1
00:00:03,200 --> 00:00:05,191
(Roaring)
2
00:00:07,200 --> 00:00:09,395
- Yah!
- There! On the left!
3
00:00:09,440 --> 00:00:11,032
Two of them!
4
00:00:12,000 --> 00:00:14,230
- Yah!
- Get them!
5
00:00:30,600 --> 00:00:32,591
(Horse whinnies)
6
00:00:42,320 --> 00:00:44,311
We've lost them.
7
00:00:51,080 --> 00:00:52,911
See if you can pick up their tracks.
8
00:00:52,960 --> 00:00:55,110
(Speaks in Warig language)
9
00:00:59,800 --> 00:01:01,791
Good boy.
10
00:01:02,880 --> 00:01:04,871
Scout upstream.
11
00:01:07,160 --> 00:01:09,116
I've never seen them
this close to Herot.
12
00:01:09,840 --> 00:01:11,478
(Snarling)
13
00:01:11,520 --> 00:01:14,353
Warig! Help!
14
00:01:21,200 --> 00:01:23,316
Behind you!
15
00:01:23,360 --> 00:01:25,351
(Groans)
16
00:01:28,080 --> 00:01:29,274
(Slits throat)
17
00:01:41,800 --> 00:01:43,313
- Help!
- Come on.
18
00:01:43,360 --> 00:01:45,874
Please! (Cries out)
19
00:01:49,200 --> 00:01:51,191
(Yelling)
20
00:01:52,520 --> 00:01:54,511
(Groans)
21
00:01:54,920 --> 00:01:56,911
(Yelling)
22
00:02:03,360 --> 00:02:05,316
Gil, wait.
23
00:02:05,360 --> 00:02:08,272
- Maybe we can question it.
- All right.
24
00:02:09,240 --> 00:02:13,153
Your friend...
he gave his life for me.
25
00:02:13,200 --> 00:02:15,191
They attacked you?
26
00:02:15,240 --> 00:02:17,754
I've been their captive for weeks.
27
00:02:22,480 --> 00:02:25,472
You'd better come back with us
to Herot.
28
00:02:25,520 --> 00:02:27,511
Under our protection.
29
00:02:41,000 --> 00:02:47,000
Ripped By mstoll
30
00:03:11,160 --> 00:03:13,151
(Sings in native tongue)
31
00:03:41,520 --> 00:03:43,511
- Where have you been?
- Washing.
32
00:03:43,560 --> 00:03:45,516
You should try it sometime.
33
00:03:45,560 --> 00:03:48,154
I'll have you know I have a bath
every other summer.
34
00:03:48,200 --> 00:03:49,428
I believe you!
35
00:03:49,480 --> 00:03:51,710
For that you're going to
have to go back in the lake.
36
00:03:52,120 --> 00:03:54,111
(Shrieks)
37
00:03:54,160 --> 00:03:56,151
Put me down
or I will cause you pain!
38
00:03:57,160 --> 00:03:59,151
You would, too.
39
00:04:01,520 --> 00:04:03,511
There's no taming you, is there?
40
00:04:03,560 --> 00:04:06,552
- No.
- Then I'll take you as you are.
41
00:04:10,360 --> 00:04:12,351
(Laughter)
42
00:04:14,480 --> 00:04:16,471
You, my friend, don't know who I am.
43
00:04:17,560 --> 00:04:19,551
I will.
44
00:04:25,720 --> 00:04:27,711
(Dog barks in distance)
45
00:04:52,600 --> 00:04:54,591
(Clattering and banging of tools)
46
00:04:54,640 --> 00:04:56,153
Put it over there, will you?
47
00:05:00,520 --> 00:05:02,511
Set it down.
48
00:05:05,000 --> 00:05:06,991
Up.
49
00:05:14,040 --> 00:05:16,634
I'll be back before dark.
Tell Vishka I'll come see her.
50
00:05:16,680 --> 00:05:17,874
All right.
51
00:05:25,000 --> 00:05:27,230
I'm not an expert on fortification,
52
00:05:27,280 --> 00:05:30,317
but I imagine you'll need gates
as well as a wall?
53
00:05:30,360 --> 00:05:32,351
I told her not to go alone.
54
00:05:35,480 --> 00:05:37,436
She can take care of herself.
55
00:05:37,480 --> 00:05:40,233
The men are out patrolling the forest
for a reason.
56
00:05:51,760 --> 00:05:53,751
(Wind whistles)
57
00:05:58,040 --> 00:06:00,031
- Kela.
- (Gasps)
58
00:06:00,080 --> 00:06:02,071
Sorry.
59
00:06:02,120 --> 00:06:04,111
I didn't mean to intrude.
60
00:06:05,520 --> 00:06:07,511
Leave us.
61
00:06:10,080 --> 00:06:12,071
This is your chamber.
62
00:06:13,640 --> 00:06:15,631
You should sleep here.
63
00:06:16,640 --> 00:06:19,313
Your virtue will be quite safe,
I promise.
64
00:06:24,120 --> 00:06:26,111
Are they looking after you?
65
00:06:27,280 --> 00:06:31,159
I rise and I'm dressed,
I sit and I'm fed,
66
00:06:31,200 --> 00:06:33,236
I'm thirsty and I'm brought
water or wine.
67
00:06:34,600 --> 00:06:39,469
Then I sit, I sew, I'm fed again,
undressed and put back to bed.
68
00:06:39,520 --> 00:06:42,592
- (Laughs)
- I feel like a doll.
69
00:06:42,640 --> 00:06:45,200
I could ask Varr to find
some entertainment for you.
70
00:06:45,240 --> 00:06:49,472
No. His idea of entertainment
is a lecture.
71
00:06:50,880 --> 00:06:52,871
On the economics of the iron trade.
72
00:06:53,520 --> 00:06:55,556
He gave me the same one.
73
00:06:58,760 --> 00:07:00,557
(Laughs)
74
00:07:24,440 --> 00:07:26,431
(Gurgles)
75
00:07:34,880 --> 00:07:36,871
(Bird calls)
76
00:07:42,320 --> 00:07:44,311
(Running water)
77
00:07:47,400 --> 00:07:49,391
(Animal calls in distance)
78
00:07:52,320 --> 00:07:54,356
You promised me
you'd take a Huskarla.
79
00:07:55,680 --> 00:07:57,796
- Are you telling me off?
- No, I...
80
00:07:58,960 --> 00:08:00,791
Not really. I...
81
00:08:01,720 --> 00:08:03,676
You said you were going
to a homestead.
82
00:08:05,320 --> 00:08:07,311
Where are you going?
83
00:08:15,520 --> 00:08:17,795
What's this for?
84
00:08:19,000 --> 00:08:21,036
The beast you wounded
at the giant ruins.
85
00:08:24,080 --> 00:08:27,550
You're feeding it?
It tried to kill you.
86
00:08:27,600 --> 00:08:29,716
- It's a Mudborn!
- It's never harmed me.
87
00:08:31,800 --> 00:08:33,279
You've been here before?
88
00:08:35,360 --> 00:08:38,238
All living things,
human or otherwise,
89
00:08:38,280 --> 00:08:40,874
are tied together, connected.
90
00:08:41,200 --> 00:08:43,191
- Who told you that?
- My father.
91
00:08:43,240 --> 00:08:46,391
- Then he was wrong.
- That's what they told him.
92
00:08:46,440 --> 00:08:48,635
Right before they hanged him
from an oak tree.
93
00:08:59,600 --> 00:09:01,591
Elvina! Wait!
94
00:09:03,560 --> 00:09:05,551
Elvina!
95
00:09:06,640 --> 00:09:08,631
(Distant roar)
96
00:09:09,720 --> 00:09:11,711
(Panicked cries)
97
00:09:12,320 --> 00:09:14,311
Elvina!
98
00:09:16,600 --> 00:09:18,033
(Snarling)
99
00:09:25,480 --> 00:09:27,072
- (Leaves rustle)
- (Yells)
100
00:09:31,040 --> 00:09:33,031
(Low gutturals)
101
00:09:37,960 --> 00:09:39,552
Why bring us to Hock?
102
00:09:39,600 --> 00:09:41,318
What do they want?
103
00:09:41,360 --> 00:09:43,351
To toy with us.
104
00:09:43,400 --> 00:09:45,391
Before they kill us.
105
00:09:55,200 --> 00:09:57,191
(Growling)
106
00:10:02,160 --> 00:10:04,151
Your father...
107
00:10:05,840 --> 00:10:07,831
What happened to him?
108
00:10:11,840 --> 00:10:15,230
He was a healer.
Taught me everything I know.
109
00:10:16,000 --> 00:10:18,389
He thought everyone deserved help,
even Mudborn.
110
00:10:18,440 --> 00:10:21,830
The Banning found out he'd been
tending to some sick Warig.
111
00:10:21,880 --> 00:10:24,235
They hanged him for helping them.
112
00:10:26,280 --> 00:10:28,157
I'm sorry.
113
00:10:29,720 --> 00:10:32,314
But if you'd been there,
would you have been sorry?
114
00:10:32,360 --> 00:10:34,669
Or would you have placed
the noose around his neck?
115
00:10:48,880 --> 00:10:50,518
I had a wife.
116
00:10:54,040 --> 00:10:56,031
A son.
117
00:10:58,120 --> 00:11:01,157
Some slaves escaped
from a neighbouring village
118
00:11:01,680 --> 00:11:03,910
close to where we lived.
119
00:11:03,960 --> 00:11:07,077
They needed men to hunt them down,
so I joined them.
120
00:11:08,120 --> 00:11:10,918
But a few got away from us.
121
00:11:10,960 --> 00:11:12,951
Circled back.
122
00:11:21,760 --> 00:11:23,751
All that was left was ashes.
123
00:11:24,960 --> 00:11:26,951
(Inaudible)
124
00:11:34,720 --> 00:11:37,188
The Banning were wrong
to hang your father.
125
00:11:38,800 --> 00:11:42,679
But he was wrong to think we could
ever live at peace with the Mudborn.
126
00:11:44,640 --> 00:11:47,234
Those slaves were Warig.
127
00:11:50,320 --> 00:11:52,914
(Guttural shouting)
128
00:11:55,760 --> 00:11:57,751
(Snarling)
129
00:11:57,800 --> 00:11:59,791
(Yelling)
130
00:12:15,120 --> 00:12:17,111
(Horn blasts)
131
00:12:22,560 --> 00:12:24,710
What are they bringing
that thing here for?
132
00:12:24,760 --> 00:12:27,558
Take our fallen brother to be
prepared for his last journey.
133
00:12:27,960 --> 00:12:29,951
Keep an eye on the Warig.
134
00:12:31,000 --> 00:12:34,231
- (Angry yelling from crowd)
- Give it some justice!
135
00:12:34,280 --> 00:12:36,271
Smash his head in!
136
00:12:36,320 --> 00:12:39,437
- Send it back!
WOMAN: Get it out of here!
137
00:12:47,520 --> 00:12:49,511
Get back!
138
00:12:53,400 --> 00:12:54,628
(Growls)
139
00:13:04,280 --> 00:13:07,989
The black blood that flows through
their veins binds all the Mudborn.
140
00:13:10,160 --> 00:13:12,151
(Shouts in Warig language)
141
00:13:12,520 --> 00:13:14,511
(Spits)
142
00:13:14,720 --> 00:13:16,711
(Roars)
143
00:13:28,800 --> 00:13:30,791
(Grunting)
144
00:13:34,840 --> 00:13:38,833
- (Yells angrily)
- Get up. Get up!
145
00:13:39,920 --> 00:13:41,911
(Growls)
146
00:13:47,640 --> 00:13:51,349
- Where did you find it?
- With two others in the woods to the east.
147
00:13:52,920 --> 00:13:54,558
They killed one of our men.
148
00:13:58,160 --> 00:14:01,789
- You. Do you have a name?
- Razzak.
149
00:14:02,560 --> 00:14:06,314
The most well-known
of all spice traders in the Gulf of Asya.
150
00:14:06,360 --> 00:14:08,749
Is Asya known for its spices?
151
00:14:10,120 --> 00:14:12,111
No. Not really, no.
152
00:14:12,160 --> 00:14:14,151
I think I'm the only one.
153
00:14:14,440 --> 00:14:18,592
- The Warig held him captive.
- For 10 days, maybe more.
154
00:14:19,600 --> 00:14:22,876
Have you ever tried to have
an intelligent conversation with a Warig?
155
00:14:22,920 --> 00:14:24,911
You speak their language.
156
00:14:24,960 --> 00:14:27,793
Well, I study quickly
when my life's on the line.
157
00:14:29,200 --> 00:14:31,668
Did they talk of a prophet
called Redtongue?
158
00:14:31,720 --> 00:14:33,711
What have you heard of him?
159
00:14:35,520 --> 00:14:39,433
This is my hall. You won't mind
if I ask the questions,
160
00:14:39,480 --> 00:14:42,119
Razzak, the only spice trader
of Asya.
161
00:14:46,880 --> 00:14:51,271
They did speak of a prophet, yes.
A monster among monsters.
162
00:14:51,320 --> 00:14:54,835
They said he drinks red blood
from human skulls.
163
00:14:54,880 --> 00:14:58,509
They also told of a Skinshifter
here in Herot.
164
00:15:00,240 --> 00:15:02,231
(Roars)
165
00:15:02,720 --> 00:15:03,914
(Groans)
166
00:15:05,240 --> 00:15:07,595
You will help question this Warig?
167
00:15:07,640 --> 00:15:10,313
Anything I can do to be of service.
168
00:15:11,240 --> 00:15:14,516
Perhaps, then, you can tell me more
of your time as their captive.
169
00:15:15,080 --> 00:15:17,275
That would be my great pleasure,
Rheda...
170
00:15:18,640 --> 00:15:20,870
...Thane of Herot.
171
00:15:22,560 --> 00:15:24,994
- (Warig yells)
- Watch him!
172
00:15:25,040 --> 00:15:27,076
(Warig grunts)
173
00:15:27,120 --> 00:15:29,111
(Warig growls)
174
00:15:29,280 --> 00:15:31,271
Watch him!
175
00:15:31,520 --> 00:15:34,478
- (Growls)
- Talk, scum!
176
00:15:34,520 --> 00:15:36,476
(Sword drawn)
177
00:15:57,200 --> 00:15:59,191
I have to find Beowulf.
178
00:15:59,240 --> 00:16:01,231
Give the blood money to your mother.
179
00:16:04,920 --> 00:16:07,992
That money was paid in exchange
for your life, Breca.
180
00:16:08,760 --> 00:16:10,751
Give it to me yourself.
181
00:16:32,840 --> 00:16:34,353
(Rumble of thunder)
182
00:16:34,400 --> 00:16:37,073
He knows what he did was wrong.
183
00:16:43,800 --> 00:16:45,153
Where's Beowulf?
184
00:16:45,200 --> 00:16:47,191
Should have let me out this morning.
185
00:16:47,880 --> 00:16:50,872
Might not be pleased to see you.
186
00:16:52,080 --> 00:16:55,072
What, he might kill me?
187
00:16:55,120 --> 00:16:58,476
Might. Why take the risk?
188
00:16:59,520 --> 00:17:01,431
I've just returned from Bregan.
189
00:17:01,480 --> 00:17:03,471
Abrecan plans to overthrow Rheda.
190
00:17:03,520 --> 00:17:07,399
If Beowulf's not here,
I'll have to tell her myself.
191
00:17:07,440 --> 00:17:12,355
So you're going to tell Rheda
that her little brother has betrayed her?
192
00:17:14,120 --> 00:17:16,190
Good luck with that.
193
00:17:17,800 --> 00:17:20,155
You know, Gerd, the more I know you,
194
00:17:20,200 --> 00:17:24,318
the more I understand why your wife
beats you with that copper pot.
195
00:17:29,480 --> 00:17:31,471
What do you think you're doing?
196
00:17:33,040 --> 00:17:35,031
Just going to talk to Rheda.
197
00:17:36,440 --> 00:17:40,831
Perhaps you'd like me to have someone bring
you something to drink while you chat?
198
00:17:41,040 --> 00:17:42,678
Some wine? Thank you.
199
00:17:42,720 --> 00:17:44,392
Guards.
200
00:17:45,920 --> 00:17:48,878
You're a murderer and a thief.
201
00:17:51,080 --> 00:17:53,355
What are you even doing in Herot?
202
00:17:56,560 --> 00:17:58,710
I have important news.
203
00:17:59,880 --> 00:18:02,348
What is important news
in Breca's world?
204
00:18:03,520 --> 00:18:05,715
Are they giving away free mead
at the tavern?
205
00:18:06,720 --> 00:18:09,518
Or have you found another widow
to steal from?
206
00:18:10,280 --> 00:18:12,840
Perhaps you intend to try your luck
with Rheda herself.
207
00:18:14,040 --> 00:18:16,998
Enlighten me.
What is this important news?
208
00:18:19,240 --> 00:18:22,471
I tell her myself or not at all.
209
00:18:24,080 --> 00:18:26,196
Not at all, then.
210
00:18:35,000 --> 00:18:36,991
(Snarling)
211
00:18:37,440 --> 00:18:40,716
Talk, Warig. We can go all day.
212
00:18:50,800 --> 00:18:52,791
What did it say?
213
00:18:52,840 --> 00:18:54,831
That you seem a little angry.
214
00:18:54,880 --> 00:18:57,110
It will tell you nothing.
Right.
215
00:18:58,480 --> 00:19:01,358
Well, I am angry.
You killed one of my best men!
216
00:19:01,840 --> 00:19:03,831
(Yells)
217
00:19:04,400 --> 00:19:07,392
(Spits)
Dirt-licking Mudborn scum!
218
00:19:08,600 --> 00:19:10,795
(Yells in Warig language)
219
00:19:16,240 --> 00:19:18,231
Where's the spice trader?
220
00:19:19,560 --> 00:19:22,154
I thought he was going to help us
question him.
221
00:19:44,360 --> 00:19:46,669
This is the Huskarla
killed by the Warig?
222
00:19:48,840 --> 00:19:52,958
It's a tradition that the Huskarla commander
prepare the bodies of his dead men.
223
00:19:54,800 --> 00:19:57,439
So he never forgets the cost.
224
00:19:58,680 --> 00:20:00,557
May I help?
225
00:20:03,000 --> 00:20:04,752
Your help would be welcome.
226
00:20:11,880 --> 00:20:13,871
(Horn blasts)
227
00:20:19,560 --> 00:20:21,152
(Crying out)
228
00:20:48,920 --> 00:20:51,309
At the gathering
I told you I'd have no part
229
00:20:51,360 --> 00:20:54,716
of these laws that you intend
to force upon the tribes.
230
00:20:54,760 --> 00:20:59,754
Then your people arrive at Banning,
uninvited, without warning,
231
00:20:59,800 --> 00:21:03,315
and erect a giant log
outside of my hall, Rheda!
232
00:21:03,680 --> 00:21:07,593
Covered in the same wretched laws
that I quite clearly...
233
00:21:07,640 --> 00:21:10,552
Lagrathorn. Breathe.
234
00:21:11,320 --> 00:21:12,548
You're going red.
235
00:21:18,000 --> 00:21:20,150
Well, go on. I take it
you haven't finished.
236
00:21:20,200 --> 00:21:24,079
A log, accompanied by
a message from you,
237
00:21:24,120 --> 00:21:30,275
insisting that I publicly declare
that these laws will be upheld
238
00:21:30,320 --> 00:21:32,231
by the Banning.
239
00:21:32,280 --> 00:21:34,271
And?
240
00:21:38,040 --> 00:21:40,031
Why, Rheda?
241
00:21:40,680 --> 00:21:42,671
Please tell me.
242
00:21:42,720 --> 00:21:44,711
What is the point in these laws?
243
00:21:45,320 --> 00:21:48,551
I'll do better. I'll show you.
244
00:21:49,120 --> 00:21:51,111
(Snarling)
245
00:22:00,840 --> 00:22:03,274
- Where's Razzak?
- He's gone.
246
00:22:03,320 --> 00:22:04,992
Slipped away while we were busy here.
247
00:22:05,040 --> 00:22:07,429
- (Roars)
- These rags.
248
00:22:08,760 --> 00:22:11,433
It's of the High Tree war band.
249
00:22:11,480 --> 00:22:13,118
They live in the woods near Banning.
250
00:22:14,160 --> 00:22:16,754
- What are you doing here, you ugly runt?
- (Growls)
251
00:22:17,160 --> 00:22:21,153
- Huh? And why aren't you scared?
- (Growls)
252
00:22:22,040 --> 00:22:24,395
Did you learn anything from it?
253
00:22:26,520 --> 00:22:27,953
Only that it has no fear.
254
00:22:28,680 --> 00:22:30,830
(Growls)
255
00:22:34,600 --> 00:22:36,158
Kill it.
256
00:22:39,800 --> 00:22:41,791
(Warig snarls)
257
00:22:51,160 --> 00:22:54,152
(Speaks in Warig language)
258
00:23:01,240 --> 00:23:03,515
(Continues speaking in Warig language)
259
00:23:07,320 --> 00:23:09,151
(Shrieks)
260
00:23:12,600 --> 00:23:14,591
If you want a fight, let me out of here!
261
00:23:17,120 --> 00:23:19,111
(Snarls and roars)
262
00:23:27,240 --> 00:23:29,674
(Roars)
263
00:23:37,840 --> 00:23:40,115
- Leave him.
- (Speaks in Warig language)
264
00:23:43,840 --> 00:23:45,193
(Screeching)
265
00:23:47,720 --> 00:23:49,836
(Yells in Warig language)
266
00:23:52,160 --> 00:23:54,151
No more.
267
00:23:59,680 --> 00:24:02,638
You! Get us out of here!
268
00:24:06,760 --> 00:24:10,309
- (Snarling)
- Where did these people come from?
269
00:24:10,560 --> 00:24:11,993
Who are they?
270
00:24:18,160 --> 00:24:20,037
You know the Warig tongue?
271
00:24:25,200 --> 00:24:27,191
Lower her cage.
272
00:24:27,240 --> 00:24:29,231
Who are you?
273
00:24:34,880 --> 00:24:37,189
If you harm her, I will hunt you down!
274
00:24:47,240 --> 00:24:49,674
Why have you been feeding the beast?
275
00:24:53,880 --> 00:24:57,759
You put yourself in more danger
by your silence.
276
00:24:59,080 --> 00:25:02,675
Here. Which do you care for most?
277
00:25:06,960 --> 00:25:09,474
The Red Blood or the beast?
278
00:25:13,680 --> 00:25:16,797
Take the blade. Put it out of its misery.
279
00:25:17,840 --> 00:25:19,831
And I'll let you and the other one go.
280
00:25:20,280 --> 00:25:23,590
Do it, Elvina. Kill it!
281
00:25:25,880 --> 00:25:28,952
Why are you doing this?
282
00:25:29,000 --> 00:25:31,673
To know who you are.
283
00:25:59,360 --> 00:26:00,713
(Ragged breathing)
284
00:26:13,400 --> 00:26:15,391
(Cries out)
285
00:26:17,040 --> 00:26:19,031
- Run!
- (Snarls)
286
00:26:29,600 --> 00:26:31,352
(Yelling)
287
00:26:32,920 --> 00:26:35,070
- Beowulf, forgive me!
- Elvina!
288
00:26:37,280 --> 00:26:39,271
Let her go.
289
00:26:39,320 --> 00:26:41,993
- (Spits)
- (Speaks Warig language)
290
00:26:45,840 --> 00:26:47,831
(Crushing)
291
00:26:52,640 --> 00:26:54,631
(Choking)
292
00:26:57,080 --> 00:26:58,752
(Crunch)
293
00:27:06,360 --> 00:27:12,390
You're a Skinshifter.
The prophet leading the Warig uprising.
294
00:27:15,920 --> 00:27:17,638
And you, you are Beowulf.
295
00:27:17,680 --> 00:27:20,148
Burner of Warig burial grounds.
296
00:27:20,200 --> 00:27:21,997
It is good that you love death
297
00:27:22,040 --> 00:27:24,474
because you will have the time
to savour your own.
298
00:27:33,840 --> 00:27:35,831
LAGRATHORN:
The Warig are on the warpath.
299
00:27:35,880 --> 00:27:39,236
What does that have to do with the
laws that set out the price of iron
300
00:27:39,280 --> 00:27:41,271
or give you the right
to tax my people?
301
00:27:41,320 --> 00:27:43,788
Before there was a law
setting the price of iron,
302
00:27:43,840 --> 00:27:46,513
the miners were threatening to sell
their ore elsewhere.
303
00:27:46,560 --> 00:27:50,269
And with the taxes raised,
we can build bridges, roads,
304
00:27:50,320 --> 00:27:52,311
easing trade and our defence.
305
00:27:54,320 --> 00:27:57,471
These laws bind us together.
They make us stronger.
306
00:27:58,480 --> 00:28:00,471
We owe this to our people.
307
00:28:09,800 --> 00:28:15,193
Our cloaks are red for the blood
we would spill to protect Herot
308
00:28:15,240 --> 00:28:17,231
as our brother here did.
309
00:28:17,280 --> 00:28:20,670
- Remember him.
MEN: We remember.
310
00:28:23,160 --> 00:28:25,151
Who will take up
our brother's spear?
311
00:28:25,200 --> 00:28:27,191
I will.
312
00:28:34,720 --> 00:28:36,676
And who will take up
our brother's blade?
313
00:28:36,720 --> 00:28:38,711
I will.
314
00:28:40,960 --> 00:28:42,951
I will.
315
00:28:51,120 --> 00:28:52,997
What's the problem
between you and Gil?
316
00:28:53,040 --> 00:28:55,031
Gil?
317
00:28:56,640 --> 00:28:58,631
I think he's wrong.
318
00:28:59,720 --> 00:29:02,598
We, as Huskarla, should be training
the people to bear arms,
319
00:29:02,640 --> 00:29:04,232
to use real swords.
320
00:29:04,280 --> 00:29:07,113
If you want your brothers to stand
shoulder to shoulder with you
321
00:29:07,160 --> 00:29:08,434
on the battlefield,
322
00:29:08,480 --> 00:29:10,516
you must stand with them off it.
323
00:29:10,560 --> 00:29:13,074
Your duty is to do as he asks.
324
00:29:13,120 --> 00:29:15,111
Gil, come here.
325
00:29:17,480 --> 00:29:19,471
I gave you an order
to train the people.
326
00:29:20,960 --> 00:29:22,951
Brinni, go with him.
327
00:29:29,080 --> 00:29:31,071
(Grunting)
328
00:29:36,640 --> 00:29:38,631
(Snarling)
329
00:29:43,880 --> 00:29:45,871
Lila.
330
00:29:46,920 --> 00:29:49,832
You speak for the people on this matter
of the Huskarla training?
331
00:29:49,880 --> 00:29:52,110
- I do.
- When do we start?
332
00:29:52,160 --> 00:29:54,151
- We don't.
- Why?
333
00:29:54,200 --> 00:29:57,397
You fight with your axes and knives.
Not swords.
334
00:29:57,440 --> 00:29:59,908
None of you can stand against
the likes of us in battle.
335
00:29:59,960 --> 00:30:04,431
- Even with training.
- Your father's ancestors weren't born Huskarla.
336
00:30:04,480 --> 00:30:09,554
They earned the right to wear the red cloak
and sit at the high table by their bravery.
337
00:30:09,600 --> 00:30:11,830
We're done.
338
00:30:12,680 --> 00:30:14,910
Then we will refuse to forge your swords.
339
00:30:17,000 --> 00:30:19,389
- Really?
- I have to prioritise the work.
340
00:30:19,440 --> 00:30:21,635
(Chuckles and sighs)
341
00:30:21,680 --> 00:30:24,797
Fine. Then we'll fix them ourselves.
342
00:30:24,840 --> 00:30:26,910
I ever tell you I worked in a tavern?
343
00:30:26,960 --> 00:30:28,951
Lila... (Groans)
344
00:30:29,000 --> 00:30:30,991
(Coughs)
345
00:30:31,040 --> 00:30:34,669
None of us could stand against
the likes of you in battle?
346
00:30:34,920 --> 00:30:39,869
Give me five good barmaids,
I could take an army of Huskarla.
347
00:30:39,920 --> 00:30:41,911
Well?
348
00:30:41,960 --> 00:30:45,350
Are you the kind that gets bitter
or the kind that gets on?
349
00:30:50,400 --> 00:30:53,472
(Sighs) Bring your people
to the arena tomorrow.
350
00:30:53,520 --> 00:30:55,715
We'll see what they're made of.
351
00:30:55,760 --> 00:30:58,035
The more barmaids the better, hm?
352
00:31:22,520 --> 00:31:24,158
(Low gutturals)
353
00:31:42,600 --> 00:31:45,034
The Defiler. For you, Kragen.
354
00:31:48,960 --> 00:31:52,839
I'd welcome your help to drive
the Red Bloods from these lands.
355
00:31:55,280 --> 00:31:57,589
I have seen Herot. It is weak.
356
00:32:14,560 --> 00:32:16,437
(Growls)
357
00:32:20,320 --> 00:32:22,311
He wants to know
if you have anything to say.
358
00:32:23,760 --> 00:32:25,637
Only that if he breathes on me
any longer,
359
00:32:25,680 --> 00:32:27,318
he won't have any use for that spear.
360
00:32:27,360 --> 00:32:29,715
(Cries out)
361
00:32:30,680 --> 00:32:33,592
- He understands.
- Yeah, I got that.
362
00:32:39,960 --> 00:32:41,518
(Groans)
363
00:32:41,560 --> 00:32:44,870
He says you'll burn,
as you burned their dead priest
364
00:32:45,440 --> 00:32:48,830
and robbed this ground of all
meaning as a holy place.
365
00:32:56,840 --> 00:32:59,752
Say for a moment
I buy what you're selling.
366
00:32:59,800 --> 00:33:02,155
This risk of a Warig uprising.
367
00:33:02,200 --> 00:33:04,668
The Varni are banished,
the Mere are ghost people
368
00:33:04,720 --> 00:33:06,073
and the Wisdeth are farmers.
369
00:33:06,120 --> 00:33:09,157
I have to know I can rely on your support.
370
00:33:09,760 --> 00:33:14,436
Should Herot come under threat,
we need your archers. Your woodmen.
371
00:33:18,920 --> 00:33:20,592
(Horse whinnies)
372
00:33:20,640 --> 00:33:25,077
You have my word. I'll send
my warriors should Herot need them.
373
00:33:26,720 --> 00:33:29,553
See, I still have the capacity
to surprise you, don't I, Rheda?
374
00:33:29,600 --> 00:33:31,591
Always.
375
00:33:34,480 --> 00:33:38,189
- Now you're waiting for the sting in the tail.
- And you won't disappoint me.
376
00:33:39,200 --> 00:33:44,797
- I have your word? If...
- If I don't have to take the laws.
377
00:33:48,960 --> 00:33:52,999
Take down your pillar.
The Banning may have their own laws.
378
00:33:56,560 --> 00:33:58,551
I'll drink to that.
379
00:34:01,120 --> 00:34:03,873
- I can always have another one made.
- (Splutters)
380
00:34:03,920 --> 00:34:06,309
When the time is right.
381
00:34:06,360 --> 00:34:08,351
(Chuckles)
382
00:34:10,160 --> 00:34:12,151
(Both laugh)
383
00:34:14,920 --> 00:34:16,911
(Growling and jeering)
384
00:34:22,960 --> 00:34:24,951
(Speaks in Warig language)
385
00:34:40,640 --> 00:34:43,029
(Speaks in Warig language)
386
00:34:46,040 --> 00:34:48,031
(Continues in Warig language)
387
00:34:48,600 --> 00:34:51,433
- (Cries out)
- No! No!
388
00:34:54,560 --> 00:34:55,788
(Cries out)
389
00:34:57,800 --> 00:34:59,279
No! No!
390
00:35:00,320 --> 00:35:02,038
No!
391
00:35:02,080 --> 00:35:04,071
(Speaks in Warig language)
392
00:35:06,320 --> 00:35:08,311
(Sucks in breath)
393
00:35:09,120 --> 00:35:11,111
Beowulf!
394
00:35:12,640 --> 00:35:14,437
(Roars)
395
00:35:17,200 --> 00:35:18,713
(Screeches)
396
00:35:22,560 --> 00:35:24,551
(Yells)
397
00:35:24,880 --> 00:35:26,871
(Stake snaps)
398
00:35:49,520 --> 00:35:51,511
(Sound echoes and distorts)
399
00:35:56,760 --> 00:35:58,751
Run!
400
00:36:08,080 --> 00:36:10,116
(Hisses)
401
00:36:10,160 --> 00:36:12,116
(Speaks in Warig language)
402
00:36:12,560 --> 00:36:13,993
(Growls)
403
00:36:22,000 --> 00:36:23,831
(Panting)
404
00:36:23,880 --> 00:36:25,518
(Snarling)
405
00:36:35,480 --> 00:36:37,471
(Yells in Warig language)
406
00:36:39,960 --> 00:36:41,951
(Exclaims)
407
00:36:54,520 --> 00:36:56,511
(Choking cry)
408
00:36:56,560 --> 00:36:59,472
I am Razzak, son of Kathal,
last of my line.
409
00:36:59,880 --> 00:37:03,111
- (Groans)
- I am your saviour.
410
00:37:15,120 --> 00:37:17,111
(Screeching)
411
00:37:17,160 --> 00:37:22,280
(Screeching echoes)
412
00:37:34,280 --> 00:37:38,353
(Screeches)
413
00:37:46,720 --> 00:37:48,711
(Screeches)
414
00:38:04,280 --> 00:38:06,840
(Speaks in Warig language)
415
00:38:10,400 --> 00:38:12,038
See what the Defiler has done.
416
00:38:12,080 --> 00:38:14,548
Beowulf has murdered your leader.
417
00:38:14,800 --> 00:38:16,791
Kragen must be avenged.
418
00:38:17,720 --> 00:38:19,790
We need to save this land.
419
00:38:20,800 --> 00:38:23,234
Save it from the humans.
420
00:38:23,280 --> 00:38:26,352
They butchered
your fathers and mothers.
421
00:38:26,400 --> 00:38:28,675
And they will butcher your children.
422
00:38:30,320 --> 00:38:32,436
That's why we'll defeat them!
423
00:38:32,640 --> 00:38:36,519
I am your prophet and together,
we, the Mudborn,
424
00:38:36,560 --> 00:38:38,551
will drive them from our land!
425
00:38:38,600 --> 00:38:41,797
- (Snarling)
- And take back what is ours!
426
00:38:41,840 --> 00:38:43,671
(Cheering)
427
00:38:43,720 --> 00:38:48,236
We are not ashamed
of this dark earth that gave us life.
428
00:38:49,240 --> 00:38:51,959
For the honour of those
who came before us.
429
00:38:52,520 --> 00:38:55,273
For the future of those who'll follow!
430
00:38:55,320 --> 00:38:57,072
(Cheering)
431
00:39:08,160 --> 00:39:10,151
(Gasps)
432
00:39:16,480 --> 00:39:18,596
What are you?
433
00:39:46,000 --> 00:39:47,991
Never come back to Herot.
434
00:39:49,760 --> 00:39:51,955
You're dead to them.
435
00:39:57,200 --> 00:39:59,191
You're dead to me.
436
00:40:13,440 --> 00:40:15,431
(Animal howls)
437
00:40:56,680 --> 00:40:58,272
(Sighs)
438
00:41:08,440 --> 00:41:10,431
(Door shuts, voice in distance)
439
00:41:13,360 --> 00:41:15,316
Stay here.
440
00:41:19,560 --> 00:41:20,675
(Sighs)
441
00:41:27,800 --> 00:41:30,951
You saw this Warig prophet?
This Skinshifter?
442
00:41:31,000 --> 00:41:32,991
Razzak.
443
00:41:33,040 --> 00:41:35,315
I was as close to him as I am to you.
444
00:41:35,760 --> 00:41:37,557
He was here.
445
00:41:37,600 --> 00:41:39,192
Why?
446
00:41:39,240 --> 00:41:43,313
To know our weaknesses before he
tries to force us from these lands.
447
00:41:45,960 --> 00:41:47,951
Was Elvina with you?
448
00:41:54,880 --> 00:41:57,553
Where is she?
449
00:42:01,240 --> 00:42:03,231
- Elvina's dead.
- (Gasps)
450
00:42:13,720 --> 00:42:15,711
How?
451
00:42:17,640 --> 00:42:19,119
Warig.
452
00:42:24,360 --> 00:42:26,351
The people are scared enough.
453
00:42:28,720 --> 00:42:31,393
We tell no-one of this. Yet.
454
00:43:00,960 --> 00:43:02,678
Breca...
455
00:43:06,160 --> 00:43:11,359
Just a precaution. I don't want
you killing me for coming back.
456
00:43:12,840 --> 00:43:14,831
Put it down or I will.
457
00:43:20,440 --> 00:43:22,431
I've had a bad day.
458
00:43:24,600 --> 00:43:26,591
It's going to get worse.
459
00:43:26,960 --> 00:43:29,633
Abrecan is going to attack Herot.
460
00:43:32,500 --> 00:43:40,500
Ripped By mstoll