1 00:00:36,320 --> 00:00:37,480 This way. 2 00:00:41,240 --> 00:00:42,840 Through those doors. 3 00:00:52,600 --> 00:00:54,999 How dare he strut around Satis House like a peacock? 4 00:00:55,000 --> 00:00:57,519 - It's like he damn well owns the place! - Because he soon will. 5 00:00:57,520 --> 00:00:59,599 - Over my dead body. - The wedding is tomorrow. 6 00:00:59,600 --> 00:01:02,759 - They've already begun preparations. - There will be no wedding! 7 00:01:02,760 --> 00:01:04,599 What will you do? 8 00:01:04,600 --> 00:01:06,639 I intend to expose Meriwether Compeyson 9 00:01:06,640 --> 00:01:09,359 for the liar and the fraud that he really is. 10 00:01:09,360 --> 00:01:10,839 - She's besotted with him. - No. 11 00:01:10,840 --> 00:01:13,919 No, she is besotted with the man that she thinks he is. 12 00:01:13,920 --> 00:01:15,600 That man doesn't exist. 13 00:01:17,800 --> 00:01:20,600 I need you to get him away from Satis House. 14 00:01:22,240 --> 00:01:24,400 - I'll try. - Do it. 15 00:01:30,560 --> 00:01:32,319 What if Amelia won't listen to you? 16 00:01:32,320 --> 00:01:35,040 I won't be alone. We must gather our forces. 17 00:01:36,040 --> 00:01:38,040 This madness ends today. 18 00:01:42,200 --> 00:01:43,679 As soon as we get back from church, 19 00:01:43,680 --> 00:01:46,039 champagne to be served at the door as the guests arrive. 20 00:01:46,040 --> 00:01:49,559 - One tray to the left and one to the right, best crystal glasses. - Yes, Miss Havisham. 21 00:01:49,560 --> 00:01:53,439 I want formal napkins on all of the tables, best silver and linens, and more flowers there. 22 00:01:53,440 --> 00:01:56,159 Begging your pardon, Miss Havisham. Your dress and veil, Miss. 23 00:01:56,160 --> 00:01:58,559 Mary? Show Martha to my room, would you? 24 00:01:58,560 --> 00:02:00,719 Lay out the dress. I'll be up shortly. 25 00:02:00,720 --> 00:02:04,079 - Is Miss Honoria back, Martha? - Er, I'm not sure, Miss. 26 00:02:04,080 --> 00:02:06,519 It seems I am to be married without my chief bridesmaid. 27 00:02:06,520 --> 00:02:09,799 - It's only important you and I are there. - Nonsense, I'm a Havisham. 28 00:02:09,800 --> 00:02:12,439 This has to be the best wedding London society has ever seen. 29 00:02:12,440 --> 00:02:14,439 I want people talking about it for years. 30 00:02:14,440 --> 00:02:16,799 I think our bankers may be talking about it even longer. 31 00:02:16,800 --> 00:02:18,719 Notoriety doesn't come cheap. 32 00:02:18,720 --> 00:02:21,439 And as you will be master of Satis House once we're married, 33 00:02:21,440 --> 00:02:23,959 this will be my last opportunity to spend this much money 34 00:02:23,960 --> 00:02:26,159 without asking your permission! 35 00:02:26,160 --> 00:02:27,640 And if I wasn't... 36 00:02:29,160 --> 00:02:31,159 ...Master of Satis House? 37 00:02:31,160 --> 00:02:33,359 If there was none of this? 38 00:02:33,360 --> 00:02:36,039 If you were a shop girl and I was a penniless labourer, 39 00:02:36,040 --> 00:02:38,559 from a humble background? Would you still be happy? 40 00:02:38,560 --> 00:02:40,239 Why would you ask such a thing? 41 00:02:40,240 --> 00:02:42,959 - Would you? - Yes. 42 00:02:42,960 --> 00:02:45,000 Yes, a thousand times yes. 43 00:02:47,520 --> 00:02:49,199 And you? 44 00:02:49,200 --> 00:02:50,880 A thousand times more. 45 00:02:53,560 --> 00:02:55,000 Into the corners. 46 00:02:57,760 --> 00:02:59,240 Sir? 47 00:03:25,040 --> 00:03:28,359 Must I do everything for this trustees' visit? 48 00:03:28,360 --> 00:03:30,479 Where's that painting, Bumble? 49 00:03:30,480 --> 00:03:34,120 - I have it, my love! - Oh. - BUMBLE CHUCKLES 50 00:03:44,920 --> 00:03:46,400 Hold still, boy! 51 00:03:47,440 --> 00:03:52,239 Josiah Bounderby, founder of the East London workhouses. 52 00:03:52,240 --> 00:03:55,439 It will show the Trustees how mindful we are of their office 53 00:03:55,440 --> 00:03:58,679 and how much we value the traditions of our profession. 54 00:03:58,680 --> 00:04:02,799 You took the very words from my lips, my strawberry pudding. 55 00:04:02,800 --> 00:04:05,000 Where should he hang? 56 00:04:07,320 --> 00:04:10,479 In the school room, above the fireplace. 57 00:04:10,480 --> 00:04:11,999 It'll cover the hole. 58 00:04:12,000 --> 00:04:14,319 How very prudent, my love. 59 00:04:14,320 --> 00:04:16,040 I shall fetch a nail. 60 00:04:19,840 --> 00:04:21,359 Well, hurry up! 61 00:04:21,360 --> 00:04:23,799 This room needs to be finished! 62 00:04:23,800 --> 00:04:25,719 Tables back, places set! 63 00:04:25,720 --> 00:04:27,959 And you need to be scrubbed and de-loused 64 00:04:27,960 --> 00:04:29,840 before the trustees get here. 65 00:04:31,320 --> 00:04:35,039 I'm so sorry, I didn't quite catch that... 66 00:04:35,040 --> 00:04:37,799 ALL: Yes, Mrs Bumble. 67 00:04:37,800 --> 00:04:39,239 Two plus three? 68 00:04:39,240 --> 00:04:41,239 Five, Mrs Bumble. 69 00:04:41,240 --> 00:04:42,759 Three plus four? 70 00:04:42,760 --> 00:04:44,839 Seven, Mrs Bumble. 71 00:04:44,840 --> 00:04:46,279 The Lord's prayer... 72 00:04:46,280 --> 00:04:48,959 Our Father, who art in heaven, 73 00:04:48,960 --> 00:04:50,799 hallowed be thy name. 74 00:04:50,800 --> 00:04:55,039 Thy kingdom come, thy will be done in earth as it is in heaven... 75 00:04:55,040 --> 00:04:59,199 ON earth! ON earth as it is in heaven! 76 00:04:59,200 --> 00:05:01,800 ...On earth as it is in heaven. 77 00:05:07,920 --> 00:05:11,159 Sir Leicester will be calling on you this afternoon. 78 00:05:11,160 --> 00:05:14,040 Father believes he intends to ask for your hand. 79 00:05:15,880 --> 00:05:17,319 I see. 80 00:05:17,320 --> 00:05:19,999 You are to be Lady Dedlock. 81 00:05:20,000 --> 00:05:23,279 - If that's the path you choose. - Of course. That goes without saying. 82 00:05:23,280 --> 00:05:24,840 Does it? 83 00:05:26,560 --> 00:05:29,119 Are we to keep up this pretence forever? 84 00:05:29,120 --> 00:05:31,439 - Pretence? - That I have a choice in the matter. 85 00:05:31,440 --> 00:05:34,199 - Honoria... - I was in love. 86 00:05:34,200 --> 00:05:37,360 Love, Frances! Can you even remember the word? 87 00:05:38,560 --> 00:05:41,759 My feelings counted for nothing then, so why pretend they do now? 88 00:05:41,760 --> 00:05:44,479 I'm... I'm sorry, Honoria, but that's simply not true. 89 00:05:44,480 --> 00:05:47,919 Then, when Sir Leicester calls, tell him I do not wish to see him 90 00:05:47,920 --> 00:05:51,119 and that you will return all the money you have taken from him. 91 00:05:51,120 --> 00:05:52,720 Sever all contact! 92 00:05:56,720 --> 00:05:58,519 I'm sorry, Father. 93 00:05:58,520 --> 00:06:00,519 I'm not asking that of you. 94 00:06:00,520 --> 00:06:04,279 All I ask is that we stop the pretence, at least with each other. 95 00:06:04,280 --> 00:06:05,919 I don't know what you want from me! 96 00:06:05,920 --> 00:06:08,719 That we no longer speak of this union with Sir Leicester 97 00:06:08,720 --> 00:06:12,079 as something wonderful - something I should be grateful for. 98 00:06:12,080 --> 00:06:14,199 You shouldn't speak like that, 99 00:06:14,200 --> 00:06:16,720 not after all that Father has done for us. 100 00:06:17,880 --> 00:06:23,800 Do not talk to me of sacrifice and family duty, Frances. 101 00:06:25,160 --> 00:06:28,680 I may be found wanting in many things, but not that! 102 00:06:30,520 --> 00:06:32,000 Never that. 103 00:06:40,200 --> 00:06:41,920 He's up, my love! 104 00:06:43,800 --> 00:06:46,399 Come and see that it suits. 105 00:06:46,400 --> 00:06:48,319 I'm busy, Bumble. 106 00:06:48,320 --> 00:06:50,799 It's not upside down, is it? 107 00:06:50,800 --> 00:06:52,480 No, my precious. 108 00:06:53,920 --> 00:06:59,040 Mr Bounderby looks down at us from due North, as intended. 109 00:07:04,360 --> 00:07:07,239 Do I give them dumplings, Bumble? 110 00:07:07,240 --> 00:07:09,959 An excellent idea, my one true love. 111 00:07:09,960 --> 00:07:13,319 Two each for the trustees, one each for the children? 112 00:07:13,320 --> 00:07:14,840 More than sufficient. 113 00:07:16,240 --> 00:07:18,479 Very generous. 114 00:07:18,480 --> 00:07:20,599 Once the trustees have seen the manner 115 00:07:20,600 --> 00:07:23,159 in which we run this establishment 116 00:07:23,160 --> 00:07:28,039 and tasted your dumplings, our promotion is assured. 117 00:07:28,040 --> 00:07:30,319 Will it be, Bumble? You're certain? 118 00:07:30,320 --> 00:07:31,879 Not a single doubt. 119 00:07:31,880 --> 00:07:33,599 And we will be raised up? 120 00:07:33,600 --> 00:07:34,879 Yes, yes. 121 00:07:34,880 --> 00:07:36,439 - A new house? - A maid. 122 00:07:36,440 --> 00:07:38,359 - New clothes? - Underclothes. 123 00:07:38,360 --> 00:07:40,479 - Shoes? - Stockings. 124 00:07:40,480 --> 00:07:42,159 Oh, Bumble! 125 00:07:42,160 --> 00:07:43,959 How we'll celebrate! 126 00:07:43,960 --> 00:07:46,519 - We'll have a party! - No, I... - For three. 127 00:07:46,520 --> 00:07:48,839 - Three? - You... 128 00:07:48,840 --> 00:07:50,799 You... 129 00:07:50,800 --> 00:07:52,480 ...and little Bumble. 130 00:07:53,880 --> 00:07:56,160 BUMBLE CHUCKLES 131 00:08:00,960 --> 00:08:02,600 Fetch the suet, Bumble. 132 00:08:10,000 --> 00:08:14,239 Gentlemen, the other board members are joining us later. Thank you. 133 00:08:14,240 --> 00:08:15,640 Thank you for coming. 134 00:08:19,080 --> 00:08:20,599 I have better things to be doing 135 00:08:20,600 --> 00:08:22,919 than sitting with you in The Three Cripples. 136 00:08:22,920 --> 00:08:24,640 You can spare an hour, surely? 137 00:08:26,200 --> 00:08:28,759 Actually, escaping your sister's madness for an hour 138 00:08:28,760 --> 00:08:30,519 would be very welcome. 139 00:08:30,520 --> 00:08:33,519 And tomorrow, we shall be family. 140 00:08:33,520 --> 00:08:35,599 Yes. 141 00:08:35,600 --> 00:08:38,599 I do hope we can find a way to become friends again, Arthur - 142 00:08:38,600 --> 00:08:40,279 real friends. 143 00:08:40,280 --> 00:08:42,479 It would make Amelia very happy. 144 00:08:42,480 --> 00:08:43,919 Me, too. 145 00:08:43,920 --> 00:08:46,680 And you shall prove it by buying the first drink. 146 00:08:47,760 --> 00:08:51,959 Who knows? Maybe our invitations got lost in the post. 147 00:08:51,960 --> 00:08:54,719 Or perhaps they're having them delivered personally 148 00:08:54,720 --> 00:08:56,519 by one of their footmen. 149 00:08:56,520 --> 00:08:58,799 Well, if they are, I won't be accepting. 150 00:08:58,800 --> 00:09:00,919 I've better things to do than drinking champagne 151 00:09:00,920 --> 00:09:04,039 and waltzing around with some great lump of lard - 152 00:09:04,040 --> 00:09:05,679 not with my hips. 153 00:09:05,680 --> 00:09:07,159 Champagne sounds nice, though. 154 00:09:07,160 --> 00:09:09,999 Oh, no, I had it once - gave me terrible wind. 155 00:09:10,000 --> 00:09:13,520 - Oh? - All night, I had it. I kept waking meself up. - Oh! 156 00:09:14,720 --> 00:09:16,679 Hello, Bob. 157 00:09:16,680 --> 00:09:19,439 He said I can have 15 minutes for lunch. 158 00:09:19,440 --> 00:09:21,719 15 minutes? He's not going soft, is he? 159 00:09:21,720 --> 00:09:25,279 Hardly. He said, "I'll dock your wages a shilling 160 00:09:25,280 --> 00:09:27,399 "for every minute you're late". 161 00:09:27,400 --> 00:09:28,999 So, if I'm 15 minutes late, 162 00:09:29,000 --> 00:09:30,919 there won't be any wages at all this week. 163 00:09:30,920 --> 00:09:33,880 - We'd better hurry up then, hadn't we? - You seem very chirpy today. 164 00:09:34,880 --> 00:09:36,319 Do I? 165 00:09:36,320 --> 00:09:38,199 That's cos I'm married to you. 166 00:09:38,200 --> 00:09:41,839 Here, hope you're not getting romantic. I've only got 14 minutes. 167 00:09:41,840 --> 00:09:43,840 - Well... - Don't even say it. 168 00:09:52,080 --> 00:09:53,480 Good to see you. 169 00:10:06,920 --> 00:10:09,919 I only ever wanted us to be happy - 170 00:10:09,920 --> 00:10:11,440 to be safe. 171 00:10:14,080 --> 00:10:17,959 And if you were to choose one of those things above the other, 172 00:10:17,960 --> 00:10:19,800 which would you choose? 173 00:10:51,880 --> 00:10:53,479 They're here, my turtle dove! 174 00:10:53,480 --> 00:10:55,519 Ooh, line them up! 175 00:10:55,520 --> 00:11:00,519 Spoon drill - and you act as though you eat as well as this every day. 176 00:11:00,520 --> 00:11:04,600 Children, line up! Quickly, as rehearsed. 177 00:11:07,040 --> 00:11:09,359 Now, bow when addressed. 178 00:11:09,360 --> 00:11:12,119 Speak when spoken to. 179 00:11:12,120 --> 00:11:13,799 Spoon drill! 180 00:11:13,800 --> 00:11:15,439 Hold, two three. 181 00:11:15,440 --> 00:11:17,119 Dip, two, three. 182 00:11:17,120 --> 00:11:18,599 Up, two, three. 183 00:11:18,600 --> 00:11:20,200 Eat, two, three... 184 00:11:22,680 --> 00:11:24,079 Hold, two, three. 185 00:11:24,080 --> 00:11:27,039 - Dip, two, three. Up, two, three... - KNOCKS AT DOOR 186 00:11:27,040 --> 00:11:29,799 Hush. Now, stay in line. 187 00:11:29,800 --> 00:11:32,040 And stand straight - shoulders back. 188 00:11:33,720 --> 00:11:35,600 Coming! 189 00:11:40,160 --> 00:11:43,880 Ah, Mrs Tisher, gentlemen, please come in. 190 00:12:00,320 --> 00:12:04,040 Children, say hello to our esteemed guests. 191 00:12:05,240 --> 00:12:08,159 Welcome, Mr Gradgrind. 192 00:12:08,160 --> 00:12:10,639 Welcome, Mr Bagstock. 193 00:12:10,640 --> 00:12:13,799 Welcome, Reverend Crisparkle. 194 00:12:13,800 --> 00:12:16,319 Welcome, Mrs Tisher. 195 00:12:16,320 --> 00:12:18,120 Welcome all. 196 00:12:19,800 --> 00:12:22,160 My wife, Mrs Bumble. 197 00:12:25,320 --> 00:12:28,480 Dear, Mr Gradgrind, you know. 198 00:12:29,560 --> 00:12:30,800 Of course. 199 00:12:33,600 --> 00:12:36,079 May I also present Mr Bagstock, 200 00:12:36,080 --> 00:12:39,199 late of Her Majesty's armed forces... 201 00:12:39,200 --> 00:12:41,039 Madam. 202 00:12:41,040 --> 00:12:44,199 ...the Reverend Crisparkle... 203 00:12:44,200 --> 00:12:45,440 Reverend. 204 00:12:48,520 --> 00:12:50,559 ...and Mrs Tisher. 205 00:12:50,560 --> 00:12:52,120 Pleasure, I'm sure. 206 00:12:53,640 --> 00:12:57,359 So, where would you like to start? 207 00:12:57,360 --> 00:12:59,000 To the dormitory, perhaps? 208 00:13:00,480 --> 00:13:02,560 Perfect. Follow me. 209 00:13:30,640 --> 00:13:32,599 - Matthew? - Cousin. 210 00:13:32,600 --> 00:13:34,199 When did you get back? 211 00:13:34,200 --> 00:13:37,359 Last night. It was too late to call on you. 212 00:13:37,360 --> 00:13:39,400 - Gentlemen? - I asked them to come. 213 00:13:40,600 --> 00:13:42,039 Can I ask why? 214 00:13:42,040 --> 00:13:44,639 Perhaps we should talk privately? 215 00:13:44,640 --> 00:13:46,000 Of course. 216 00:13:51,560 --> 00:13:54,959 So, cousin, it seems you have something on your mind. Something pressing? 217 00:13:54,960 --> 00:13:57,799 I'm sorry, Amelia, but we care for you - 218 00:13:57,800 --> 00:14:01,279 far too much to allow this marriage to go ahead. 219 00:14:01,280 --> 00:14:02,559 Really? 220 00:14:02,560 --> 00:14:04,399 Don't you see? 221 00:14:04,400 --> 00:14:07,599 Once married, all your assets will be transferred to Mr Compeyson 222 00:14:07,600 --> 00:14:10,319 and that cannot be allowed to happen. 223 00:14:10,320 --> 00:14:12,239 I have the full support of the board 224 00:14:12,240 --> 00:14:14,799 and they in turn have the support of the shareholders. 225 00:14:14,800 --> 00:14:16,199 Do they? 226 00:14:16,200 --> 00:14:17,640 The man is a charlatan. 227 00:14:18,720 --> 00:14:21,519 You know nothing of his past, of his family. 228 00:14:21,520 --> 00:14:23,879 I can find no-one in London to speak on his behalf 229 00:14:23,880 --> 00:14:27,239 and yet, you are content to hand him the entire Havisham estate! 230 00:14:27,240 --> 00:14:29,919 - It's beyond me... - Gentlemen, can I ask you to wait outside? 231 00:14:29,920 --> 00:14:31,799 I believe this to be a family matter. 232 00:14:31,800 --> 00:14:33,399 It's about the company, too. 233 00:14:33,400 --> 00:14:36,680 Then, as the owner of that company, I'd ask you to do as I say. 234 00:14:38,640 --> 00:14:41,999 You have registered your disapproval of my marriage to Mr Compeyson, 235 00:14:42,000 --> 00:14:43,640 now please, wait outside. 236 00:15:01,120 --> 00:15:02,799 You may very well be happy, Compeyson, 237 00:15:02,800 --> 00:15:05,479 but things have hardly worked out the way I planned, have they? 238 00:15:05,480 --> 00:15:08,599 Plans need to change, adapt, react to circumstances. 239 00:15:08,600 --> 00:15:10,279 Oh, really? 240 00:15:10,280 --> 00:15:11,679 Yes. 241 00:15:11,680 --> 00:15:13,600 You're so clever, aren't you? 242 00:15:14,600 --> 00:15:16,880 All hail Meriwether Compeyson(!) 243 00:15:20,680 --> 00:15:22,479 This is why you came back? 244 00:15:22,480 --> 00:15:26,399 You cannot go through with this. You don't even know the man. 245 00:15:26,400 --> 00:15:28,999 I am simply saying what your father would say if he was here. 246 00:15:29,000 --> 00:15:32,359 - And what right have you to speak for my father? - I am family. 247 00:15:32,360 --> 00:15:33,639 And because of that, 248 00:15:33,640 --> 00:15:36,079 I have no reason to say what I do except to protect you. 249 00:15:36,080 --> 00:15:39,479 - From who, Matthew? - From Meriwether Compeyson. 250 00:15:39,480 --> 00:15:42,439 Even from yourself, if I have to. 251 00:15:42,440 --> 00:15:44,599 You've only known him for a few months. 252 00:15:44,600 --> 00:15:48,399 You were still grieving for your father, the argument with Arthur... 253 00:15:48,400 --> 00:15:50,959 You were alone, vulnerable. 254 00:15:50,960 --> 00:15:53,319 - ...And stupid? - No. 255 00:15:53,320 --> 00:15:55,599 That's what you're thinking, Matthew. 256 00:15:55,600 --> 00:15:58,319 That I'm a silly little girl whose head was turned 257 00:15:58,320 --> 00:16:00,399 by the first man who paid her any attention. 258 00:16:00,400 --> 00:16:02,160 Quite the opposite, cousin. 259 00:16:03,800 --> 00:16:07,599 I think you are the most remarkable woman that I know. 260 00:16:07,600 --> 00:16:10,439 All I am asking is that you stop - 261 00:16:10,440 --> 00:16:12,759 just for a second. 262 00:16:12,760 --> 00:16:16,439 Ignore your heart, because I've no doubt that you've given it to him. 263 00:16:16,440 --> 00:16:18,679 And use your head, Amelia. 264 00:16:18,680 --> 00:16:20,880 Like your father would have done. 265 00:16:22,440 --> 00:16:24,000 Like a Havisham. 266 00:16:30,560 --> 00:16:32,240 SHE SIGHS 267 00:16:35,800 --> 00:16:36,960 But I love him. 268 00:16:38,320 --> 00:16:39,920 I know you do. 269 00:16:42,320 --> 00:16:47,320 And you can still be with him, even marry him one day, but not now. 270 00:16:48,800 --> 00:16:50,639 Not this quickly. 271 00:16:50,640 --> 00:16:55,039 I urge caution, but I do so with no ulterior motive - 272 00:16:55,040 --> 00:16:57,639 nothing to gain, I want nothing. 273 00:16:57,640 --> 00:17:02,440 I do it only because I care about you... 274 00:17:05,320 --> 00:17:07,360 ...as I have always cared about you. 275 00:17:15,240 --> 00:17:17,120 I'm still the same Matthew. 276 00:17:18,960 --> 00:17:21,520 You once called me your North Star... 277 00:17:22,800 --> 00:17:25,280 ...the one you trusted above all others. 278 00:17:27,680 --> 00:17:28,920 Trust me now. 279 00:17:31,600 --> 00:17:33,799 So, what will you do with the Havisham fortune 280 00:17:33,800 --> 00:17:36,759 once you get your grubby little hands on it? 281 00:17:36,760 --> 00:17:38,359 Ah... 282 00:17:38,360 --> 00:17:39,719 Enjoy it. 283 00:17:39,720 --> 00:17:41,239 Gambling? 284 00:17:41,240 --> 00:17:43,239 Prostitutes? 285 00:17:43,240 --> 00:17:44,879 Perhaps. 286 00:17:44,880 --> 00:17:48,039 And if you're good, I may throw you a bone from time to time. 287 00:17:48,040 --> 00:17:51,319 Or perhaps I shall throw you a bone. 288 00:17:51,320 --> 00:17:53,360 LAUGHTER 289 00:17:55,160 --> 00:17:57,599 You know, Havisham, I've missed this side of you. 290 00:17:57,600 --> 00:17:59,759 And what side would that be? 291 00:17:59,760 --> 00:18:02,199 Arrogant. Smug. 292 00:18:02,200 --> 00:18:06,519 Perhaps it's just breeding - something you wouldn't understand. 293 00:18:06,520 --> 00:18:09,159 But what have you to be smug about, Arthur? 294 00:18:09,160 --> 00:18:10,879 Wouldn't you like to know? 295 00:18:10,880 --> 00:18:14,360 And why would you invite me for a drink in the middle of the day? 296 00:18:18,600 --> 00:18:20,040 More ale! 297 00:18:33,840 --> 00:18:35,360 Wait! Where are you going? 298 00:18:46,520 --> 00:18:48,559 I may be wrong - everyone may be wrong - 299 00:18:48,560 --> 00:18:50,679 but please, Amelia, 300 00:18:50,680 --> 00:18:53,759 at the very least, postpone the wedding. 301 00:18:53,760 --> 00:18:56,159 Insist on a longer engagement. 302 00:18:56,160 --> 00:18:58,759 If Compeyson is the gentleman you believe him to be, 303 00:18:58,760 --> 00:19:00,479 then why would he refuse? 304 00:19:00,480 --> 00:19:02,519 But everything has been arranged. 305 00:19:02,520 --> 00:19:04,680 We can say that you were taken ill... 306 00:19:06,320 --> 00:19:08,839 ...that it's a postponement, 307 00:19:08,840 --> 00:19:10,160 nothing more. 308 00:19:16,200 --> 00:19:17,839 Matthew! 309 00:19:17,840 --> 00:19:19,480 What a delightful surprise. 310 00:19:20,680 --> 00:19:22,040 I doubt that. 311 00:19:23,560 --> 00:19:25,800 Oh, my darling. You look troubled. 312 00:19:26,800 --> 00:19:29,279 I have told her she must call this wedding off. 313 00:19:29,280 --> 00:19:31,439 Matthew, please. 314 00:19:31,440 --> 00:19:33,639 Of course you have. 315 00:19:33,640 --> 00:19:35,560 I wouldn't expect anything else. 316 00:19:37,120 --> 00:19:40,479 So, you've returned from the colonies a success, I take it, 317 00:19:40,480 --> 00:19:42,759 with an enormous fortune? - No. 318 00:19:42,760 --> 00:19:44,799 I am simply here to prevent my cousin 319 00:19:44,800 --> 00:19:46,839 from making a terrible mistake. 320 00:19:46,840 --> 00:19:49,079 - The mistake of not marrying you? - No! - Meriweather! 321 00:19:49,080 --> 00:19:51,719 Come, Matthew - I have heard you're a man who speaks the truth. 322 00:19:51,720 --> 00:19:53,079 I like to think so. 323 00:19:53,080 --> 00:19:56,159 Then, as a man who speaks the truth, can I ask you to explain to your cousin 324 00:19:56,160 --> 00:19:58,919 why you suddenly decided not to stay to help her with the brewery, 325 00:19:58,920 --> 00:20:00,919 but to travel to the colonies instead? 326 00:20:00,920 --> 00:20:03,439 You're twisting things. That is not what this is about. 327 00:20:03,440 --> 00:20:04,639 I don't understand. 328 00:20:04,640 --> 00:20:07,199 - Your cousin told me... - In confidence, sir! 329 00:20:07,200 --> 00:20:09,439 A gentleman would be entitled to that confidence, 330 00:20:09,440 --> 00:20:11,559 not a snake who calls on a man's fiancee 331 00:20:11,560 --> 00:20:14,919 the day before his wedding in order to steal her from him! 332 00:20:14,920 --> 00:20:19,000 Your cousin left after confiding in me that he was in love with you. 333 00:20:21,640 --> 00:20:24,599 - I... - He told me he was going to the colonies to earn his fortune, 334 00:20:24,600 --> 00:20:27,760 so he could come back to ask for your hand in marriage. 335 00:20:28,920 --> 00:20:30,440 Is this true? 336 00:20:32,680 --> 00:20:34,879 - Yes... - No doubt hearing of our marriage, 337 00:20:34,880 --> 00:20:37,559 he came back to put a stop to it, so he can have you for himself. 338 00:20:37,560 --> 00:20:40,280 - No! - Do you deny you wanted Amelia for yourself? 339 00:20:46,680 --> 00:20:48,160 How could I? 340 00:20:51,880 --> 00:20:53,599 He said I shouldn't trust you. 341 00:20:53,600 --> 00:20:56,359 I spoke the truth. None of us know who he is! 342 00:20:56,360 --> 00:20:58,360 Then I suggest you ask Mr Jaggers. 343 00:20:59,360 --> 00:21:01,959 - He is your family lawyer, is he not? - Jaggers? 344 00:21:01,960 --> 00:21:04,759 He searched my background - quite thoroughly, by all accounts. 345 00:21:04,760 --> 00:21:07,959 He had no right to do such a thing without my permission. 346 00:21:07,960 --> 00:21:10,039 Why didn't you tell me? 347 00:21:10,040 --> 00:21:12,759 Because while it's clear your brother wants to steal the estate 348 00:21:12,760 --> 00:21:15,559 and your cousin wants you for himself, my concern - 349 00:21:15,560 --> 00:21:17,640 my only concern - has been for you. 350 00:21:19,160 --> 00:21:23,559 But I am tired of it, Amelia - sick of giving you nothing but love 351 00:21:23,560 --> 00:21:26,680 and being repaid by those around you with mistrust. 352 00:21:29,920 --> 00:21:31,519 Let them have what they want. 353 00:21:31,520 --> 00:21:33,519 Call off the wedding! 354 00:21:33,520 --> 00:21:35,039 You see what you've done? 355 00:21:35,040 --> 00:21:36,599 Meriwether! 356 00:21:36,600 --> 00:21:37,999 Please. Don't leave. 357 00:21:38,000 --> 00:21:39,919 Amelia, please. Just listen to me. 358 00:21:39,920 --> 00:21:41,879 I have listened to you, 359 00:21:41,880 --> 00:21:43,679 but all you've done is lied. 360 00:21:43,680 --> 00:21:46,360 Put your own self-interest above my feelings. 361 00:21:47,600 --> 00:21:50,559 Why would you think I could ever love you in that way? 362 00:21:50,560 --> 00:21:52,679 I had hoped that perhaps... 363 00:21:52,680 --> 00:21:55,879 My own cousin. My brother. 364 00:21:55,880 --> 00:21:58,399 Not one of you wants me to be happy! 365 00:21:58,400 --> 00:22:00,759 To marry the man I love! 366 00:22:00,760 --> 00:22:03,080 Well, I shall - and damn you all to hell! 367 00:22:04,160 --> 00:22:06,439 Neither you, nor Arthur, nor Jaggers, 368 00:22:06,440 --> 00:22:08,639 nor anyone who speaks ill of my husband 369 00:22:08,640 --> 00:22:11,919 will be welcome at Satis House ever again, now get out. 370 00:22:11,920 --> 00:22:13,800 All of you! Get out! 371 00:22:26,080 --> 00:22:27,600 My poor love... 372 00:22:28,680 --> 00:22:30,560 ...who can I ever trust but you? 373 00:23:01,680 --> 00:23:05,559 I hope you don't mind me feeding the children first? 374 00:23:05,560 --> 00:23:08,119 Of course not, Mrs Bumble. 375 00:23:08,120 --> 00:23:11,039 It is most refreshing to see the children put first. 376 00:23:11,040 --> 00:23:13,559 We try, Reverend. 377 00:23:13,560 --> 00:23:15,359 Don't we, children? 378 00:23:15,360 --> 00:23:17,879 CHILDREN: Yes, Mrs Bumble. 379 00:23:17,880 --> 00:23:20,399 You're not too soft, I hope, Bumble. 380 00:23:20,400 --> 00:23:24,119 A child without discipline is a carriage without a driver. 381 00:23:24,120 --> 00:23:25,839 Oh, no, sir. 382 00:23:25,840 --> 00:23:29,519 I do assure you, these children are no strangers to discipline. 383 00:23:29,520 --> 00:23:30,999 Are you, children? 384 00:23:31,000 --> 00:23:33,039 CHILDREN: No, Mr Bumble. 385 00:23:33,040 --> 00:23:37,359 But they must be educated - language, mathematics. 386 00:23:37,360 --> 00:23:40,599 And educated they will be, Mr Gradgrind. 387 00:23:40,600 --> 00:23:43,519 Three plus four, children. 388 00:23:43,520 --> 00:23:45,480 CHILDREN: Seven, Mrs Bumble. 389 00:23:46,920 --> 00:23:51,879 Kindness, discipline and education are all paramount of course, 390 00:23:51,880 --> 00:23:54,760 but do their souls not need to be fed? 391 00:23:57,160 --> 00:23:58,800 Children... 392 00:24:02,920 --> 00:24:06,279 Our father, who art in heaven, 393 00:24:06,280 --> 00:24:08,519 hallowed be thy name. 394 00:24:08,520 --> 00:24:11,719 Thy kingdom come, thy will be done. 395 00:24:11,720 --> 00:24:14,760 On Earth as it is in heaven. 396 00:24:41,520 --> 00:24:42,800 Well? 397 00:24:44,960 --> 00:24:46,840 Compeyson came back. 398 00:24:47,960 --> 00:24:49,320 She took his side. 399 00:24:51,720 --> 00:24:56,439 We must resolve ourselves to it, there's nothing more to be done. 400 00:24:56,440 --> 00:24:58,159 Well, there must be something! 401 00:24:58,160 --> 00:24:59,880 No, Arthur, there isn't. 402 00:25:03,480 --> 00:25:05,360 She trusts no-one but him. 403 00:25:07,880 --> 00:25:10,439 None of us are welcome in Satis House ever again. 404 00:25:10,440 --> 00:25:12,520 - I'm leaving tonight. - No! No! 405 00:25:13,760 --> 00:25:17,479 I couldn't bear to be here for the wedding. 406 00:25:17,480 --> 00:25:19,320 But what's to become of me? 407 00:25:24,080 --> 00:25:25,800 I'm sorry, Arthur. 408 00:25:28,680 --> 00:25:30,480 If only your father were here. 409 00:25:53,520 --> 00:25:57,399 If we are considered for the new position, 410 00:25:57,400 --> 00:26:01,359 Mrs Bumble and I would hope to maintain the very high standards 411 00:26:01,360 --> 00:26:03,599 you have seen before you this evening. 412 00:26:03,600 --> 00:26:07,079 It is not the paint on the walls, or the food in the belly 413 00:26:07,080 --> 00:26:10,399 which will allow these children to enter society. 414 00:26:10,400 --> 00:26:13,439 It is the examples that they are given. 415 00:26:13,440 --> 00:26:16,439 I couldn't agree more, Mr Gradgrind. 416 00:26:16,440 --> 00:26:20,600 Mr Bumble is forever making an example of himself. 417 00:26:21,840 --> 00:26:24,359 And backbone! Discipline! 418 00:26:24,360 --> 00:26:25,999 Discipline! 419 00:26:26,000 --> 00:26:27,840 - Respect! - Respect! 420 00:26:32,520 --> 00:26:34,040 CHILD: Please, sir? 421 00:26:38,880 --> 00:26:40,960 I want some more. 422 00:26:43,120 --> 00:26:45,120 BUMBLE GROWLS 423 00:26:47,320 --> 00:26:50,519 - I wish you didn't have to go. - It's for the last time. 424 00:26:50,520 --> 00:26:54,520 Tomorrow, you will be my wife and I will never leave your side again. 425 00:27:50,120 --> 00:27:52,679 Out! Out! Out! Out! 426 00:27:52,680 --> 00:27:55,120 GO! GET AWAY! 427 00:27:57,120 --> 00:27:58,600 Bumble, in! 428 00:28:10,160 --> 00:28:12,640 CHILD WHIMPERS 429 00:28:16,720 --> 00:28:19,400 COMPEYSON WHISTLES