1
00:00:03,239 --> 00:00:05,065
Previously on CSI: Cyber...
2
00:00:05,407 --> 00:00:06,773
I am trying to
look professional
3
00:00:06,775 --> 00:00:09,476
before I go in front of the
judge for my 5K1 hearing.
4
00:00:09,478 --> 00:00:11,745
You given any thought
to what you want to do after?
5
00:00:11,747 --> 00:00:13,079
You don't trust me.
6
00:00:13,081 --> 00:00:14,548
I just don't trust
your judgment.
7
00:00:14,550 --> 00:00:15,816
It's like a parole island here.
8
00:00:15,818 --> 00:00:17,484
NELSON: It's like,
no matter what I do right,
9
00:00:17,486 --> 00:00:18,952
I can't shake what I did wrong.
10
00:00:18,954 --> 00:00:20,620
Eight million.
I won't tell anybody. Come on.
11
00:00:20,622 --> 00:00:22,222
You know where it is.
I didn't steal it.
12
00:00:22,224 --> 00:00:23,590
I'm gonna find
out who did.
13
00:00:23,592 --> 00:00:26,092
And when I do, I'm gonna put
that bastard in prison.
14
00:00:26,094 --> 00:00:27,861
Come on. There's a spring
in your step,
15
00:00:27,863 --> 00:00:29,496
you got a grin
a mile wide.
16
00:00:29,498 --> 00:00:31,598
You, sir, are smitten.
Who is she?
17
00:00:31,600 --> 00:00:32,532
Greer Latimore.
18
00:00:32,534 --> 00:00:33,900
RUSSELL:
I'm really feeling it.
19
00:00:33,902 --> 00:00:35,468
She's a former
Secret Service agent.
20
00:00:35,470 --> 00:00:37,838
Dabble in
private investigations.
21
00:00:37,840 --> 00:00:39,306
Oh, boy.
22
00:00:42,277 --> 00:00:44,544
♪ ♪
23
00:00:47,516 --> 00:00:49,716
♪ ... love, give me diamonds ♪
24
00:00:49,718 --> 00:00:52,018
♪ ... love,
give me diamonds ♪
25
00:00:52,020 --> 00:00:54,020
♪ ... love, give me diamonds ♪
26
00:00:54,022 --> 00:00:56,456
♪ ... love,
give me diamonds ♪
27
00:00:56,458 --> 00:00:58,792
♪ I'm already in love
with myself ♪
28
00:00:58,794 --> 00:01:00,594
♪ So in love with myself ♪
29
00:01:00,596 --> 00:01:02,696
♪ I'm already in love
with myself ♪
30
00:01:02,698 --> 00:01:05,365
♪ ... love, give me diamonds ♪
31
00:01:10,239 --> 00:01:13,473
♪ Oh, no, that love ...,
I won't do it ♪
32
00:01:13,475 --> 00:01:16,576
♪ Love, love, love,
love, love... ♪
33
00:01:17,178 --> 00:01:18,911
(car door closes)
34
00:01:18,913 --> 00:01:20,112
Ready?
35
00:01:29,524 --> 00:01:32,758
Please don't. I'm begging you.
Please don't...
36
00:01:32,760 --> 00:01:34,927
WOMAN (echoing):
You shot him!
37
00:01:34,929 --> 00:01:36,829
(panting)
38
00:01:39,901 --> 00:01:43,002
(train horn blows in distance)
39
00:01:43,004 --> 00:01:44,837
(panting)
40
00:01:52,247 --> 00:01:54,747
You're late.
I'm sorry about that.
41
00:01:54,749 --> 00:01:56,949
You sure you're willing to risk
going to jail for this?
42
00:01:56,951 --> 00:01:58,651
That's my problem, not yours.
43
00:02:03,491 --> 00:02:05,858
It's all there.
44
00:02:06,828 --> 00:02:09,295
Make sure nobody knows
you got this from me.
45
00:02:09,297 --> 00:02:12,164
(sighs)
(phone buzzes)
46
00:02:18,673 --> 00:02:20,206
(siren wailing in distance)
47
00:02:20,208 --> 00:02:21,374
(horns honking)
48
00:02:21,376 --> 00:02:23,476
RAMIREZ: Where the hell
have you been?
49
00:02:23,478 --> 00:02:25,411
Avery called the team together
three hours ago.
50
00:02:25,413 --> 00:02:27,680
Okay. So where's everyone else?
On their way to Los Angeles.
51
00:02:27,682 --> 00:02:29,749
And we're working from here.
The app Freelane
52
00:02:29,751 --> 00:02:32,752
has been hacked.
Look at this.
53
00:02:32,754 --> 00:02:35,354
Instead of directing L.A.
users to their destination,
54
00:02:35,356 --> 00:02:36,722
it's sending them
to remote locations.
55
00:02:36,724 --> 00:02:38,691
♪ ♪
56
00:02:42,664 --> 00:02:44,597
A week ago, my I.T.
department flagged
57
00:02:44,599 --> 00:02:46,832
a number of intrusions
into the network.
58
00:02:46,834 --> 00:02:49,268
The hacker's knowledge of
the system led us to believe
59
00:02:49,270 --> 00:02:51,237
that it could be one
of my employees.
60
00:02:51,239 --> 00:02:54,540
Which is why they called
my private investigation firm.
61
00:02:54,542 --> 00:02:55,808
So rather than reach out
to authorities,
62
00:02:55,810 --> 00:02:56,876
they decided to keep
this investigation internal.
63
00:02:56,878 --> 00:02:59,345
Exactly. It's in
the best interest
64
00:02:59,347 --> 00:03:02,148
of the company to
avoid unnecessary panic.
65
00:03:02,150 --> 00:03:05,318
Any loss of confidence, the
price of your stock plunges.
66
00:03:05,320 --> 00:03:07,086
Based on the fact that you
called in the Cyber Division,
67
00:03:07,088 --> 00:03:09,322
can we assume that
you've ruled out an inside job?
68
00:03:09,324 --> 00:03:11,490
Yes. It appeared to be
an outside intrusion
69
00:03:11,492 --> 00:03:13,292
that forced the algorithm
that calculates
70
00:03:13,294 --> 00:03:15,661
the most efficient
route to malfunction.
71
00:03:15,663 --> 00:03:16,762
But why hack Freelane?
72
00:03:16,764 --> 00:03:19,198
MAN: Someone wanted
to reroute drivers.
73
00:03:19,200 --> 00:03:20,066
Five of our users,
74
00:03:20,068 --> 00:03:21,968
all in L.A.,
were led to
75
00:03:21,970 --> 00:03:23,002
remote locations.
76
00:03:24,672 --> 00:03:26,592
FEMALE ELECTRONIC VOICE:
Approaching destination.
77
00:03:28,142 --> 00:03:31,310
You've arrived
at your destination.
78
00:03:31,312 --> 00:03:33,980
LAPD reported
that each driver was robbed
79
00:03:33,982 --> 00:03:37,049
at gunpoint by three young
women wearing masks.
80
00:03:37,051 --> 00:03:39,018
I found a connection
between the Freelane app
81
00:03:39,020 --> 00:03:40,486
and the robberies.
82
00:03:40,488 --> 00:03:43,322
They targeted Freelane users
'cause they blindly follow
83
00:03:43,324 --> 00:03:44,957
the app's navigation.
84
00:03:44,959 --> 00:03:47,259
Most users don't even question
the app when it reroutes 'em.
85
00:03:47,261 --> 00:03:48,227
They just go where it leads.
86
00:03:48,229 --> 00:03:49,261
This is why I'll never give up
87
00:03:49,263 --> 00:03:50,529
my Thomas Guide.
88
00:03:50,531 --> 00:03:53,399
You can't hack
a spiral-bound stack of papers.
89
00:03:53,401 --> 00:03:54,800
Freelane I.T.
just found
90
00:03:54,802 --> 00:03:56,802
another intrusion
into the network,
91
00:03:56,804 --> 00:04:00,406
but LAPD has no recent reports
of similar robberies.
92
00:04:00,408 --> 00:04:02,008
KRUMITZ:
Well, let's plug in,
93
00:04:02,010 --> 00:04:03,509
source the intrusions.
Let's do it.
94
00:04:04,445 --> 00:04:07,380
Dude, who's
that stone-cold hottie
95
00:04:07,382 --> 00:04:10,082
private investigator?
Greer.
96
00:04:10,084 --> 00:04:11,017
What?!
97
00:04:11,019 --> 00:04:12,318
That's Greer?
98
00:04:12,320 --> 00:04:14,186
D.B.'s Gree...
99
00:04:14,188 --> 00:04:16,022
Wow!
Diebenkorn for the win.
100
00:04:16,024 --> 00:04:17,156
RYAN:
Mr. Jennings,
101
00:04:17,158 --> 00:04:18,257
I recommend that you use
102
00:04:18,259 --> 00:04:20,192
your app's direct messaging
feature to let
103
00:04:20,194 --> 00:04:21,927
your users know
that they should avoid
104
00:04:21,929 --> 00:04:23,596
any unfamiliar
routes.
105
00:04:24,499 --> 00:04:25,931
No, I can't do that.
106
00:04:25,933 --> 00:04:27,767
You can't or you won't?
107
00:04:27,769 --> 00:04:29,268
The benefit of Freelane
is that it recommends
108
00:04:29,270 --> 00:04:32,605
unfamiliar routes because
they're the least traveled
109
00:04:32,607 --> 00:04:33,806
and often the fastest.
110
00:04:33,808 --> 00:04:36,409
But we wouldn't know that
without our users.
111
00:04:36,411 --> 00:04:38,744
You need the users in order
for your app to work.
112
00:04:38,746 --> 00:04:41,080
Yes. It's crowd-sourced
navigation.
113
00:04:41,082 --> 00:04:43,983
Users provide real-time updates
of traffic accidents,
114
00:04:43,985 --> 00:04:45,918
lane closures,
stalled vehicles.
115
00:04:45,920 --> 00:04:46,919
FEMALE ELECTRONIC VOICE:
Caution!
116
00:04:46,921 --> 00:04:49,321
Vehicle on the shoulder ahead.
117
00:04:49,323 --> 00:04:50,890
Has the vehicle moved?
118
00:04:52,026 --> 00:04:54,760
And then the user responses
help our algorithm narrow down
119
00:04:54,762 --> 00:04:56,862
the options
for the fastest route.
120
00:04:56,864 --> 00:04:58,464
Mr. Jennings,
we recognize the value
121
00:04:58,466 --> 00:05:00,966
of your app,
but you have a responsibility
122
00:05:00,968 --> 00:05:03,269
to let your users know
there is a risk.
123
00:05:03,271 --> 00:05:05,504
Avery, we just sourced all
the intrusions onto the network.
124
00:05:05,506 --> 00:05:07,073
Unfortunately,
they all lead back
125
00:05:07,075 --> 00:05:09,241
to the same IP address in Syria.
126
00:05:09,243 --> 00:05:11,510
Obviously a proxy.
And most likely using a command
127
00:05:11,512 --> 00:05:13,779
and control server
to anonymize their IP address.
128
00:05:13,781 --> 00:05:15,681
This is a dead end.
KRUMITZ: Guys, I just got
129
00:05:15,683 --> 00:05:17,583
an I.D. on the latest
user to get rerouted.
130
00:05:17,585 --> 00:05:18,851
It's Joel Matthews.
131
00:05:18,853 --> 00:05:20,319
His cell phone
stopped moving
132
00:05:20,321 --> 00:05:21,687
right in the middle
of his route.
133
00:05:21,689 --> 00:05:22,655
Been there for hours.
134
00:05:22,657 --> 00:05:23,956
Could be an active
crime scene.
135
00:05:23,958 --> 00:05:26,125
(siren wailing, tires screech)
136
00:05:30,031 --> 00:05:31,831
(tires screech, siren stops)
137
00:05:33,234 --> 00:05:35,201
All right, we got a body!
(over radio): Charlie 2-3. I'm en route.
138
00:05:35,203 --> 00:05:36,435
OFFICER:
Come with me!
139
00:05:36,437 --> 00:05:38,170
Keep your eye on the rooftops.
140
00:05:38,172 --> 00:05:41,240
(crossing signal bells dinging)
(siren approaching)
141
00:05:41,242 --> 00:05:43,309
MUNDO: Two victims.
One male, one female.
142
00:05:44,245 --> 00:05:45,244
RUSSELL: This guy
was shot at close range.
143
00:05:45,246 --> 00:05:47,379
MUNDO: He's dead.
144
00:05:47,381 --> 00:05:48,481
KRUMITZ: There's a mask.
145
00:05:48,483 --> 00:05:49,615
More than likely
belongs to one of our suspects.
146
00:05:49,617 --> 00:05:51,517
RYAN:
I got a pulse! She's alive!
147
00:05:51,519 --> 00:05:53,052
Get the EMTs!
148
00:05:53,054 --> 00:05:54,620
OFFICER: Nobody around, right?
FEMALE OFFICER: Nothing, Jack.
149
00:05:54,622 --> 00:05:57,323
MUNDO: Requesting an EMT at the corner
of Mateo and Sixth.
150
00:06:00,887 --> 00:06:04,887
♪ CSI Cyber 2x17 ♪
Flash Squad
Original Air Date on March 9, 2016
151
00:06:04,912 --> 00:06:10,703
♪ I know you've deceived me,
now here's a surprise ♪
152
00:06:12,240 --> 00:06:18,677
♪ I know that you have, 'cause
there's magic in my eyes ♪
153
00:06:18,679 --> 00:06:22,014
♪ I can see
for miles and miles ♪
154
00:06:22,016 --> 00:06:26,051
♪ I can see for miles
and miles ♪
155
00:06:26,053 --> 00:06:30,222
♪ I can see
for miles and miles ♪
156
00:06:30,224 --> 00:06:33,959
♪ And miles... ♪
157
00:06:33,961 --> 00:06:36,862
♪ Oh, yeah. ♪
158
00:06:36,886 --> 00:06:43,386
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
159
00:06:46,184 --> 00:06:48,814
Hey, y'all, Flash Squad here.
160
00:06:48,914 --> 00:06:49,707
Kisses.
161
00:06:49,708 --> 00:06:51,908
I know you've been waiting
for our latest video.
162
00:06:51,910 --> 00:06:55,012
Wanted to show you some of
the hot items we just picked up.
163
00:06:55,014 --> 00:06:58,081
I know you're thinking
you need cold, hard cash
164
00:06:58,083 --> 00:07:00,250
to get your hands
on this high-end fashion.
165
00:07:00,252 --> 00:07:03,220
But, really,
all you need is this.
166
00:07:03,222 --> 00:07:05,422
KRUMITZ: This is one of the
videos the group posted.
167
00:07:05,424 --> 00:07:07,324
They call themselves
the Flash Squad.
168
00:07:07,326 --> 00:07:08,725
I remember the good old days,
169
00:07:08,727 --> 00:07:10,727
when criminals would just stash
their loot and lay low.
170
00:07:10,729 --> 00:07:12,896
Now they make videos
bragging about it,
171
00:07:12,898 --> 00:07:14,965
and social media turns 'em
into online celebrities
172
00:07:14,967 --> 00:07:16,266
with thousands
of followers.
173
00:07:16,268 --> 00:07:18,869
RYAN: Keeping up with
the Kardashians is expensive.
174
00:07:18,871 --> 00:07:21,038
They just turned
to crime to do it.
175
00:07:21,040 --> 00:07:23,040
Where'd you get this video?
I sent Raven
176
00:07:23,042 --> 00:07:24,875
a picture of the mirrored mask
we recovered here
177
00:07:24,877 --> 00:07:26,043
at the crime scene.
178
00:07:26,045 --> 00:07:28,178
She used an image search.
179
00:07:34,153 --> 00:07:36,486
According to the police report,
those luxury items the girls
180
00:07:36,488 --> 00:07:39,122
were flaunting were reported
stolen two weeks ago.
181
00:07:39,124 --> 00:07:41,124
So that confirms that the
Flash Squad is responsible
182
00:07:41,126 --> 00:07:42,759
for the theft.
183
00:07:42,761 --> 00:07:45,095
The question is:
are they hackers?
184
00:07:45,097 --> 00:07:46,396
And Nelson sourced this video.
185
00:07:46,398 --> 00:07:48,265
It was posted
from the same Syrian IP
186
00:07:48,267 --> 00:07:50,100
that originated
the Freelane hack.
187
00:07:50,102 --> 00:07:52,269
Looks like what started
as armed robbery
188
00:07:52,271 --> 00:07:54,805
just escalated to murder.
189
00:07:54,807 --> 00:07:56,406
(overlapping, indistinct
conversation and radio chatter)
190
00:07:56,408 --> 00:07:58,175
Well, this turned out great.
191
00:07:58,177 --> 00:08:01,311
Never imagined our paths
crossing professionally.
192
00:08:01,313 --> 00:08:03,246
I know. I was
surprised by your call.
193
00:08:03,248 --> 00:08:04,981
L.A.'s a long way from DC.
194
00:08:04,983 --> 00:08:07,851
You take a lot of West
Coast investigations?
195
00:08:07,853 --> 00:08:10,587
I oversee all
of our firm's L.A. clients.
196
00:08:10,589 --> 00:08:13,924
I grew up here.
Didn't get home much
197
00:08:13,926 --> 00:08:15,726
during my time
with the Secret Service.
198
00:08:15,728 --> 00:08:18,595
This gives me a chance
to see my family.
199
00:08:18,597 --> 00:08:21,064
I'm dating a... Valley Girl?
200
00:08:21,066 --> 00:08:23,767
(imitating Valley accent):
Oh, my God. No.
201
00:08:23,769 --> 00:08:25,168
You're dating
a Dena girl.
202
00:08:25,170 --> 00:08:26,169
Pasadena.
203
00:08:26,171 --> 00:08:27,838
MUNDO: No wallet or I.D.
on the male Vic.
204
00:08:27,840 --> 00:08:30,073
Probably stolen.
Vehicle registration confirms
205
00:08:30,075 --> 00:08:31,374
it's Joel Matthews.
206
00:08:31,376 --> 00:08:32,809
34 years old.
207
00:08:32,811 --> 00:08:34,611
Senior Executive at Palo Vista
Children's Hospital,
208
00:08:34,613 --> 00:08:35,812
in Orange County.
209
00:08:35,814 --> 00:08:37,851
No luck I.D.'ing
his female companion?
210
00:08:37,901 --> 00:08:39,817
No. No sign of a wallet
or purse or cell.
211
00:08:39,818 --> 00:08:41,017
Flash Squad
must've stolen those as well.
212
00:08:41,019 --> 00:08:43,620
The robbery fits
the Flash Squad's M.O. but murder,
213
00:08:43,622 --> 00:08:46,356
I'm not so sure about that.
The female victim
214
00:08:46,358 --> 00:08:47,791
is still in surgery.
If she pulls through,
215
00:08:47,793 --> 00:08:49,826
she may be able to I.D.
at least one of her attackers.
216
00:08:49,828 --> 00:08:51,895
You see that?
217
00:08:51,897 --> 00:08:54,264
Looks like the victim's car
was rear-ended.
218
00:08:54,266 --> 00:08:55,198
LATIMORE: Fits with
219
00:08:55,200 --> 00:08:56,399
the previous reported thefts.
220
00:08:56,401 --> 00:08:58,535
All of the victims were involved
in a fender bender
221
00:08:58,537 --> 00:08:59,503
before they were robbed.
222
00:08:59,505 --> 00:09:01,171
RUSSELL:
Based on the location
223
00:09:01,173 --> 00:09:02,773
of the paint transfer,
I'm guessing the killer
224
00:09:02,775 --> 00:09:04,107
was driving a black SUV.
225
00:09:04,109 --> 00:09:04,908
I'll have the locals
226
00:09:04,910 --> 00:09:07,444
put out an APB. Although...
227
00:09:07,446 --> 00:09:09,946
a black SUV with a young female
behind the wheel
228
00:09:09,948 --> 00:09:11,381
isn't exactly gonna stand out
229
00:09:11,383 --> 00:09:12,783
in Los Angeles.
230
00:09:16,522 --> 00:09:19,356
Elijah, what are
you thinking?
231
00:09:19,358 --> 00:09:21,258
What do you make of that?
232
00:09:22,027 --> 00:09:23,794
Not a train in sight.
233
00:09:24,630 --> 00:09:26,196
So why is the crossing arm
still down?
234
00:09:26,198 --> 00:09:30,000
That's a very good question.
235
00:09:37,509 --> 00:09:39,309
I've got a malicious code
that allowed our black hat
236
00:09:39,311 --> 00:09:41,745
to reroute Joel Matthews
to the train tracks.
237
00:09:41,747 --> 00:09:45,048
Whoa! Whoa, look at this.
238
00:09:45,050 --> 00:09:46,850
Nelson.
Yeah.
239
00:09:46,852 --> 00:09:48,018
Hmm?
What's up?
240
00:09:48,020 --> 00:09:49,219
Uh, nothing.
241
00:09:49,221 --> 00:09:51,054
RAMIREZ: Our hacker used
the Freelane intrusion
242
00:09:51,056 --> 00:09:53,757
to gain access
to Joel Matthews' entire phone.
243
00:09:53,759 --> 00:09:55,125
There's digital dust
in his credit card app,
244
00:09:55,127 --> 00:09:56,693
GPS, and his e-mail.
245
00:09:56,695 --> 00:09:58,361
The moment Joel
logged into Freelane,
246
00:09:58,363 --> 00:10:01,631
hackers were controlling
his device.
247
00:10:01,633 --> 00:10:03,266
(phone beeps)
248
00:10:05,137 --> 00:10:06,736
NELSON: And using his connection
to the Freelane network,
249
00:10:06,738 --> 00:10:10,040
our thieves accessed his phone
and searched every app.
250
00:10:10,042 --> 00:10:11,842
That's why there's
digital dust everywhere.
251
00:10:11,844 --> 00:10:15,278
So it starts with the Flash
Squad finding Freelane users
252
00:10:15,280 --> 00:10:17,113
to make purchases
at high-end stores.
253
00:10:17,115 --> 00:10:19,950
NELSON: They then use Freelane
to direct their users
254
00:10:19,952 --> 00:10:21,685
to a secluded spot, then...
255
00:10:21,687 --> 00:10:24,120
armed robbery.
256
00:10:24,122 --> 00:10:26,489
Joel Matthews' bank account
doesn't really paint a picture
257
00:10:26,491 --> 00:10:28,959
of a man who shops
at high-end boutiques.
258
00:10:28,961 --> 00:10:31,194
He's got less than two
grand in his savings.
259
00:10:31,196 --> 00:10:34,264
Hm. That's because
he wasn't shopping.
260
00:10:36,201 --> 00:10:38,768
Based on what I'm seeing
on his FriendAgenda page
261
00:10:38,770 --> 00:10:41,271
he was picking up a donation--
watches.
262
00:10:41,273 --> 00:10:44,007
He runs a charity auction
for a children's hospital.
263
00:10:44,009 --> 00:10:47,310
Just wanted to say thanks to the
106 local businesses that have
264
00:10:47,312 --> 00:10:48,645
already opened up their hearts.
265
00:10:48,647 --> 00:10:51,214
We still have 22 hours left
until the silent auction.
266
00:10:51,216 --> 00:10:52,482
It's not too late to donate.
267
00:10:52,484 --> 00:10:54,351
Help me give
some amazing kids
268
00:10:54,353 --> 00:10:55,719
another chance at life.
269
00:10:55,721 --> 00:10:57,320
So unfair.
270
00:10:57,322 --> 00:11:00,290
He seemed like such a good guy.
271
00:11:02,995 --> 00:11:05,662
Okay. Okay, Nelson.
272
00:11:05,664 --> 00:11:07,664
What is up?
273
00:11:07,666 --> 00:11:10,100
I think I found proof
in my stock exchange case
274
00:11:10,102 --> 00:11:12,836
that the FBI obtained
evidence unlawfully.
275
00:11:12,838 --> 00:11:14,871
What?!
For the past few weeks I've been
276
00:11:14,873 --> 00:11:16,039
searching for the $8 million
277
00:11:16,041 --> 00:11:17,807
that went missing
in my stock market hack.
278
00:11:17,809 --> 00:11:18,909
And you found it?
No. No, no.
279
00:11:18,911 --> 00:11:20,210
I mean, it's long gone.
280
00:11:20,212 --> 00:11:22,712
But I did find that a crucial
piece of evidence the FBI
281
00:11:22,714 --> 00:11:25,348
used against me was outside the
scope of the federal warrant.
282
00:11:25,350 --> 00:11:29,119
But you told me that your
prosecutors had a strong case.
283
00:11:29,121 --> 00:11:31,655
Yeah, but my lawyer
said without this evidence...
284
00:11:31,657 --> 00:11:33,023
the case is thin.
285
00:11:33,025 --> 00:11:35,759
You hired a lawyer?
286
00:11:35,761 --> 00:11:36,993
I had to, okay?
287
00:11:36,995 --> 00:11:38,862
There's a chance that I can
overturn my conviction.
288
00:11:38,864 --> 00:11:40,263
But Nelson...
289
00:11:40,265 --> 00:11:42,265
you did hack the stock exchange.
290
00:11:42,267 --> 00:11:45,669
You know you were convicted
because you were guilty.
291
00:11:45,671 --> 00:11:47,537
No, what I know
is the FBI confiscated evidence
292
00:11:47,539 --> 00:11:48,939
without a warrant.
293
00:11:50,442 --> 00:11:51,942
Have you talked to Avery?
294
00:11:52,678 --> 00:11:54,644
No. I still don't know
295
00:11:54,646 --> 00:11:56,546
if I'm gonna file this
lawsuit against the FBI.
296
00:11:56,548 --> 00:11:59,649
A lawsuit?!
You could go to jail.
297
00:11:59,651 --> 00:12:02,185
Why would you want to risk that
over a technicality?
298
00:12:02,187 --> 00:12:03,954
'Cause I want to have control
over my own life again, Raven,
299
00:12:03,956 --> 00:12:06,389
that's why, okay?
You know? I want to...
300
00:12:06,391 --> 00:12:08,058
I want to hang out
with my old friends.
301
00:12:08,060 --> 00:12:10,961
Use a computer whenever,
wherever I want.
302
00:12:10,963 --> 00:12:13,930
Look, man, this is my chance.
303
00:12:13,932 --> 00:12:16,232
And I know
that it's risky, but...
304
00:12:16,234 --> 00:12:18,335
I'm feeling really,
really good about this.
305
00:12:18,337 --> 00:12:22,005
Promise me you're not gonna
get your hopes up too high.
306
00:12:22,007 --> 00:12:24,641
Because Avery--
she's gonna do
307
00:12:24,643 --> 00:12:27,377
what's best
for the Cyber Division...
308
00:12:27,379 --> 00:12:29,713
not Brody Nelson.
309
00:12:31,283 --> 00:12:33,283
RUSSELL: We're gonna be here
a while, till LAPD
310
00:12:33,285 --> 00:12:34,818
gets answers
from Caltrans.
311
00:12:34,820 --> 00:12:37,020
Yeah, well, now
that it's officially
312
00:12:37,022 --> 00:12:38,455
a criminal investigation,
313
00:12:38,457 --> 00:12:40,223
it's time for
the P.I. to bow out.
314
00:12:40,225 --> 00:12:42,392
No, you're right, you're right.
315
00:12:43,996 --> 00:12:46,563
Would it be wrong
for me to kiss you good-bye?
316
00:12:46,565 --> 00:12:49,232
Yes.
317
00:12:49,234 --> 00:12:51,234
(no voice)
318
00:12:51,236 --> 00:12:52,802
Do we care?
319
00:12:54,473 --> 00:12:56,673
Yes.
320
00:13:02,981 --> 00:13:04,414
(chuckles)
321
00:13:09,955 --> 00:13:12,155
Figure out why these
things are still down?
322
00:13:12,157 --> 00:13:13,356
Not yet.
323
00:13:13,358 --> 00:13:16,693
(crossing bell dinging)
324
00:13:17,329 --> 00:13:18,561
RUSSELL:
What'd you just do?
325
00:13:18,563 --> 00:13:20,797
Nothing.
326
00:13:20,799 --> 00:13:22,432
KRUMITZ:
Hey, guys...
327
00:13:22,434 --> 00:13:24,401
I think I'm doing that.
328
00:13:25,570 --> 00:13:27,871
The phone is telling the gate
to lower and then I put it
329
00:13:27,873 --> 00:13:29,706
in the Faraday Bag,
it blocks the signal,
330
00:13:29,708 --> 00:13:30,940
arm lifts
back up.
331
00:13:31,877 --> 00:13:33,410
RYAN: So, the cell
phone's communicating
332
00:13:33,412 --> 00:13:35,045
with the train
crossing.
333
00:13:35,047 --> 00:13:36,613
So when Joel Matthews' phone
334
00:13:36,615 --> 00:13:37,680
approached the train tracks,
335
00:13:37,682 --> 00:13:39,149
it somehow told
the crossing arm to drop,
336
00:13:39,151 --> 00:13:40,383
trapping him.
Oh, yeah,
337
00:13:40,385 --> 00:13:42,185
look at this--
discoloration of the bolt.
338
00:13:42,187 --> 00:13:44,187
MUNDO: Fresh tool marks.
339
00:13:44,189 --> 00:13:45,655
Bolt's still loose.
340
00:13:50,395 --> 00:13:51,494
RUSSELL:
Oh, yeah.
341
00:13:51,496 --> 00:13:52,996
I'm guessing this...
342
00:13:52,998 --> 00:13:55,165
is the device
that triggered the arm to drop.
343
00:13:55,167 --> 00:13:57,700
Okay, we got a cellular antenna.
344
00:13:57,702 --> 00:13:59,102
It's possible that it detected
345
00:13:59,104 --> 00:14:01,838
Joel's phone as they
approached the crossing here.
346
00:14:01,840 --> 00:14:03,206
According to the
police report,
347
00:14:03,208 --> 00:14:06,009
the last two robberies took
place at train crossings.
348
00:14:06,011 --> 00:14:08,111
The first two at dead ends.
So the Flash Squad
349
00:14:08,113 --> 00:14:11,181
rerouted their victims,
using that navigation app,
350
00:14:11,183 --> 00:14:13,516
then forced them to
stop here, trapping them.
351
00:14:16,721 --> 00:14:18,755
Ugh. I hope this
doesn't make us late.
352
00:14:18,757 --> 00:14:20,090
(bang)
353
00:14:20,092 --> 00:14:21,157
What the hell?
354
00:14:21,159 --> 00:14:23,193
(crossing bell dinging)
355
00:14:23,195 --> 00:14:25,061
Hands where I can see them!
356
00:14:25,063 --> 00:14:27,430
Don't even think
about moving.
357
00:14:27,432 --> 00:14:27,903
Joel...
358
00:14:27,927 --> 00:14:29,728
Just give us the watches
and no one gets hurt.
359
00:14:30,402 --> 00:14:32,669
Yeah, but clearly, something
didn't go according to plans.
360
00:14:32,671 --> 00:14:35,105
So maybe Joel fought back,
there was a struggle...
361
00:14:35,107 --> 00:14:36,639
Get the watches from the car!
362
00:14:38,343 --> 00:14:39,476
That was not
a smart move.
363
00:14:39,478 --> 00:14:42,011
No, please, don't.
Don't shoot.
364
00:14:43,949 --> 00:14:46,216
No, no, I didn't see
anything, I swear.
365
00:14:48,487 --> 00:14:50,787
These girls are dangerous.
We have to get them
366
00:14:50,789 --> 00:14:53,289
off the street
before they kill again.
367
00:14:53,291 --> 00:14:55,058
(buzzing)
368
00:14:55,060 --> 00:14:58,595
Hey. I thought I told you
not to call me on my new phone.
369
00:14:59,764 --> 00:15:03,399
What... What do you mean
she's still alive?
370
00:15:03,401 --> 00:15:06,469
No. that's... that's impossible.
371
00:15:06,471 --> 00:15:09,205
You said they were both dead.
372
00:15:09,207 --> 00:15:10,206
Oh...
373
00:15:10,208 --> 00:15:12,642
Don't put this all on me.
374
00:15:12,644 --> 00:15:14,944
You're an accomplice, Sophia,
don't forget that.
375
00:15:14,946 --> 00:15:16,646
Grab your stuff
and get here now.
376
00:15:16,648 --> 00:15:18,815
And don't call me on this phone.
377
00:15:29,609 --> 00:15:31,076
MUNDO: Just got off the phone
with the hospital.
378
00:15:31,078 --> 00:15:33,478
Our female Vic is still
unconscious, but
379
00:15:33,480 --> 00:15:35,180
she's no longer a Jane Doe.
Locals ran prints
380
00:15:35,182 --> 00:15:37,415
and got an I.D.
She's a child care worker.
381
00:15:37,417 --> 00:15:38,650
Riley Van Lowe, 20 years old.
382
00:15:38,652 --> 00:15:40,085
She's got a brother
in San Diego.
383
00:15:40,087 --> 00:15:42,253
He's been informed,
he's driving up.
384
00:15:42,255 --> 00:15:43,355
So now what?
385
00:15:43,357 --> 00:15:44,789
Flash Squad
usually posts a video
386
00:15:44,791 --> 00:15:46,358
of their latest
robbery within an hour,
387
00:15:46,360 --> 00:15:48,059
but nothing yet.
Yeah, and I don't think they will.
388
00:15:48,061 --> 00:15:50,877
Killing Joel was an accident
and now they're scrambling.
389
00:15:50,901 --> 00:15:51,497
Yeah.
390
00:15:51,498 --> 00:15:53,408
MUNDO: Botched robbery wouldn't
explain why they left that
391
00:15:53,432 --> 00:15:55,580
Frankenstein'd device
on the train crossing arm.
392
00:15:55,581 --> 00:15:56,401
KRUMITZ:
Uh, actually, it's not
393
00:15:56,403 --> 00:15:58,136
just one device, it's two.
394
00:15:58,138 --> 00:16:00,238
See this here?
It's a microcell.
395
00:16:00,240 --> 00:16:03,308
People put it in their homes
to boost bad cell reception.
396
00:16:03,310 --> 00:16:05,844
And that one over there--
that's an industrial radio.
397
00:16:05,846 --> 00:16:07,078
The micro-controller,
here in the middle,
398
00:16:07,080 --> 00:16:09,647
acts as a bridge, lets
'em talk to each other.
399
00:16:09,649 --> 00:16:11,783
Can we trace these components
back to the person who built it?
400
00:16:11,785 --> 00:16:12,984
There are no fingerprints,
401
00:16:12,986 --> 00:16:15,987
no biologicals,
no forensic trace of any kind.
402
00:16:15,989 --> 00:16:18,156
Whoever assembled
this hardware--
403
00:16:18,158 --> 00:16:19,391
they were very careful.
404
00:16:19,393 --> 00:16:20,692
I've imaged each component.
405
00:16:20,694 --> 00:16:23,061
Sending it back
to Tear Down now.
406
00:16:23,063 --> 00:16:25,497
Basically, our last hope
is digital dust.
407
00:16:25,499 --> 00:16:27,332
NELSON:
All right, a million
408
00:16:27,334 --> 00:16:30,001
Web searches later, I think
I've got this figured out.
409
00:16:30,003 --> 00:16:31,469
Now, most rail lines
have something called
410
00:16:31,471 --> 00:16:32,771
Positive Train Control.
411
00:16:32,773 --> 00:16:34,272
It prevents accidents by putting
412
00:16:34,274 --> 00:16:35,607
train controls--
like brake systems,
413
00:16:35,609 --> 00:16:37,876
crossing guards-- online.
414
00:16:37,878 --> 00:16:39,744
So if a conductor falls asleep,
415
00:16:39,746 --> 00:16:43,248
someone in an office 100 miles
away could hit the brakes.
416
00:16:43,250 --> 00:16:45,450
Which is smart, if the threat
is a drowsy conductor.
417
00:16:45,452 --> 00:16:48,253
However, if the threat
is a sexy black hat thief...
418
00:16:48,255 --> 00:16:49,821
It makes it easier for them
to take control
419
00:16:49,823 --> 00:16:51,523
of the crossing arm.
420
00:16:51,525 --> 00:16:53,591
This device
was clearly homemade.
421
00:16:53,593 --> 00:16:55,827
The motherboard is exposed,
the soldering is raggedy,
422
00:16:55,829 --> 00:16:57,896
and all of the parts are from
different manufacturers.
423
00:16:57,898 --> 00:16:59,431
Yeah, and there's
no manual
424
00:16:59,433 --> 00:17:01,266
to follow to help you put
this kind of thing together,
425
00:17:01,268 --> 00:17:03,134
so... you go to the one source
426
00:17:03,136 --> 00:17:05,103
that can tell you
how to build anything:
427
00:17:05,906 --> 00:17:07,105
Internet.
428
00:17:08,642 --> 00:17:10,575
Which means our targets
429
00:17:10,577 --> 00:17:12,310
went through
the same process you did.
430
00:17:12,312 --> 00:17:14,712
Anyone who searched
for all these components
431
00:17:14,714 --> 00:17:15,947
is more than likely our target.
432
00:17:15,949 --> 00:17:17,549
Yeah.
433
00:17:17,551 --> 00:17:19,584
KRUMITZ: You are looking
at the search history
434
00:17:19,586 --> 00:17:21,386
of the entire population
of Los Angeles.
435
00:17:21,388 --> 00:17:23,321
That's 20-plus million people.
436
00:17:23,323 --> 00:17:25,423
However, I created filters
437
00:17:25,425 --> 00:17:27,459
based on search terms
associated with
438
00:17:27,461 --> 00:17:30,562
the rogue device and Nelson's
train research.
439
00:17:30,564 --> 00:17:32,864
20 million becomes 105.
440
00:17:32,866 --> 00:17:34,232
All right, that's still
a long list, though.
441
00:17:34,234 --> 00:17:36,768
We need to focus on what we know
about the hackers.
442
00:17:36,770 --> 00:17:39,137
All right, they're female,
they're in their early 20s.
443
00:17:39,139 --> 00:17:40,305
RUSSELL:
So we eliminate all men
444
00:17:40,307 --> 00:17:42,774
and all females outside
of the age range.
445
00:17:42,776 --> 00:17:44,476
All right, down to 30.
446
00:17:44,478 --> 00:17:46,478
We know they're obsessed
with celebrity culture.
447
00:17:46,480 --> 00:17:47,946
All right, so eliminate
anyone who hasn't
448
00:17:47,948 --> 00:17:50,682
done a search on gossip
or popular culture sites
449
00:17:50,684 --> 00:17:53,118
in the last 24 hours--
sites like TMZ
450
00:17:53,120 --> 00:17:55,053
or Gossip News Entertainment.
451
00:17:55,055 --> 00:17:56,254
KRUMITZ: Okay.
452
00:17:56,256 --> 00:17:57,589
Down to eight.
453
00:17:57,591 --> 00:17:58,690
Yes!
All right, what about
454
00:17:58,692 --> 00:17:59,958
the watches the girls
455
00:17:59,960 --> 00:18:01,626
stole from Joel?
There's a chance they would've
456
00:18:01,628 --> 00:18:03,261
looked into their value
before committing
457
00:18:03,263 --> 00:18:04,462
to the robbery, right?
458
00:18:04,464 --> 00:18:07,031
Narrowing down
to anyone searching
459
00:18:07,033 --> 00:18:08,900
for Ball watches...
460
00:18:11,338 --> 00:18:13,638
One result. Boom, right there.
(phone buzzes)
461
00:18:13,640 --> 00:18:15,340
All right, Krumitz,
match that IP address
462
00:18:15,342 --> 00:18:17,742
to a physical address.
Elijah, you're with SWAT.
463
00:18:17,744 --> 00:18:18,977
Hello?
464
00:18:18,979 --> 00:18:20,745
SILVER: Deputy Director,
I've just been informed
465
00:18:20,747 --> 00:18:22,113
that one of your black hats
466
00:18:22,115 --> 00:18:23,915
is bringing a lawsuit
against the FBI.
467
00:18:23,917 --> 00:18:25,617
What?
468
00:18:25,619 --> 00:18:27,352
I'm looking at
the legal documents right now.
469
00:18:27,354 --> 00:18:29,521
They just hit my desk.
470
00:18:29,523 --> 00:18:32,323
Uh, sir, a-a few weeks ago,
471
00:18:32,325 --> 00:18:36,194
I testified at Raven Ramirez's
5K1 hearing.
472
00:18:36,196 --> 00:18:39,631
My recommendation was that
she spend more time with Cyber.
473
00:18:39,633 --> 00:18:41,132
I guess she filed a suit.
474
00:18:41,134 --> 00:18:43,368
But the lawsuit
wasn't filed by Ms. Ramirez.
475
00:18:43,370 --> 00:18:45,570
It was filed by Brody Nelson.
476
00:18:48,408 --> 00:18:50,875
I don't know what to say.
477
00:18:50,877 --> 00:18:53,811
Sir... I need some time
478
00:18:53,813 --> 00:18:55,346
to figure out what is going on.
479
00:18:55,348 --> 00:18:58,650
Talk to Mr. Nelson.
Then get back to me.
480
00:18:58,652 --> 00:19:00,885
Avery, we've got an address.
481
00:19:03,623 --> 00:19:06,090
AGENT:
Hup! Let's go, hup!
482
00:19:06,092 --> 00:19:08,259
FBI!
483
00:19:09,196 --> 00:19:10,461
OFFICER: Clear!
OFFICER 2: Don't move!
484
00:19:10,463 --> 00:19:11,729
Clear.
485
00:19:11,731 --> 00:19:13,264
OFFICER:
Freeze.
486
00:19:13,266 --> 00:19:15,099
OFFICER:
All clear.
487
00:19:15,101 --> 00:19:17,535
MUNDO:
It's clear!
488
00:19:17,537 --> 00:19:19,871
It's all clear.
Oh, wow.
489
00:19:19,873 --> 00:19:21,806
I didn't even know you could
find a couch that shade of pink.
490
00:19:21,808 --> 00:19:23,088
AGENT:
Yeah, there's nobody here.
491
00:19:24,144 --> 00:19:27,478
Guys, what do you see
in each one of these photos?
492
00:19:27,480 --> 00:19:29,380
That's Riley Van Lowe.
493
00:19:29,382 --> 00:19:31,015
RUSSELL:
The female victim.
494
00:19:31,017 --> 00:19:32,450
RYAN:
She wasn't a victim at all.
495
00:19:32,452 --> 00:19:34,619
She didn't even know
Joel Matthews.
496
00:19:34,621 --> 00:19:36,120
She met him the night
she went to rob him.
497
00:19:36,122 --> 00:19:40,225
Riley Van Lowe
is a member of the Flash Squad.
498
00:19:50,513 --> 00:19:52,613
All right, cheap furniture,
but the closet's full
499
00:19:52,615 --> 00:19:54,015
of high-end clothes,
shoes, and handbags.
500
00:19:54,017 --> 00:19:55,183
RUSSELL:
Got a shoebox
501
00:19:55,185 --> 00:19:57,151
full of expensive-looking
jewelry.
502
00:19:58,021 --> 00:19:59,387
Oh, yeah,
here we go--
503
00:19:59,389 --> 00:20:01,889
it's the amethyst ring
that we saw in the video.
504
00:20:03,860 --> 00:20:05,526
I just found evidence
on Ms. Van Lowe's laptop
505
00:20:05,528 --> 00:20:07,395
proving that
this device was used
506
00:20:07,397 --> 00:20:09,530
to shoot the Flash Squad
videos, confirming that
507
00:20:09,532 --> 00:20:10,798
she was part of that robbery.
508
00:20:10,800 --> 00:20:12,734
Standard soldering kit.
This has everything
509
00:20:12,736 --> 00:20:13,801
they would need
to rig the device
510
00:20:13,803 --> 00:20:16,337
used to hack
the train-crossing arm.
511
00:20:16,339 --> 00:20:18,072
So Riley is the Flash Squad's
hardware hacker.
512
00:20:18,074 --> 00:20:19,974
This changes everything
that happened that night.
513
00:20:19,976 --> 00:20:21,576
What the hell?!
514
00:20:21,578 --> 00:20:23,478
Hands where I
can see them!
515
00:20:23,480 --> 00:20:25,446
Don't even think about moving!
Please.
516
00:20:25,448 --> 00:20:26,447
Don't.
517
00:20:26,449 --> 00:20:27,415
Which leaves one big
518
00:20:27,417 --> 00:20:28,750
unanswered question.
519
00:20:28,752 --> 00:20:30,952
Yeah. Why was Riley shot
during the robbery?
520
00:20:30,954 --> 00:20:32,086
Well, maybe Joel Matthews
521
00:20:32,088 --> 00:20:34,055
got a gun away from one
of the girls and shot her.
522
00:20:34,057 --> 00:20:36,491
It's not possible. There's no
GSR trace on his hands.
523
00:20:36,493 --> 00:20:37,959
MUNDO: Well, we know from
the police report that Riley's
524
00:20:37,961 --> 00:20:39,894
gunshot wound was not
self-inflicted.
525
00:20:39,896 --> 00:20:41,195
Something happened that night
526
00:20:41,197 --> 00:20:43,097
that caused one of those girls
to shoot her.
527
00:20:43,099 --> 00:20:44,265
MUNDO: Unfortunately,
we can't ask Riley.
528
00:20:44,267 --> 00:20:45,466
Her condition is the same.
529
00:20:45,468 --> 00:20:47,702
She's stable, but unconscious.
530
00:20:47,704 --> 00:20:49,270
RUSSELL: Riley knows
all the details
531
00:20:49,272 --> 00:20:50,972
of what happened
at the train crossing.
532
00:20:50,974 --> 00:20:52,273
She's of value to us.
533
00:20:52,275 --> 00:20:54,709
But she's gonna be
a huge threat to her friends.
534
00:20:54,711 --> 00:20:56,010
If she wakes up.
535
00:20:56,012 --> 00:20:57,145
MUNDO:
Yeah, I'm gonna put
536
00:20:57,147 --> 00:20:58,279
two uniforms on her right now.
537
00:20:58,281 --> 00:21:00,114
Make sure we have eyes
on Ms. Van Lowe at all times.
538
00:21:00,116 --> 00:21:02,617
MAN:
What do you mean I can't go in?
539
00:21:02,619 --> 00:21:05,553
What do you mean I can't go in?!
Someone tell me what happened
540
00:21:05,555 --> 00:21:06,721
to my little sister!
541
00:21:09,225 --> 00:21:11,893
Uh, Mister, uh, Van Lowe...
542
00:21:11,895 --> 00:21:13,961
I'm Deputy Director
Avery Ryan.
543
00:21:13,963 --> 00:21:16,697
We need to talk.
544
00:21:16,699 --> 00:21:18,966
What if she wakes up?
This is bad.
545
00:21:18,968 --> 00:21:20,802
I mean bad bad.
What are we gonna do?
546
00:21:20,804 --> 00:21:21,936
I don't know.
547
00:21:21,938 --> 00:21:23,638
I don't know.
Just shut up and let me think.
548
00:21:23,640 --> 00:21:24,806
What if she rats us out?
549
00:21:24,808 --> 00:21:26,407
She wanted to call the cops
back at the tracks.
550
00:21:26,409 --> 00:21:29,043
If she does, that's your fault.
551
00:21:29,045 --> 00:21:30,244
You're the one who wanted
552
00:21:30,246 --> 00:21:31,779
to bring her into the group.
You said
553
00:21:31,781 --> 00:21:33,114
we needed someone good
with hardware.
554
00:21:33,116 --> 00:21:34,382
I was just trying to help.
555
00:21:34,384 --> 00:21:35,850
Well, you didn't help, Sophia.
556
00:21:35,852 --> 00:21:37,218
You brought us a problem.
557
00:21:37,220 --> 00:21:38,319
(sighs heavily)
558
00:21:38,321 --> 00:21:40,021
How much cash
do you have on you?
559
00:21:40,023 --> 00:21:42,023
I don't know.
560
00:21:42,025 --> 00:21:43,491
60 bucks, maybe.
561
00:21:43,493 --> 00:21:45,193
We gotta get out of here.
562
00:21:45,195 --> 00:21:47,428
We can sell some
of the stuff we stole.
563
00:21:47,430 --> 00:21:49,464
I don't think
running is a good idea.
564
00:21:49,466 --> 00:21:51,132
We should just
turn ourselves in,
565
00:21:51,134 --> 00:21:52,934
explain this was just
supposed to be fun,
566
00:21:52,936 --> 00:21:54,368
nobody was supposed to get hurt.
567
00:21:54,370 --> 00:21:56,537
Are you crazy?
This isn't high school.
568
00:21:56,539 --> 00:21:58,739
We killed someone.
569
00:22:01,144 --> 00:22:03,311
We got only one option.
570
00:22:05,682 --> 00:22:08,115
We're getting
the hell out of here
571
00:22:08,117 --> 00:22:09,817
together.
572
00:22:09,819 --> 00:22:12,620
Say it.
Okay.
573
00:22:12,622 --> 00:22:15,156
Okay. We run.
574
00:22:15,158 --> 00:22:17,024
MADISON:
I know you've been waiting
575
00:22:17,026 --> 00:22:18,993
for our latest video,
so here it is.
576
00:22:18,995 --> 00:22:22,530
Wanted to show you some of
the hot items we just picked up.
577
00:22:22,532 --> 00:22:25,199
Uh, my sister was studying
to be a clinical engineer.
578
00:22:25,201 --> 00:22:27,401
She wanted to help people,
not hurt them.
579
00:22:27,403 --> 00:22:30,104
There's no way
Riley's one of these girls.
580
00:22:30,106 --> 00:22:32,840
We matched
this amethyst birthstone ring
581
00:22:32,842 --> 00:22:35,009
to one that we found here
in the apartment.
582
00:22:35,011 --> 00:22:36,177
The ring was never
583
00:22:36,179 --> 00:22:38,846
on the list of items
reported stolen.
584
00:22:40,149 --> 00:22:41,415
My mom gave her that ring.
585
00:22:41,417 --> 00:22:43,451
This makes no sense.
586
00:22:43,453 --> 00:22:47,522
Do you recognize any of these
girls as your sister's friends?
587
00:22:47,524 --> 00:22:49,056
Their voices maybe?
588
00:22:49,058 --> 00:22:50,791
No. Riley had a hard time
making friends.
589
00:22:50,793 --> 00:22:52,293
She was always
so focused on school.
590
00:22:52,295 --> 00:22:55,596
We haven't spoken since
she moved to L.A. two years ago.
591
00:22:55,598 --> 00:22:57,798
I hated the guy she was dating.
592
00:22:57,800 --> 00:22:59,200
She stopped taking my calls.
593
00:22:59,202 --> 00:23:02,737
I was so excited
to get a call about Riley.
594
00:23:02,739 --> 00:23:05,039
Then I found out
she's in the hospital,
595
00:23:05,041 --> 00:23:07,208
and now you're telling me
she's a thief.
596
00:23:07,210 --> 00:23:08,843
I just...
597
00:23:08,845 --> 00:23:10,978
It's a lot to process.
598
00:23:10,980 --> 00:23:13,314
Do you know who shot her?
599
00:23:13,316 --> 00:23:16,050
We're still trying to figure out
what happened last night.
600
00:23:16,052 --> 00:23:18,152
RAMIREZ:
I have been through
601
00:23:18,154 --> 00:23:21,389
all of Riley Van Lowe's social
media accounts and e-mails.
602
00:23:21,391 --> 00:23:23,891
There's not a single mention
of Flash Squad or anything
603
00:23:23,893 --> 00:23:26,427
that can help identify
the other members of the crew.
604
00:23:26,429 --> 00:23:27,929
I scanned Riley's hard drive.
605
00:23:27,931 --> 00:23:30,298
Her computer wasn't responsible
for the Freelane hack.
606
00:23:30,300 --> 00:23:32,833
(phone beeps)
607
00:23:34,304 --> 00:23:35,770
What's with the face?
608
00:23:35,772 --> 00:23:37,872
Avery just texted me.
(scoffs)
609
00:23:37,874 --> 00:23:40,007
She must have found out
about the lawsuit.
610
00:23:40,009 --> 00:23:44,478
Nelson, you filed without
talking to Avery? Why?
611
00:23:44,480 --> 00:23:46,881
Because in the case
of Brody Nelson against the USA,
612
00:23:46,883 --> 00:23:48,449
Avery is the USA.
613
00:23:48,451 --> 00:23:50,952
(computer beeping)
614
00:23:50,954 --> 00:23:53,220
This is weird. Riley has
a second e-mail account.
615
00:23:53,222 --> 00:23:54,422
She's been logging in and out
616
00:23:54,424 --> 00:23:56,524
almost every day for
the past two months,
617
00:23:56,526 --> 00:23:57,858
but it's empty.
618
00:23:57,860 --> 00:23:59,226
You mean she's been
deleting her e-mails?
619
00:23:59,228 --> 00:24:02,029
Hold on. I'll run
a recovery program.
620
00:24:02,031 --> 00:24:04,165
That was fast.
621
00:24:04,167 --> 00:24:06,467
Because there's nothing
to recover.
622
00:24:06,469 --> 00:24:08,369
No messages were ever
sent or received.
623
00:24:08,371 --> 00:24:10,204
Okay, so why would she set up
an e-mail account
624
00:24:10,206 --> 00:24:13,307
that she signs into every day
but doesn't use?
625
00:24:13,309 --> 00:24:15,176
This is why.
626
00:24:15,178 --> 00:24:17,144
The draft folder.
There's one item.
627
00:24:17,146 --> 00:24:19,313
Exactly. Call Krumitz.
628
00:24:19,315 --> 00:24:20,881
Raven just got us
our first lead.
629
00:24:20,883 --> 00:24:23,217
Could help us identify the rest
of the Flash Squad.
630
00:24:23,219 --> 00:24:25,486
They communicated
through an e-mail account,
631
00:24:25,488 --> 00:24:27,154
but never actually sent
any e-mails.
632
00:24:27,156 --> 00:24:28,723
Riley and her
accomplices--
633
00:24:28,725 --> 00:24:31,559
they shared log-in credentials
for the same e-mail account,
634
00:24:31,561 --> 00:24:33,527
but they never sent e-mails
to each other.
635
00:24:33,529 --> 00:24:37,131
They just wrote wrote drafts
and then saved them.
636
00:24:38,234 --> 00:24:39,266
MUNDO:
Terrorists and cartels
637
00:24:39,268 --> 00:24:40,534
have been communicating this way
638
00:24:40,536 --> 00:24:42,737
for years, thinking it leaves
no digital trail.
639
00:24:42,739 --> 00:24:45,206
Krumitz, do you think you can
recover previous versions
640
00:24:45,208 --> 00:24:46,374
of these draft e-mails?
641
00:24:46,376 --> 00:24:47,742
Yeah. On it.
642
00:24:47,744 --> 00:24:49,310
(computer chirping)
643
00:24:52,215 --> 00:24:54,715
We got nothing.
644
00:24:54,717 --> 00:24:56,651
No names, nicknames, addresses,
645
00:24:56,653 --> 00:24:59,353
anything in these drafts
that can get us an identity.
646
00:24:59,355 --> 00:25:01,722
Hey, maybe we can predict
a pattern of behavior,
647
00:25:01,724 --> 00:25:04,625
speculate on their next move,
based on these e-mails.
648
00:25:04,627 --> 00:25:06,193
What are we looking for exactly?
649
00:25:06,195 --> 00:25:09,497
A pattern of speech,
like a hierarchy.
650
00:25:09,499 --> 00:25:11,666
Like this one, for instance.
651
00:25:11,668 --> 00:25:13,601
She uses assertive
language,
652
00:25:13,603 --> 00:25:15,002
she likes to call the shots.
653
00:25:15,004 --> 00:25:17,371
“Take the SUV and pick me up
at 8:00.
654
00:25:17,373 --> 00:25:19,840
I am finally gonna
be famous!”
655
00:25:19,842 --> 00:25:21,542
Now she is the alpha.
656
00:25:21,544 --> 00:25:25,746
All right, this one's quick
to agree, reiterates the order.
657
00:25:25,748 --> 00:25:28,983
“Perfect. I'll bring my laptop,
reroute him from the car.”
658
00:25:28,985 --> 00:25:31,419
“Hope GNE uses
a good photo of us.”
659
00:25:31,421 --> 00:25:32,520
Well, she's a follower.
660
00:25:32,522 --> 00:25:34,422
She will always be loyal
to the leader.
661
00:25:34,424 --> 00:25:35,856
She is a beta.
662
00:25:35,858 --> 00:25:38,959
Clearly, they are both
preoccupied with fame.
663
00:25:38,961 --> 00:25:40,294
Okay, so this is beta.
664
00:25:40,296 --> 00:25:41,829
Then I got a candidate
for omega.
665
00:25:41,831 --> 00:25:42,930
“I'm up for whatever.
666
00:25:42,932 --> 00:25:44,732
“Sorry it took me so long
to respond.
667
00:25:44,734 --> 00:25:46,567
You guys always know
better than I do.”
668
00:25:46,569 --> 00:25:48,102
She's the omega.
669
00:25:48,104 --> 00:25:50,705
Subservient, apologetic,
self-deprecating.
670
00:25:50,707 --> 00:25:54,642
Now... it's time
for us to play shrink.
671
00:25:54,644 --> 00:25:58,145
♪ ♪
672
00:26:22,805 --> 00:26:26,006
RUSSELL: Riley's e-mails to her friends
are very telling.
673
00:26:26,843 --> 00:26:28,175
You know, I'm
starting to think
674
00:26:28,177 --> 00:26:30,978
that Riley Van Lowe is our omega.
I agree.
675
00:26:30,980 --> 00:26:33,314
She consistently uses
subservient language
676
00:26:33,316 --> 00:26:34,815
in all her personal e-mails.
677
00:26:34,817 --> 00:26:37,284
And look at this one
to one of her professors.
678
00:26:37,286 --> 00:26:39,954
She seems to be struggling
with her tuition.
679
00:26:39,956 --> 00:26:42,757
Her brother said that she always
had a hard time making friends,
680
00:26:42,759 --> 00:26:45,526
so by joining the Flash Squad,
she was able to do both.
681
00:26:45,528 --> 00:26:47,862
Right, grab a little quick cash
for tuition
682
00:26:47,864 --> 00:26:49,730
and feel accepted
at the same time.
683
00:26:49,732 --> 00:26:53,334
These girls pressured her
to join the Flash Squad. Why?
684
00:26:53,336 --> 00:26:55,336
Well, Riley was
the hardware hacker, right?
685
00:26:55,338 --> 00:26:58,005
They needed her to rig
the train hacking device.
686
00:26:58,007 --> 00:27:00,274
All of these girls have
their own unique talents
687
00:27:00,276 --> 00:27:01,709
they bring to the squad.
688
00:27:01,711 --> 00:27:04,478
Know what? You're right.
The beta was the coder.
689
00:27:04,480 --> 00:27:06,313
She rerouted from the car.
690
00:27:06,315 --> 00:27:08,549
Alpha just seems like
she's getting rich off
691
00:27:08,551 --> 00:27:10,818
the other two girls' hacking skills.
She's the muscle.
692
00:27:10,820 --> 00:27:12,853
She takes charge,
she intimidates.
693
00:27:12,855 --> 00:27:15,422
You know what? The omega.
694
00:27:15,424 --> 00:27:17,925
The omegas shows fear, right?
695
00:27:17,927 --> 00:27:19,660
They could become a liability.
696
00:27:19,662 --> 00:27:22,830
I think this is the reason
why Riley Van Lowe got shot.
697
00:27:22,832 --> 00:27:25,399
Grab the watches.
(crossing bell clanging)
698
00:27:27,170 --> 00:27:28,669
That was not a smart move.
699
00:27:28,671 --> 00:27:30,538
I'm begging you...
(Riley gasps)
700
00:27:30,540 --> 00:27:31,505
(groaning)
701
00:27:31,507 --> 00:27:33,874
You shot him!
What the hell
702
00:27:33,876 --> 00:27:34,975
are you doing, Madison?!
703
00:27:34,977 --> 00:27:36,644
Just get the watches, Riley!
704
00:27:36,646 --> 00:27:38,245
Let's go!
705
00:27:38,247 --> 00:27:39,747
We can't just leave him here.
706
00:27:39,749 --> 00:27:41,849
We have to call the cops.
He could die.
707
00:27:41,851 --> 00:27:43,217
Do not call the police!
708
00:27:43,219 --> 00:27:44,385
Riley, do what she says.
709
00:27:44,387 --> 00:27:45,820
This was never part of the plan!
710
00:27:45,822 --> 00:27:47,988
You don't make the plan.
711
00:27:47,990 --> 00:27:51,659
I make the plan, so
put the phone down!
712
00:27:51,661 --> 00:27:53,027
(grunting)
713
00:27:53,029 --> 00:27:54,028
Put the phone...
714
00:27:54,030 --> 00:27:55,996
(Riley groans)
down!
715
00:27:55,998 --> 00:27:58,432
(Riley panting, Sophia gasps)
716
00:27:58,434 --> 00:27:59,900
Maddie, what did you do?!
717
00:27:59,902 --> 00:28:02,503
(crossing bell clanging)
718
00:28:04,574 --> 00:28:06,106
Just grab the watches!
719
00:28:06,108 --> 00:28:08,876
(Sophia gasps and pants)
720
00:28:09,745 --> 00:28:11,612
(Sophia gasps)
721
00:28:13,049 --> 00:28:15,082
Just got off the phone
with LAPD.
722
00:28:15,084 --> 00:28:16,884
Riley Van Lowe is conscious.
723
00:28:16,886 --> 00:28:19,386
First thing she did--
asked for a lawyer.
724
00:28:19,388 --> 00:28:21,188
We're not gonna get
anything else from her.
725
00:28:21,190 --> 00:28:22,356
KRUMITZ:
More bad news.
726
00:28:22,358 --> 00:28:23,757
Just compared notes
with Raven and Nelson.
727
00:28:23,759 --> 00:28:26,493
Looks like the Flash Squad used
the same Syrian IP address
728
00:28:26,495 --> 00:28:29,063
to stay anonymous for
the Freelane hack, the videos
729
00:28:29,065 --> 00:28:30,898
and the draft e-mails.
730
00:28:30,900 --> 00:28:33,167
So these two girls have
shot a man in cold blood
731
00:28:33,169 --> 00:28:35,569
and left nothing behind
but digital dead ends?
732
00:28:35,571 --> 00:28:36,871
RYAN: No, no, no.
Wait, wait.
733
00:28:36,873 --> 00:28:39,240
The Flash Squad
revealed their weakness
734
00:28:39,242 --> 00:28:42,710
in these draft e-mails.
What is the one thing
735
00:28:42,712 --> 00:28:43,878
that they care more about?
736
00:28:43,880 --> 00:28:47,014
To be famous. GNE.
737
00:28:47,016 --> 00:28:48,983
Exactly.
738
00:28:48,985 --> 00:28:50,985
And that is how
we're gonna catch them.
739
00:28:58,256 --> 00:29:01,204
Listen up, bitches.
We're the Flash Squad.
740
00:29:01,305 --> 00:29:03,680
This is how we do.
741
00:29:03,780 --> 00:29:05,713
MALE ANNOUNCER:
That's right, these
742
00:29:05,715 --> 00:29:07,815
rainbowed-visor vixens
want your stuff.
743
00:29:07,817 --> 00:29:09,317
But let's be real.
744
00:29:09,319 --> 00:29:12,019
With legs like that,
all they had to do was ask.
745
00:29:12,021 --> 00:29:13,488
RUSSELL:
Okay, so, we're gonna get
746
00:29:13,490 --> 00:29:16,724
GNE to post our fake video
on their Web site,
747
00:29:16,726 --> 00:29:18,993
and then to blast the
link out on ToggleFly.
748
00:29:18,995 --> 00:29:21,062
The Flash Squad
wants to be famous.
749
00:29:21,064 --> 00:29:23,564
The second that they see
their name in a headline,
750
00:29:23,566 --> 00:29:25,066
they'll click on that link.
751
00:29:25,068 --> 00:29:27,034
The moment they do,
the super cookie I embedded
752
00:29:27,036 --> 00:29:29,804
into the Web page will send us
back their real IP address.
753
00:29:29,806 --> 00:29:31,339
Right, but isn't
this a public site?
754
00:29:31,341 --> 00:29:32,940
Aren't thousands of
other other people
755
00:29:32,942 --> 00:29:35,009
gonna be seeing
the same page?
756
00:29:35,011 --> 00:29:38,112
The way Flash Squad's trending,
more like hundreds of thousands.
757
00:29:38,114 --> 00:29:40,681
But the beauty
of the super cookie is
758
00:29:40,683 --> 00:29:43,117
that after it sends us
each visitor's IP,
759
00:29:43,119 --> 00:29:44,552
it attaches itself
to their browser
760
00:29:44,554 --> 00:29:46,721
and spies
on their Web traffic.
761
00:29:46,723 --> 00:29:48,956
We'll be able to see every place
the users go
762
00:29:48,958 --> 00:29:50,658
after they visit
the GNE site.
763
00:29:50,660 --> 00:29:52,493
Hopefully,
based on the sites they visit,
764
00:29:52,495 --> 00:29:54,295
we'll be able
to identify our targets.
765
00:29:54,297 --> 00:29:55,696
If they take the bait.
766
00:29:55,698 --> 00:29:56,998
RYAN:
These girls--
767
00:29:57,000 --> 00:29:59,867
they won't be
able to help themselves.
768
00:29:59,869 --> 00:30:02,970
SOPHIA:
This place is so vile.
769
00:30:02,972 --> 00:30:04,672
How long do we
have to stay here?
770
00:30:04,674 --> 00:30:06,674
(phone dings twice)
771
00:30:06,676 --> 00:30:08,342
(chimes)
772
00:30:08,344 --> 00:30:10,344
Oh, my God!
773
00:30:10,346 --> 00:30:13,681
Maddie, we did it!
We're on GNE!
774
00:30:13,683 --> 00:30:15,082
We did it!
775
00:30:15,084 --> 00:30:16,284
(laughs)
776
00:30:16,286 --> 00:30:18,653
KRUMITZ:
Okay, this thing's going viral.
777
00:30:18,655 --> 00:30:21,222
200,000 views and climbing.
Nelson, Raven,
778
00:30:21,224 --> 00:30:22,957
you seeing this?
NELSON: This is insane.
779
00:30:22,959 --> 00:30:25,192
NELSON: It's just BuzzFeed,
Kardashians, FriendAgenda
780
00:30:25,194 --> 00:30:26,527
over and over again.
781
00:30:26,529 --> 00:30:27,795
RAMIREZ: Everyone who's
watched this video
782
00:30:27,797 --> 00:30:28,930
is going to the same sites.
783
00:30:28,932 --> 00:30:30,231
How are we gonna
isolate the Flash Squad?
784
00:30:30,233 --> 00:30:32,066
RYAN: Human behavior
is reliable
785
00:30:32,068 --> 00:30:34,402
and disloyalty
is their greatest fear.
786
00:30:34,404 --> 00:30:35,603
ANNOUNCER:
Can't get enough?
787
00:30:35,605 --> 00:30:37,838
Good, 'cause we've got
more Flash Squad.
788
00:30:37,840 --> 00:30:39,307
Ah! This is so awesome!
789
00:30:39,309 --> 00:30:40,575
(both laugh)
790
00:30:40,577 --> 00:30:43,244
ANNOUNCER: Check back
in the a.m. for an exclusive
791
00:30:43,246 --> 00:30:45,246
tell-all interview
with the group's leader
792
00:30:45,248 --> 00:30:47,815
after she's released
from police custody.
793
00:30:49,118 --> 00:30:51,118
Riley woke up.
794
00:30:51,120 --> 00:30:52,720
“Leader”?
795
00:30:52,722 --> 00:30:55,823
She's going to tell
them everything.
796
00:30:55,825 --> 00:30:59,427
They're calling her the leader?
797
00:30:59,429 --> 00:31:00,928
(sighs)
798
00:31:00,930 --> 00:31:02,363
Oh, my God.
799
00:31:02,365 --> 00:31:03,698
RAMIREZ:
Guys, I don't know about this.
800
00:31:03,700 --> 00:31:06,567
The IP addresses are coming in
so fast.
801
00:31:06,569 --> 00:31:08,102
NELSON:
Right there!
802
00:31:08,104 --> 00:31:10,338
Someone just searched for
“Riley Van Lowe plus leader.”
803
00:31:10,340 --> 00:31:12,340
RYAN:
Th-That's it! That's them!
804
00:31:12,342 --> 00:31:14,542
Besides us, the Flash Squad
are the only people
805
00:31:14,544 --> 00:31:16,043
that know Riley's name.
806
00:31:16,045 --> 00:31:17,144
They took the bait.
807
00:31:17,146 --> 00:31:18,012
RAMIREZ:
Got the IP address.
808
00:31:18,014 --> 00:31:19,413
Give me a second to recover
809
00:31:19,415 --> 00:31:20,781
the physical
address associated
810
00:31:20,783 --> 00:31:22,049
with the search.
811
00:31:22,051 --> 00:31:23,351
Got it.
812
00:31:23,353 --> 00:31:25,353
I'm sending the address
to you now.
813
00:31:25,355 --> 00:31:28,122
It-it looks like a motel
off the 405 Freeway.
814
00:31:35,098 --> 00:31:36,263
Clear!
815
00:31:36,265 --> 00:31:37,498
AGENT: Clear!
AGENT 2: Yeah, nothing back here.
816
00:31:37,500 --> 00:31:38,633
Okay,
817
00:31:38,635 --> 00:31:41,068
so, the motel manager says
two girls paid cash.
818
00:31:41,070 --> 00:31:43,070
He did not get
a good look at them.
819
00:31:43,072 --> 00:31:45,873
They jumped in a car and
headed west a few minutes ago.
820
00:31:45,875 --> 00:31:47,608
Didn't catch the make
or model either.
821
00:31:47,610 --> 00:31:49,844
These girls are scared.
They're feeling out of control.
822
00:31:49,846 --> 00:31:51,512
They know that we're
closing in on them.
823
00:31:51,514 --> 00:31:53,180
They won't draw attention
to themselves.
824
00:31:53,182 --> 00:31:54,548
Yeah, but we don't even have
a description.
825
00:31:54,550 --> 00:31:55,549
RUSSELL: Whoa.
Wait a second here.
826
00:31:55,551 --> 00:31:56,584
Now...
827
00:31:56,586 --> 00:31:58,386
the girls don't know that,
though.
828
00:31:58,388 --> 00:31:59,520
You know what?
You're right.
829
00:31:59,522 --> 00:32:01,188
As far as they know,
Riley gave them up,
830
00:32:01,190 --> 00:32:03,424
and every cop on every corner
could have their photo.
831
00:32:03,426 --> 00:32:04,759
Which means
they'll do anything
832
00:32:04,761 --> 00:32:06,527
they can
to avoid law enforcement.
833
00:32:06,529 --> 00:32:08,062
Freelane.
It gives the location
834
00:32:08,064 --> 00:32:09,630
of police officers--
they'll use the app
835
00:32:09,632 --> 00:32:11,365
to try to escape.
Right. Instead of
836
00:32:11,367 --> 00:32:14,135
chasing our targets,
we use the Freelane app
837
00:32:14,137 --> 00:32:17,138
to report police sightings
and herd them right to us.
838
00:32:19,208 --> 00:32:21,709
I'm rerouting the Freelane users
to the 5 Freeway.
839
00:32:21,711 --> 00:32:23,778
We'll have a clear path
on the 405 South,
840
00:32:23,780 --> 00:32:25,813
all the way to Mexico.
(laughs)
841
00:32:25,815 --> 00:32:27,114
I can taste the tequila already.
842
00:32:27,116 --> 00:32:28,449
(laughs):
Ooh.
843
00:32:28,451 --> 00:32:30,818
Uh, okay, po-po ahead.
Turn left here.
844
00:32:30,820 --> 00:32:34,555
(turn signal clicking)
845
00:32:34,557 --> 00:32:35,322
Another cop.
846
00:32:35,324 --> 00:32:36,457
Make a right.
847
00:32:36,459 --> 00:32:38,426
(turn signal clicking)
848
00:32:38,428 --> 00:32:41,495
Oh, my God.
They're everywhere.
849
00:32:41,497 --> 00:32:42,830
Just head down that street.
850
00:32:42,832 --> 00:32:44,765
(tires screeching)
851
00:32:44,767 --> 00:32:46,801
(tires screeching,
engine revving)
852
00:32:49,172 --> 00:32:50,538
Okay, good, good...
853
00:32:52,208 --> 00:32:54,075
(chuckles)
854
00:32:54,077 --> 00:32:55,876
(chuckles) Just make a right
up here.
855
00:32:55,878 --> 00:32:57,078
There's
a freeway entrance.
856
00:32:57,080 --> 00:32:58,379
(siren wailing)
857
00:32:58,381 --> 00:33:00,081
I thought you said
it was clear!
858
00:33:00,083 --> 00:33:01,682
What the hell is this?!
859
00:33:01,684 --> 00:33:02,850
(tires screech)
Damn it, Sophia!
860
00:33:02,852 --> 00:33:06,253
Okay, back up! Back up! Go!
861
00:33:06,255 --> 00:33:08,556
(siren wailing)
862
00:33:08,558 --> 00:33:09,457
(grunts)
863
00:33:09,459 --> 00:33:11,859
(tires screeching)
864
00:33:13,696 --> 00:33:15,129
OFFICER:
Out of the vehicle!
865
00:33:15,131 --> 00:33:17,364
MUNDO: FBI! Hands in the air!
Get out of the car!
866
00:33:17,366 --> 00:33:19,433
Step out of the vehicle!
KRUMITZ: Right now!
867
00:33:19,435 --> 00:33:22,069
Do it right now!
Hands on the hood!
868
00:33:22,071 --> 00:33:24,538
OFFICER 2:
Cover the car!
869
00:33:26,309 --> 00:33:27,742
Just keep your
mouth shut, Sophia.
870
00:33:27,744 --> 00:33:29,643
(handcuffs clicking)
RYAN: Well, I hope
871
00:33:29,645 --> 00:33:32,713
the Flash Squad enjoys
their 15 minutes of fame.
872
00:33:32,715 --> 00:33:35,382
RUSSELL: You guys are gonna look great
in orange jumpsuit couture!
873
00:33:35,384 --> 00:33:37,151
(Ryan chuckles)
(phone chimes)
874
00:33:38,254 --> 00:33:39,920
If you don't mind, I think
875
00:33:39,922 --> 00:33:42,456
I'm gonna, uh, catch up
with you guys in DC,
876
00:33:42,458 --> 00:33:44,458
soak up
a little more L.A. sunshine.
877
00:33:44,460 --> 00:33:47,428
Oh, well, give my best to Greer.
878
00:33:47,430 --> 00:33:49,697
(helicopter hovering,
officers shouting commands)
879
00:33:49,699 --> 00:33:51,899
(siren wailing in distance)
880
00:33:58,107 --> 00:34:00,274
(laughs)
881
00:34:01,110 --> 00:34:03,144
You made it.
882
00:34:03,146 --> 00:34:05,446
Wow.
Me?
883
00:34:05,448 --> 00:34:07,214
Or the view?
884
00:34:09,283 --> 00:34:11,484
The view.
885
00:34:11,486 --> 00:34:13,486
All of it.
886
00:34:13,488 --> 00:34:15,621
Come sit.
887
00:34:22,630 --> 00:34:24,797
My father worked right there.
888
00:34:24,799 --> 00:34:26,599
I loved that
building.
889
00:34:26,601 --> 00:34:27,733
RUSSELL:
You're kidding me.
890
00:34:27,735 --> 00:34:29,101
You know,
that-that building
891
00:34:29,103 --> 00:34:30,736
is the best example of art deco
892
00:34:30,738 --> 00:34:32,338
that's still left in L.A.
893
00:34:32,340 --> 00:34:34,607
I love art deco.
I always have.
894
00:34:34,609 --> 00:34:37,777
Have you ever seen
the Palais de Chaillot?
895
00:34:37,779 --> 00:34:39,979
Paris. No.
I haven't been there.
896
00:34:39,981 --> 00:34:42,415
It's on my bucket list.
897
00:34:43,818 --> 00:34:47,420
I'm considering
taking a job there.
898
00:34:48,923 --> 00:34:50,189
You should come.
899
00:34:50,191 --> 00:34:51,924
Check it off your list.
900
00:34:52,760 --> 00:34:54,660
How long you gonna be there?
901
00:34:54,662 --> 00:34:56,128
Six to eight months.
902
00:34:56,130 --> 00:34:58,898
Still up in the air.
903
00:34:59,934 --> 00:35:01,233
Uh...
904
00:35:01,235 --> 00:35:03,402
I wish I could do that.
905
00:35:03,404 --> 00:35:06,872
I'm afraid my, um...
my Seahawks
906
00:35:06,874 --> 00:35:09,241
would be hopeless without me
on game day.
907
00:35:09,243 --> 00:35:11,243
And there's
908
00:35:11,245 --> 00:35:13,212
no football in France.
909
00:35:24,625 --> 00:35:26,091
What are you doing?
910
00:35:26,093 --> 00:35:28,427
I'm asking you to dance.
911
00:35:30,465 --> 00:35:32,097
But there's no music.
912
00:35:32,099 --> 00:35:34,233
Sure there is.
913
00:35:40,675 --> 00:35:43,175
What song are you dancing to?
914
00:35:43,177 --> 00:35:46,078
“Macarena,” of course.
(chuckles) (laughs)
915
00:36:00,795 --> 00:36:02,394
I'm not Joel Matthews.
916
00:36:02,396 --> 00:36:04,797
He was much better
at this type of thing.
917
00:36:04,799 --> 00:36:07,066
But I'm gonna give it a whirl,
918
00:36:07,068 --> 00:36:09,602
because I thought Joel's friends
and family should know that
919
00:36:09,604 --> 00:36:13,772
the event he spent so many hours
planning raised over $150,000
920
00:36:13,774 --> 00:36:15,841
for the children's hospital
last night.
921
00:36:15,843 --> 00:36:18,811
Joel was a great man
and a great friend. We're all
922
00:36:18,813 --> 00:36:20,579
gonna miss him very much.
923
00:36:20,581 --> 00:36:23,082
How cool is that? And all
these people are pledging
924
00:36:23,084 --> 00:36:25,851
more donations on his
FriendAgenda memorial page.
925
00:36:25,853 --> 00:36:27,419
Yeah. Good to see
not everyone out there's
926
00:36:27,421 --> 00:36:30,923
a materialistic fame junky.
(chuckles)
927
00:36:33,594 --> 00:36:35,795
One second.
928
00:36:39,701 --> 00:36:41,100
Why didn't you come to me first?
929
00:36:41,102 --> 00:36:42,968
And say what,
that I think I found evidence
930
00:36:42,970 --> 00:36:44,370
of FBI misconduct?
931
00:36:44,372 --> 00:36:45,604
I would have helped you.
932
00:36:45,606 --> 00:36:46,972
Really, Avery? 'Cause I saw
933
00:36:46,974 --> 00:36:48,474
how much you helped Raven.
934
00:36:48,476 --> 00:36:49,809
Hey, that's out of line.
935
00:36:49,811 --> 00:36:53,412
Raven's case was a completely
different circumstance.
936
00:36:53,414 --> 00:36:55,848
Listen, I appreciate everything
that you've done--
937
00:36:55,850 --> 00:36:58,851
bringing me here, believing
in me when no one else would.
938
00:36:58,853 --> 00:37:00,486
But this,
939
00:37:00,488 --> 00:37:02,988
we're talking about my life.
You need to know,
940
00:37:02,990 --> 00:37:04,290
if you go down this path,
941
00:37:04,292 --> 00:37:06,158
it could have
very real consequences.
942
00:37:06,160 --> 00:37:08,361
Suing the FBI
without coming to me first
943
00:37:08,363 --> 00:37:09,729
is not the way
to go about this.
944
00:37:09,731 --> 00:37:11,130
Are you mad because
I didn't come to you
945
00:37:11,132 --> 00:37:13,132
or because the FBI screwed up
946
00:37:13,134 --> 00:37:14,834
and it reflects poorly on you?
947
00:37:14,836 --> 00:37:17,636
Nelson, you're dangerously close
to insubordination.
948
00:37:17,638 --> 00:37:19,739
I am mad!
949
00:37:19,741 --> 00:37:22,875
I'm mad
because if you lose this,
950
00:37:22,877 --> 00:37:24,844
they can revoke your plea deal.
951
00:37:25,847 --> 00:37:28,514
You'll have a lot less freedom
behind bars.
952
00:37:28,516 --> 00:37:31,117
Well, maybe that's-that's a risk
I'm willing to take.
953
00:37:31,119 --> 00:37:32,451
(knocking on door)
954
00:37:34,155 --> 00:37:38,491
The exact two people
I wanted to see.
955
00:37:38,493 --> 00:37:41,260
You filed a lawsuit
against the FBI.
956
00:37:41,262 --> 00:37:44,296
I wanted to know
if you're willing to drop it.
957
00:37:44,298 --> 00:37:46,165
Right now.
958
00:37:49,771 --> 00:37:51,003
(sighs)
959
00:37:51,005 --> 00:37:52,705
What happened in my case...
960
00:37:52,707 --> 00:37:55,374
(sighs)
wasn't right.
961
00:37:55,376 --> 00:37:57,009
And what the FBI
962
00:37:57,011 --> 00:37:58,411
did was wrong.
963
00:37:58,413 --> 00:38:00,780
And it led
to my conviction.
964
00:38:00,782 --> 00:38:05,384
So, no, sir... I'm not
willing to drop this.
965
00:38:05,386 --> 00:38:07,486
I'm seeing this through
to the end.
966
00:38:08,256 --> 00:38:09,922
All right.
967
00:38:09,924 --> 00:38:12,892
Effective immediately, the FBI
968
00:38:12,894 --> 00:38:15,594
is dropping all charges
against Brody Nelson.
969
00:38:15,596 --> 00:38:18,364
Your record
will be expunged.
970
00:38:19,567 --> 00:38:21,300
You're a free man.
971
00:38:21,302 --> 00:38:23,469
(gasps)
972
00:38:25,573 --> 00:38:28,607
I know that
Cyber's Hacker-for-Hire program
973
00:38:28,609 --> 00:38:30,075
is important to you.
974
00:38:30,077 --> 00:38:32,311
It's more than important, sir.
It's always been
975
00:38:32,313 --> 00:38:33,879
a trial program.
976
00:38:33,881 --> 00:38:35,281
It wasn't to me, Marcus.
977
00:38:35,283 --> 00:38:36,482
SILVER:
I understand that, Avery.
978
00:38:36,484 --> 00:38:38,384
But this program
has gotten away from you.
979
00:38:38,386 --> 00:38:40,419
I don't think
that's a fair characterization.
980
00:38:40,421 --> 00:38:42,121
Nelson's lawsuit isn't...
Nelson's lawsuit
981
00:38:42,123 --> 00:38:43,756
is just the latest example.
982
00:38:43,758 --> 00:38:46,091
Do I really need
to remind you of Tobin
983
00:38:46,093 --> 00:38:49,795
and the secret files
he stole on your watch?
984
00:38:49,797 --> 00:38:52,097
Avery, after
considerable thought,
985
00:38:52,099 --> 00:38:54,099
I'm terminating the program.
986
00:38:56,270 --> 00:38:58,771
RYAN:
With all due respect, sir,
987
00:38:58,773 --> 00:39:00,606
hackers like Nelson
are the only ones
988
00:39:00,608 --> 00:39:02,141
who can keep up
with our enemies.
989
00:39:02,143 --> 00:39:03,542
Look, I'm the first
to admit
990
00:39:03,544 --> 00:39:06,212
that this program
has been less than perfect.
991
00:39:06,214 --> 00:39:07,646
But the way
these kids think,
992
00:39:07,648 --> 00:39:11,917
it's not something
you can teach in an academy.
993
00:39:11,919 --> 00:39:14,420
Without them,
y-you're tying my hands.
994
00:39:14,422 --> 00:39:16,522
You're making us
less safe.
995
00:39:16,524 --> 00:39:18,791
Sir, without them,
996
00:39:18,793 --> 00:39:20,793
you're making my job harder.
997
00:39:20,795 --> 00:39:23,629
Then your job is harder, Avery.
998
00:39:37,011 --> 00:39:38,677
What happened?
Director Silver
999
00:39:38,679 --> 00:39:40,279
just ended
the Hacker-for-Hire program.
1000
00:39:40,281 --> 00:39:41,747
It's effective
immediately.
1001
00:39:41,749 --> 00:39:44,350
What about your case?
Case dropped.
1002
00:39:44,352 --> 00:39:45,784
Time served.
1003
00:39:45,786 --> 00:39:48,320
Raven, we are free.
1004
00:39:48,322 --> 00:39:50,122
We can go anywhere we want.
1005
00:39:50,124 --> 00:39:51,390
No, Nelson.
1006
00:39:51,392 --> 00:39:53,993
No, you're free
to go wherever you want.
1007
00:39:53,995 --> 00:39:55,995
There was a loophole
in your case,
1008
00:39:55,997 --> 00:39:57,329
not mine.
1009
00:39:57,331 --> 00:40:00,232
If the Hacker-for-Hire program
is really gone,
1010
00:40:00,234 --> 00:40:03,402
I'm going to jail.
1011
00:40:09,775 --> 00:40:16,275
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man