 --> 00:09:18,279 Oh, for the love of God. They printed his address! 130 00:09:18,280 --> 00:09:21,279 Anyone in Ballarat could've done it! Anyone in the state. 131 00:09:21,280 --> 00:09:22,719 The Bendigo office called. 132 00:09:22,720 --> 00:09:25,719 Laurie Chapman didn't go to the meeting today, he called in sick. 133 00:09:25,720 --> 00:09:27,480 Circulate his rego and details. 134 00:09:28,640 --> 00:09:31,840 A message for you, Doc. Thank you, Ned. 135 00:09:34,320 --> 00:09:36,040 Wonderful. 136 00:09:37,400 --> 00:09:41,519 A knife? Normally at least I get a body to work with. 137 00:09:41,520 --> 00:09:44,399 Well, let's be thankful there isn't a body this time. 138 00:09:44,400 --> 00:09:47,439 I completed the blood agglutination test, as you asked. 139 00:09:47,440 --> 00:09:50,999 It's type O. Right. Which is very common. 140 00:09:51,000 --> 00:09:53,359 However, Judith it type B. 141 00:09:53,360 --> 00:09:57,999 It might be the kidnapper's blood. Perhaps. Maybe she stabbed at them. 142 00:09:58,000 --> 00:10:00,239 I found something else on the blade. 143 00:10:00,240 --> 00:10:04,599 Intracellular protein structure is, what... 144 00:10:04,600 --> 00:10:06,159 Is cooked?! 145 00:10:06,160 --> 00:10:08,679 Well, then it can't be... Human. 146 00:10:08,680 --> 00:10:10,239 Hopefully not. 147 00:10:10,240 --> 00:10:13,919 Oh, the bloody ham. You sure there's no other tissue? 148 00:10:13,920 --> 00:10:15,439 Nothing that's not cooked. 149 00:10:15,440 --> 00:10:17,919 Well, Judith definitely drew blood, so we're looking for someone with... 150 00:10:17,920 --> 00:10:19,800 Scratches, a cut lip. 151 00:10:20,840 --> 00:10:22,680 Yes. But who? 152 00:10:26,920 --> 00:10:28,639 (Footsteps approach) 153 00:10:28,640 --> 00:10:32,319 Mrs Gilmore, how do you do? Oh! 154 00:10:32,320 --> 00:10:35,439 Allow me to introduce myself. Dr Lucien Blake, Police Surgeon. 155 00:10:35,440 --> 00:10:40,039 Oh, how lovely to meet you, Doctor. Oh, the pleasure is all mine. 156 00:10:40,040 --> 00:10:43,279 Er, Sergeant Davis has been telling me what a wonderful help you've been. 157 00:10:43,280 --> 00:10:46,440 Oh! I do what I can! Yes. Of course. 158 00:10:47,680 --> 00:10:50,839 Such unpleasant business for this lovely area. 159 00:10:50,840 --> 00:10:54,319 Well, unpleasant but... Yes. Yes. 160 00:10:54,320 --> 00:10:56,279 Not what you'd be used to around here. 161 00:10:56,280 --> 00:10:58,759 Oh, not in the past, no. No. 162 00:10:58,760 --> 00:11:01,160 Tell me, how long have the Chapmans been here? 163 00:11:03,040 --> 00:11:07,319 Well, the Chapmans are not really of this neighbourhood. 164 00:11:07,320 --> 00:11:08,519 Really? 165 00:11:08,520 --> 00:11:10,759 Yes, I mean, Mrs Chapman is somewhat common 166 00:11:10,760 --> 00:11:14,240 and her husband's an ex-football player. 167 00:11:16,120 --> 00:11:19,999 Yes. Fair to say you don't really like the Chapmans? 168 00:11:20,000 --> 00:11:22,839 Oh, no, I... Oh! No. I wouldn't say that. 169 00:11:22,840 --> 00:11:27,359 But they're trouble. They attract a different type. 170 00:11:27,360 --> 00:11:31,639 Look, just last week, Mrs Chapman was arguing out here 171 00:11:31,640 --> 00:11:33,400 with a very rough-looking fellow. 172 00:11:35,160 --> 00:11:38,439 Brownish hair, unshaven? 173 00:11:38,440 --> 00:11:41,279 Do you recall seeing anyone else, 174 00:11:41,280 --> 00:11:43,759 anyone loitering in the street causing trouble? 175 00:11:43,760 --> 00:11:45,439 No. (Door closes) 176 00:11:45,440 --> 00:11:47,359 (Sighs) 177 00:11:47,360 --> 00:11:50,480 Different type, like I said. 178 00:11:52,240 --> 00:11:55,120 The apple doesn't fall very far from the tree. 179 00:12:00,440 --> 00:12:04,839 Give me a hug, sweetie! Don't you worry, Bethy, darl! 180 00:12:04,840 --> 00:12:07,479 Granny's here and you'll be alright. 181 00:12:07,480 --> 00:12:10,679 Mrs Henderson, we are actually waiting on another call, so... 182 00:12:10,680 --> 00:12:13,519 BILL: Got everything you need, love? My books. 183 00:12:13,520 --> 00:12:15,360 Books. Here we are. 184 00:12:16,760 --> 00:12:18,879 They're Mummy's. 185 00:12:18,880 --> 00:12:22,879 Oh. Anything else, Bethy, dear? My toothbrush. 186 00:12:22,880 --> 00:12:24,999 Mum calls me Elizabeth. 187 00:12:25,000 --> 00:12:28,039 Oh. I'll get that. It'll be in the kitchen. 188 00:12:28,040 --> 00:12:30,159 Don't touch anything in there. 189 00:12:30,160 --> 00:12:33,599 We keep our toothbrushes in the bathroom. 190 00:12:33,600 --> 00:12:35,360 In the bathroom? 191 00:12:37,440 --> 00:12:38,919 Ah. Here we are. 192 00:12:38,920 --> 00:12:42,759 Now, which one's yours? This one. 193 00:12:42,760 --> 00:12:44,320 I thought so. 194 00:12:59,400 --> 00:13:01,839 Judith has Addison's disease. 195 00:13:01,840 --> 00:13:05,199 Now, I'm no endocrinologist but I do know a thing or two about it. 196 00:13:05,200 --> 00:13:08,519 The adrenal glands don't function, there's a deficiency of cortisol 197 00:13:08,520 --> 00:13:11,359 so she needs regular doses of steroids. 198 00:13:11,360 --> 00:13:13,520 Otherwise? Otherwise she'll die. 199 00:13:14,520 --> 00:13:16,279 How long? 200 00:13:16,280 --> 00:13:18,439 Well, without her medication, a day, maybe two. 201 00:13:18,440 --> 00:13:22,319 There's a steady decline, low blood pressure, vomiting, convulsions, 202 00:13:22,320 --> 00:13:24,000 coma and death. 203 00:13:25,760 --> 00:13:28,159 Alright. You take the call. Me? 204 00:13:28,160 --> 00:13:29,639 Well, Addison's disease, 205 00:13:29,640 --> 00:13:32,319 you know what you're talking about far better than me. 206 00:13:32,320 --> 00:13:36,119 Also, the exchange is gonna trace the call, 207 00:13:36,120 --> 00:13:37,839 as long as we don't hang up at this end. 208 00:13:37,840 --> 00:13:39,599 They'll trace the lines back to his phone 209 00:13:39,600 --> 00:13:41,679 regardless of whether he hangs up or not 210 00:13:41,680 --> 00:13:44,439 but I need you to keep him talking as long as possible. 211 00:13:44,440 --> 00:13:46,280 That way the... (Phone rings) 212 00:13:57,000 --> 00:13:59,199 This is Dr Lucien Blake. I'm with the police. 213 00:13:59,200 --> 00:14:03,599 (Whispers) I want £50,000 in two brown paper bags. 214 00:14:03,600 --> 00:14:08,759 Yes, but you need to know Judith has a condition called Addison's disease. 215 00:14:08,760 --> 00:14:11,119 What? Without her medication, she'll die. 216 00:14:11,120 --> 00:14:15,119 Now, please, just describe her current condition for me. 217 00:14:15,120 --> 00:14:17,279 She's fine. Now, look... Please listen. 218 00:14:17,280 --> 00:14:20,479 You need to get her some prednisone. That's prednisone. 219 00:14:20,480 --> 00:14:23,479 Look, just ask her. She'll tell you what she needs. 220 00:14:23,480 --> 00:14:27,799 Look, I tell YOU what to do, right? Yes, yes, I understand. 221 00:14:27,800 --> 00:14:30,879 You really do need to get her some prednisone from a chemist or a... 222 00:14:30,880 --> 00:14:32,439 I'm not doing that! 223 00:14:32,440 --> 00:14:36,999 If you don't do what I say, I'll tie her down so she gets chopped up! 224 00:14:37,000 --> 00:14:38,679 Now, you listen to me. 225 00:14:38,680 --> 00:14:41,439 If she dies, there is no money. Do you understand that? 226 00:14:41,440 --> 00:14:44,439 Now, you get the prednisone. I'm not stupid! 227 00:14:44,440 --> 00:14:47,519 Get the money! Alright, now, look... 228 00:14:47,520 --> 00:14:50,479 Hello? You there? 229 00:14:50,480 --> 00:14:53,759 Davis just radioed from the exchange. It's a local phone box. 230 00:14:53,760 --> 00:14:55,679 Alright, go. Go. 231 00:14:55,680 --> 00:15:00,159 Very odd. He didn't say where to leave the money. 232 00:15:00,160 --> 00:15:03,160 (Siren wails) 233 00:15:07,760 --> 00:15:09,360 (Brakes screech) 234 00:15:12,560 --> 00:15:14,199 Oh... 235 00:15:14,200 --> 00:15:16,200 (Sighs) 236 00:15:28,440 --> 00:15:31,199 He really has no idea what he's doing. 237 00:15:31,200 --> 00:15:34,719 Total amateur. Which makes him even more dangerous. 238 00:15:34,720 --> 00:15:37,320 Judith! Who are you? 239 00:15:38,520 --> 00:15:42,159 What do you mean 'missing'? I should be out looking. You should be... 240 00:15:42,160 --> 00:15:44,759 We've got our best men out there searching as we speak. 241 00:15:44,760 --> 00:15:47,679 The best thing you can do now is answer a few questions. 242 00:15:47,680 --> 00:15:49,639 Oh, our daughter, Elizabeth! Where's my daughter? 243 00:15:49,640 --> 00:15:52,040 She's currently staying with her grandmother. 244 00:15:53,800 --> 00:15:57,719 Right. Tell us where you were between 8:00am and 3:00 today. 245 00:15:57,720 --> 00:15:59,640 I was at work. 246 00:16:00,920 --> 00:16:05,279 Well, no, you weren't.You see, we've already been down the depot. 247 00:16:05,280 --> 00:16:09,999 (Laughs) No, well, I was working, just not at the depot. 248 00:16:10,000 --> 00:16:12,319 I had a meeting in... in Bendigo. 249 00:16:12,320 --> 00:16:15,840 Right. Was this the meeting that you called in sick for? 250 00:16:17,440 --> 00:16:18,879 W-Well... 251 00:16:18,880 --> 00:16:21,320 You care to try again? 252 00:16:22,560 --> 00:16:26,839 Mr Chapman, please, just tell us where you were. 253 00:16:26,840 --> 00:16:30,080 Then we can concentrate on other leads and find your wife. Yes? 254 00:16:34,080 --> 00:16:35,559 I-I was with Dulcie. 255 00:16:35,560 --> 00:16:38,519 Dulcie have a second name? Young. Dulcie Young. 256 00:16:38,520 --> 00:16:43,920 She's a conductress. We went to Hepburn for a picnic. 257 00:16:45,640 --> 00:16:47,319 I see. 258 00:16:47,320 --> 00:16:51,239 So you were having an affair and planning to run off with the money? 259 00:16:51,240 --> 00:16:53,039 No, I'm not running anywhere. OK? 260 00:16:53,040 --> 00:16:54,760 I don't even have the money. Really? 261 00:16:56,760 --> 00:17:01,279 That's to advertise the lottery, OK? This doesn't make any sense. 262 00:17:01,280 --> 00:17:02,799 You know what doesn't make sense? 263 00:17:02,800 --> 00:17:04,359 You just happen to work 264 00:17:04,360 --> 00:17:07,120 directly opposite the phone booth where the ransom call was made. 265 00:17:08,800 --> 00:17:10,399 You care to explain that? 266 00:17:10,400 --> 00:17:12,240 I-I-I... 267 00:17:12,280 --> 00:17:15,239 I think it's best youaccompany the Sr Sergeant down the station. 268 00:17:15,240 --> 00:17:16,679 What about Jude? Don't worry. 269 00:17:16,680 --> 00:17:20,439 We'll keep someone here just in case there is a call. 270 00:17:20,440 --> 00:17:23,360 We've only had the phone two days. 271 00:17:32,040 --> 00:17:34,439 Mr Weston? Yeah? 272 00:17:34,440 --> 00:17:36,039 Cliff. 273 00:17:36,040 --> 00:17:38,880 Cliff, we're looking for Dulcie. Over there. 274 00:17:40,880 --> 00:17:44,480 Dulcie Young? That's my name. Don't wear it out. 275 00:17:46,440 --> 00:17:49,159 Chief Superintendent Carlyle. This is Dr Blake. 276 00:17:49,160 --> 00:17:50,919 We're investigating the kidnapping of Judith Chapman. 277 00:17:50,920 --> 00:17:53,719 What, you mean Laurie... er, Mr Chapman's wife? 278 00:17:53,720 --> 00:17:55,479 Do you know Judith? 279 00:17:55,480 --> 00:17:58,479 Um, no. I've never met her. 280 00:17:58,480 --> 00:18:00,599 Where were you today between 8:00am and 3:00? 281 00:18:00,600 --> 00:18:03,879 Not here. I was rostered on for the evening shift. 282 00:18:03,880 --> 00:18:05,480 So where were you? 283 00:18:08,760 --> 00:18:11,919 Look, I really don't have time but we can do this down the station. 284 00:18:11,920 --> 00:18:13,639 No, no. I... I can't. I'm... 285 00:18:13,640 --> 00:18:16,159 Dulcie, we're not here to judge you or embarrass you. 286 00:18:16,160 --> 00:18:18,799 We're only interested in finding Judith, alright? 287 00:18:18,800 --> 00:18:22,040 Now, you need to tell us the truth. 288 00:18:24,320 --> 00:18:25,800 I suppose he told you? 289 00:18:27,440 --> 00:18:29,000 Well, I suppose he had to. 290 00:18:30,440 --> 00:18:33,520 I was with Mr Chapman.Laurie. 291 00:18:34,640 --> 00:18:36,440 We've slept together. 292 00:18:38,120 --> 00:18:40,519 We're in love. Right. 293 00:18:40,520 --> 00:18:43,359 Do you happen to have his home telephone number? 294 00:18:43,360 --> 00:18:47,439 Um, no, but it's written on his board in the office. 295 00:18:47,440 --> 00:18:50,079 Look, everybody likes Laurie. 296 00:18:50,080 --> 00:18:54,119 Laurie never sack anyone, report them or complain? 297 00:18:54,120 --> 00:18:57,680 No. The only person he complained about was his mother-in-law. 298 00:19:07,200 --> 00:19:09,439 All considered, Bethy's OK. 299 00:19:09,440 --> 00:19:13,599 Feeling cooped up, but I thought it best to keep he indoors. 300 00:19:13,600 --> 00:19:16,359 The kids around here are a bit tougher. 301 00:19:16,360 --> 00:19:20,199 Mrs Henderson, tell me, do you have Laurie and Judith's phone number? 302 00:19:20,200 --> 00:19:24,319 Yeah, I've... I've got it written down. Somewhere. 303 00:19:24,320 --> 00:19:27,119 Have you given that out to anyone or ever used it yourself? 304 00:19:27,120 --> 00:19:28,919 No. 305 00:19:28,920 --> 00:19:32,599 We don't have a phone and I prefer to pop around. 306 00:19:32,600 --> 00:19:34,799 Right. Since you've been back in town, you mean? 307 00:19:34,800 --> 00:19:38,440 Tell me, was that before or after they won the lottery? 308 00:19:40,640 --> 00:19:43,479 Are you suggesting I kidnapped my own daughter? 309 00:19:43,480 --> 00:19:46,680 Oh, of course not, Mrs Henderson. Just trying to ascertain the facts. 310 00:19:48,000 --> 00:19:51,439 I'd better be getting Bethy something to eat. 311 00:19:51,440 --> 00:19:53,240 Good afternoon. 312 00:19:54,800 --> 00:19:59,679 Mrs Henderson, if I may, did you and Judith have any disagreements? 313 00:19:59,680 --> 00:20:03,319 Oh, what's he been saying now? 314 00:20:03,320 --> 00:20:07,040 Well, we'd very much like to hear your side of things. It's only fair. 315 00:20:10,840 --> 00:20:13,279 Jude and I had a tiff every now and then, 316 00:20:13,280 --> 00:20:15,159 just like every mother and daughter. 317 00:20:15,160 --> 00:20:17,799 I'm happy she's risen up in the world, 318 00:20:17,800 --> 00:20:20,480 but you can't forget where you're from. 319 00:20:24,920 --> 00:20:27,079 I think it's time to get the press involved. 320 00:20:27,080 --> 00:20:29,559 You think that's a good idea? A public appeal could work. 321 00:20:29,560 --> 00:20:33,000 We need all eyes and ears on this. Alright. I'll meet you there. 322 00:20:44,120 --> 00:20:45,600 Hey! 323 00:21:02,200 --> 00:21:04,479 PATRICK: Unfortunately, I think it'll be 324 00:21:04,480 --> 00:21:06,439 totally out of the question. 325 00:21:06,440 --> 00:21:09,439 Oh, Frank. No, no. Look, we're done here. 326 00:21:09,440 --> 00:21:11,919 I wanted a public appeal but the answer is no, 327 00:21:11,920 --> 00:21:14,559 so if you'll excuse me, I have a missing woman to find. 328 00:21:14,560 --> 00:21:18,319 Tomorrow's layout's almost finished. Of course we'll help. 329 00:21:18,320 --> 00:21:22,439 Edward, I was just explaining late changes cost us a fortune... 330 00:21:22,440 --> 00:21:26,319 As editor, I'm fully aware of the costs involvedin the process. 331 00:21:26,320 --> 00:21:28,839 The press have a wider social role! But our compositors... 332 00:21:28,840 --> 00:21:32,759 I imagine the Melbourne papers are hammering on your door. 333 00:21:32,760 --> 00:21:35,999 Very loudly. We're hoping to find her by tonight but just in case... 334 00:21:36,000 --> 00:21:38,439 You need a contingency plan. Of course. Yes. 335 00:21:38,440 --> 00:21:42,359 Maybe a front page appeal will give the locals the inside running. 336 00:21:42,360 --> 00:21:46,479 He didn't even ask for a front page! Come with me, brief me. 337 00:21:46,480 --> 00:21:50,559 Edward, perhaps you could mention her illness. She needs prednisone. 338 00:21:50,560 --> 00:21:53,439 I can spell that for you... Rose, get the details off Blake. 339 00:21:53,440 --> 00:21:57,479 Frank, there was a potential suspect outside Irene's after you left. 340 00:21:57,480 --> 00:22:01,600 Six-foot, stubble, brownish hair. Right. I'll get Charlie onto that. 341 00:22:05,800 --> 00:22:11,559 Edward has lifted profits. He knows how to follow up a good story. 342 00:22:11,560 --> 00:22:16,079 Yes, by doing things like printing the lottery winner's address! 343 00:22:16,080 --> 00:22:17,839 Oh, for God's sake, Blake. 344 00:22:17,840 --> 00:22:20,679 The lottery gives ordinary people something to aim for, Doctor. 345 00:22:20,680 --> 00:22:24,639 What ordinary people aim for and what they can get 346 00:22:24,640 --> 00:22:27,279 are quite often two very, very different things. 347 00:22:27,280 --> 00:22:28,759 This is all about greed. 348 00:22:28,760 --> 00:22:31,119 Everyone in their place. Social order. 349 00:22:31,120 --> 00:22:33,999 You sound very conservative today, Doctor. 350 00:22:34,000 --> 00:22:36,440 (Sighs) Do I? 351 00:22:38,080 --> 00:22:41,039 Not all change is good, Miss Anderson. 352 00:22:41,040 --> 00:22:45,560 Now, scribble this down for me. Prednisone... 353 00:22:48,480 --> 00:22:51,600 (Phone rings) Simmons. 354 00:23:28,160 --> 00:23:30,759 Yes. Alright, Mrs Thornton. 355 00:23:30,760 --> 00:23:33,439 We will keep that in mind. Thank you very much. 356 00:23:33,440 --> 00:23:35,199 What the hell's going on here? 357 00:23:35,200 --> 00:23:38,079 This morning's edition has ignited a lot of interest. 358 00:23:38,080 --> 00:23:40,399 Mainly people saying how terrible it is. 359 00:23:40,400 --> 00:23:44,599 Someone claimed it was the Soviets. No real leads, as yet. 360 00:23:44,600 --> 00:23:49,559 It says here, 'The Courier is offering a reward of £100 361 00:23:49,560 --> 00:23:51,319 to the first reader with information 362 00:23:51,320 --> 00:23:53,319 leading to the rescue of Mrs Chapman.' 363 00:23:53,320 --> 00:23:54,799 Not really what we had in mind. 364 00:23:54,800 --> 00:23:56,679 We'll be organising a vigilante group next. 365 00:23:56,680 --> 00:23:59,359 What's going on with the search parties? 366 00:23:59,360 --> 00:24:01,439 We're finished at the depot and at the house. 367 00:24:01,440 --> 00:24:05,319 We'll start a sweep of Perry Park, all those caravans next, and then... 368 00:24:05,320 --> 00:24:08,439 Check the pubs, boarding houses, any vacant blocks. And chemists. 369 00:24:08,440 --> 00:24:10,439 I want to know if anyone's asking for prednisone. 370 00:24:10,440 --> 00:24:13,919 And also this, um, chap the doctor was pursuing at Irene's house. 371 00:24:13,920 --> 00:24:16,719 I saw him outside the Chapman house yesterday morning. 372 00:24:16,720 --> 00:24:18,479 He fits the description 373 00:24:18,480 --> 00:24:21,359 of someone Mrs Gilmore described arguing with Judith - 374 00:24:21,360 --> 00:24:25,639 six foot tall, unshaven, brownish hair. 375 00:24:25,640 --> 00:24:27,399 What happened with Mrs Gilmore? 376 00:24:27,400 --> 00:24:30,399 Yes, she has the phone number but she's never used it, 377 00:24:30,400 --> 00:24:31,879 never gave it to anyone. 378 00:24:31,880 --> 00:24:35,439 Right. Alright, everyone, listen up. 379 00:24:35,440 --> 00:24:39,439 Time is running out for Mrs Chapman, so let's keep pushing. 380 00:24:39,440 --> 00:24:42,239 We can't just sit back and wait for this kidnaper to call back. 381 00:24:42,240 --> 00:24:44,279 Understood? (All agree) 382 00:24:44,280 --> 00:24:45,759 Alright. 383 00:24:45,760 --> 00:24:47,359 Laurie Chapman - what about him? 384 00:24:47,360 --> 00:24:50,439 Well, apparently he was pacing his cell all last night. 385 00:24:50,440 --> 00:24:52,720 Is he still free to go? 386 00:24:54,280 --> 00:24:55,760 Let me check something first. 387 00:24:58,440 --> 00:25:01,079 So, according to the Lottery Commissioner, 388 00:25:01,080 --> 00:25:03,639 under the rules, a prize is paid after 30 days. 389 00:25:03,640 --> 00:25:07,039 The paper said they'd received the money and there's a photograph. 390 00:25:07,040 --> 00:25:10,039 Just to promote the next draw. Mr Chapman was happy to play along. 391 00:25:10,040 --> 00:25:13,920 So he was telling the truth? Yes, well, about that, anyway. 392 00:25:15,120 --> 00:25:17,679 Mr Chapman, as part of the release process, 393 00:25:17,680 --> 00:25:20,679 I have to make sure you haven't sustained any injuries, 394 00:25:20,680 --> 00:25:22,799 no cuts or abrasions. 395 00:25:22,800 --> 00:25:24,999 No. Have you seen Elizabeth? 396 00:25:25,000 --> 00:25:27,599 Yes. She's coping as well as can be expected. 397 00:25:27,600 --> 00:25:29,319 You're going to pick her up? 398 00:25:29,320 --> 00:25:31,599 The best thing I can do now is go find her mother. 399 00:25:31,600 --> 00:25:33,239 Of course. Mr Chapman? 400 00:25:33,240 --> 00:25:36,039 I'm going to have to have a look at your medical records - 401 00:25:36,040 --> 00:25:38,200 just check your blood type. 402 00:25:39,880 --> 00:25:44,440 I have nothing else to hide. Call Dr Spencer. I'll let him know. 403 00:25:48,600 --> 00:25:50,159 Lucien, is that you? 404 00:25:50,160 --> 00:25:52,120 Sorry, Jean. I'm just passing through. 405 00:26:00,800 --> 00:26:03,120 You didn't come home last night. 406 00:26:04,440 --> 00:26:05,999 No. Um... 407 00:26:06,000 --> 00:26:09,719 I'm sorry, Jean, honestly. I should've called you. 408 00:26:09,720 --> 00:26:12,599 It's this kidnapping business. Yes, I know. I've seen the paper. 409 00:26:12,600 --> 00:26:14,639 The poor little girl? Yes. 410 00:26:14,640 --> 00:26:16,759 'The victim's 10-year-old daughter 411 00:26:16,760 --> 00:26:19,279 was rescued from the scene by an observant neighbour.' 412 00:26:19,280 --> 00:26:22,759 Marjorie Gilmore. 'Observant'? Certainly. 413 00:26:22,760 --> 00:26:24,359 Not exactly caring. 414 00:26:24,360 --> 00:26:26,119 She was Margie Jones when I knew her. 415 00:26:26,120 --> 00:26:29,399 She married the owner of the factory where she used to work. 416 00:26:29,400 --> 00:26:32,279 I'd heard that she'd taken on some airs and graces. 417 00:26:32,280 --> 00:26:34,559 What were you looking for? Prednisone. 418 00:26:34,560 --> 00:26:36,279 I thought you might need this. 419 00:26:36,280 --> 00:26:38,239 Oh! I don't know what I'd do without you. 420 00:26:38,240 --> 00:26:41,520 Neither do I but you'd be doing it wearing yesterday's shirt. 421 00:26:43,040 --> 00:26:44,839 The kidnapper threatened to chop her up. 422 00:26:44,840 --> 00:26:47,039 Where does the Courier get that kind of detail? 423 00:26:47,040 --> 00:26:51,840 Chief Superintendent Carlyle thinks the press need incentives. 424 00:26:53,240 --> 00:26:58,079 He actually said, 'Tie her down so she can get chopped up.' 425 00:26:58,080 --> 00:27:03,640 'Tie her down'... Now, why would he say it like that? 426 00:27:07,760 --> 00:27:09,360 The phone box. 427 00:27:11,280 --> 00:27:12,760 We've got a phone. 428 00:27:30,240 --> 00:27:32,999 (Man whispers) If you don't do what I say, I'll tie her down 429 00:27:33,000 --> 00:27:34,800 so she gets chopped up. 430 00:29:06,560 --> 00:29:08,999 (Muffled cries) 431 00:29:09,000 --> 00:29:11,760 (Cries) 432 00:29:19,760 --> 00:29:21,920 (Groans) 433 00:29:24,440 --> 00:29:26,680 (Grunts) 434 00:29:42,080 --> 00:29:45,839 Are you sure you're OK? Oh, I'm fine. No concussion. 435 00:29:45,840 --> 00:29:49,319 Hobart says the old bloke's name was Bluey. Homeless. 436 00:29:49,320 --> 00:29:51,239 Always hanging around here watching the trains. 437 00:29:51,240 --> 00:29:54,119 This time he saw something he shouldn't have. 438 00:29:54,120 --> 00:29:56,359 You sure I can't get Dr Harvey for you? 439 00:29:56,360 --> 00:29:58,040 Frank, I'm fine. Thank you, though. 440 00:30:11,360 --> 00:30:14,079 Looks like he may have heard some of what you said. 441 00:30:14,080 --> 00:30:15,599 Would that have helped? 442 00:30:15,600 --> 00:30:18,839 Painkillers. Useless, I'm afraid. 443 00:30:18,840 --> 00:30:23,359 Boss? They found nothing in the yards - no witnesses, no tracks. 444 00:30:23,360 --> 00:30:27,079 We'll have to expand the search. They can't have just disappeared. 445 00:30:27,080 --> 00:30:29,839 Is it true that you missed Mrs Chapman? 446 00:30:29,840 --> 00:30:32,080 It's not the time, Miss Anderson. Not the time. 447 00:30:51,080 --> 00:30:52,559 (Grunts) Lucien? 448 00:30:52,560 --> 00:30:54,159 Everything alright? 449 00:30:54,160 --> 00:30:57,880 Jean. Been a very interesting morning. 450 00:31:05,160 --> 00:31:07,319 Poor chap. 451 00:31:07,320 --> 00:31:09,439 He was homeless, innocent. 452 00:31:09,440 --> 00:31:12,279 Uninvolved. 453 00:31:12,280 --> 00:31:15,999 If I'd just... Oh, I nearly had her, Jean. 454 00:31:16,000 --> 00:31:18,120 I-I-I very nearly had her. 455 00:31:19,400 --> 00:31:21,240 You're doing the best that you can. 456 00:31:33,080 --> 00:31:35,000 (Grunts) 457 00:31:54,600 --> 00:31:57,639 Cause of death - asphyxiation. Airway's been compressed. 458 00:31:57,640 --> 00:32:01,079 There's damage to the larynxand the hyoid bone might've been fractured. 459 00:32:01,080 --> 00:32:03,480 Strangulation? Yes. 460 00:32:05,080 --> 00:32:07,719 The marks are quite diffuse. No lines or cuts. 461 00:32:07,720 --> 00:32:09,320 He was probably... 462 00:32:10,320 --> 00:32:11,799 ...strangled by hand. 463 00:32:11,800 --> 00:32:14,679 We'll know for certain in the morning, once the bruising's up. 464 00:32:14,680 --> 00:32:16,679 Yes. 465 00:32:16,680 --> 00:32:20,200 What did you see, Bluey? Hmm? 466 00:32:21,840 --> 00:32:24,559 A woman tied up you tried to help. 467 00:32:24,560 --> 00:32:26,840 He came and he had to kill you. 468 00:32:28,600 --> 00:32:33,360 But the hunger for air would've caused you to struggle. 469 00:32:34,920 --> 00:32:38,759 Anything under the fingernails? Plenty of dirtbut no blood. 470 00:32:38,760 --> 00:32:43,399 I'm still examining his clothes. They're very worn and dirty. 471 00:32:43,400 --> 00:32:45,000 There's no... 472 00:32:47,840 --> 00:32:50,999 The last thing those gloves would've grasped 473 00:32:51,000 --> 00:32:52,799 would've been the killer himself. 474 00:32:52,800 --> 00:32:54,400 What are they? 475 00:32:57,280 --> 00:33:01,039 Oh, little diamonds and little clubs, 476 00:33:01,040 --> 00:33:04,479 like... like what you'd see in a deck of playing cards. 477 00:33:04,480 --> 00:33:06,519 Lucky symbols. 478 00:33:06,520 --> 00:33:09,319 Not for Bluey. 479 00:33:09,320 --> 00:33:12,439 BILL: Davis says he's walked the gardens, Victoria Park, the lookout. 480 00:33:12,440 --> 00:33:14,359 Still nothing. Alright. 481 00:33:14,360 --> 00:33:17,440 Tell him to move to the highway. Check every shed, every humpy. 482 00:33:18,840 --> 00:33:22,919 Mrs Beasley! Um, the doctor is still on his way. 483 00:33:22,920 --> 00:33:25,720 I know. I thought you might all be hungry. 484 00:33:28,480 --> 00:33:31,679 Very thoughtful of you. Has anyone called? 485 00:33:31,680 --> 00:33:34,919 No, not the, um, call we were hoping for. 486 00:33:34,920 --> 00:33:38,440 Oh. Poor woman. Kept me awake, thinking about it. 487 00:33:39,560 --> 00:33:41,759 Did Mr Chapman buy the lottery ticket himself? 488 00:33:41,760 --> 00:33:44,599 Um, as far as I know, yes. 489 00:33:44,600 --> 00:33:46,479 It's just that, when I bought my ticket, 490 00:33:46,480 --> 00:33:49,039 I noticed most of the customers were women. 491 00:33:49,040 --> 00:33:51,039 The ladies were all talking about it. 492 00:33:51,040 --> 00:33:52,679 But it's probably nothing. 493 00:33:52,680 --> 00:33:54,479 It's actually a very good question. 494 00:33:54,480 --> 00:33:57,439 Bill, get on to the Lottery Commissioner and ask him. 495 00:33:57,440 --> 00:34:00,559 Ah! Lucien, what do you have for me? 496 00:34:00,560 --> 00:34:04,479 Not much, I'm afraid. We do have something. 497 00:34:04,480 --> 00:34:07,639 We found these in Bluey's gloves. 498 00:34:07,640 --> 00:34:10,879 He would've been clinging to his killer, 499 00:34:10,880 --> 00:34:12,479 clawing at his clothes and look. 500 00:34:12,480 --> 00:34:15,519 Some of these are diamond-shaped, some club-shaped. 501 00:34:15,520 --> 00:34:17,439 I have absolutely no idea what they are. 502 00:34:17,440 --> 00:34:19,040 What's he saying, Bill? 503 00:34:19,080 --> 00:34:21,479 Mrs Chapman bought the winning ticket. It's in her name. 504 00:34:21,480 --> 00:34:24,519 Hang on. That's not what the press said. 505 00:34:24,520 --> 00:34:27,199 Not what Laurie said either. Right. 506 00:34:27,200 --> 00:34:30,720 Well, these little buggers are driving me mad. 507 00:34:32,080 --> 00:34:33,840 I think I know what they are. 508 00:34:37,240 --> 00:34:41,719 Those are chads. From bus tickets. Why? 509 00:34:41,720 --> 00:34:45,599 They were found at the building where Judith was being held. 510 00:34:45,600 --> 00:34:47,439 Dulcie's very sweet on you. 511 00:34:47,440 --> 00:34:52,119 I mean, you're her manager, ex-footy champ, everyone's hero. 512 00:34:52,120 --> 00:34:54,519 I'll go so far as to say she idolises you. 513 00:34:54,520 --> 00:34:57,439 Dulcie didn't do this. These are all over the buses. 514 00:34:57,440 --> 00:35:00,919 Dulcie says that you slept with her, that you're having an affair. 515 00:35:00,920 --> 00:35:02,439 You're in love! That's not true. 516 00:35:02,440 --> 00:35:04,640 Who bought the bloody lottery ticket, Laurie? 517 00:35:08,320 --> 00:35:10,639 Alright, it was Judith. Judith bought the ticket. 518 00:35:10,640 --> 00:35:12,279 She doesn't like the spotlight. 519 00:35:12,280 --> 00:35:14,680 So the cheque's in her name? You two have a joint account? 520 00:35:16,240 --> 00:35:18,279 Yes. Why? 521 00:35:18,280 --> 00:35:21,399 With her out of the way, you bank the cheque, run off with Dulcie. 522 00:35:21,400 --> 00:35:23,719 But I told you, Jude doesn't have the money yet. 523 00:35:23,720 --> 00:35:26,359 No, but she found out about Dulcie, so you had to act now. 524 00:35:26,360 --> 00:35:31,559 There's nothing to find out. I'm not sleeping with Dulcie. 525 00:35:31,560 --> 00:35:33,200 Why would she say you were? 526 00:35:38,160 --> 00:35:42,040 Because I changed my mind. We argued. 527 00:35:43,400 --> 00:35:45,600 It was a long drive back to Ballarat, believe me. 528 00:35:47,200 --> 00:35:50,759 Right. So just the two of you? No-one else saw you? 529 00:35:50,760 --> 00:35:53,240 Yeah. 530 00:35:55,160 --> 00:35:57,639 His alibi rests with Miss Young. 531 00:35:57,640 --> 00:35:59,799 Neither of them can agree on what happened. 532 00:35:59,800 --> 00:36:03,639 Yes, and if his blood matches what we found at the crime scene, 533 00:36:03,640 --> 00:36:05,719 well, we may well have our man. 534 00:36:05,720 --> 00:36:08,719 You're an idiot, Rod! Shut up, woman! 535 00:36:08,720 --> 00:36:10,439 Hey, hey! Enough! Enough! 536 00:36:10,440 --> 00:36:13,839 We were at the chemist. We saw him running out of the bank. 537 00:36:13,840 --> 00:36:15,679 Tried to pass a cheque as Laurie Chapman. 538 00:36:15,680 --> 00:36:19,439 Name's Rod Brunel. He met her outside. 539 00:36:19,440 --> 00:36:22,599 Mr Brunel, let me take a look at that nose of yours. 540 00:36:22,600 --> 00:36:25,559 Does it bleed often? No, it doesn't. 541 00:36:25,560 --> 00:36:28,479 And it wouldn't have bled now except he... Hey! 542 00:36:28,480 --> 00:36:31,200 Alright. Just... Just give me a minute. 543 00:36:33,720 --> 00:36:36,079 There we are. (Groans) 544 00:36:36,080 --> 00:36:38,159 Nothing's broken. Alright. 545 00:36:38,160 --> 00:36:40,280 You and I, let's have a little chat, Mr Brunel. 546 00:36:46,840 --> 00:36:49,679 Bill, could you get Dr Harvey to test his blood type? 547 00:36:49,680 --> 00:36:52,439 Also, Mr Chapman's medical records may have come in. 548 00:36:52,440 --> 00:36:57,279 Now, if either of them are not type O, 549 00:36:57,280 --> 00:36:59,359 might be able to eliminate someone. 550 00:36:59,360 --> 00:37:01,280 OK, Doc. Thank you. 551 00:37:02,560 --> 00:37:05,000 (Knocks on door) 552 00:37:06,440 --> 00:37:08,000 Miss Henderson? 553 00:37:11,680 --> 00:37:13,360 Irene? 554 00:37:16,560 --> 00:37:18,280 Is anybody here? 555 00:37:23,480 --> 00:37:25,080 Hello. 556 00:37:31,160 --> 00:37:32,680 So, you're Elizabeth? 557 00:37:34,640 --> 00:37:36,200 Rose. 558 00:37:38,600 --> 00:37:40,239 Where's Grandma? 559 00:37:40,240 --> 00:37:43,039 She went out. To lunch? 560 00:37:43,040 --> 00:37:45,999 Early this morning, before breakfast. 561 00:37:46,000 --> 00:37:48,160 She went looking for her friend. 562 00:37:55,240 --> 00:37:58,279 Have you got a bag? Good. 563 00:37:58,280 --> 00:38:02,239 Better go grab it. I'm going to take you somewhere safe. 564 00:38:02,240 --> 00:38:03,800 Is that alright with you? 565 00:38:08,800 --> 00:38:13,639 I didn't know the cheque was forged. Irene said Jude gave it to her. 566 00:38:13,640 --> 00:38:16,759 Well, I don't blame you for trying. Really, I don't. 567 00:38:16,760 --> 00:38:19,359 I mean, your girlfriend drags you all the way to Ballarat 568 00:38:19,360 --> 00:38:21,359 on the promise of a big pay day 569 00:38:21,360 --> 00:38:23,239 and Jude turns around and says, 'Pfft! No'. 570 00:38:23,240 --> 00:38:24,879 I mean, that would make my blood boil. 571 00:38:24,880 --> 00:38:26,280 I didn't touch Jude. 572 00:38:27,360 --> 00:38:29,880 And yet you ran off yesterday afternoon. 573 00:38:31,840 --> 00:38:33,439 So, this morning, you go out. 574 00:38:33,440 --> 00:38:36,599 Now, you either were off forging a cheque 575 00:38:36,600 --> 00:38:39,439 or you were strangling a man to death 576 00:38:39,440 --> 00:38:41,119 and moving Judith to a new location. 577 00:38:41,120 --> 00:38:42,639 Which one was it? What? 578 00:38:42,640 --> 00:38:45,079 I swear, I-I don't even know where Jude is. 579 00:38:45,080 --> 00:38:46,559 Irene says, 'Here's the cheque. 580 00:38:46,560 --> 00:38:49,599 Jude's given it to me. Let's go and cash it.' 581 00:38:49,600 --> 00:38:52,759 Yeah. And you believed her? 582 00:38:52,760 --> 00:38:55,439 Why? Ah! Because they're mother and daughter. 583 00:38:55,440 --> 00:38:57,719 Exactly. They're family. 584 00:38:57,720 --> 00:39:01,039 Even though you argued with Judith over money 585 00:39:01,040 --> 00:39:02,679 on her doorstep only last week! 586 00:39:02,680 --> 00:39:05,599 I suppose the old biddy next door told you. 587 00:39:05,600 --> 00:39:09,000 I bet she didn't mention that she got me to hock her silverware. 588 00:39:10,560 --> 00:39:14,040 Too proud for the local pawnshop. Wanted me to fence it in Melbourne. 589 00:39:16,440 --> 00:39:19,760 You certainly have a way with the ladies, Rod. 590 00:39:20,840 --> 00:39:22,760 You were with Irene a while back. 591 00:39:24,000 --> 00:39:26,679 Suddenly, you reappear after her daughter wins the lottery. 592 00:39:26,680 --> 00:39:28,239 Fancy that, Frank. 593 00:39:28,240 --> 00:39:31,799 But when it stopped looking like it might pay dividends, 594 00:39:31,800 --> 00:39:34,079 you went to Judith directly. 595 00:39:34,080 --> 00:39:36,720 And when that didn't work, you kidnapped her. 596 00:39:38,000 --> 00:39:40,519 It was tearing Irene up, arguing with Jude. 597 00:39:40,520 --> 00:39:44,239 I went around to explain - and yeah, OK, to ask her for money. 598 00:39:44,240 --> 00:39:47,440 Jude, she didn't even want to know, and then she disappeared. 599 00:39:49,760 --> 00:39:51,440 It wasn't me! 600 00:39:55,040 --> 00:39:57,079 Rod bungled passing a cheque. 601 00:39:57,080 --> 00:40:00,559 (Scoffs) You really think he could pull of a kidnapping? 602 00:40:00,560 --> 00:40:03,720 And all this happened whilst Judith is still missing. 603 00:40:06,760 --> 00:40:08,799 You think I'm not worried sick about my daughter? 604 00:40:08,800 --> 00:40:10,600 Well, you have a funny way of showing it. 605 00:40:12,280 --> 00:40:15,400 Irene, did you know Rod had been to see Judith about the money? 606 00:40:17,360 --> 00:40:18,999 Afterwards. 607 00:40:19,000 --> 00:40:20,799 Yeah. 608 00:40:20,800 --> 00:40:24,439 Shouldn't have done it. But he shouldn't have had to. 609 00:40:24,440 --> 00:40:28,760 Not that it's Jude's fault either. She wanted to help you? 610 00:40:30,840 --> 00:40:35,359 Then she changed her mind. She said it was all tied up. 611 00:40:35,360 --> 00:40:37,880 That was Laurie talking. 612 00:40:40,160 --> 00:40:43,759 I'll charge Rod for the cheque. I've got nothing much on Irene. 613 00:40:43,760 --> 00:40:48,199 Mrs Gilmore does have money troubles but really, she's hardly likely. 614 00:40:48,200 --> 00:40:50,599 As for Laurie... Ah, sir? 615 00:40:50,600 --> 00:40:55,119 Dr Harvey tested the blood. Rod Brunel is type O. 616 00:40:55,120 --> 00:40:58,319 Ah! Same as the blood we found in the kitchen. 617 00:40:58,320 --> 00:41:02,319 Yes. However, she's received Laurie Chapman's medical records as well. 618 00:41:02,320 --> 00:41:04,239 He's type O also. 619 00:41:04,240 --> 00:41:09,079 Ah, um, excuse us? Look who I found all on her own. 620 00:41:09,080 --> 00:41:11,119 We stopped for an ice-cream. 621 00:41:11,120 --> 00:41:13,439 The police will take care of you now. 622 00:41:13,440 --> 00:41:16,199 The Doctor is very nice, the Chief Super is nice 623 00:41:16,200 --> 00:41:19,679 and Sergeant Davis, well, he's a bit of an odd duck 624 00:41:19,680 --> 00:41:21,440 but he's alright too. 625 00:41:23,400 --> 00:41:26,239 Jean? Jean! 626 00:41:26,240 --> 00:41:29,519 Lucien! I've saved some lunch for you. 627 00:41:29,520 --> 00:41:31,840 How lovely. Is there enough for two? 628 00:41:34,600 --> 00:41:36,440 Well, of course there is. 629 00:41:40,320 --> 00:41:42,319 Not very hungry? 630 00:41:42,320 --> 00:41:45,239 No, but that was lovely. 631 00:41:45,240 --> 00:41:47,359 Thank you, Mrs Blake. 632 00:41:47,360 --> 00:41:49,919 You're very welcome. You've got lovely manners. 633 00:41:49,920 --> 00:41:53,599 And I'm Mrs Beasley. The Doctor and I aren't married. 634 00:41:53,600 --> 00:41:55,479 Why not? 635 00:41:55,480 --> 00:41:57,120 Well... 636 00:41:58,920 --> 00:42:01,119 ...we used to be married to other people 637 00:42:01,120 --> 00:42:04,560 and now we live together so that I can help him with his work. 638 00:42:05,560 --> 00:42:07,160 Do you love him? 639 00:42:09,240 --> 00:42:10,720 (Knock at door) 640 00:42:12,240 --> 00:42:13,920 I'll get it! 641 00:42:15,040 --> 00:42:17,279 I think perhaps we should clean up these dishes 642 00:42:17,280 --> 00:42:18,839 and go into the garden. 643 00:42:18,840 --> 00:42:21,080 What do you think? OK. 644 00:42:28,480 --> 00:42:30,680 Lucien. Frank. 645 00:42:32,160 --> 00:42:35,279 How's young Elizabeth? Fine. She's just having lunch. 646 00:42:35,280 --> 00:42:36,839 Very good. 647 00:42:36,840 --> 00:42:39,079 Um... 648 00:42:39,080 --> 00:42:40,720 The press... 649 00:42:43,600 --> 00:42:46,999 Fact of life these days, but also a double-edged sword. 650 00:42:47,000 --> 00:42:48,760 Look... 651 00:42:50,000 --> 00:42:51,719 ...Melbourne is getting very restless. 652 00:42:51,720 --> 00:42:54,399 They want me to charge someone today. 653 00:42:54,400 --> 00:42:55,879 Melbourne! 654 00:42:55,880 --> 00:42:58,519 This is all about sweeping everything aside 655 00:42:58,520 --> 00:43:00,119 before that second lottery draw. 656 00:43:00,120 --> 00:43:01,719 Everything points to Laurie Chapman - 657 00:43:01,720 --> 00:43:04,079 the chads, the phone box, the derelict building - 658 00:43:04,080 --> 00:43:05,559 they all say 'bus depot'. 659 00:43:05,560 --> 00:43:08,079 A lot of people work there. He's the right blood type. 660 00:43:08,080 --> 00:43:10,439 A very common blood type. He knew the phone number. 661 00:43:10,440 --> 00:43:13,879 Yes, but we can't definitively prove who knew it and who didn't. 662 00:43:13,880 --> 00:43:15,559 Lucien, his alibi is full of holes - 663 00:43:15,560 --> 00:43:18,439 unaccounted for when those calls came in 664 00:43:18,440 --> 00:43:20,719 and then there were no calls when he was locked up. 665 00:43:20,720 --> 00:43:22,719 No calls after he was released. 666 00:43:22,720 --> 00:43:25,599 He lied to police and he has the most to gain. 667 00:43:25,600 --> 00:43:29,279 This kidnapping turns to a murder, he inherits all the money himself 668 00:43:29,280 --> 00:43:30,759 and for his mistress. 669 00:43:30,760 --> 00:43:33,319 I'm gonna have to charge him. 670 00:43:33,320 --> 00:43:39,079 Frank, if we charge the wrong person and Judith, in fact, does die, 671 00:43:39,080 --> 00:43:40,679 it will be a disaster! 672 00:43:40,680 --> 00:43:42,800 You think I don't know that? 673 00:43:46,880 --> 00:43:48,920 Superintendent. Mrs Beasley. 674 00:43:51,920 --> 00:43:53,639 Ooh! 675 00:43:53,640 --> 00:43:56,719 There's a random magic wand! Ah! 676 00:43:56,720 --> 00:43:58,679 It can make the grass turn into... 677 00:43:58,680 --> 00:44:00,639 What about that little treasure? 678 00:44:00,640 --> 00:44:04,680 She'll become a ward of the state, or perhaps go to Irene. 679 00:44:07,280 --> 00:44:10,399 Lucien, do we have any new evidence, any information whatsoever 680 00:44:10,400 --> 00:44:12,320 that can point us to our man? 681 00:44:22,080 --> 00:44:24,039 Not yet. 682 00:44:24,040 --> 00:44:26,439 Where's Elizabeth?! Well, I don't have her. 683 00:44:26,440 --> 00:44:28,919 I know you've got her! Oh! Oh! 684 00:44:28,920 --> 00:44:32,399 I told you! Why would I be looking after your granddaughter?! 685 00:44:32,400 --> 00:44:34,399 Oh! Bloody snob! 686 00:44:34,400 --> 00:44:37,319 You know, I knew you when you were as common as muck! 687 00:44:37,320 --> 00:44:40,599 Oh! Your own daughter doesn't want anything to do with you! 688 00:44:40,600 --> 00:44:42,239 Ladies, please! 689 00:44:42,240 --> 00:44:45,239 Oh, Doctor! She was trying to get into my home. 690 00:44:45,240 --> 00:44:47,839 She has got my Elizabeth! She doesn't, Irene. 691 00:44:47,840 --> 00:44:49,999 I promise you, Elizabeth's perfectly fine. 692 00:44:50,000 --> 00:44:51,439 But Judith is still missing 693 00:44:51,440 --> 00:44:53,879 and here you are fighting like naughty children! 694 00:44:53,880 --> 00:44:55,359 Now, Irene, please! 695 00:44:55,360 --> 00:44:57,240 (Huffs) 696 00:44:58,440 --> 00:44:59,879 Thank you so much, Doctor. 697 00:44:59,880 --> 00:45:02,759 Please, feel free to use my phone to call the police. 698 00:45:02,760 --> 00:45:04,679 Oh, I'm sure that won't be necessary. 699 00:45:04,680 --> 00:45:06,919 Mrs Henderson's just worried about her family. 700 00:45:06,920 --> 00:45:09,839 Oh, well, if you don't call the police, I will. 701 00:45:09,840 --> 00:45:12,079 It's people who get above their station 702 00:45:12,080 --> 00:45:13,839 that cause the trouble in the world! 703 00:45:13,840 --> 00:45:15,439 I see. 704 00:45:15,440 --> 00:45:19,080 And of course you speak with some authority, given your background. 705 00:45:20,280 --> 00:45:24,200 I thought you, of all people, might understand. 706 00:45:26,240 --> 00:45:30,840 I don't need people in the area to remind me of where I came from. 707 00:45:34,440 --> 00:45:36,039 Mrs Gi... 708 00:45:36,040 --> 00:45:37,840 Marjorie... 709 00:45:38,880 --> 00:45:43,119 I know things are... difficult for you at the moment. 710 00:45:43,120 --> 00:45:47,839 But quite honestly, it's the Rod Brunels of this world 711 00:45:47,840 --> 00:45:50,319 who aren't to be trusted, not people like the Chapmans. 712 00:45:50,320 --> 00:45:52,519 And do you know what? If they make it through this, 713 00:45:52,520 --> 00:45:54,320 they're going to need a good neighbour. 714 00:45:55,440 --> 00:45:57,120 And perhaps you will too. 715 00:46:04,920 --> 00:46:06,719 Am I under arrest? 716 00:46:06,720 --> 00:46:08,439 No. 717 00:46:08,440 --> 00:46:10,839 Well, are you gonna arrest her? 718 00:46:10,840 --> 00:46:13,679 You know she doesn't have anything to do with it. 719 00:46:13,680 --> 00:46:15,279 Yeah, I know. 720 00:46:15,280 --> 00:46:18,840 I just... I had to take it out on someone. 721 00:46:20,560 --> 00:46:22,319 And I can understand that. 722 00:46:22,320 --> 00:46:24,480 She's right, you know. 723 00:46:25,600 --> 00:46:27,399 Jude doesn't want much to do with me. 724 00:46:27,400 --> 00:46:30,199 Oh, I'm sure that isn't true. 725 00:46:30,200 --> 00:46:35,239 I spent years taking her to doctors and somehow she pulled through 726 00:46:35,240 --> 00:46:40,119 and... and now, she's... she's made a new life for herself, 727 00:46:40,120 --> 00:46:41,840 better than I ever did. 728 00:46:43,360 --> 00:46:45,159 I'm proud of her. 729 00:46:45,160 --> 00:46:47,479 And I know... 730 00:46:47,480 --> 00:46:49,800 (Sighs) I know I don't fit in. 731 00:46:51,680 --> 00:46:53,360 But without her, I... 732 00:46:54,720 --> 00:46:56,920 ...I'll be left behind. 733 00:46:59,000 --> 00:47:02,160 And no-one wants to be left behind. 734 00:47:03,720 --> 00:47:05,520 Irene, I need to make a phone call. 735 00:47:18,760 --> 00:47:20,719 Funny thing, jealousy, isn't it? 736 00:47:20,720 --> 00:47:22,679 Dulcie? 737 00:47:22,680 --> 00:47:24,799 You can't really envy someone 738 00:47:24,800 --> 00:47:28,239 without being close to them somehow, can you? 739 00:47:28,240 --> 00:47:32,239 I mean, we know you were envious of Judith 740 00:47:32,240 --> 00:47:35,999 and we know you were with Laurie when the kidnapper first called. 741 00:47:36,000 --> 00:47:37,439 What are you saying? 742 00:47:37,440 --> 00:47:39,879 You told anyone who'd listen about the two of you 743 00:47:39,880 --> 00:47:44,479 but you never actually slept with him, did you? 744 00:47:44,480 --> 00:47:47,199 No. No. 745 00:47:47,200 --> 00:47:52,719 You lied because he rejected you. I didn't kidnap Judith... 746 00:47:52,720 --> 00:47:55,399 Now, rejection, that's an interesting thing. 747 00:47:55,400 --> 00:47:57,479 I think Laurie... 748 00:47:57,480 --> 00:48:00,479 I think Laurie left someone behind too, 749 00:48:00,480 --> 00:48:03,000 long before you arrived on the scene. 750 00:48:05,680 --> 00:48:08,519 Cliff has known Laurie since school. 751 00:48:08,520 --> 00:48:10,719 What's he on about? 752 00:48:10,720 --> 00:48:13,439 How's your nose? I thought you had a cold. 753 00:48:13,440 --> 00:48:18,159 When we first saw you, you had to check that it wasn't bleeding, 754 00:48:18,160 --> 00:48:23,119 like it did when you snatched Judith and she slammed her head into it. 755 00:48:23,120 --> 00:48:25,439 I got no reason to hurt Mrs Chapman. 756 00:48:25,440 --> 00:48:27,359 No. No. 757 00:48:27,360 --> 00:48:29,519 But what about Laurie? 758 00:48:29,520 --> 00:48:31,239 Hmm? 759 00:48:31,240 --> 00:48:35,919 You played football with him before he hit the big-time. 760 00:48:35,920 --> 00:48:38,079 You worked with him, side by side, 761 00:48:38,080 --> 00:48:42,519 but he was the one who got promoted. 762 00:48:42,520 --> 00:48:45,279 I mean, for heaven's sake, you've known him all your life 763 00:48:45,280 --> 00:48:46,880 and yet... 764 00:48:48,120 --> 00:48:50,040 ...he never introduced you to Judith. 765 00:48:52,320 --> 00:48:53,800 And the lottery? Well... 766 00:48:54,840 --> 00:48:56,879 ...that was the last straw. 767 00:48:56,880 --> 00:48:58,519 Cliff? (Scoffs) 768 00:48:58,520 --> 00:49:00,799 I dunno what he's talking about. 769 00:49:00,800 --> 00:49:02,920 You thought he was your mate. 770 00:49:04,720 --> 00:49:06,440 He just... 771 00:49:07,840 --> 00:49:09,520 ...left you behind. 772 00:49:12,120 --> 00:49:14,600 Judith. Where is she? 773 00:49:16,400 --> 00:49:17,760 S... 774 00:49:23,440 --> 00:49:26,559 Fell out of the sky for bloody Laurie. That's... 775 00:49:26,560 --> 00:49:29,839 Why did he have it all? We make our own luck in life. 776 00:49:29,840 --> 00:49:32,040 You listen to me. Where is she? 777 00:49:36,440 --> 00:49:37,839 Oh! 778 00:49:37,840 --> 00:49:40,679 Come on! Come on! (Grunts) 779 00:49:40,680 --> 00:49:42,320 (Sobs) 780 00:49:44,000 --> 00:49:45,839 (Handcuffs lock) 781 00:49:45,840 --> 00:49:49,479 Cliff, we already have you for the murder of Bluey Watson. 782 00:49:49,480 --> 00:49:51,119 Self defence! He attacked me! 783 00:49:51,120 --> 00:49:54,919 And now you've as good as admitted the kidnapping, you stupid bugger. 784 00:49:54,920 --> 00:49:56,439 I'm not stupid! 785 00:49:56,440 --> 00:49:58,120 No. No, you're not. 786 00:49:59,760 --> 00:50:01,399 You're not stupid. 787 00:50:01,400 --> 00:50:04,359 You made a clean getaway, left no clues. 788 00:50:04,360 --> 00:50:06,759 It was a very, very clever plan. 789 00:50:06,760 --> 00:50:09,799 All you had to do was tell us where to leave the money 790 00:50:09,800 --> 00:50:14,119 and we'd have exchanged it for Judith gladly - 791 00:50:14,120 --> 00:50:18,320 as long as she was alive. 792 00:50:20,200 --> 00:50:22,159 Is that why you won't tell us where she is? 793 00:50:22,160 --> 00:50:24,040 No. No! 794 00:50:25,160 --> 00:50:27,839 'Cause you bloody killed her. Isn't that right? 795 00:50:27,840 --> 00:50:29,879 I didn't murder anyone! 796 00:50:29,880 --> 00:50:34,439 She got sick. I tried to help her! I did! Look, she got pains. 797 00:50:34,440 --> 00:50:36,199 I gave her a powder. 798 00:50:36,200 --> 00:50:40,079 Then she started vomiting and shaking and... 799 00:50:40,080 --> 00:50:42,759 Then she just faded away. 800 00:50:42,760 --> 00:50:45,079 I never meant for that, I never meant for that! 801 00:50:45,080 --> 00:50:49,439 Hang on, what you're describing is a thing we call an 'Addisonian crisis', 802 00:50:49,440 --> 00:50:51,999 where a patient slips into a type of coma. 803 00:50:52,000 --> 00:50:53,799 She might still be alive. 804 00:50:53,800 --> 00:50:55,679 I didn't kill her? 805 00:50:55,680 --> 00:50:59,279 She was in pain, convulsing and then nothing, yes? 806 00:50:59,280 --> 00:51:01,320 She wasn't moving. 807 00:51:02,520 --> 00:51:04,640 Cliff, are you even certain she's dead? 808 00:51:07,120 --> 00:51:10,560 You might still be able to save her. Now, don't you want that? 809 00:51:11,880 --> 00:51:13,560 Don't let her die now. 810 00:51:16,240 --> 00:51:19,080 (Sirens wail) 811 00:51:34,040 --> 00:51:35,520 Doc! Here! 812 00:51:40,840 --> 00:51:44,080 Frank, we've got a pulse. Call for an ambulance now! 813 00:52:27,480 --> 00:52:29,360 You were right, Lucien. 814 00:52:33,640 --> 00:52:36,639 The truth is, I had an unfair advantage. 815 00:52:36,640 --> 00:52:38,559 Yes? And what was that? 816 00:52:38,560 --> 00:52:41,000 I know what it's like to lose a family. 817 00:52:44,280 --> 00:52:48,359 Thank you, Doctor. You are very welcome, Elizabeth. 818 00:52:48,360 --> 00:52:51,759 Would you say thank you to Mrs Blake too? 819 00:52:51,760 --> 00:52:55,440 Ah, well, the thing with Jean... 820 00:52:57,000 --> 00:52:59,080 Of course I will. 821 00:53:12,480 --> 00:53:14,400 A few details and a comment. 822 00:53:20,520 --> 00:53:22,360 (Mutters quietly) 823 00:53:26,040 --> 00:53:27,839 What, this is it? Yes. 824 00:53:27,840 --> 00:53:30,439 The perpetrator, all the details, an exclusive statement. 825 00:53:30,440 --> 00:53:34,279 But where's the photo? The happy family reunited? 826 00:53:34,280 --> 00:53:38,679 Carlyle didn't let me in the room but this... 827 00:53:38,680 --> 00:53:42,799 I'm selling the sizzle, not just the steak here, Rose. 828 00:53:42,800 --> 00:53:46,200 If you're not up to the job... I am. Trust me. I am. 829 00:53:48,040 --> 00:53:49,600 Type these up, please. 830 00:53:51,000 --> 00:53:52,480 You, come with me. 831 00:54:01,640 --> 00:54:04,240 It was lovely to see that little girl smiling again. 832 00:54:06,720 --> 00:54:08,359 And Judith Chapman? 833 00:54:08,360 --> 00:54:10,440 Doing well, thankfully. 834 00:54:12,040 --> 00:54:14,399 I'd say she can expect to make a full recovery. 835 00:54:14,400 --> 00:54:17,159 Oh, thank goodness you got to her in time. 836 00:54:17,160 --> 00:54:18,639 Well, we were lucky. 837 00:54:18,640 --> 00:54:21,760 And that little girl still has her family tonight because of you. 838 00:54:31,120 --> 00:54:32,640 Jean, would you mind, um... 839 00:54:33,840 --> 00:54:37,919 Would you mind, um, just waiting here, just... just for a moment? 840 00:54:37,920 --> 00:54:39,440 Alright. 841 00:54:41,320 --> 00:54:42,880 Right. 842 00:54:51,680 --> 00:54:53,600 (Footsteps approach) 843 00:55:02,280 --> 00:55:04,280 Jean, would you mind standing for me, please? 844 00:55:10,720 --> 00:55:13,320 Actually, do you know what? Let's... Let's have a seat. 845 00:55:24,120 --> 00:55:27,160 Jean, this was my mother's ring. (Gasps)Lucien! 846 00:55:31,240 --> 00:55:34,800 And I would very much... (Knock at door) 847 00:55:36,200 --> 00:55:38,599 Oh! That's probably Charlie. 848 00:55:38,600 --> 00:55:41,279 Hold that. I'll be right back. 849 00:55:41,280 --> 00:55:43,320 (Clears throat) 850 00:55:50,840 --> 00:55:52,640 Perfect timing, Charlie. 851 00:56:01,560 --> 00:56:04,440 Lucien? Who is it? 852 00:56:11,240 --> 00:56:12,720 My wife. 853 00:56:14,720 --> 00:56:17,240 WOMAN: It's horse racing. Everyone's questionable. 854 00:56:18,240 --> 00:56:19,920 Lucien? Not now, Jean. 855 00:56:21,520 --> 00:56:23,839 Tell her it's a safe track for a dangerous sport, Doctor. 856 00:56:23,840 --> 00:56:27,879 Did you know something was going on? Is that why you dragged me down here? 857 00:56:27,880 --> 00:56:31,280 What do we do? It's obvious, isn't it?