1 00:00:12,330 --> 00:00:14,198 [Door creaks] 2 00:00:14,233 --> 00:00:17,534 [Dog barking in distance] 3 00:00:19,145 --> 00:00:21,178 [Door creaks] 4 00:00:23,182 --> 00:00:25,649 [Sighs] 5 00:00:27,186 --> 00:00:30,954 ♪ 6 00:00:45,304 --> 00:00:49,673 [Sighs] 7 00:00:51,343 --> 00:00:53,377 ♪ 8 00:00:55,216 --> 00:00:58,885 [Slurps] 9 00:00:58,945 --> 00:01:01,646 Ohh. 10 00:01:03,350 --> 00:01:04,950 ♪ 11 00:01:12,025 --> 00:01:15,794 [Crickets chirping] 12 00:01:26,873 --> 00:01:30,642 ♪ 13 00:01:46,827 --> 00:01:51,663 [Clattering] 14 00:01:51,698 --> 00:01:53,298 ♪ 15 00:02:16,010 --> 00:02:19,102 Synced and corrected by oykubuyuk. Resync for WEB-DL by futterwacken www.addic7ed.com 16 00:02:20,041 --> 00:02:23,043 My husband and I scrimped and saved for so many years. 17 00:02:24,227 --> 00:02:26,394 We did our best to build a nest egg 18 00:02:26,429 --> 00:02:29,163 so that we wouldn't be a burden to our family. 19 00:02:29,199 --> 00:02:32,700 After Ronald passed, I moved to an assisted-living facility... 20 00:02:32,735 --> 00:02:34,368 a nice place. 21 00:02:35,190 --> 00:02:37,657 They told me they'd take care of everything, 22 00:02:37,697 --> 00:02:41,498 but then, one day, they said all my money was gone. 23 00:02:41,534 --> 00:02:43,133 How could that be? 24 00:02:43,169 --> 00:02:45,596 Where did it all go? 25 00:02:45,648 --> 00:02:47,282 Jimmy: If you or a loved one 26 00:02:47,304 --> 00:02:49,738 is a resident of a Sandpiper crossing facility or 27 00:02:49,774 --> 00:02:52,875 - other associated retirement community... - Jesus. You used your own voice? 28 00:02:52,910 --> 00:02:54,643 Strictly to save money. 29 00:02:54,678 --> 00:02:55,911 - All in, the whole thing cost... - Just... 30 00:02:56,689 --> 00:03:01,550 Call the law offices of Davis & Main at 505-242-7700. 31 00:03:01,593 --> 00:03:04,879 That's 505-242-7700. 32 00:03:04,884 --> 00:03:06,351 [Sighs] 33 00:03:06,386 --> 00:03:11,222 The production costs... $647, all in. 34 00:03:11,257 --> 00:03:15,360 The one single airing was a $700 ad buy, so dirt-cheap. 35 00:03:15,395 --> 00:03:17,161 You think this is about money? 36 00:03:17,197 --> 00:03:19,230 You think that's what this is about? 37 00:03:19,265 --> 00:03:21,999 I'm just trying to offer complete information here. 38 00:03:22,035 --> 00:03:24,502 Now, this one airing... it was an experiment, 39 00:03:24,537 --> 00:03:26,270 and as such, by any measure, a success. 40 00:03:26,306 --> 00:03:28,005 You keep using the word "experiment" 41 00:03:28,041 --> 00:03:29,907 like you're ‭the goddamned Wright Brothers. 42 00:03:29,943 --> 00:03:32,009 When exactly were you gonna tell us about this experiment? 43 00:03:32,045 --> 00:03:33,244 Today. 44 00:03:33,279 --> 00:03:34,712 This morning. 45 00:03:34,748 --> 00:03:36,681 I-I admit, I got a little ahead of myself, 46 00:03:36,716 --> 00:03:37,949 a little... Exuberant. 47 00:03:37,984 --> 00:03:39,784 And for that, I apologize. 48 00:03:39,819 --> 00:03:42,353 But the headline here is... I think... 49 00:03:42,389 --> 00:03:45,957 We've gotten nearly 200 phone calls since this one airing. 50 00:03:45,992 --> 00:03:49,093 Cliff, since you and I spoke last night, 72 more. 51 00:03:49,129 --> 00:03:50,795 [Telephone rings in distance] 52 00:03:50,830 --> 00:03:53,865 You hear that? Right there... That's the sound of victory. 53 00:03:53,900 --> 00:03:55,400 Jimmy, stop selling. 54 00:03:55,435 --> 00:03:58,102 And don't act like ‭you don't see the problem here. 55 00:03:58,138 --> 00:04:00,138 I don't. 56 00:04:00,173 --> 00:04:01,706 [Scoffs] You cut us out. 57 00:04:01,741 --> 00:04:03,975 You did an end run around us. 58 00:04:04,010 --> 00:04:05,943 Exuberance is no excuse. 59 00:04:05,979 --> 00:04:07,545 Cliff. [Sighs] 60 00:04:07,580 --> 00:04:10,715 Client outreach is my department. 61 00:04:10,750 --> 00:04:12,316 Now, you told me that from day one. 62 00:04:12,352 --> 00:04:14,252 Jimmy, if I put you in charge of payroll, would that mean 63 00:04:14,287 --> 00:04:16,487 I'd be okay with you giving everyone a million-dollar bonus? 64 00:04:16,523 --> 00:04:19,123 You and I did discuss the possibility of a commercial. 65 00:04:19,159 --> 00:04:20,892 The possibility in the abstract, 66 00:04:20,927 --> 00:04:23,895 for a grand total of 30 seconds when I was halfway out the door. 67 00:04:23,930 --> 00:04:25,296 [Sighs] 68 00:04:25,331 --> 00:04:26,931 I guess... I thought I heard enthusiasm, 69 00:04:26,966 --> 00:04:28,733 so I... I took some initiative. 70 00:04:28,768 --> 00:04:30,234 "Some." Wow. 71 00:04:30,270 --> 00:04:33,738 We are a team at Davis & Main. 72 00:04:33,773 --> 00:04:35,440 This is a team approach. 73 00:04:35,475 --> 00:04:37,442 You coming to us ‭as a solo practitioner... 74 00:04:37,477 --> 00:04:39,444 I knew there was gonna be a learning curve. 75 00:04:39,479 --> 00:04:41,846 But if you simply can't fit in as part of the team... 76 00:04:41,881 --> 00:04:44,148 I can fit in. I... I fit in. 77 00:04:44,184 --> 00:04:47,752 I am here to help you and HHM win sandpiper. 78 00:04:47,787 --> 00:04:49,253 That's all this was about. 79 00:04:49,289 --> 00:04:51,756 Sandpiper's not what keeps the lights on around here. 80 00:04:51,791 --> 00:04:54,158 We have clients who wouldn't want to be associated 81 00:04:54,194 --> 00:04:56,294 with this kind of... this. 82 00:04:56,329 --> 00:04:58,362 Our image, our reputation 83 00:04:58,398 --> 00:05:01,365 is something we've been carefully building for years. 84 00:05:01,401 --> 00:05:04,168 It's worth far more than any one case. 85 00:05:04,204 --> 00:05:07,205 Something like this could damage it. 86 00:05:07,240 --> 00:05:08,873 Suffice it to say, 87 00:05:08,908 --> 00:05:11,042 there's not a lot of love for you in the room at the moment. 88 00:05:11,077 --> 00:05:14,879 The vote is currently two to one to fire you for cause. 89 00:05:16,483 --> 00:05:19,050 However... 90 00:05:19,085 --> 00:05:21,219 I believe in second chances. 91 00:05:21,254 --> 00:05:24,522 But know this is both strike one and strike two. 92 00:05:24,557 --> 00:05:29,393 Going forward, you can expect a great deal more scrutiny. 93 00:05:29,429 --> 00:05:32,663 [Telephones ringing in distance] 94 00:05:34,667 --> 00:05:40,071 [Indistinct conversations] 95 00:05:40,106 --> 00:05:42,607 [Telephones ringing] 96 00:05:46,550 --> 00:05:49,785 [Dialing] 97 00:05:49,820 --> 00:05:52,588 [Ringing] 98 00:05:52,623 --> 00:05:56,391 Come on. Come on. 99 00:05:56,427 --> 00:05:58,026 Kim: Hello. 100 00:05:58,062 --> 00:05:59,795 You've reached the voicemail of Kim Wexler. 101 00:05:59,830 --> 00:06:01,363 Please leave me a message, 102 00:06:01,398 --> 00:06:03,465 and I'll get back to you as soon as I can. 103 00:06:03,500 --> 00:06:05,133 - [Beep] - Hey, Kim. [Clears throat] 104 00:06:05,169 --> 00:06:07,135 I need you to call me as soon as you can, all right? 105 00:06:07,171 --> 00:06:09,538 It's a time-sensitive thing, so, uh, 106 00:06:09,573 --> 00:06:15,143 I mean, I may have, uh, just... 107 00:06:15,179 --> 00:06:18,622 well, please call me before you talk to Howard, okay? 108 00:06:18,935 --> 00:06:20,601 Bye. 109 00:06:20,637 --> 00:06:21,969 [Cellphone vibrates] 110 00:06:22,005 --> 00:06:23,104 Howard: It's a simple question, Kim... 111 00:06:23,114 --> 00:06:24,513 did you or did you not know about this commercial? 112 00:06:24,548 --> 00:06:25,881 I... yes. 113 00:06:27,150 --> 00:06:28,250 He showed it to me. 114 00:06:28,280 --> 00:06:29,947 He showed it to you? 115 00:06:29,982 --> 00:06:31,648 Yes. A few days ago. 116 00:06:31,684 --> 00:06:34,351 And you didn't say anything to anyone? 117 00:06:34,386 --> 00:06:35,752 No. I didn't. 118 00:06:35,788 --> 00:06:38,155 You didn't think I deserved a heads-up? 119 00:06:38,190 --> 00:06:39,857 I didn't realize... 120 00:06:41,060 --> 00:06:43,360 at the time, ‭I didn't think it was necessary. 121 00:06:43,395 --> 00:06:45,129 Well, you were wrong about that. 122 00:06:45,424 --> 00:06:47,291 We were caught flat-footed in front of our co-counsel, 123 00:06:47,351 --> 00:06:50,318 which I don't need to tell you, does not reflect well on HHM. 124 00:06:50,354 --> 00:06:51,820 Or on you. 125 00:06:58,899 --> 00:07:01,001 That'll be all. 126 00:07:01,100 --> 00:07:04,334 You can go. 127 00:07:25,167 --> 00:07:27,700 What are you going to do? 128 00:07:27,736 --> 00:07:31,671 [Sighs] 129 00:07:33,775 --> 00:07:36,409 Nacho: So, what do you think? 130 00:07:38,080 --> 00:07:40,713 I figure from here, you've got a good bead on the place, 131 00:07:40,749 --> 00:07:42,982 but someone inside... they can't pick you out. 132 00:07:43,018 --> 00:07:45,385 Tuco and me... that's our spot. 133 00:07:45,420 --> 00:07:46,786 He always sits facing out, 134 00:07:46,822 --> 00:07:48,588 makes it look like it's a gangster thing, 135 00:07:48,623 --> 00:07:50,824 but I know it's just so he can keep an eye on his ride. 136 00:07:50,859 --> 00:07:54,094 Every Tuesday, ‭we're here squaring accounts. 137 00:07:54,129 --> 00:07:56,763 Dealer comes in, pays what he owes. 138 00:07:56,798 --> 00:07:59,599 Tuco... he likes to get face-to-face. 139 00:07:59,634 --> 00:08:01,368 Says everything he needs to know is written right here. 140 00:08:01,388 --> 00:08:02,787 Looks 'em in the eyes. 141 00:08:02,822 --> 00:08:04,689 Just stares, like he's looking inside of 'em. 142 00:08:04,724 --> 00:08:08,426 I've seen him go like that 5, 10 minutes. 143 00:08:10,062 --> 00:08:13,875 [Sighs] And what does that accomplish? 144 00:08:13,910 --> 00:08:15,710 Calls it his lie detector. 145 00:08:15,711 --> 00:08:18,111 That's why these things go all day. 146 00:08:18,147 --> 00:08:20,714 Just the two of you? No extra muscle? 147 00:08:20,749 --> 00:08:22,883 Don't need it. ‭we can handle our business. 148 00:08:22,918 --> 00:08:24,251 Anyway, it takes hours. 149 00:08:24,286 --> 00:08:27,554 Collect the cash, count it, lie detector. 150 00:08:27,589 --> 00:08:30,190 One at a time... guy comes in, transacts, then the next. 151 00:08:30,225 --> 00:08:34,227 Then, when we're done, Tuco gets in his car, I get in mine. 152 00:08:34,263 --> 00:08:36,563 Boom. We go our separate ways. 153 00:08:36,598 --> 00:08:38,632 That is where you come in. 154 00:08:38,667 --> 00:08:41,935 You see him packing up... wsssh... drive over. 155 00:08:41,970 --> 00:08:44,571 Pull up in the spot next to Tuco's. 156 00:08:44,606 --> 00:08:45,972 Pop. Head shot. 157 00:08:46,008 --> 00:08:48,375 Roll out. Easy. 158 00:08:48,410 --> 00:08:52,379 I-40 onramp is eight blocks up. 159 00:08:52,414 --> 00:08:54,381 You're in the wind before anyone has time to blink. 160 00:08:54,416 --> 00:08:58,218 And here's the beauty... all these, um, dealers? 161 00:08:58,253 --> 00:09:00,153 They know we're here, so the story is, 162 00:09:00,189 --> 00:09:02,322 one of them got ideas, decided to kill Tuco, 163 00:09:02,357 --> 00:09:03,990 get a cut of the business. 164 00:09:04,026 --> 00:09:07,727 Could've been any of them, as far as the cartel's concerned. 165 00:09:07,763 --> 00:09:09,596 These Tuesdays of yours... 166 00:09:09,631 --> 00:09:11,832 day or night when you wrap it up? 167 00:09:11,867 --> 00:09:13,333 - Day. - So, full daylight. 168 00:09:13,368 --> 00:09:14,968 - Mm-hmm. - Plenty of traffic. 169 00:09:15,003 --> 00:09:16,803 How exactly do I not get seen? 170 00:09:16,839 --> 00:09:18,472 My car, at least. 171 00:09:18,507 --> 00:09:20,907 Murphy's law tells me somebody's gonna pull a plate. 172 00:09:20,943 --> 00:09:22,976 Fine. Go to the yard. Buy a beater. 173 00:09:23,011 --> 00:09:24,478 You're gonna stay in the car. 174 00:09:24,513 --> 00:09:26,413 [Whistles] ‭ain't no one gonna see you. 175 00:09:26,448 --> 00:09:28,014 And if they do see you, so what? 176 00:09:28,050 --> 00:09:29,416 That's why you're perfect. 177 00:09:29,451 --> 00:09:31,818 You're no one. You got no connections. 178 00:09:31,854 --> 00:09:33,453 - You're a ghost. - Mm-hmm. 179 00:09:33,489 --> 00:09:35,188 So, I pull in next to him... 180 00:09:35,224 --> 00:09:37,357 that assumes there's a parking spot. 181 00:09:37,392 --> 00:09:38,825 Our guys park next to him. 182 00:09:38,883 --> 00:09:40,516 They come and go from the same spot. 183 00:09:40,551 --> 00:09:42,084 Last one takes off, you're open. 184 00:09:42,119 --> 00:09:43,986 Someone comes in behind me, I'm blocked. 185 00:09:44,021 --> 00:09:46,255 Who's gonna pull in behind you? 186 00:09:46,290 --> 00:09:48,824 Well, I'm guessing someone who likes tacos. 187 00:09:48,859 --> 00:09:50,192 What then? 188 00:09:50,227 --> 00:09:52,027 What's my exit? 189 00:09:52,063 --> 00:09:53,662 I don't know. 190 00:09:53,698 --> 00:09:55,464 Get out and run. 191 00:09:55,499 --> 00:09:56,966 Bad knees. 192 00:09:57,001 --> 00:10:00,536 Look, the details... that's what I'm paying you for. 193 00:10:00,571 --> 00:10:03,472 You've got a better plan, go on, tell me. 194 00:10:03,507 --> 00:10:04,873 I'm all ears. 195 00:10:05,977 --> 00:10:08,877 You sure about this? 196 00:10:08,913 --> 00:10:11,380 Killing your partner... 197 00:10:11,415 --> 00:10:16,085 [chuckles] That's a bell you don't un-ring. 198 00:10:21,192 --> 00:10:22,891 See this? 199 00:10:22,927 --> 00:10:25,661 You know how I got this? 200 00:10:25,696 --> 00:10:28,697 Back in '96, '97, Tuco and I 201 00:10:28,733 --> 00:10:31,300 were working with these bikers out of riverside county. 202 00:10:31,335 --> 00:10:33,335 They were running ‭this peanut-butter crank... 203 00:10:33,371 --> 00:10:35,037 real shit, y'know? 204 00:10:35,072 --> 00:10:36,705 But cheap, and we could sell it as fast as we got it. 205 00:10:36,741 --> 00:10:40,509 Anyway, ‭Tuco develops a taste for it. 206 00:10:40,544 --> 00:10:43,645 And crank does not bring out the best in people. 207 00:10:43,681 --> 00:10:45,080 Made Tuco erratic. 208 00:10:45,116 --> 00:10:47,583 Our connect was a guy called Dawg Paulson. 209 00:10:47,618 --> 00:10:50,152 One day, ‭Tuco's settling up with Dawg. 210 00:10:50,187 --> 00:10:52,654 He decides ‭to put on his lie detector. 211 00:10:52,690 --> 00:10:54,757 Dawg's like, ‭"what the hell?" You know. 212 00:10:54,792 --> 00:10:56,558 Tuco just keeps staring at him. 213 00:10:56,594 --> 00:10:58,027 Then he goes real quiet. 214 00:10:58,062 --> 00:10:59,561 "You think I'm an idiot, Dawg?" 215 00:10:59,597 --> 00:11:01,530 He thinks dawg is supplying his competitor, 216 00:11:01,565 --> 00:11:03,599 trying to cut Tuco out. 217 00:11:03,634 --> 00:11:05,567 Dawg... he denies it. 218 00:11:06,971 --> 00:11:08,537 "No way! Not me!" 219 00:11:08,572 --> 00:11:11,507 Tuco doesn't even ‭raise his voice, but suddenly, 220 00:11:11,542 --> 00:11:13,442 he's got a sawed-off and... 221 00:11:13,477 --> 00:11:16,111 Right in Dawg's face. 222 00:11:16,147 --> 00:11:18,213 I was behind him. 223 00:11:19,583 --> 00:11:21,283 Sickest thing I ever saw, to this day. 224 00:11:21,318 --> 00:11:22,551 And this? 225 00:11:22,586 --> 00:11:24,520 A piece of dawg's skull... 226 00:11:24,555 --> 00:11:27,089 under the skin, a little piece of him. 227 00:11:27,124 --> 00:11:29,291 I tried digging it out, but it's in there pretty good. 228 00:11:29,326 --> 00:11:31,560 Anyway, not the kinda thing you go to the doctor's for. 229 00:11:31,595 --> 00:11:36,698 The thing about it was, Tuco really liked Dawg. 230 00:11:36,734 --> 00:11:38,600 Kind of felt bad afterwards. 231 00:11:38,636 --> 00:11:41,437 But when he's using, [Pops lips] Loco, crazy. 232 00:11:41,472 --> 00:11:43,539 There's no other way to put it. 233 00:11:43,574 --> 00:11:45,240 And he's using again, Crystal. 234 00:11:45,276 --> 00:11:47,709 Much bigger kick. 235 00:11:47,745 --> 00:11:49,878 So... it's like you said. 236 00:11:49,914 --> 00:11:54,249 If Tuco finds out about my, y'know, independent ventures, 237 00:11:54,285 --> 00:11:57,086 it's gonna be Dawg all over again. 238 00:11:57,121 --> 00:12:00,089 It's him or me. 239 00:12:00,124 --> 00:12:02,257 [Sighs] 240 00:12:13,003 --> 00:12:14,837 There. 241 00:12:16,841 --> 00:12:19,274 A man with a scoped rifle could get a clean shot. 242 00:12:21,011 --> 00:12:22,078 Fire a single round, 243 00:12:22,152 --> 00:12:24,652 disappear before anybody knew what had happened. 244 00:12:25,049 --> 00:12:27,683 No witnesses. Clean egress. 245 00:12:27,718 --> 00:12:29,618 Pretty far. 246 00:12:31,056 --> 00:12:34,492 You can make that shot? 247 00:12:34,526 --> 00:12:37,060 Yeah. [Sighs] 248 00:12:38,163 --> 00:12:41,197 You saying you'll do it? 249 00:12:42,801 --> 00:12:45,168 50 grand? 250 00:12:45,203 --> 00:12:47,670 50 grand. 251 00:12:50,331 --> 00:12:51,713 I'll look into it. 252 00:12:54,276 --> 00:12:56,578 [Whirring] 253 00:13:03,198 --> 00:13:06,933 [Crickets chirping] 254 00:13:16,178 --> 00:13:17,544 [Lock disengages] 255 00:13:17,579 --> 00:13:18,412 Hey. Uh. 256 00:13:18,448 --> 00:13:19,914 Your brother isn't here, Mr. McGill. 257 00:13:19,950 --> 00:13:21,182 I know. 258 00:13:21,218 --> 00:13:22,750 Uh, he sent me to get his ink blotter. 259 00:13:22,786 --> 00:13:25,153 - I'll just be a second. - Watch yourself. 260 00:13:25,188 --> 00:13:26,754 The floor's slick. 261 00:13:26,790 --> 00:13:29,023 Oh, thank you, Gesualdo. 262 00:13:29,059 --> 00:13:31,192 Sorry about the floor! 263 00:13:34,464 --> 00:13:37,332 [Sighs] 264 00:13:37,367 --> 00:13:40,435 Oh, no. 265 00:13:40,470 --> 00:13:42,170 Are you looking for Ms. Wexler? 266 00:13:42,205 --> 00:13:44,138 [Sighs] I guess I'm too late, huh? 267 00:13:44,174 --> 00:13:45,473 No, she's still here. 268 00:13:45,508 --> 00:13:47,542 Where? 269 00:13:47,577 --> 00:13:50,078 [Door opens] 270 00:13:52,215 --> 00:13:54,916 [Door closes] 271 00:14:03,040 --> 00:14:04,187 Kim. 272 00:14:07,264 --> 00:14:10,698 I am so, [Chuckling] So sorry. 273 00:14:10,734 --> 00:14:14,502 I should have told you last night. 274 00:14:14,537 --> 00:14:16,537 You think? 275 00:14:16,573 --> 00:14:18,740 I honestly thought I could fix it. 276 00:14:18,775 --> 00:14:22,043 I thought they'd understand once they saw the numbers. 277 00:14:22,078 --> 00:14:24,212 I knew it would work, and it did. 278 00:14:24,247 --> 00:14:26,581 It worked. [Sighs] 279 00:14:26,616 --> 00:14:30,652 Howard can't just stick you in doc review 280 00:14:30,687 --> 00:14:32,020 because of something I did. 281 00:14:32,055 --> 00:14:33,821 Plus, at an ‭entirely different law firm. 282 00:14:33,857 --> 00:14:35,990 What the hell kind of sense does that make?! 283 00:14:36,026 --> 00:14:37,992 I told you this would happen. 284 00:14:38,028 --> 00:14:39,894 He can't blame you for this. 285 00:14:39,929 --> 00:14:41,562 I warned you he would. 286 00:14:43,133 --> 00:14:44,599 I'm talking to Howard. 287 00:14:44,634 --> 00:14:45,933 What? 288 00:14:45,969 --> 00:14:47,268 And call him a pig fucker again? 289 00:14:47,304 --> 00:14:48,636 Yeah, that'll help. 290 00:14:50,240 --> 00:14:53,608 I screwed up, you know? [Chuckling] 291 00:14:53,643 --> 00:14:54,942 I know that. 292 00:14:54,978 --> 00:14:58,046 But this... this is total bs! 293 00:14:58,081 --> 00:15:00,014 I'm... ‭I'm talking to him tonight! 294 00:15:00,050 --> 00:15:02,016 Jimmy, no. ‭you'd only make things worse. 295 00:15:02,052 --> 00:15:03,951 I'll explain it to him. ‭no! 296 00:15:06,056 --> 00:15:08,690 I'm not asking you... I'm telling you. 297 00:15:08,725 --> 00:15:11,793 If you go to Howard, you and I... we're done. 298 00:15:15,398 --> 00:15:17,999 So, we're not done now? 299 00:15:19,736 --> 00:15:23,471 I need this job. 300 00:15:23,506 --> 00:15:25,473 And there's a weekly billing quota 301 00:15:25,508 --> 00:15:27,475 that I'm about 40 hours behind on, 302 00:15:27,510 --> 00:15:30,111 so could you please just go? 303 00:15:36,319 --> 00:15:38,920 I'm sorry. 304 00:15:55,138 --> 00:15:58,906 [Vehicle approaching] 305 00:15:58,942 --> 00:16:03,511 [Crickets chirping] 306 00:16:03,546 --> 00:16:07,115 [Engine shuts off] 307 00:16:07,150 --> 00:16:09,417 [Keys jingling] 308 00:16:09,452 --> 00:16:12,720 [Dog barking in distance] 309 00:16:23,233 --> 00:16:25,600 [Clattering] 310 00:16:25,635 --> 00:16:29,270 - [Knock on door] - Jimmy: Chuck! 311 00:16:29,305 --> 00:16:32,540 - Chuck! - [Pounding on door] 312 00:16:32,575 --> 00:16:33,841 Come on! 313 00:16:33,877 --> 00:16:37,545 [Chuckling] I'm not going away! 314 00:16:37,580 --> 00:16:40,948 All right, you asked for it! 315 00:16:40,984 --> 00:16:42,483 [Keys jingling] 316 00:16:42,519 --> 00:16:44,152 [Lock disengages] 317 00:16:44,187 --> 00:16:45,553 [Door creaks] 318 00:16:45,588 --> 00:16:47,955 [Keys jingling] 319 00:16:47,991 --> 00:16:51,025 I'm comin' in! 320 00:16:58,101 --> 00:17:01,002 [Chuck groans] 321 00:17:01,037 --> 00:17:03,871 Chuck? 322 00:17:03,907 --> 00:17:07,875 [Groans] 323 00:17:10,180 --> 00:17:11,879 Chuck? 324 00:17:11,915 --> 00:17:13,848 [Groans] 325 00:17:13,883 --> 00:17:17,351 Can you hear me? 326 00:17:17,387 --> 00:17:18,653 Can you talk to me? 327 00:17:18,688 --> 00:17:20,087 [Inhales deeply] 328 00:17:20,123 --> 00:17:22,156 Do you want me ‭to get you to the hospital? 329 00:17:22,192 --> 00:17:24,592 No. No hospitals. 330 00:17:24,627 --> 00:17:27,895 I'll... I'll be all right. 331 00:17:27,931 --> 00:17:33,935 Get some water, please. 332 00:17:33,970 --> 00:17:36,571 [Sighs] 333 00:17:36,606 --> 00:17:40,141 [Crickets chirping] 334 00:17:42,545 --> 00:17:45,580 [Jimmy sighs] 335 00:17:45,615 --> 00:17:49,884 [Groans] 336 00:17:54,390 --> 00:17:59,260 Extra protection here. 337 00:18:03,166 --> 00:18:06,501 Ohh. 338 00:18:08,104 --> 00:18:09,770 [Sighs, groans] 339 00:18:09,806 --> 00:18:12,039 Here. You know what? 340 00:18:12,075 --> 00:18:13,441 Sit up. 341 00:18:13,476 --> 00:18:15,710 - Aah! - Can you sit? 342 00:18:15,745 --> 00:18:18,546 - Ow. - All right. [Sighs] 343 00:18:18,581 --> 00:18:20,648 Okay. All right. 344 00:18:20,683 --> 00:18:22,183 Here. 345 00:18:25,288 --> 00:18:26,888 Mm. 346 00:18:33,997 --> 00:18:37,164 [Sighs] 347 00:18:38,768 --> 00:18:42,270 Mm. 348 00:18:43,339 --> 00:18:46,841 [Sighs] 349 00:19:00,690 --> 00:19:04,959 [Sighs] 350 00:19:08,865 --> 00:19:13,301 Lawson: That's the Armalite AR-50... 351 00:19:13,336 --> 00:19:17,505 state of the art, ‭accurate to 2,400 meters. 352 00:19:17,540 --> 00:19:19,807 I got the Leupold Mark 4 on it now, 353 00:19:19,842 --> 00:19:22,944 but I can always upgrade you to a Schmidt & Bender. 354 00:19:22,979 --> 00:19:25,212 Single shot, bolt. 355 00:19:25,248 --> 00:19:27,815 Simple, effective, reliable. 356 00:19:27,850 --> 00:19:30,551 It fires the .50-caliber BMG... 357 00:19:30,587 --> 00:19:33,821 very effective against soft targets in light cover... 358 00:19:33,856 --> 00:19:36,557 behind cars, ‭small-diameter trees, and such. 359 00:19:36,593 --> 00:19:38,859 As always, I've gone to the trouble 360 00:19:38,895 --> 00:19:41,162 of grinding down the serial number. 361 00:19:41,197 --> 00:19:43,898 Well, unless you ‭ground a hole clean through, 362 00:19:43,933 --> 00:19:45,232 acid will recover it. 363 00:19:45,268 --> 00:19:46,968 Well, that would be true, 364 00:19:47,003 --> 00:19:48,502 but I follow up with a pass 365 00:19:48,538 --> 00:19:50,538 through ‭a random-stipple machine press. 366 00:19:50,573 --> 00:19:53,007 Hides the patterns in the metal density. 367 00:19:53,042 --> 00:19:55,409 Should throw off your x-ray diffraction 368 00:19:55,445 --> 00:19:57,545 and some other higher-end methods. 369 00:19:57,580 --> 00:20:00,414 Nothing's perfect, of course, but this is close. 370 00:20:00,450 --> 00:20:01,849 Mm. 371 00:20:01,884 --> 00:20:05,519 Looks like a hernia with a scope on it. 372 00:20:05,555 --> 00:20:06,921 34 pounds, 373 00:20:06,956 --> 00:20:11,659 not including your bipod, which adds some heft. 374 00:20:11,694 --> 00:20:14,161 Too much gun. 375 00:20:14,197 --> 00:20:17,565 For most applications, I would tend to agree. 376 00:20:17,600 --> 00:20:22,436 SR-25 match rifle... Eugene Stoner design, semi-auto. 377 00:20:22,472 --> 00:20:24,505 That's about 11 pounds there. 378 00:20:24,540 --> 00:20:27,508 Not quite the range or the punch of the AR-50, 379 00:20:27,543 --> 00:20:30,244 but you're still talking about a .5 M.O.A. 380 00:20:30,279 --> 00:20:32,380 At well past 1,000 meters. 381 00:20:32,415 --> 00:20:34,015 I've heard they're prone to jam. 382 00:20:34,050 --> 00:20:36,183 Well, it's been known to happen in the field, 383 00:20:36,219 --> 00:20:39,754 but there's not a semi-auto built can boast it never jams. 384 00:20:39,789 --> 00:20:42,923 If that's a concern, you ought to stick to bolts. 385 00:20:42,959 --> 00:20:45,760 Good bolt-action rifle... if you jammed it, 386 00:20:45,795 --> 00:20:48,429 I'd wager ‭you were setting out to do so. 387 00:20:48,464 --> 00:20:53,601 Which brings us to the M40... 388 00:20:53,636 --> 00:20:56,303 tried and true, battle-tested. 389 00:20:56,339 --> 00:21:01,242 Essentially, the same rifle used by marine snipers since 1966. 390 00:21:01,277 --> 00:21:04,812 It's light, accurate, good for soft targets 391 00:21:04,847 --> 00:21:07,248 in the 800 to 1,2000-meter range. 392 00:21:10,453 --> 00:21:12,820 You seem to know this one. 393 00:21:12,855 --> 00:21:14,155 Oh, yeah. 394 00:21:14,190 --> 00:21:16,424 You could say that. 395 00:21:16,459 --> 00:21:19,460 That's the a1 model. 396 00:21:19,495 --> 00:21:22,496 There's not much change from the original. 397 00:21:22,532 --> 00:21:25,099 Biggest difference is the stock... 398 00:21:25,134 --> 00:21:27,568 it's fiberglass instead of wood. 399 00:21:27,603 --> 00:21:30,071 It changed it over in 1970 or so. 400 00:21:30,106 --> 00:21:34,075 Good. Wood warped like hell. 401 00:21:34,110 --> 00:21:37,344 You get it wet, ‭you put it in the sun... gone. 402 00:21:38,448 --> 00:21:41,449 Somebody probably ‭should've figured that out 403 00:21:41,484 --> 00:21:44,251 before they sent it into a damn jungle. 404 00:21:44,287 --> 00:21:49,890 Yeah. Probably. 405 00:21:53,529 --> 00:21:55,763 If these aren't to your liking, 406 00:21:55,798 --> 00:21:58,265 I could get my hands on a few more. 407 00:21:58,301 --> 00:21:59,500 No. 408 00:21:59,535 --> 00:22:01,702 I've changed my mind. 409 00:22:01,738 --> 00:22:02,970 Thank you. 410 00:22:03,005 --> 00:22:06,073 I don't need anything at this time. 411 00:22:07,176 --> 00:22:08,375 For your trouble. 412 00:22:08,411 --> 00:22:09,844 Oh, it's no trouble. 413 00:22:09,879 --> 00:22:12,113 I make my living on repeat business. 414 00:22:12,148 --> 00:22:15,483 When you need what I'm offering, you know how to find me. 415 00:22:29,659 --> 00:22:36,298 [Birds chirping, blanket crinkling] 416 00:22:36,333 --> 00:22:38,333 [Sighs] 417 00:22:40,799 --> 00:22:42,669 [Breathes deeply] 418 00:22:49,341 --> 00:22:51,474 You're still here. 419 00:22:51,509 --> 00:22:54,977 Jimmy: Yeah, I'm still here. 420 00:22:55,013 --> 00:22:56,245 Mm. 421 00:22:56,281 --> 00:22:58,648 [Breathes deeply] 422 00:22:58,683 --> 00:23:01,250 Ohh. 423 00:23:01,286 --> 00:23:03,786 Ohh. 424 00:23:03,822 --> 00:23:05,254 Oh. 425 00:23:05,290 --> 00:23:07,757 [Sighs] 426 00:23:11,099 --> 00:23:12,911 Did you get any sleep? 427 00:23:12,993 --> 00:23:15,660 - Some. - Mm. 428 00:23:15,694 --> 00:23:17,494 Enough. 429 00:23:17,529 --> 00:23:19,763 - [Sighs] - How you feeling? 430 00:23:19,798 --> 00:23:20,998 [Sighs] 431 00:23:21,033 --> 00:23:23,133 I could use some tea. 432 00:23:27,339 --> 00:23:30,240 Thanks. 433 00:23:38,350 --> 00:23:40,884 [Spoon clatters] 434 00:23:40,920 --> 00:23:44,054 [Both sigh] 435 00:23:46,492 --> 00:23:47,892 - Ohh. - You scared me last night. 436 00:23:47,958 --> 00:23:50,243 Yeah. Happens sometimes. 437 00:23:50,499 --> 00:23:51,581 [Inhales deeply] 438 00:23:51,669 --> 00:23:53,539 Sometimes, I overdo it... that's all. 439 00:23:53,996 --> 00:23:56,525 It passes. [Inhales deeply] 440 00:23:56,568 --> 00:24:00,370 Going into the office really takes it out of you, doesn't it? 441 00:24:00,406 --> 00:24:02,205 If I stay too long, yeah. 442 00:24:02,241 --> 00:24:04,308 Guess it's hard not to stay. 443 00:24:04,343 --> 00:24:07,744 There's so many important things for you to do there... 444 00:24:07,780 --> 00:24:10,347 like, you know, stick it to Kim Wexler. 445 00:24:10,382 --> 00:24:12,749 What did I do to Kim Wexler? 446 00:24:12,785 --> 00:24:15,852 She's back in the cornfield, isn't she? 447 00:24:15,888 --> 00:24:18,255 I didn't do anything to Kim. 448 00:24:18,290 --> 00:24:22,059 I mean, I was present, yes. 449 00:24:22,094 --> 00:24:23,493 But management of personnel... 450 00:24:23,529 --> 00:24:25,395 those decisions are all Howard's. 451 00:24:25,431 --> 00:24:26,930 [Chuckles] That is rich. 452 00:24:26,966 --> 00:24:27,665 But tell me, 453 00:24:27,703 --> 00:24:29,437 when Howard was makin' his "management decisions," 454 00:24:30,369 --> 00:24:33,070 was he sitting on your knee with your arm up his ass? 455 00:24:33,105 --> 00:24:36,040 Hey, can he talk while you drink a glass of water? 456 00:24:36,096 --> 00:24:37,295 That's uncalled-for. 457 00:24:37,609 --> 00:24:39,343 And if Howard were my puppet, 458 00:24:39,378 --> 00:24:42,512 he certainly wouldn't have recommended you to Davis & Main. 459 00:24:42,548 --> 00:24:44,614 Actually, I'm sure it was Kim Wexler 460 00:24:44,650 --> 00:24:46,516 who talked him into doing that. 461 00:24:46,552 --> 00:24:47,551 Hence his anger. 462 00:24:47,642 --> 00:24:48,907 Don't punish Kim. 463 00:24:49,288 --> 00:24:51,755 If you're mad at me, take it out on me. 464 00:24:51,790 --> 00:24:53,957 - [Cup clinks] - [Clears throat] 465 00:24:53,993 --> 00:24:56,693 I know you like to think 466 00:24:56,729 --> 00:24:58,396 the world revolves around you, Jimmy, 467 00:24:58,465 --> 00:25:00,865 but this has nothing to do with you. 468 00:25:00,901 --> 00:25:04,035 Kim had a responsibility to Hamlin, Hamlin, McGill. 469 00:25:04,071 --> 00:25:06,571 She should have been looking out for her firm's interests. 470 00:25:06,606 --> 00:25:09,040 Not letting us know what you were up to was her mistake. 471 00:25:09,076 --> 00:25:10,475 Oh, come on. 472 00:25:10,510 --> 00:25:12,477 You can't be pissed off at her about this. 473 00:25:12,512 --> 00:25:13,745 I'm not. 474 00:25:13,780 --> 00:25:14,979 [Chuckling] Howard is. 475 00:25:15,015 --> 00:25:16,247 And why shouldn't he be? 476 00:25:16,283 --> 00:25:18,316 Because she didn't know. 477 00:25:18,352 --> 00:25:21,886 She didn't know ‭I was gonna air the commercial. 478 00:25:21,922 --> 00:25:24,055 She didn't know ‭I hadn't gotten it approved. 479 00:25:24,091 --> 00:25:25,590 She just... she didn't know. 480 00:25:26,749 --> 00:25:27,949 [Sighs] 481 00:25:27,984 --> 00:25:29,217 [Newspaper thuds] 482 00:25:29,252 --> 00:25:30,451 I see. 483 00:25:30,487 --> 00:25:31,519 So, she didn't know 484 00:25:31,582 --> 00:25:34,716 there was anything that she was supposed to tell Howard. 485 00:25:34,752 --> 00:25:36,551 As far as she was concerned, 486 00:25:36,587 --> 00:25:38,620 Cliff Main was already looped in. 487 00:25:38,656 --> 00:25:41,223 You told her he was? 488 00:25:41,258 --> 00:25:42,624 I implied it. 489 00:25:42,660 --> 00:25:44,526 So it's on me, not her. 490 00:25:44,561 --> 00:25:45,794 [Sighs] 491 00:25:45,829 --> 00:25:47,663 [Engine starts in distance] 492 00:25:49,867 --> 00:25:52,334 She didn't say anything to us about that. 493 00:25:52,369 --> 00:25:53,835 Well, she wouldn't. 494 00:25:53,871 --> 00:25:56,705 Sh-she wouldn't want to make me look bad. 495 00:25:56,740 --> 00:26:00,409 You have to admit this shows a lack of judgment on her part. 496 00:26:00,444 --> 00:26:01,677 She knows you. 497 00:26:01,679 --> 00:26:02,712 She should have known better. 498 00:26:02,794 --> 00:26:04,227 You are such an asshole. 499 00:26:04,262 --> 00:26:05,895 Why? 500 00:26:05,931 --> 00:26:08,164 For pointing out that her one mistake was believing in you? 501 00:26:08,200 --> 00:26:10,734 For Christ's sake, can we get some perspective here? 502 00:26:10,769 --> 00:26:12,569 It was a simple, little commercial. 503 00:26:12,604 --> 00:26:14,104 It aired once... that's all. 504 00:26:14,139 --> 00:26:15,905 And can I remind you... it worked. 505 00:26:15,941 --> 00:26:17,240 It worked like a dream. 506 00:26:17,275 --> 00:26:19,008 See, that's your problem, Jimmy... 507 00:26:19,044 --> 00:26:20,910 thinking the ends justify the means. 508 00:26:20,946 --> 00:26:23,813 And you're forever shocked when it all blows up in your face. 509 00:26:23,849 --> 00:26:25,081 [Scoffs] 510 00:26:25,117 --> 00:26:26,616 What did I do that was so wrong? 511 00:26:26,651 --> 00:26:28,451 [Sighs] You broke the rules. 512 00:26:29,647 --> 00:26:32,181 ‭You turned Kim into your accessory. 513 00:26:32,212 --> 00:26:34,779 You embarrassed Howard, who... God help him... 514 00:26:34,815 --> 00:26:37,315 inexplicably vouched for you with Cliff Main! 515 00:26:37,351 --> 00:26:39,484 You made Cliff and his partners look like schmucks! 516 00:26:39,519 --> 00:26:41,052 Shall I go on?! 517 00:26:41,088 --> 00:26:46,024 How he hasn't fired you for this positively mystifies me. 518 00:26:46,059 --> 00:26:47,459 "Perspective." 519 00:26:47,494 --> 00:26:49,394 You want perspective? 520 00:26:49,429 --> 00:26:51,029 I'll give you mine... 521 00:26:51,064 --> 00:26:53,665 You're my brother and I love you, 522 00:26:53,700 --> 00:26:55,767 but you're like an alcoholic 523 00:26:55,779 --> 00:26:57,245 who refuses to admit he's got a problem. 524 00:26:57,280 --> 00:27:00,248 Now someone's given you the keys to the school bus, 525 00:27:00,283 --> 00:27:03,084 and I'm not gonna let you drive it off a cliff! 526 00:27:03,119 --> 00:27:05,486 Now, can we just get down to brass tacks here? 527 00:27:05,522 --> 00:27:08,256 What can I do to put Kim back where she belongs, huh? 528 00:27:08,291 --> 00:27:10,491 What... you want me to quit Davis & Main? 529 00:27:10,527 --> 00:27:12,026 That's fine. 530 00:27:12,062 --> 00:27:13,628 I... I never wanted that job in the first place. 531 00:27:13,663 --> 00:27:15,196 I can't get through to you. 532 00:27:15,231 --> 00:27:17,765 Life is not one big game of "let's make a deal"! 533 00:27:17,801 --> 00:27:19,867 Yes, it is! ‭[Chuckles] I'm Monty Hall! 534 00:27:19,903 --> 00:27:21,602 What's behind door number two? 535 00:27:21,638 --> 00:27:22,970 What'll it take, huh?! 536 00:27:23,006 --> 00:27:24,872 You want me to quit being a lawyer? 537 00:27:24,908 --> 00:27:26,140 [Scoffs] 538 00:27:26,176 --> 00:27:28,643 Ju... a chimp with a machine gun... 539 00:27:28,678 --> 00:27:30,511 That's me, right, huh?! 540 00:27:30,547 --> 00:27:32,213 So, what do you say? 541 00:27:32,248 --> 00:27:34,549 You help Kim, I quit the law. 542 00:27:34,584 --> 00:27:37,051 - Is that a deal? - ‭I didn't say that. 543 00:27:37,087 --> 00:27:39,487 No, you didn't say it, but that's what you want, right?! 544 00:27:39,522 --> 00:27:41,989 That's why you put the screws to Kim in the first place... 545 00:27:42,025 --> 00:27:43,524 to squeeze me! 546 00:27:43,560 --> 00:27:44,859 I didn't say that, ‭and I would never say that! 547 00:27:44,894 --> 00:27:46,694 Why not?! 548 00:27:46,729 --> 00:27:49,897 Because if I were impeding the career of one of my employees 549 00:27:49,933 --> 00:27:51,833 for the purpose of compelling you 550 00:27:51,868 --> 00:27:55,002 to do something against your will, that would be extortion. 551 00:27:55,038 --> 00:27:56,704 Yeah. ‭It would. [Chuckles] 552 00:27:56,739 --> 00:27:58,072 So? 553 00:27:58,108 --> 00:28:00,341 You gonna extort me, Chuck? 554 00:28:00,376 --> 00:28:02,510 It's a lead-pipe cinch you'd get away with it. 555 00:28:02,545 --> 00:28:04,011 I'm not gonna tell anyone. 556 00:28:04,047 --> 00:28:06,214 It's real easy... you just set things right for Kim. 557 00:28:06,249 --> 00:28:08,416 You get her back in her office, out of doc review... 558 00:28:08,451 --> 00:28:12,820 everything back to normal, and I quit the law for good. 559 00:28:12,856 --> 00:28:15,423 No more Jimmy McGill, esquire... poof! 560 00:28:15,458 --> 00:28:17,425 Like he never even existed. 561 00:28:17,460 --> 00:28:19,260 Wow. 562 00:28:19,295 --> 00:28:21,095 Wow. 563 00:28:21,131 --> 00:28:23,264 But I need to hear the words come out of your mouth, okay? 564 00:28:23,299 --> 00:28:24,299 [Scoffs] ‭You're a man of your word. 565 00:28:24,322 --> 00:28:25,889 You're an upstanding man, right? 566 00:28:25,924 --> 00:28:27,880 - For God's sake, Jimmy. - Come on, Chuck! 567 00:28:27,983 --> 00:28:29,182 Extort me! 568 00:28:29,217 --> 00:28:31,251 Say "quit," and I will quit, 569 00:28:31,286 --> 00:28:33,853 but I need to hear it from your mouth! 570 00:28:33,889 --> 00:28:35,922 You want me to commit a felony... 571 00:28:35,957 --> 00:28:38,124 Because that's what you'd do, right? 572 00:28:38,160 --> 00:28:41,661 Because you want to believe that deep down, I'm some hypocrite! 573 00:28:41,696 --> 00:28:42,929 Let's find out. 574 00:28:42,964 --> 00:28:44,464 Come on down, Chuck! 575 00:28:44,499 --> 00:28:46,633 Roll around in the dirt with me! 576 00:28:46,668 --> 00:28:48,768 All your dreams will come true! 577 00:28:48,804 --> 00:28:51,905 Go on! Do it! Go on! 578 00:28:53,508 --> 00:28:56,976 I am not the bad guy here. 579 00:28:57,012 --> 00:28:58,812 You don't want to be a lawyer... 580 00:28:58,847 --> 00:29:01,347 that's between you ‭and the New Mexico State Bar. 581 00:29:01,383 --> 00:29:03,683 You want to quit Davis & Main? Be my guest! 582 00:29:03,718 --> 00:29:06,519 You clearly don't need any help from me to tank your career. 583 00:29:06,568 --> 00:29:08,323 You're doing just fine on your own. 584 00:29:08,723 --> 00:29:10,190 [Inhales deeply] 585 00:29:10,225 --> 00:29:13,726 Speaking of which, it's an hour's drive to Santa Fe. 586 00:29:13,762 --> 00:29:15,995 Even iyou leave right now, 587 00:29:16,031 --> 00:29:18,965 you're still gonna be at least 20 minutes late for work... 588 00:29:19,000 --> 00:29:22,502 another feather in your cap with Clifford Main. 589 00:29:22,537 --> 00:29:26,272 [Clock ticking] 590 00:29:31,446 --> 00:29:35,014 [Chuck sighs] 591 00:29:35,050 --> 00:29:37,550 [Door creaks] 592 00:29:45,260 --> 00:29:47,026 So? 593 00:29:49,435 --> 00:29:51,736 I'm not gonna do it. 594 00:29:51,752 --> 00:29:53,286 What... ‭are you negotiating now? 595 00:29:53,309 --> 00:29:56,310 No amount of money makes this a good idea... for you. 596 00:29:56,663 --> 00:29:58,963 Look, man, ‭I told you that I'm not... 597 00:29:58,998 --> 00:30:02,567 No, it's a bad move because it doesn't solve your real problem. 598 00:30:02,602 --> 00:30:04,502 My real problem? What's that? 599 00:30:04,537 --> 00:30:06,637 [Inhales deeply] It's not Tuco. 600 00:30:06,673 --> 00:30:08,806 It's keeping a secret. 601 00:30:08,842 --> 00:30:12,743 A dead Tuco ‭draws salamancas like flies. 602 00:30:12,779 --> 00:30:15,847 The cartel noses into the business, 603 00:30:15,882 --> 00:30:17,682 looks for who hit one of theirs. 604 00:30:17,717 --> 00:30:20,084 You gonna be able to keep your secrets then? 605 00:30:20,120 --> 00:30:22,353 Something's got to give. 606 00:30:22,388 --> 00:30:25,990 With you, without you... I don't care. 607 00:30:26,025 --> 00:30:28,926 But something's gonna happen. 608 00:30:28,962 --> 00:30:30,728 You said it yourself. 609 00:30:30,763 --> 00:30:34,832 You don't need him dead... you need him to go away. 610 00:30:34,868 --> 00:30:36,067 You mean snitch? 611 00:30:36,102 --> 00:30:37,602 Man, I drop a dime on Tuco, 612 00:30:37,637 --> 00:30:39,604 who do you think the cartel looks at? 613 00:30:39,639 --> 00:30:40,772 Me. 614 00:30:40,783 --> 00:30:42,083 And if I call the cops, I get picked up, too. 615 00:30:42,118 --> 00:30:43,818 I'm what you call a known associate. 616 00:30:43,853 --> 00:30:45,352 So I'm locked up with Tuco, 617 00:30:45,388 --> 00:30:47,688 who's looking for the guy that put him there. 618 00:30:47,724 --> 00:30:49,190 Tell me how that helps me. 619 00:30:49,225 --> 00:30:51,759 You won't have to talk to the cops. 620 00:30:51,794 --> 00:30:54,028 You won't have to do any time. 621 00:30:54,063 --> 00:30:58,032 There's no killing, but your Tuco problem? 622 00:30:58,067 --> 00:31:00,501 It goes away. 623 00:31:12,108 --> 00:31:14,849 [Wind rushing] 624 00:31:16,484 --> 00:31:20,486 [Wings flapping] 625 00:31:20,522 --> 00:31:24,257 ["Muneca de Jalisco" plays in background] 626 00:32:09,128 --> 00:32:10,308 It's all there. 627 00:32:10,343 --> 00:32:11,609 Shh. 628 00:32:11,645 --> 00:32:14,946 Let the man count. 629 00:32:14,981 --> 00:32:18,450 [Music continues] 630 00:32:20,520 --> 00:32:24,622 We're good. 631 00:32:28,695 --> 00:32:33,431 So, uh... till next time, huh? 632 00:32:33,467 --> 00:32:38,470 [Music continues] 633 00:32:46,646 --> 00:32:48,780 Tuco. 634 00:32:48,815 --> 00:32:54,052 [Music continues] 635 00:33:02,727 --> 00:33:04,728 Okay. 636 00:33:04,748 --> 00:33:05,915 Go. 637 00:33:05,922 --> 00:33:07,322 Okay. 638 00:33:07,357 --> 00:33:11,559 I'll, uh... ‭I'll see you next week, Tuco. 639 00:33:11,595 --> 00:33:13,294 Nacho. 640 00:33:13,330 --> 00:33:15,964 Yeah, see you, Domingo. 641 00:33:19,194 --> 00:33:20,602 Nacho: He's got good numbers. 642 00:33:21,679 --> 00:33:23,679 He's hustlin'. 643 00:33:23,715 --> 00:33:27,016 What do you think? 644 00:33:27,051 --> 00:33:28,684 Solid? 645 00:33:29,754 --> 00:33:32,855 [Inhales sharply] 646 00:33:32,891 --> 00:33:36,626 [Music continues] 647 00:33:47,472 --> 00:33:51,240 [Coins clatter] 648 00:33:59,117 --> 00:34:02,518 Uh, uh, y-yes, I would like to report a fight going on 649 00:34:02,554 --> 00:34:04,420 at the El Michoacano Restaurant 650 00:34:04,455 --> 00:34:06,956 in the 5000 block of the Isleta Boulevard. 651 00:34:06,991 --> 00:34:10,126 There's a man threatening another man with a gun. 652 00:34:10,161 --> 00:34:13,329 It [Chuckles] Looks to be some sort of gang thing. 653 00:34:14,332 --> 00:34:16,232 Oh, uh, uh, uh, sorry. 654 00:34:16,267 --> 00:34:18,134 I... I... I'm a passerby. 655 00:34:18,169 --> 00:34:20,703 I... I don't want to get involved. 656 00:34:20,738 --> 00:34:25,575 [Coins clinking] 657 00:34:27,645 --> 00:34:30,146 [Engine revs] 658 00:34:51,002 --> 00:34:52,568 ["El Querreque" plays in background] 659 00:34:52,604 --> 00:34:54,737 The fuck? 660 00:34:54,772 --> 00:34:56,272 Did you see that? 661 00:34:56,307 --> 00:34:57,506 See what? 662 00:34:57,542 --> 00:35:01,344 That old man just hit my car. 663 00:35:06,684 --> 00:35:09,819 [Music continues] 664 00:35:09,854 --> 00:35:12,822 [Grill sizzling] 665 00:35:14,407 --> 00:35:16,908 [Door closes] 666 00:35:17,426 --> 00:35:20,460 Hey. 667 00:35:20,495 --> 00:35:21,596 [Inhales deeply] 668 00:35:21,636 --> 00:35:23,469 - Hello. - Oh. Hmm. 669 00:35:24,499 --> 00:35:26,333 Well, let me see. 670 00:35:26,368 --> 00:35:27,901 Um... 671 00:35:27,936 --> 00:35:30,971 Give me the number four, the pollo, por favor. 672 00:35:31,006 --> 00:35:33,273 - That's to go. - Yes, sir. 673 00:35:33,308 --> 00:35:34,975 Tuco: Hey, you. 674 00:35:35,010 --> 00:35:36,243 Hey, gramps. 675 00:35:36,278 --> 00:35:38,311 You just hit my car. 676 00:35:38,347 --> 00:35:40,747 Uh, you're talking to me? 677 00:35:40,782 --> 00:35:42,148 [Laughs] 678 00:35:42,184 --> 00:35:44,351 Check out Mr. Magoo here. 679 00:35:44,386 --> 00:35:46,119 Uh, y-yes, sir. 680 00:35:46,154 --> 00:35:50,123 You see that car that you parked your piece of shit next to? 681 00:35:50,158 --> 00:35:51,458 That's mine. 682 00:35:51,493 --> 00:35:53,793 You just ran into it. 683 00:35:53,829 --> 00:35:55,328 No, I don't think I did. 684 00:35:55,364 --> 00:35:56,763 You calling me a liar? 685 00:35:56,798 --> 00:35:58,298 Oh. 686 00:35:58,333 --> 00:36:00,600 Uh, no. 687 00:36:00,636 --> 00:36:03,770 Hey. I saw it, too. 688 00:36:03,805 --> 00:36:05,605 You gonna stand here and deny it? 689 00:36:05,641 --> 00:36:08,608 Um, guys, um, I... I don't know what to tell you. 690 00:36:08,644 --> 00:36:11,177 I'm not aware ‭of hitting anyone's car, 691 00:36:11,213 --> 00:36:13,980 but if I did... I apologize. 692 00:36:14,016 --> 00:36:17,550 - So... - $6.33. 693 00:36:18,654 --> 00:36:20,820 Mm. 694 00:36:20,856 --> 00:36:23,056 [Music continues] 695 00:36:23,091 --> 00:36:25,225 You keep the change. 696 00:36:25,685 --> 00:36:26,718 Thank you. 697 00:36:26,805 --> 00:36:28,738 Excuse me. 698 00:36:28,773 --> 00:36:31,207 [Music continues] 699 00:36:31,243 --> 00:36:33,243 [Bell jingles] 700 00:36:35,247 --> 00:36:37,113 Don't you walk away from me. 701 00:36:37,148 --> 00:36:39,716 Hey, pops. You better listen to the man. 702 00:36:39,751 --> 00:36:41,084 Come on, guys. 703 00:36:41,119 --> 00:36:43,620 Let's just keep things friendly, all right? 704 00:36:43,655 --> 00:36:45,121 I ain't your friend. 705 00:36:45,999 --> 00:36:47,265 Look! 706 00:36:47,301 --> 00:36:49,568 You see that? You... you did that. 707 00:36:49,603 --> 00:36:51,703 Oh, come on. That'll buff right out. 708 00:36:53,807 --> 00:36:56,675 You're gonna make this all right. 709 00:36:56,710 --> 00:36:59,511 You're not leaving until you do. 710 00:36:59,546 --> 00:37:01,613 Fine. You got a pen? 711 00:37:01,648 --> 00:37:03,014 A pen. 712 00:37:03,050 --> 00:37:06,218 A pen... we'll exchange information, insurance. 713 00:37:06,285 --> 00:37:07,286 I have very good coverage. 714 00:37:07,327 --> 00:37:09,460 They'll take care of this. 715 00:37:10,311 --> 00:37:13,512 I'm not messing around with insurance, ése. 716 00:37:13,547 --> 00:37:15,114 Cash. 717 00:37:15,149 --> 00:37:18,217 [Scoffs] Listen, I'm willing to accept responsibility, 718 00:37:18,252 --> 00:37:19,818 but if you're not going through insurance, 719 00:37:19,854 --> 00:37:23,622 then I have maybe 20, 30 bucks on me... that's all. 720 00:37:23,657 --> 00:37:25,491 Kay, now you're lying to me. 721 00:37:25,526 --> 00:37:28,393 I saw your wallet. You got plenty in there. 722 00:37:29,358 --> 00:37:30,757 Take it out. 723 00:37:30,793 --> 00:37:34,594 Let's look together, jog your memory. 724 00:37:34,630 --> 00:37:36,063 You heard him. 725 00:37:36,098 --> 00:37:38,265 Take out the wallet. 726 00:37:38,300 --> 00:37:40,467 I just cashed my social security check. 727 00:37:40,502 --> 00:37:42,236 It's all I have till the end of the month, 728 00:37:42,296 --> 00:37:44,063 and I am not giving it to you. 729 00:37:44,673 --> 00:37:46,606 [Laughs] 730 00:37:46,642 --> 00:37:47,742 You're not? 731 00:37:47,940 --> 00:37:49,607 I offered to do this the right way. 732 00:37:50,111 --> 00:37:52,244 If you can't accept that, then I can't help you. 733 00:37:52,280 --> 00:37:52,813 [Keys jingling] 734 00:37:52,828 --> 00:37:54,528 Aw, come on, guys. 735 00:37:54,563 --> 00:37:55,962 [Sighs] 736 00:37:55,998 --> 00:37:58,698 I'm gonna make this real simple for you. 737 00:37:58,734 --> 00:38:04,171 Give me your wallet, and maybe you walk away from this. 738 00:38:06,241 --> 00:38:10,477 I'm not giving you a damn thing. 739 00:38:12,077 --> 00:38:13,710 Nah, homes. 740 00:38:13,746 --> 00:38:15,879 Give me your wallet. 741 00:38:15,948 --> 00:38:17,781 Let's just stay calm here. 742 00:38:17,816 --> 00:38:20,317 [Laughs] You see me sweating, bitch? 743 00:38:20,352 --> 00:38:23,720 - Wallet. - ‭[Sighs] 744 00:38:23,755 --> 00:38:25,789 Wallet. 745 00:38:25,824 --> 00:38:29,626 ♪ 746 00:38:29,661 --> 00:38:32,128 Wallet. 747 00:38:32,164 --> 00:38:36,366 ♪ 748 00:38:45,777 --> 00:38:49,746 - There's like $400 here. - [Siren wailing in distance] 749 00:38:49,781 --> 00:38:53,016 You got some crazy lip on you, old man. 750 00:38:53,051 --> 00:38:55,085 Your life worth 400 bucks? 751 00:38:55,152 --> 00:38:57,285 Hey, Tuco, time to bounce. 752 00:38:57,320 --> 00:39:00,288 Yeah, go. Go. 753 00:39:00,323 --> 00:39:02,524 [Keys jingling] 754 00:39:06,096 --> 00:39:08,897 [Engine starts] 755 00:39:08,932 --> 00:39:13,501 You're... one lucky old man. 756 00:39:13,537 --> 00:39:15,670 What the hell? Leggo! 757 00:39:15,705 --> 00:39:17,205 Let go! 758 00:39:17,240 --> 00:39:18,973 [Both grunting] 759 00:39:19,009 --> 00:39:21,810 Let...Let... let go! 760 00:39:21,845 --> 00:39:23,378 [Siren wailing] 761 00:39:23,413 --> 00:39:24,979 Let go! 762 00:39:25,015 --> 00:39:26,214 ‭Let go! 763 00:39:26,249 --> 00:39:29,551 Let go! 764 00:39:29,586 --> 00:39:32,220 [Dripping blood echoes] 765 00:39:32,255 --> 00:39:34,855 [Distorted warbling] 766 00:39:41,264 --> 00:39:43,331 [Sirens wailing] 767 00:39:43,366 --> 00:39:45,333 [Tires screech] 768 00:39:45,368 --> 00:39:47,368 Let me see your hands! 769 00:39:47,404 --> 00:39:50,705 Hands up! Now! 770 00:39:50,740 --> 00:39:52,841 On the ground! 771 00:39:52,876 --> 00:39:55,243 That all you got? 772 00:39:55,278 --> 00:39:58,112 Get on the ground! 773 00:39:58,148 --> 00:40:00,014 [Laughs] 774 00:40:00,050 --> 00:40:01,249 [Punch echoes] 775 00:40:01,284 --> 00:40:05,053 [Distorted warbling] 776 00:40:13,230 --> 00:40:16,965 [Warbling fades] 777 00:40:20,604 --> 00:40:23,104 [Gearshift clicks] 778 00:40:24,241 --> 00:40:25,807 [Door creaks] 779 00:40:25,842 --> 00:40:29,611 [Wind whistling] 780 00:40:56,079 --> 00:40:58,145 Wow. 781 00:40:58,181 --> 00:41:02,049 Look at you. 782 00:41:02,085 --> 00:41:05,653 Are you gonna have to testify? 783 00:41:05,688 --> 00:41:10,059 The cops witnessed him in the commission of a felony. 784 00:41:10,155 --> 00:41:12,522 My wallet in his pocket. 785 00:41:12,557 --> 00:41:16,192 Add the gun... ‭he gets a 5 to 10 stretch. 786 00:41:20,799 --> 00:41:22,132 $25,000. 787 00:41:22,167 --> 00:41:25,668 You definitely earned it. 788 00:41:25,704 --> 00:41:28,638 Still, you coulda gotten twice as much 789 00:41:28,673 --> 00:41:30,206 for 1/10 the hassle. 790 00:41:30,242 --> 00:41:32,942 You woulda done the world a favor. 791 00:41:32,978 --> 00:41:35,879 You wouldn't look like someone took a lead pipe to your face. 792 00:41:35,914 --> 00:41:40,150 Plus, when Tuco gets out, maybe he comes looking for you. 793 00:41:40,185 --> 00:41:41,818 Get to the point. 794 00:41:41,853 --> 00:41:46,322 Just saying... you went a long way to not pull that trigger. 795 00:41:48,727 --> 00:41:50,894 Why? 796 00:41:50,929 --> 00:41:54,697 [Wind rushing] 797 00:42:12,684 --> 00:42:14,184 [Door creaks] 798 00:42:18,290 --> 00:42:20,790 [Car door creaks shut]