1 00:00:29,100 --> 00:00:31,500 STREET BUSTLE 2 00:00:40,420 --> 00:00:43,979 CHURCH BELLS PEAL 3 00:00:43,980 --> 00:00:45,780 HE GASPS 4 00:00:53,940 --> 00:00:56,860 HE GULPS 5 00:01:05,500 --> 00:01:07,540 Oh... 6 00:01:12,860 --> 00:01:14,180 Morning, ladies. 7 00:01:18,580 --> 00:01:22,259 - Ain't you never wanted to get married, Fan? - Whatever for? 8 00:01:22,260 --> 00:01:23,979 To have a man about the house. 9 00:01:23,980 --> 00:01:25,779 There's nothing a man can do I can't. 10 00:01:25,780 --> 00:01:29,699 Oh, what about someone to smuggle up to at night, eh? Warm your feet on? 11 00:01:29,700 --> 00:01:31,699 I got a blanket for that. 12 00:01:31,700 --> 00:01:34,899 You can't get romantic with a blanket. 13 00:01:34,900 --> 00:01:37,939 I don't want someone slobbering all over me if that's what you mean. 14 00:01:37,940 --> 00:01:40,339 They don't all slobber. 15 00:01:40,340 --> 00:01:42,619 Oh, never met one yet that didn't. 16 00:01:42,620 --> 00:01:46,299 Breathing all over you, reeking of ale, making you red raw, 17 00:01:46,300 --> 00:01:49,019 scraping their beards all over you, and pulling you about. 18 00:01:49,020 --> 00:01:52,459 And all the time, making out like they're doing you some favour! 19 00:01:52,460 --> 00:01:55,099 Well, it don't sound very appetising when you put it like that. 20 00:01:55,100 --> 00:01:58,059 There's only thing men are good for 21 00:01:58,060 --> 00:01:59,939 and that's fighting, 22 00:01:59,940 --> 00:02:01,660 if there's a war on. 23 00:02:02,700 --> 00:02:05,780 Thins 'em out, as well, so you don't get pestered so much. 24 00:02:07,060 --> 00:02:09,220 Do you get pestered a lot, then, Fanny? 25 00:02:10,780 --> 00:02:13,019 I've never been so mortified! 26 00:02:13,020 --> 00:02:15,339 He was like a wild animal, 27 00:02:15,340 --> 00:02:17,499 standing there with his bowl! 28 00:02:17,500 --> 00:02:19,459 It's simply a testament 29 00:02:19,460 --> 00:02:22,059 to the excellent nature of your stew, my love. 30 00:02:22,060 --> 00:02:24,659 I should never have given them them dumplings. 31 00:02:24,660 --> 00:02:26,579 It was a step too far, Bumble! 32 00:02:26,580 --> 00:02:29,699 We have been thwarted by an act of kindness! 33 00:02:29,700 --> 00:02:31,219 CHATTERING 34 00:02:31,220 --> 00:02:33,219 Yes, my cherry biscuit, 35 00:02:33,220 --> 00:02:36,219 though perhaps your reward shall be in Heaven. 36 00:02:36,220 --> 00:02:38,939 - SHE SLURPS No, it will not, Bumble. - Oh... 37 00:02:38,940 --> 00:02:42,139 I have no intention of waiting that long. 38 00:02:42,140 --> 00:02:44,299 I will have you back at the business in hand. 39 00:02:44,300 --> 00:02:45,779 Today, sir! 40 00:02:45,780 --> 00:02:48,219 Raise me up, Bumble, do you hear me? 41 00:02:48,220 --> 00:02:50,099 Raise me up! 42 00:02:50,100 --> 00:02:51,420 SHELL CLATTERS 43 00:02:52,700 --> 00:02:55,299 SHE SLURPS 44 00:02:55,300 --> 00:02:56,779 Raise me up! 45 00:02:56,780 --> 00:02:59,140 BUSTLE, DOG BARKS NEARBY 46 00:03:01,020 --> 00:03:02,579 Come straight home tonight. 47 00:03:02,580 --> 00:03:05,419 - Martha and John are coming for tea. - Ah, that'll be a treat. 48 00:03:05,420 --> 00:03:08,459 They're bringing a chicken, so I'll get some vegetables on the way home. 49 00:03:08,460 --> 00:03:09,939 What's the occasion? 50 00:03:09,940 --> 00:03:11,099 Nothing. 51 00:03:11,100 --> 00:03:12,139 Oh, right. 52 00:03:12,140 --> 00:03:13,819 See you this evening. 53 00:03:13,820 --> 00:03:15,580 Just our anniversary... 54 00:03:18,260 --> 00:03:19,860 SCROOGE: Cratchit! 55 00:03:20,940 --> 00:03:22,580 DOOR CLANKS 56 00:03:35,740 --> 00:03:37,700 KNOCK AT DOOR 57 00:03:40,020 --> 00:03:41,299 Go away. 58 00:03:41,300 --> 00:03:42,620 DOOR OPENS 59 00:03:43,940 --> 00:03:45,579 Didn't you hear me? 60 00:03:45,580 --> 00:03:47,939 It's your sister's wedding day, Arthur. 61 00:03:47,940 --> 00:03:49,460 You think I don't know that? 62 00:03:51,940 --> 00:03:55,019 Despite your reservations about her choice of husband, 63 00:03:55,020 --> 00:03:57,499 this is still a Havisham wedding. 64 00:03:57,500 --> 00:04:00,259 Your father would expect you to walk Amelia into church. 65 00:04:00,260 --> 00:04:03,059 An honour that now falls to an uncle she hasn't seen in ten years. 66 00:04:03,060 --> 00:04:04,899 If she's stupid enough to marry that man, 67 00:04:04,900 --> 00:04:06,859 then she has exactly what she deserves. 68 00:04:06,860 --> 00:04:10,259 I'm not here to scold you, or to hold you to account. 69 00:04:10,260 --> 00:04:11,460 What, then? 70 00:04:13,540 --> 00:04:16,539 I'd simply hoped to persuade you to be at your sister's side, 71 00:04:16,540 --> 00:04:19,940 as your father would have wanted and for the good of the Havisham name. 72 00:04:22,340 --> 00:04:23,900 I can see I am wasting my time. 73 00:04:26,540 --> 00:04:30,459 You know, Arthur, I've never thought to discuss this with you before, 74 00:04:30,460 --> 00:04:32,699 simply because... 75 00:04:32,700 --> 00:04:35,300 to do so would somehow defeat the object. 76 00:04:36,620 --> 00:04:38,020 But don't you see? 77 00:04:39,020 --> 00:04:42,620 What your father did, the provision he made for you in his will... 78 00:04:44,420 --> 00:04:46,740 It wasn't a reflection of his feeling for you. 79 00:04:47,740 --> 00:04:50,339 It wasn't a punishment. 80 00:04:50,340 --> 00:04:52,059 It was a call to arms. 81 00:04:52,060 --> 00:04:56,019 A call to his only son to go on and follow in his footsteps, 82 00:04:56,020 --> 00:04:58,340 to become the man he knew that you could be. 83 00:05:00,020 --> 00:05:03,259 He himself was a... a self-made man, 84 00:05:03,260 --> 00:05:05,700 he took great pride in being so. 85 00:05:07,860 --> 00:05:10,580 He simply wanted you to share that same feeling. 86 00:05:13,100 --> 00:05:15,179 He did what he did because he thought 87 00:05:15,180 --> 00:05:17,300 you were capable of emulating him. 88 00:05:20,700 --> 00:05:23,500 There's no greater compliment he could have paid you. 89 00:05:28,060 --> 00:05:29,580 No greater love... 90 00:05:31,380 --> 00:05:33,100 ...he could have shown. 91 00:05:46,420 --> 00:05:48,500 DOOR OPENS AND CLOSES 92 00:06:01,340 --> 00:06:03,540 HE INHALES 93 00:06:07,980 --> 00:06:10,740 HE SOBS 94 00:06:17,540 --> 00:06:20,180 BUSTLE 95 00:06:23,060 --> 00:06:25,180 - Oh, come here, darling. - WOMAN GIGGLES 96 00:06:26,860 --> 00:06:28,980 THEY MURMUR 97 00:06:35,060 --> 00:06:37,419 It's not raining, is it? 98 00:06:37,420 --> 00:06:39,579 Please, tell me it's not raining. 99 00:06:39,580 --> 00:06:41,939 - No, Miss. - You're sure? 100 00:06:41,940 --> 00:06:44,460 As I came in, the sun was peering through the clouds. 101 00:06:45,700 --> 00:06:47,900 SHE SIGHS Of course it was. 102 00:06:49,420 --> 00:06:50,940 Thank you, Sarah. 103 00:06:53,660 --> 00:06:55,300 Miss Barbary. 104 00:06:56,580 --> 00:06:58,939 - You're here! - How could I not be? 105 00:06:58,940 --> 00:07:01,300 AMELIA CHUCKLES 106 00:07:08,900 --> 00:07:10,259 Thank you. 107 00:07:10,260 --> 00:07:12,460 HOOVES CLOP, BELLS JINGLE 108 00:07:27,780 --> 00:07:29,859 But do you love him? 109 00:07:29,860 --> 00:07:31,500 I'm fond of him. 110 00:07:32,580 --> 00:07:35,899 And as Lady Dedlock, I can do much to help the family, 111 00:07:35,900 --> 00:07:39,699 restore Father's standing, help Frances's social position. 112 00:07:39,700 --> 00:07:41,299 And James Hawdon? 113 00:07:41,300 --> 00:07:45,099 Captain Hawdon was a few months of madness, 114 00:07:45,100 --> 00:07:46,899 nothing more. 115 00:07:46,900 --> 00:07:49,500 The impetuousness of youth. 116 00:07:50,500 --> 00:07:52,019 You seem different. 117 00:07:52,020 --> 00:07:53,660 Do I? 118 00:07:56,700 --> 00:07:58,579 You're my best friend in the world. 119 00:07:58,580 --> 00:08:00,460 I want you to be as happy as I am. 120 00:08:01,540 --> 00:08:05,059 - Sir Leicester and I will build a good life. - I hope so. 121 00:08:05,060 --> 00:08:06,819 And are you happy? 122 00:08:06,820 --> 00:08:09,139 I have never known a feeling like it, 123 00:08:09,140 --> 00:08:12,299 to know I am to be Meriwether's wife. 124 00:08:12,300 --> 00:08:14,419 That I will be loved, cherished. 125 00:08:14,420 --> 00:08:15,979 It's no less than you deserve. 126 00:08:15,980 --> 00:08:17,900 SHE CHUCKLES 127 00:08:19,540 --> 00:08:21,020 My mother's. 128 00:08:22,860 --> 00:08:25,659 I've thought about her a lot since Father died, 129 00:08:25,660 --> 00:08:29,059 it's been such a worry, doing everything on my own. 130 00:08:29,060 --> 00:08:32,219 Dealing with the brewery, Satis House... 131 00:08:32,220 --> 00:08:33,740 and Arthur. 132 00:08:35,940 --> 00:08:37,540 But now I'll have a husband. 133 00:08:38,660 --> 00:08:42,099 To wake up every morning and know that I'm not alone, 134 00:08:42,100 --> 00:08:45,380 that whatever the day brings, good or bad, will be shared. 135 00:08:47,100 --> 00:08:50,299 Begging your pardon, miss, but we should start dressing you. 136 00:08:50,300 --> 00:08:51,980 Yes, we should! 137 00:08:53,020 --> 00:08:54,459 NANCY: 'Fagin!' 138 00:08:54,460 --> 00:08:56,979 You and me ain't got no cause for hard feelings. 139 00:08:56,980 --> 00:08:59,939 Bill paid you off fair and square. As for where he got the money, 140 00:08:59,940 --> 00:09:02,659 well, that's between you and him, it ain't nothing to do with me. 141 00:09:02,660 --> 00:09:04,339 He paid me with my own money, Nancy! 142 00:09:04,340 --> 00:09:06,739 There are lines that shouldn't be crossed. 143 00:09:06,740 --> 00:09:08,259 Bill Sikes, I can understand, 144 00:09:08,260 --> 00:09:10,499 I wouldn't have expected any different, 145 00:09:10,500 --> 00:09:12,739 when the cat's away the mice will play! But... 146 00:09:12,740 --> 00:09:14,220 HE SIGHS 147 00:09:16,460 --> 00:09:17,859 ...Dodger. 148 00:09:17,860 --> 00:09:21,019 You think it was him what told Bill where you kept your stash, don't ya? 149 00:09:21,020 --> 00:09:23,099 Only you and Dodger knew where it was. 150 00:09:23,100 --> 00:09:26,019 Yeah, well, a wild goose never laid a tame egg, 151 00:09:26,020 --> 00:09:27,380 HE is what YOU made him. 152 00:09:30,140 --> 00:09:32,659 But I've sent word for him to come back now he ain't wanted 153 00:09:32,660 --> 00:09:34,739 by the coppers any more. And I want him to be safe. 154 00:09:34,740 --> 00:09:36,699 I mean it, I will not have him hurt. 155 00:09:36,700 --> 00:09:38,459 So, when he's back, I'll bring him here 156 00:09:38,460 --> 00:09:41,540 and you make your peace with him. - As though nothing ever happened?! 157 00:09:45,300 --> 00:09:46,619 HE SIGHS 158 00:09:46,620 --> 00:09:48,140 HE CHUCKLES 159 00:09:50,020 --> 00:09:51,140 Come here. 160 00:09:56,540 --> 00:09:58,299 You're an old rogue, Fagin, 161 00:09:58,300 --> 00:10:00,939 but there's a heart in there somewhere. I know there is. 162 00:10:00,940 --> 00:10:03,500 Well, keep it to yourself, my dear. 163 00:10:04,940 --> 00:10:08,260 A heart is very bad for business. 164 00:10:10,700 --> 00:10:13,500 HE TAPS 165 00:10:16,500 --> 00:10:17,979 Go, go! 166 00:10:17,980 --> 00:10:20,899 Mr Havisham and I are old friends. 167 00:10:20,900 --> 00:10:24,179 So, you found my humble abode, my dear? 168 00:10:24,180 --> 00:10:28,139 How can I help you? Do you have more items to sell, perhaps? 169 00:10:28,140 --> 00:10:30,339 Oh, no. I'm not here to sell, 170 00:10:30,340 --> 00:10:31,980 I'm here to buy. 171 00:10:33,660 --> 00:10:35,979 Keep going! Keep going. 172 00:10:35,980 --> 00:10:37,980 That's it. Lovely! 173 00:10:39,900 --> 00:10:41,140 Boy! 174 00:10:43,620 --> 00:10:47,139 You know Mr Compeyson? You've seen him with me in The Three Cripples? 175 00:10:47,140 --> 00:10:49,739 - Yes, sir. - He'll be at the tailor's. Find him and give him this. 176 00:10:49,740 --> 00:10:53,220 Tell him it's urgent, that it's vital he reads it immediately. Go! 177 00:10:55,540 --> 00:10:57,500 HUM OF CONVERSATION 178 00:11:00,060 --> 00:11:01,779 A tonic. 179 00:11:01,780 --> 00:11:04,139 Something for the head, sir? 180 00:11:04,140 --> 00:11:05,579 Yes. 181 00:11:05,580 --> 00:11:07,500 This will shift it. 182 00:11:11,100 --> 00:11:12,739 HE SPLUTTERS 183 00:11:12,740 --> 00:11:14,939 Best to follow it with a drop of whisky. 184 00:11:14,940 --> 00:11:16,740 Burn off the taste. 185 00:11:30,060 --> 00:11:31,100 Sir? 186 00:11:32,340 --> 00:11:35,500 From Mr Havisham, sir, said it was urgent. 187 00:11:45,300 --> 00:11:47,660 HUM OF CONVERSATION 188 00:11:52,500 --> 00:11:55,859 I couldn't get to you yesterday, we were rushed off our feet. 189 00:11:55,860 --> 00:11:59,619 An entirely unwelcome predicament for a one-legged man, I imagine(!) 190 00:11:59,620 --> 00:12:02,739 You're most understanding, Mr Scrooge(!) 191 00:12:02,740 --> 00:12:03,979 Please don't mention it. 192 00:12:03,980 --> 00:12:06,419 I have simply added a further tuppence to the debt. 193 00:12:06,420 --> 00:12:08,019 An extra day's interest. 194 00:12:08,020 --> 00:12:09,979 You old skinflint. 195 00:12:09,980 --> 00:12:11,540 Tuppence is tuppence! 196 00:12:27,540 --> 00:12:29,100 I asked for two. 197 00:12:30,660 --> 00:12:33,140 Trust me, Bill here is all you'll need. 198 00:12:51,100 --> 00:12:52,779 Mr Ebenezer Scrooge. 199 00:12:52,780 --> 00:12:54,019 Mr Fagin. 200 00:12:54,020 --> 00:12:55,779 You know me? 201 00:12:55,780 --> 00:12:57,459 By reputation, sir. 202 00:12:57,460 --> 00:12:58,860 State your purpose. 203 00:13:03,860 --> 00:13:08,699 I was very sad to hear of the demise of your partner, Jacob Marley - 204 00:13:08,700 --> 00:13:13,459 it must have been very difficult for you, my dear. - Must it? 205 00:13:13,460 --> 00:13:15,619 It doubled your burden, did it not? 206 00:13:15,620 --> 00:13:17,979 Jacob's death was an inconvenience. 207 00:13:17,980 --> 00:13:20,779 Ah, an inconvenience... 208 00:13:20,780 --> 00:13:22,779 But, as men of commerce, 209 00:13:22,780 --> 00:13:27,099 we should know that adversity sometimes offers opportunity. 210 00:13:27,100 --> 00:13:30,019 You speak in riddles, sir. I have business to attend to. 211 00:13:30,020 --> 00:13:31,660 Then I will come to the point. 212 00:13:35,100 --> 00:13:38,819 You are now left to manage your business, alone. 213 00:13:38,820 --> 00:13:40,619 What of it? 214 00:13:40,620 --> 00:13:43,139 I have recently lost some of my capital 215 00:13:43,140 --> 00:13:47,859 and am pondering the wisdom of having all my eggs in one basket, 216 00:13:47,860 --> 00:13:49,819 as I'm sure you will understand. 217 00:13:49,820 --> 00:13:51,539 So, I have been thinking, 218 00:13:51,540 --> 00:13:53,699 perhaps I could be persuaded 219 00:13:53,700 --> 00:13:55,820 to invest in a new business. 220 00:13:56,940 --> 00:14:01,179 And if it was something already established, all the better. 221 00:14:01,180 --> 00:14:03,499 You're proposing a partnership? 222 00:14:03,500 --> 00:14:06,499 Scrooge and Fagin. 223 00:14:06,500 --> 00:14:09,460 It has a certain warmth to it, does it not, my dear? 224 00:14:11,620 --> 00:14:12,859 May I speak plainly? 225 00:14:12,860 --> 00:14:14,219 Please do. 226 00:14:14,220 --> 00:14:17,379 I have recently been relieved of one partner 227 00:14:17,380 --> 00:14:19,819 and I feel all the better for it. 228 00:14:19,820 --> 00:14:24,099 Now, if I had a desire to take on another, which I do not, 229 00:14:24,100 --> 00:14:25,619 I doubt that my first choice 230 00:14:25,620 --> 00:14:27,979 would be someone that I met in an ale house. 231 00:14:27,980 --> 00:14:29,859 Neither would it be someone 232 00:14:29,860 --> 00:14:32,219 who conducts his business from a sewer, 233 00:14:32,220 --> 00:14:34,379 with a reputation for purchasing stolen items 234 00:14:34,380 --> 00:14:36,060 from the criminal world. 235 00:14:37,780 --> 00:14:40,100 Is there any part of that which is unclear, sir? 236 00:14:41,460 --> 00:14:45,499 I'm sensing you need a little more time to think about it, hmm? 237 00:14:45,500 --> 00:14:46,700 Good day, sir. 238 00:14:52,340 --> 00:14:54,100 COMPEYSON: Where's Arthur Havisham? 239 00:15:00,740 --> 00:15:02,220 DOOR OPENS 240 00:15:03,180 --> 00:15:06,499 What are you playing at, Arthur? I'm in no mood for games. 241 00:15:06,500 --> 00:15:09,859 - Nor I. - So, what's so damn important you drag me here on my wedding day? 242 00:15:09,860 --> 00:15:11,820 I want you to leave my sister... 243 00:15:13,220 --> 00:15:16,980 ...my family, alone. - Damn your eyes, I've no time to listen to this. 244 00:15:24,980 --> 00:15:27,500 Yet listen, you will. 245 00:15:29,860 --> 00:15:32,139 It's too late, Arthur, there's nothing you can do. 246 00:15:32,140 --> 00:15:35,099 And if I need to fight my way out of here, I will. 247 00:15:35,100 --> 00:15:37,219 Have Mr Compeyson sit down, would you, Bill? 248 00:15:37,220 --> 00:15:38,739 SCUFFLING 249 00:15:38,740 --> 00:15:40,419 GRUNTING 250 00:15:40,420 --> 00:15:41,940 COMPEYSON GROANS 251 00:15:44,900 --> 00:15:47,020 HE GROANS AND COUGHS 252 00:15:48,340 --> 00:15:51,459 HE PANTS 253 00:15:51,460 --> 00:15:54,939 You see, Compeyson, you forgot something very important. 254 00:15:54,940 --> 00:15:58,619 That the only thing that kept me from exposing you was self interest. 255 00:15:58,620 --> 00:16:01,139 A simple equation - if I exposed you for what you are, 256 00:16:01,140 --> 00:16:03,499 then everyone would understand my part in it. 257 00:16:03,500 --> 00:16:06,580 But your mistake was taking away everything I had. 258 00:16:07,660 --> 00:16:09,179 Including hope. 259 00:16:09,180 --> 00:16:11,659 HE PANTS 260 00:16:11,660 --> 00:16:15,979 Mr Sikes, you are a regular here at The Three Cripples, are you not? 261 00:16:15,980 --> 00:16:20,379 - I am. - Enjoy exchanging stories over an ale or two, no doubt? 262 00:16:20,380 --> 00:16:21,859 It's been known. 263 00:16:21,860 --> 00:16:23,739 Well, then, I have a tale for you. 264 00:16:23,740 --> 00:16:25,819 When my late father died 265 00:16:25,820 --> 00:16:28,820 and left the Havisham fortune to my sister and not to me. 266 00:16:29,820 --> 00:16:32,379 I hired Mr Compeyson here to seduce her, 267 00:16:32,380 --> 00:16:34,779 and in doing so, to bend her will to mine. 268 00:16:34,780 --> 00:16:37,219 In order that she would renounce the will 269 00:16:37,220 --> 00:16:39,699 and I be reinstated as Master of Satis House. 270 00:16:39,700 --> 00:16:42,420 Please feel free to share this with anyone who will listen. 271 00:16:43,820 --> 00:16:45,660 And so, the secret is no more... 272 00:16:47,500 --> 00:16:49,700 ...and our destinies no longer aligned. 273 00:16:50,740 --> 00:16:53,060 HE CHUCKLES 274 00:16:55,620 --> 00:16:57,499 You can't scare me off, Arthur. 275 00:16:57,500 --> 00:17:00,740 Oh, I assure you, that's the very last thing on my mind. 276 00:17:01,700 --> 00:17:03,259 Then, what do you want? 277 00:17:03,260 --> 00:17:07,140 The only thing I have left of any value - the love of my sister. 278 00:17:08,980 --> 00:17:11,940 And so, to that end, I intend to go to Satis House. 279 00:17:13,860 --> 00:17:16,059 Amelia will hear everything. 280 00:17:16,060 --> 00:17:18,019 I will sob at her feet 281 00:17:18,020 --> 00:17:20,139 and beg her forgiveness. 282 00:17:20,140 --> 00:17:21,979 And she WILL believe me. 283 00:17:21,980 --> 00:17:24,459 CHURCH BELLS PEAL 284 00:17:24,460 --> 00:17:25,859 I guarantee you, once I'm done, 285 00:17:25,860 --> 00:17:28,340 you'll never set foot in Satis House again. 286 00:17:29,620 --> 00:17:31,620 - All done. - Hm? 287 00:17:33,940 --> 00:17:35,779 You look wonderful. 288 00:17:35,780 --> 00:17:38,779 - He won't be disappointed? - Only if he's a fool. 289 00:17:38,780 --> 00:17:41,579 I don't think I've ever seen anything so beautiful, 290 00:17:41,580 --> 00:17:44,139 Miss Havisham, not even in the newspapers. 291 00:17:44,140 --> 00:17:46,620 ALL GIGGLE 292 00:17:47,940 --> 00:17:49,740 Don't do this... Arthur. 293 00:17:50,700 --> 00:17:54,500 Maybe... it was wrong of me, cutting you out of things like I did. 294 00:17:55,820 --> 00:17:58,020 It was selfish of me, I see that now. 295 00:17:59,340 --> 00:18:01,259 But we can go back to how it was. 296 00:18:01,260 --> 00:18:03,779 Just let the wedding go ahead and we can make a new plan. 297 00:18:03,780 --> 00:18:05,699 You cannot do this to me! 298 00:18:05,700 --> 00:18:08,019 Just think how close you got. 299 00:18:08,020 --> 00:18:10,579 Close enough to smell the money. 300 00:18:10,580 --> 00:18:12,500 It's not just the money... 301 00:18:16,700 --> 00:18:18,339 ARTHUR CHUCKLES 302 00:18:18,340 --> 00:18:19,820 HE LAUGHS 303 00:18:22,860 --> 00:18:23,980 It's her! 304 00:18:25,460 --> 00:18:27,379 You... You love her, don't you?! 305 00:18:27,380 --> 00:18:28,700 HE LAUGHS 306 00:18:29,700 --> 00:18:31,419 The hunter caught in his own trap! 307 00:18:31,420 --> 00:18:32,939 SCUFFLING 308 00:18:32,940 --> 00:18:34,540 HE GROANS 309 00:18:37,260 --> 00:18:41,579 In this bag are my 30 pieces of silver. 310 00:18:41,580 --> 00:18:43,659 Every penny we stole from my sister, 311 00:18:43,660 --> 00:18:46,779 I won't have the stench of it near me a second longer. 312 00:18:46,780 --> 00:18:49,819 I intend to follow in my father's footsteps, 313 00:18:49,820 --> 00:18:51,420 to begin with nothing. 314 00:18:52,700 --> 00:18:54,499 So, it's yours. 315 00:18:54,500 --> 00:18:56,260 £10,000. 316 00:18:59,940 --> 00:19:01,779 Ah! 317 00:19:01,780 --> 00:19:03,380 How predictable you are. 318 00:19:05,260 --> 00:19:06,580 There's a condition. 319 00:19:08,940 --> 00:19:12,019 - What? - Well, I knew that to win back my sister's respect, 320 00:19:12,020 --> 00:19:13,899 she will need to know the truth. 321 00:19:13,900 --> 00:19:17,219 But then, I thought how much better it would be, coming from you? 322 00:19:17,220 --> 00:19:18,819 No. 323 00:19:18,820 --> 00:19:22,819 Oh, I think you might want to reconsider. My lawyer will explain. 324 00:19:22,820 --> 00:19:25,779 You have two very clear choices, Mr Compeyson. 325 00:19:25,780 --> 00:19:28,819 To accept Mr Havisham's very generous offer 326 00:19:28,820 --> 00:19:31,939 and leave here unharmed with £10,000. 327 00:19:31,940 --> 00:19:35,059 Or you can reject his offer and be handed in to the authorities, 328 00:19:35,060 --> 00:19:37,299 where I will use my not inconsiderable influence 329 00:19:37,300 --> 00:19:40,740 to ensure you are charged with your crimes and imprisoned for them. 330 00:19:50,140 --> 00:19:52,739 You will write a full confession to Miss Havisham, 331 00:19:52,740 --> 00:19:54,339 setting out the truth - 332 00:19:54,340 --> 00:19:57,339 the entire truth, the facts. 333 00:19:57,340 --> 00:19:59,499 As cold and as heartless as they are. 334 00:19:59,500 --> 00:20:03,179 Miss out one word or try to court her favour or forgiveness in any way 335 00:20:03,180 --> 00:20:04,939 and you will not receive a penny 336 00:20:04,940 --> 00:20:06,580 and I will have you arrested. 337 00:20:07,940 --> 00:20:09,380 Do you understand? 338 00:20:15,460 --> 00:20:18,099 You will then deliver it to her in person. 339 00:20:18,100 --> 00:20:19,420 What?! 340 00:20:21,340 --> 00:20:24,339 Why would you ask me to do that? Why would you do that to her? 341 00:20:24,340 --> 00:20:26,939 If I write it all down, you'll have what you need. 342 00:20:26,940 --> 00:20:29,579 No, we will not have it said that it was written under duress, 343 00:20:29,580 --> 00:20:31,979 that you were coerced, that this was somehow false. 344 00:20:31,980 --> 00:20:34,939 She will read it and see the truth of it in your eyes. 345 00:20:34,940 --> 00:20:37,220 This is not a matter for negotiation. 346 00:20:47,700 --> 00:20:50,780 CHATTERING 347 00:20:59,900 --> 00:21:01,659 - Is the carriage here? - Yes, miss. 348 00:21:01,660 --> 00:21:03,739 SHE SIGHS I feel sick. 349 00:21:03,740 --> 00:21:06,740 You'll be fine. ..Martha, a glass of water? 350 00:21:09,380 --> 00:21:11,179 I don't want to be late. Or do I? 351 00:21:11,180 --> 00:21:13,699 You'll be there at the exact moment you're supposed to be. 352 00:21:13,700 --> 00:21:16,700 - I'll see to it. - What would I do without you? 353 00:21:24,100 --> 00:21:25,499 You're done. 354 00:21:25,500 --> 00:21:27,140 Ready? 355 00:21:40,820 --> 00:21:42,379 Wait! My shoe... 356 00:21:42,380 --> 00:21:44,340 My stocking's tied and it's pinching. 357 00:21:45,740 --> 00:21:47,740 DOOR OPENS 358 00:21:59,100 --> 00:22:00,660 Meriwether?! 359 00:22:03,020 --> 00:22:04,580 I'm sorry. 360 00:22:07,620 --> 00:22:10,020 - HE CLAPS - Staff dismissed. 361 00:22:17,180 --> 00:22:18,460 Give it to her. 362 00:22:29,460 --> 00:22:31,220 You must read it now, Sister. 363 00:23:27,340 --> 00:23:28,700 Amelia? 364 00:23:34,300 --> 00:23:35,700 All a lie. 365 00:23:38,780 --> 00:23:40,259 For my money? 366 00:23:40,260 --> 00:23:41,779 Leave us, please! 367 00:23:41,780 --> 00:23:45,139 - I will never leave you alone with my sister again. - I don't believe it! 368 00:23:45,140 --> 00:23:46,899 You've made him say these things! 369 00:23:46,900 --> 00:23:48,940 - You forced him. - Tell her. 370 00:23:51,820 --> 00:23:55,300 Yes, they forced me to come here... 371 00:23:56,620 --> 00:23:58,660 ...to write what you hold in your hand. 372 00:24:01,620 --> 00:24:03,300 But what I've written is the truth. 373 00:24:05,260 --> 00:24:06,700 Sorry. 374 00:24:09,100 --> 00:24:12,460 I've done what you asked, damn you. Now can I go? 375 00:24:14,660 --> 00:24:16,059 What's that? 376 00:24:16,060 --> 00:24:19,340 The money from the sale of the brewery shares, I won't take it. 377 00:24:20,860 --> 00:24:24,300 I said he could have it, if he came here and told you the truth. 378 00:24:25,380 --> 00:24:28,980 - You said you were sorry. - I am. - Then show me. 379 00:24:30,740 --> 00:24:33,939 - Leave without the money. - I will burn the money if I can stay - 380 00:24:33,940 --> 00:24:36,099 for an hour alone with you. - No. 381 00:24:36,100 --> 00:24:37,579 I will hear her speak! 382 00:24:37,580 --> 00:24:39,100 I am not to be bought! 383 00:24:50,580 --> 00:24:54,580 SHE SOBS AND GRUNTS 384 00:24:56,020 --> 00:24:57,620 SHE SOBS 385 00:25:01,460 --> 00:25:03,019 Get out. 386 00:25:03,020 --> 00:25:04,900 SHE WEEPS QUIETLY 387 00:25:08,540 --> 00:25:10,739 Everything in that letter is true, 388 00:25:10,740 --> 00:25:14,179 it was as cold and as spiteful as you believe it to be. 389 00:25:14,180 --> 00:25:18,420 Every moment, every second was contrived, bent to one purpose. 390 00:25:20,060 --> 00:25:22,100 To relieve you of the Havisham fortune. 391 00:25:26,100 --> 00:25:27,460 I didn't care about you. 392 00:25:28,660 --> 00:25:30,540 Or once think beyond the money. 393 00:25:32,620 --> 00:25:35,179 But these last few weeks, as I neared what I thought I wanted, 394 00:25:35,180 --> 00:25:37,420 I saw an even greater prize before me. 395 00:25:39,740 --> 00:25:41,859 - I saw you. - HE SIGHS 396 00:25:41,860 --> 00:25:43,220 And I loved what I saw. 397 00:25:44,900 --> 00:25:48,379 As I stand here now I... I love you still, I swear it. 398 00:25:48,380 --> 00:25:49,619 You're already married. 399 00:25:49,620 --> 00:25:52,060 It was a marriage of convenience, nothing more. 400 00:25:53,140 --> 00:25:54,940 I would have freed myself from it. 401 00:25:58,100 --> 00:26:00,459 Fate throws people together in different ways. 402 00:26:00,460 --> 00:26:03,579 No-one is given a choice of how that first meeting will be. 403 00:26:03,580 --> 00:26:05,659 A sibling's fury and desire for vengeance 404 00:26:05,660 --> 00:26:08,619 may not be as palatable as a chance meeting in the park 405 00:26:08,620 --> 00:26:10,820 or an introduction through mutual friends. 406 00:26:14,580 --> 00:26:17,060 But until I knew you, I didn't know you. 407 00:26:18,860 --> 00:26:22,299 Every lie I have ever told you has become true, 408 00:26:22,300 --> 00:26:24,339 every falsehood is undone, 409 00:26:24,340 --> 00:26:26,019 every promise remade. 410 00:26:26,020 --> 00:26:28,659 Because although it was never part of my plan, 411 00:26:28,660 --> 00:26:30,860 you have stolen my heart. 412 00:26:32,620 --> 00:26:34,539 And you have broken mine. 413 00:26:34,540 --> 00:26:37,099 Then give me the slightest glimmer of hope, 414 00:26:37,100 --> 00:26:39,380 and I will stay and I will repair it. 415 00:26:40,940 --> 00:26:42,500 I love you, Amelia. 416 00:26:43,660 --> 00:26:44,980 And I loved you. 417 00:26:47,940 --> 00:26:50,100 Oh, my sweet Meriwether... 418 00:26:52,860 --> 00:26:55,300 ...there are things that can never be undone. 419 00:26:59,460 --> 00:27:03,580 You have taken all the secret things about me and tainted them. 420 00:27:05,140 --> 00:27:06,700 You have made them dirty... 421 00:27:08,140 --> 00:27:10,740 ...and now, the joy of them has turned to shame. 422 00:27:14,020 --> 00:27:16,140 You held my head to your chest... 423 00:27:17,260 --> 00:27:20,699 ...as I sobbed like a child because I missed my father. 424 00:27:20,700 --> 00:27:23,220 I cried so hard I could hardly breathe... 425 00:27:25,180 --> 00:27:27,980 And the rise and fall of your chest comforted me. 426 00:27:30,780 --> 00:27:32,460 You made me feel an equal. 427 00:27:35,060 --> 00:27:37,540 That we could face this cruel world together. 428 00:27:40,700 --> 00:27:42,100 You made me trust you. 429 00:27:44,460 --> 00:27:46,220 Made me feel safe in your arms... 430 00:27:48,540 --> 00:27:51,060 ...as if nothing bad could ever happen to me again. 431 00:27:55,420 --> 00:27:56,820 And I gave myself to you. 432 00:28:01,020 --> 00:28:02,819 Which of these can be undone? 433 00:28:02,820 --> 00:28:04,660 All of this, I swear. 434 00:28:07,020 --> 00:28:08,660 You cut too deep. 435 00:28:11,420 --> 00:28:14,660 To think that every moment I lost myself in you was false. 436 00:28:16,860 --> 00:28:19,700 I looked on you as my life and you looked on me as your prey! 437 00:28:23,740 --> 00:28:25,500 You have broken me. 438 00:28:29,980 --> 00:28:31,580 So, I want you to go. 439 00:28:32,980 --> 00:28:35,619 To leave me sitting here amidst my folly, 440 00:28:35,620 --> 00:28:39,020 surrounded by my stupidity for all the world to see. 441 00:28:40,820 --> 00:28:42,620 For my father to look down on. 442 00:28:47,380 --> 00:28:49,299 Do you think he will be proud? 443 00:28:49,300 --> 00:28:50,460 Amelia... 444 00:28:52,620 --> 00:28:54,500 Please make him go. 445 00:29:13,260 --> 00:29:14,980 SHE SOBS 446 00:29:20,100 --> 00:29:21,860 SHE GASPS 447 00:29:23,420 --> 00:29:25,340 Stupid shoe! 448 00:29:26,900 --> 00:29:28,539 I'll have to have it seen to. 449 00:29:28,540 --> 00:29:30,259 Will you look at it for me? 450 00:29:30,260 --> 00:29:32,660 - Yes, of course I will. - We have time... 451 00:29:36,380 --> 00:29:38,459 Only I... 452 00:29:38,460 --> 00:29:41,459 I don't think I will be getting married today after all. 453 00:29:41,460 --> 00:29:43,020 Amelia... 454 00:29:45,700 --> 00:29:47,060 I'm so sorry. 455 00:29:49,100 --> 00:29:51,259 It hurts so much, 456 00:29:51,260 --> 00:29:53,100 I fear I shall go mad. 457 00:29:55,060 --> 00:29:58,099 - Let me help you upstairs, get you out of this dress. - No. 458 00:29:58,100 --> 00:29:59,900 - Amelia, please, come with me. - No! 459 00:30:01,020 --> 00:30:02,740 I don't wish to change! 460 00:30:04,540 --> 00:30:07,460 Don't you see? I must wear it until my heart has healed itself. 461 00:30:11,020 --> 00:30:14,339 Until then, I will wear it to remind me of my foolishness. 462 00:30:14,340 --> 00:30:15,779 He's gone. 463 00:30:15,780 --> 00:30:17,059 HE LAUGHS 464 00:30:17,060 --> 00:30:18,820 Finally. 465 00:30:22,580 --> 00:30:23,820 You hated me that much? 466 00:30:30,660 --> 00:30:33,099 I never meant for it to go this far, 467 00:30:33,100 --> 00:30:34,540 I swear it. 468 00:30:36,260 --> 00:30:37,620 I was just so angry... 469 00:30:39,060 --> 00:30:40,899 ...and I wanted to get back at you. 470 00:30:40,900 --> 00:30:43,859 When he came, he just twisted everything. 471 00:30:43,860 --> 00:30:45,300 Ah. 472 00:30:47,220 --> 00:30:48,819 You all knew? 473 00:30:48,820 --> 00:30:50,819 TEARFULLY: Everybody knew. 474 00:30:50,820 --> 00:30:52,580 No. Not until today. 475 00:30:54,980 --> 00:30:57,379 Don't you see? He's gone now. 476 00:30:57,380 --> 00:31:00,979 We can be together again, I can help you. We can do it together. 477 00:31:00,980 --> 00:31:04,020 Everything together. As it should be. Hmm? 478 00:31:05,740 --> 00:31:07,300 I'm your brother. 479 00:31:08,700 --> 00:31:10,300 I don't have a brother. 480 00:31:16,580 --> 00:31:18,180 I want everyone to leave. 481 00:31:19,220 --> 00:31:21,499 - Get them out! - Amelia... - Get him away from me! 482 00:31:21,500 --> 00:31:23,939 - Amelia? - Perhaps we should leave her alone. - Get out! 483 00:31:23,940 --> 00:31:26,339 - Get out! - Arthur. - Get out! - Come on. - Get out! Get out! 484 00:31:26,340 --> 00:31:28,619 Get out! Get out! Get out! 485 00:31:28,620 --> 00:31:32,499 SHE SCREAMS 486 00:31:32,500 --> 00:31:34,739 SHE SOBS LOUDLY 487 00:31:34,740 --> 00:31:36,779 DOOR CLOSES 488 00:31:36,780 --> 00:31:40,660 AMELIA'S SCREAMS ECHO 489 00:31:54,740 --> 00:31:57,819 SEA BIRDS CALL 490 00:31:57,820 --> 00:32:00,740 MEN SHOUT NEARBY 491 00:32:04,260 --> 00:32:06,019 Nance! 492 00:32:06,020 --> 00:32:07,619 Ah, Dodger! 493 00:32:07,620 --> 00:32:09,420 You all right, darlin'? 494 00:32:15,100 --> 00:32:19,100 What's done is done, no doubt with bad on both sides. 495 00:32:20,220 --> 00:32:23,179 People like you and me need to stick together, Dodger, 496 00:32:23,180 --> 00:32:25,739 all we poor have is each other. 497 00:32:25,740 --> 00:32:28,539 We take care of each other because no-one else will do it for us, 498 00:32:28,540 --> 00:32:31,499 will they, my dear? - I wouldn't have told 'em nothing if you hadn't. 499 00:32:31,500 --> 00:32:33,859 I know, my dear, that's why you're back 500 00:32:33,860 --> 00:32:36,060 in your rightful place at my side. 501 00:32:37,180 --> 00:32:39,260 So, it's done. Hmm? All forgotten? 502 00:32:42,420 --> 00:32:44,859 - It is on my side. - Then we'll shake on it, my dear. 503 00:32:44,860 --> 00:32:46,300 THEY SPIT 504 00:32:47,660 --> 00:32:50,179 Now! There's just a little... 505 00:32:50,180 --> 00:32:51,779 Shoo! Get off! 506 00:32:51,780 --> 00:32:55,419 A little bit of business to deal with while you're here. 507 00:32:55,420 --> 00:32:56,939 What sort of business? 508 00:32:56,940 --> 00:33:01,139 There were others what had their eye on it, but I kept your bunk. 509 00:33:01,140 --> 00:33:04,099 - Trouble is, you're three weeks behind on your rent. - Fagin! 510 00:33:04,100 --> 00:33:06,980 What? You'd rather I'd have given his bunk away? 511 00:33:08,700 --> 00:33:10,100 Better get to work, then. 512 00:33:14,500 --> 00:33:15,700 Dodger! 513 00:33:24,380 --> 00:33:26,539 You're my very best boy, 514 00:33:26,540 --> 00:33:28,180 it's a pleasure to have you back. 515 00:33:33,620 --> 00:33:37,739 HE TAKES DEEP BREATH 516 00:33:37,740 --> 00:33:39,140 What? 517 00:33:45,940 --> 00:33:48,300 TENTATIVE FOOTSTEPS APPROACH 518 00:33:53,580 --> 00:33:54,780 Leave it! 519 00:33:56,060 --> 00:33:57,620 No-one is to touch anything. 520 00:33:59,340 --> 00:34:00,940 Leave me. Close the gates. 521 00:34:02,180 --> 00:34:04,060 Admit no-one. Do you understand? 522 00:34:07,820 --> 00:34:09,539 Pardon me, miss? 523 00:34:09,540 --> 00:34:10,819 DOOR CLOSES 524 00:34:10,820 --> 00:34:12,580 Are you all right? 525 00:34:18,140 --> 00:34:20,580 CHURCH BELLS TOLL 526 00:34:24,700 --> 00:34:27,380 CLANKING, HINGES SQUEAK 527 00:34:31,100 --> 00:34:33,420 GATES CLANG 528 00:34:45,100 --> 00:34:46,300 Hey! 529 00:35:18,140 --> 00:35:21,340 FIRE CRACKLES 530 00:35:24,140 --> 00:35:25,739 DOOR OPENS 531 00:35:25,740 --> 00:35:27,900 BULL'S-EYE WHINES 532 00:35:30,340 --> 00:35:33,939 - How did it go? - Well, he ain't best pleased with you, 533 00:35:33,940 --> 00:35:36,299 but he's taken Dodger back all right. 534 00:35:36,300 --> 00:35:38,260 I ain't worried about Fagin. 535 00:35:42,220 --> 00:35:44,139 What are these for? 536 00:35:44,140 --> 00:35:46,459 They ain't for anything, just to look pretty. 537 00:35:46,460 --> 00:35:48,859 - You spent money on 'em? - Only a farthing. 538 00:35:48,860 --> 00:35:51,460 They'll look nice in a jug on the windowsill. 539 00:35:52,900 --> 00:35:55,859 Yeah, well, I work hard for my money, girl, 540 00:35:55,860 --> 00:35:57,860 I don't want it wasted on no flowers. 541 00:35:59,620 --> 00:36:01,100 Now make me something to eat. 542 00:36:15,980 --> 00:36:18,100 - Can I fetch you some tea? - No, thank you. 543 00:36:19,460 --> 00:36:20,860 You can sit with me though. 544 00:36:27,740 --> 00:36:30,060 You're worried about Amelia Havisham. 545 00:36:31,900 --> 00:36:33,340 It's so sad. 546 00:36:35,380 --> 00:36:37,540 People can be so cruel, can't they? 547 00:36:38,860 --> 00:36:42,180 - Perhaps they don't always mean to be. - Do you think? 548 00:36:44,060 --> 00:36:47,660 Sometimes people can do the wrong thing with the best intentions... 549 00:36:48,900 --> 00:36:51,660 ...or the right of something isn't seen straightaway. 550 00:36:53,380 --> 00:36:55,100 Love is so difficult, isn't it? 551 00:36:56,780 --> 00:36:58,260 Brings such pain. 552 00:37:00,060 --> 00:37:02,580 I sometimes think we'd be better off without it. 553 00:37:05,940 --> 00:37:09,700 Though I think it's nice to know you have BEEN loved, isn't it? 554 00:37:11,060 --> 00:37:12,300 Yes. 555 00:37:14,740 --> 00:37:16,220 My baby... 556 00:37:18,060 --> 00:37:19,740 ...did you bury her nearby? 557 00:37:21,340 --> 00:37:23,020 In a quiet cemetery. 558 00:37:24,260 --> 00:37:26,419 The location I must keep secret. 559 00:37:26,420 --> 00:37:28,940 - I couldn't bear to see it. - I know. 560 00:37:31,700 --> 00:37:35,220 You've been so kind to me. I'm almost afraid to ask. 561 00:37:36,620 --> 00:37:38,139 Ask what? 562 00:37:38,140 --> 00:37:40,979 I want her to know that she was loved. 563 00:37:40,980 --> 00:37:42,580 She will know. 564 00:37:45,900 --> 00:37:49,219 I'm leaving for Chesney Wold tomorrow, 565 00:37:49,220 --> 00:37:51,060 there is much to arrange. 566 00:37:53,420 --> 00:37:58,460 But... I need you to take this to her for me. 567 00:38:00,380 --> 00:38:03,180 It's a... It's just a silly thing. 568 00:38:05,460 --> 00:38:07,820 But it was given to me by her father. 569 00:38:10,260 --> 00:38:12,700 It's all I have left of him. 570 00:38:14,700 --> 00:38:17,540 - Honoria, I... - Please, just bury it with her. 571 00:38:19,340 --> 00:38:21,140 She must feel so alone. 572 00:38:23,020 --> 00:38:26,220 This will tell her that she was loved. 573 00:38:29,580 --> 00:38:30,860 Promise me. 574 00:38:38,060 --> 00:38:40,140 FLAME ROARS 575 00:38:51,140 --> 00:38:55,180 RAUCOUS DRUNKEN LAUGHTER 576 00:39:11,580 --> 00:39:14,260 The baby's mother wants this to be with the child. 577 00:39:28,140 --> 00:39:30,380 DRINK SLOSHES 578 00:39:32,900 --> 00:39:38,260 AMELIA'S SCREAMS ECHO 579 00:39:44,140 --> 00:39:46,540 HE WHIMPERS 580 00:39:50,980 --> 00:39:53,020 HE SOBS 581 00:39:54,580 --> 00:39:57,579 It was terrible, the sound of her heart breaking. 582 00:39:57,580 --> 00:39:59,419 It just goes to show, 583 00:39:59,420 --> 00:40:02,899 it don't matter how much money you've got, it don't make you happy. 584 00:40:02,900 --> 00:40:05,019 Well said, Mrs C! 585 00:40:05,020 --> 00:40:06,499 Coal, Ma. 586 00:40:06,500 --> 00:40:08,179 Oh, thanks, darlin'. 587 00:40:08,180 --> 00:40:09,979 Oh, something smells good! 588 00:40:09,980 --> 00:40:11,819 It's a chicken, big as a goose! 589 00:40:11,820 --> 00:40:14,660 Not quite, but there's plenty to go round. 590 00:40:17,500 --> 00:40:19,459 Good day? 591 00:40:19,460 --> 00:40:21,060 It is now. 592 00:40:23,300 --> 00:40:24,979 Happy anniversary. 593 00:40:24,980 --> 00:40:27,899 APPLAUSE 594 00:40:27,900 --> 00:40:30,059 Bob, you shouldn't have! 595 00:40:30,060 --> 00:40:32,179 Commit this to memory, boys, when a woman says, 596 00:40:32,180 --> 00:40:34,739 "You shouldn't have!" What she really means is, 597 00:40:34,740 --> 00:40:37,819 "God help you if you didn't!" ALL LAUGH 598 00:40:37,820 --> 00:40:39,259 It's lovely. 599 00:40:39,260 --> 00:40:42,179 It's got a farthing in it, too. For luck. 600 00:40:42,180 --> 00:40:43,780 Here's yours. 601 00:40:45,140 --> 00:40:46,540 Oh...! 602 00:40:48,180 --> 00:40:50,619 Perfect. ALL CHATTER 603 00:40:50,620 --> 00:40:54,260 I hope as perfect as the last 19 years have been. 604 00:40:58,420 --> 00:41:00,979 I know what you're up to, Mrs Emily Cratchit. 605 00:41:00,980 --> 00:41:02,420 And what might that be? 606 00:41:04,020 --> 00:41:05,939 You want me to carve the chicken! 607 00:41:05,940 --> 00:41:10,060 Caught red-handed! Right everybody, round the table, come on, let's eat. 608 00:41:12,780 --> 00:41:14,580 Can you find some space, Tim? 609 00:41:18,740 --> 00:41:21,099 Nice to have you home. 610 00:41:21,100 --> 00:41:22,459 Ready. 611 00:41:22,460 --> 00:41:25,099 ALL EXCLAIM 612 00:41:25,100 --> 00:41:29,059 APPLAUSE 613 00:41:29,060 --> 00:41:32,700 PIANO PLAYS, LOW CONVERSATION 614 00:41:34,020 --> 00:41:36,420 Not at this time of day, not with my disposition! 615 00:41:38,660 --> 00:41:41,139 What's this? What's this? BULL'S-EYE SLOBBERS 616 00:41:41,140 --> 00:41:44,660 Daisy! Up and get the empties from Mr Pickwick! 617 00:41:49,380 --> 00:41:50,980 My tankard's empty, girl. 618 00:41:53,660 --> 00:41:55,300 So's mine. 619 00:41:58,820 --> 00:42:01,460 You heard me. BULL'S-EYE GROWLS 620 00:42:08,700 --> 00:42:11,900 You know you've always got a home to come back to? 621 00:42:13,060 --> 00:42:15,100 Yeah, but I've got a new home now, Fagin. 622 00:42:16,420 --> 00:42:19,180 Bill Sikes is not an easy man to deal with. 623 00:42:20,740 --> 00:42:22,580 I can handle him, don't you worry. 624 00:42:24,740 --> 00:42:27,220 LAUGHTER AND CHATTER 625 00:42:29,380 --> 00:42:30,620 Mr Bucket! 626 00:42:32,260 --> 00:42:35,139 Mr Venus! May I join you? 627 00:42:35,140 --> 00:42:36,220 Please! 628 00:42:37,340 --> 00:42:39,139 Please. 629 00:42:39,140 --> 00:42:41,499 Good to see you, my friend. 630 00:42:41,500 --> 00:42:43,899 Likewise, Mr Venus, likewise. 631 00:42:43,900 --> 00:42:45,939 Are you just, er, passing through? 632 00:42:45,940 --> 00:42:47,539 In a sense. 633 00:42:47,540 --> 00:42:49,979 Though my visit is convivial, 634 00:42:49,980 --> 00:42:53,540 it is also, in part, of a professional nature. 635 00:42:54,700 --> 00:42:58,340 Two budgies slain with but a single missile, as it were. 636 00:42:59,940 --> 00:43:01,700 You are doing more detectiving? 637 00:43:02,700 --> 00:43:05,140 Indeed I am, Mr Venus. 638 00:43:06,420 --> 00:43:09,060 - My superiors have given me a new case. - Oh! 639 00:43:10,260 --> 00:43:13,299 A man found murdered, 640 00:43:13,300 --> 00:43:16,339 stabbed through the heart 641 00:43:16,340 --> 00:43:19,179 in a room with no windows 642 00:43:19,180 --> 00:43:22,660 and the door firmly closed from the inside! 643 00:43:25,980 --> 00:43:27,300 Tell me more. 644 00:43:28,460 --> 00:43:32,139 Well, it would not be ethically appropriate for me to reveal... 645 00:43:32,140 --> 00:43:34,540 APPLAUSE AND CHATTER 646 00:43:42,220 --> 00:43:44,900 INDISTINCT CONVERSATION 647 00:43:50,780 --> 00:43:52,539 Goodnight, Mr Scrooge! 648 00:43:52,540 --> 00:43:54,539 (Humbug!) 649 00:43:54,540 --> 00:43:58,259 Well, it sounds like a right old do of a wedding, by all accounts, 650 00:43:58,260 --> 00:44:00,419 people screaming and shouting, 651 00:44:00,420 --> 00:44:02,779 and she never even got to the carriage. 652 00:44:02,780 --> 00:44:04,419 Oh, I knew he was trouble, 653 00:44:04,420 --> 00:44:06,659 his eyes were too close together. 654 00:44:06,660 --> 00:44:09,019 How come you never mentioned it before? 655 00:44:09,020 --> 00:44:12,259 Well, I may not have said it. But I thought it. 656 00:44:12,260 --> 00:44:16,699 Hmm, how very astute of you Miss Biggetywitch. 657 00:44:16,700 --> 00:44:20,099 Oh, be quiet, Bumble! 658 00:44:20,100 --> 00:44:21,859 Get me another drink. 659 00:44:21,860 --> 00:44:25,019 Yes, my little love pudding. 660 00:44:25,020 --> 00:44:27,859 HE CHUCKLES AND GRUMBLES 661 00:44:27,860 --> 00:44:29,700 FANNY BELCHES 662 00:44:34,940 --> 00:44:36,899 Your sherry, Mr Bucket. 663 00:44:36,900 --> 00:44:39,779 PIANO INTRODUCTION 664 00:44:39,780 --> 00:44:42,500 CHEERING AND APPLAUSE 665 00:44:44,500 --> 00:44:53,619 ♪ I dreamt I dwelt in marble halls 666 00:44:53,620 --> 00:44:59,340 - ♪ With vassals and serfs at my side - At my side... 667 00:45:00,500 --> 00:45:07,219 ♪ And of all who assembled within those walls 668 00:45:07,220 --> 00:45:12,580 ♪ That I was the hope and the pride 669 00:45:13,660 --> 00:45:20,659 ♪ I had riches all too great to count 670 00:45:20,660 --> 00:45:26,139 ♪ And a high ancestral name 671 00:45:26,140 --> 00:45:34,019 ♪ But I also dreamt which pleased me most 672 00:45:34,020 --> 00:45:38,979 ♪ That you loved me still the same 673 00:45:38,980 --> 00:45:45,219 ♪ That you loved me, you love me still the same 674 00:45:45,220 --> 00:45:52,619 ALL: ♪ That you love me, you love me still 675 00:45:52,620 --> 00:46:00,140 ♪ The same 676 00:46:02,740 --> 00:46:09,179 ♪ I dreamt that suitors sought my hand 677 00:46:09,180 --> 00:46:14,739 ♪ That knights upon bended knee 678 00:46:14,740 --> 00:46:21,819 ♪ And with vows no maiden heart could withstand 679 00:46:21,820 --> 00:46:27,859 ♪ They pledged their faith to me 680 00:46:27,860 --> 00:46:33,979 ♪ And I dreamt that one of that noble host 681 00:46:33,980 --> 00:46:40,219 ♪ Came forth my hand to claim 682 00:46:40,220 --> 00:46:47,899 ♪ But I also dreamt which charmed me most 683 00:46:47,900 --> 00:46:52,739 ♪ That you loved me still the same 684 00:46:52,740 --> 00:46:58,899 ♪ That you love me, you love me still the same 685 00:46:58,900 --> 00:47:01,059 ♪ That you love me 686 00:47:01,060 --> 00:47:07,739 ♪ You love me still 687 00:47:07,740 --> 00:47:14,699 ♪ The same. ♪ 688 00:47:14,700 --> 00:47:22,700 CHEERING AND APPLAUSE 689 00:47:23,860 --> 00:47:28,219 CROWD: Aw. 690 00:47:28,220 --> 00:47:30,380 APPLAUSE FADES 691 00:47:34,460 --> 00:47:38,540 CLOCK TICKS 692 00:47:46,140 --> 00:47:49,580 WIND WHISTLES, FLAME GUTTERS 693 00:47:52,620 --> 00:47:54,939 FLAME GUTTERS 694 00:47:54,940 --> 00:47:56,259 GROANING 695 00:47:56,260 --> 00:47:57,300 FIZZING 696 00:47:59,060 --> 00:48:01,379 CHAINS JANGLE, HEAVY SCRAPING 697 00:48:01,380 --> 00:48:03,059 MARLEY: Ebenezer... 698 00:48:03,060 --> 00:48:05,859 CHAINS JANGLE, HEAVY SCRAPING 699 00:48:05,860 --> 00:48:07,539 Ebenezer... 700 00:48:07,540 --> 00:48:09,579 JANGLING AND SCRAPING GETS LOUDER 701 00:48:09,580 --> 00:48:11,899 Ebenezer... 702 00:48:11,900 --> 00:48:15,059 STREET BUSTLE, CHATTER 703 00:48:15,060 --> 00:48:17,980 DOG BARKS NEARBY 704 00:48:24,220 --> 00:48:25,660 You hungry? 705 00:48:28,820 --> 00:48:30,340 Got any lodgings? 706 00:48:33,020 --> 00:48:34,420 Money? 707 00:48:35,620 --> 00:48:37,180 Then why you been crying? 708 00:48:38,260 --> 00:48:40,900 I saw a ghost... at the window. 709 00:48:42,580 --> 00:48:44,379 A ghost, eh? 710 00:48:44,380 --> 00:48:47,739 - You'll be needing some lodgings tonight? - Yes, please. 711 00:48:47,740 --> 00:48:49,100 Come on, then. 712 00:48:57,420 --> 00:49:01,819 Jack Dawkins is me name, but people call me the Artful Dodger. 713 00:49:01,820 --> 00:49:04,059 - What's yours? - Oliver. 714 00:49:04,060 --> 00:49:05,339 Oliver, eh? 715 00:49:05,340 --> 00:49:06,859 I know a respectable old gentleman 716 00:49:06,860 --> 00:49:08,659 what'll give you lodgings for nothin'. 717 00:49:08,660 --> 00:49:10,259 And won't ask you for the change - 718 00:49:10,260 --> 00:49:13,019 that is, if any gentleman he knows introduces ya. 719 00:49:13,020 --> 00:49:16,060 ACCORDION PLAYS, LAUGHTER, CHATTER 720 00:49:19,900 --> 00:49:21,659 DOOR SLAMS 721 00:49:21,660 --> 00:49:24,099 ACCORDION PLAYS FAINTLY 722 00:49:24,100 --> 00:49:26,380 MUSIC FADES