1
00:00:03,650 --> 00:00:05,130
Wouldn't want to leave it short.

2
00:00:07,410 --> 00:00:08,930
No. Thanks for that, Frank.

3
00:00:21,992 --> 00:00:25,369
Bloody hell. And that would be...?

4
00:00:25,370 --> 00:00:28,689
Terry Reynolds. He's a journalist.

5
00:00:28,690 --> 00:00:31,489
Couldn't wait 30 seconds till
we were off the green, mate?

6
00:00:31,490 --> 00:00:33,449
I called 'fore'.Didn't I, Freddie?

7
00:00:33,450 --> 00:00:36,289
Besides, no harm done.

8
00:00:36,290 --> 00:00:37,610
Right, Clay?

9
00:00:38,610 --> 00:00:41,489
Helluva shot!
What do you think, Freddie?

10
00:00:41,490 --> 00:00:45,849
That's a gimme.
If you say so, Mr Reynolds.

11
00:00:45,850 --> 00:00:50,290
Well, pull your head out
and go pick it up!

12
00:00:54,810 --> 00:00:56,490
Not the sharpest tool.

13
00:00:57,730 --> 00:00:58,730
Gentlemen.

14
00:01:03,570 --> 00:01:06,569
That's it for me, lads.
Lots to be done at the clubhouse.

15
00:01:06,570 --> 00:01:08,889
Me too. Work beckons.

16
00:01:08,890 --> 00:01:10,610
Thanks, fellas.

17
00:01:11,930 --> 00:01:13,769
Now, Patrick, um,

18
00:01:13,770 --> 00:01:18,690
wouldn't care to make the back nine
a bit more interesting, would you?

19
00:01:22,930 --> 00:01:26,169
Well, Frank, it's this for a tie
or the drinks are on you.

20
00:01:26,170 --> 00:01:31,049
Don't know about you but I'm feeling
pretty thirsty.

21
00:01:31,050 --> 00:01:33,810
Keep smiling, you big bastard!
Keep smiling.

22
00:01:37,410 --> 00:01:39,729
Oh...
Get up!

23
00:01:39,730 --> 00:01:43,010
Just pushed it to the right.

24
00:01:51,410 --> 00:01:54,010
Huh! Safe.

25
00:01:58,250 --> 00:01:59,250
Patrick!

26
00:03:04,290 --> 00:03:07,289
How's that egg?
Lovely, thank you.

27
00:03:07,290 --> 00:03:10,570
You should try the porridge, Lucien.
It's really quite good.

28
00:03:21,850 --> 00:03:23,649
Oh, I'm so sorry.

29
00:03:23,650 --> 00:03:25,649
It's alright.
It's just a little tea.

30
00:03:25,650 --> 00:03:28,649
You didn't burn yourself?
Please don't tell Mr Finn.

31
00:03:28,650 --> 00:03:31,569
He said we're to be extra nice
to the Doctor's wife.

32
00:03:31,570 --> 00:03:34,889
I won't. What's your name?

33
00:03:34,890 --> 00:03:38,530
Iris.
My favourite flower.

34
00:03:39,450 --> 00:03:41,369
There - our secret.

35
00:03:41,370 --> 00:03:44,969
No-one can begrudge a woman
her secrets, can they?

36
00:03:44,970 --> 00:03:46,730
Quite.

37
00:04:02,130 --> 00:04:03,689
Doctor?
Yes?

38
00:04:03,690 --> 00:04:07,650
A message for you from Mrs Beazley.
Thank you.

39
00:04:16,850 --> 00:04:18,369
Frank, what have we got?

40
00:04:18,370 --> 00:04:22,009
Found him about an hour ago.
Terry Reynolds. He's a, er...

41
00:04:22,010 --> 00:04:27,009
Reporter for The Courier. Yes.
I met him briefly a while back.

42
00:04:27,010 --> 00:04:29,689
Checked for a pulse
but he'd already gone.

43
00:04:29,690 --> 00:04:32,769
The footsteps you can see here,
they're mine.

44
00:04:32,770 --> 00:04:36,489
Right. That area there,
that's been raked.

45
00:04:36,490 --> 00:04:38,729
Not by me.

46
00:04:38,730 --> 00:04:40,449
I see.

47
00:04:40,450 --> 00:04:42,690
Best have a look.

48
00:04:45,690 --> 00:04:48,650
A blow to the head, obviously.

49
00:04:51,010 --> 00:04:54,410
And possible fractured skull.

50
00:04:55,690 --> 00:04:57,609
That ball?

51
00:04:57,610 --> 00:04:59,490
That's mine.

52
00:05:01,690 --> 00:05:05,129
Any chance that I hit him?
Well, it's not impossible.

53
00:05:05,130 --> 00:05:07,610
Where are his clubs?

54
00:05:10,970 --> 00:05:12,689
Right.

55
00:05:12,690 --> 00:05:18,129
Well, as always, I'll know more,
once I've conducted an autopsy.

56
00:05:18,130 --> 00:05:21,249
Er, Frank? Can we have a word?

57
00:05:21,250 --> 00:05:23,609
Clay.

58
00:05:23,610 --> 00:05:25,649
That's, er, Clay Richardson,
club president.

59
00:05:25,650 --> 00:05:27,449
He was in our group this morning

60
00:05:27,450 --> 00:05:29,009
but only played the first
nine holes.

61
00:05:29,010 --> 00:05:30,690
Just this way.

62
00:05:35,250 --> 00:05:36,729
After Mr Reynolds
finished his round,

63
00:05:36,730 --> 00:05:38,849
you lodged his scorecard
at the clubhouse.

64
00:05:38,850 --> 00:05:41,049
Is that correct?
Yes.

65
00:05:41,050 --> 00:05:44,849
I think it was 10:15, maybe.
I'm not 100% sure.

66
00:05:44,850 --> 00:05:48,569
Mm-hm, 10:15.
And did you see anyone else?

67
00:05:48,570 --> 00:05:51,449
We were hoping, for now,
you'd be able to keep this quiet.

68
00:05:51,450 --> 00:05:54,249
We're carrying out
a full investigation, Clay.

69
00:05:54,250 --> 00:05:58,409
Um, tell me, do you know Terry well?
Oh, no, not well.

70
00:05:58,410 --> 00:06:00,089
He hadn't been a member long.

71
00:06:00,090 --> 00:06:03,289
He seemed a nice enough bloke
over a beer or two.

72
00:06:03,290 --> 00:06:05,169
Mr Richardson,
if you don't mind,

73
00:06:05,170 --> 00:06:08,049
when the Chief Superintendent
found Terry Reynolds, you were...

74
00:06:08,050 --> 00:06:10,609
Tending the practice fairways.

75
00:06:10,610 --> 00:06:13,929
I don't understand. From what
Patrick said, this was an accident.

76
00:06:13,930 --> 00:06:18,089
Yes. Patrick, your relationship
with Terry these days was...

77
00:06:18,090 --> 00:06:22,889
Strictly professional. He didn't
work for me. He worked for my son.

78
00:06:22,890 --> 00:06:24,649
Whenever you're ready, Clay.

79
00:06:24,650 --> 00:06:27,929
We're supposed to be having
that bloody board meeting.

80
00:06:27,930 --> 00:06:29,690
Excuse me, would you?

81
00:06:33,570 --> 00:06:37,529
Frank, the Ballarat Open
is only days away.

82
00:06:37,530 --> 00:06:42,769
Ah! Yes, and it's your company
sponsoring the tournament, Patrick.

83
00:06:42,770 --> 00:06:46,009
And it has absolutely
nothing to do with this.

84
00:06:46,010 --> 00:06:49,169
I thought you might see
quite a juicy story here.

85
00:06:49,170 --> 00:06:51,009
Not my job anymore, Blake.

86
00:06:51,010 --> 00:06:54,249
No, it's your son's
and Edward seems quite talented

87
00:06:54,250 --> 00:06:57,089
at poking his nose
where it doesn't belong

88
00:06:57,090 --> 00:06:59,329
if he thinks it might sell
more newspapers.

89
00:06:59,330 --> 00:07:03,250
Frank, you'll have my report shortly.
Patrick.

90
00:07:05,370 --> 00:07:09,409
Dirt and grass stains
to the heel of the hand.

91
00:07:09,410 --> 00:07:11,369
No other defensive injuries.

92
00:07:11,370 --> 00:07:14,770
Sand around and...

93
00:07:16,050 --> 00:07:17,809
Yes.

94
00:07:17,810 --> 00:07:19,689
...inside the mouth and airways.

95
00:07:19,690 --> 00:07:23,609
You can see the pond fracture,
the radiating lines here and here.

96
00:07:23,610 --> 00:07:26,089
I'll know more
once I've opened the skull.

97
00:07:26,090 --> 00:07:29,569
You've been busy. Anything else?
I started toxicology.

98
00:07:29,570 --> 00:07:31,689
There's faint traces of alcohol
in the stomach.

99
00:07:31,690 --> 00:07:33,009
You've done that without me?

100
00:07:33,010 --> 00:07:36,329
Wasn't gonna sit on my hands all day
waiting for you, was I?

101
00:07:36,330 --> 00:07:38,769
This bruising here...

102
00:07:38,770 --> 00:07:43,369
Suggests that he was struck with
something with rounded edges,

103
00:07:43,370 --> 00:07:45,049
possibly spherical.

104
00:07:45,050 --> 00:07:47,089
We'll let it settle overnight?
Yes.

105
00:07:47,090 --> 00:07:49,049
The ball.

106
00:07:49,050 --> 00:07:54,049
No traces of blood,
no skin or tissue.

107
00:07:54,050 --> 00:07:56,330
But you're still thinking murder.

108
00:07:57,490 --> 00:08:02,089
Thing is, his caddy was
the last person to see him alive.

109
00:08:02,090 --> 00:08:03,769
And?

110
00:08:03,770 --> 00:08:07,689
And, according to Charlie, they'd
long since finished their round

111
00:08:07,690 --> 00:08:11,329
so what was he doing there,

112
00:08:11,330 --> 00:08:14,770
still on the course all alone?

113
00:08:17,930 --> 00:08:22,529
Tell me, Freddie, Mr Reynolds,
would he usually play on his own?

114
00:08:22,530 --> 00:08:24,889
Most of the time, yeah.

115
00:08:24,890 --> 00:08:29,609
He could rub his playing partners
up the wrong way,

116
00:08:29,610 --> 00:08:31,649
other members mostly.

117
00:08:31,650 --> 00:08:33,249
Right.

118
00:08:33,250 --> 00:08:36,689
And do you think...
Ah, Charlie, how did you go?

119
00:08:36,690 --> 00:08:39,129
Find anything on the 18th?
Er, no.

120
00:08:39,130 --> 00:08:41,089
Just a MacGregor
and a couple of Dunlops -

121
00:08:41,090 --> 00:08:43,570
some old lost balls.

122
00:08:50,330 --> 00:08:53,690
Those are some pretty flash clubs,
Freddie. They yours?

123
00:08:54,690 --> 00:08:56,369
Freddie?

124
00:08:56,370 --> 00:08:58,770
Whose clubs are those?

125
00:09:00,530 --> 00:09:03,009
Freddie, I need you
to stop what you're doing now

126
00:09:03,010 --> 00:09:04,530
and put the clubs down.

127
00:09:06,450 --> 00:09:09,129
Bloody hell!
Freddie, stop!

128
00:09:09,130 --> 00:09:11,649
Oh!

129
00:09:11,650 --> 00:09:16,369
Alright. Get up. We'll continue this
down at the station. Let's go.

130
00:09:16,370 --> 00:09:18,610
You right, Charlie?
Yep.

131
00:09:19,690 --> 00:09:22,929
Well, thank you, Mr, er...
Richardson.Alec.

132
00:09:22,930 --> 00:09:25,810
Oh, yes, of course.
What the bloody hell's going on?

133
00:09:27,530 --> 00:09:30,289
Yes, they're Terry's clubs.

134
00:09:30,290 --> 00:09:34,809
The police need those as evidence,
Freddie, so why did you take them?

135
00:09:34,810 --> 00:09:38,569
Because he owed me. That's why.

136
00:09:38,570 --> 00:09:40,690
He didn't pay you, did he?

137
00:09:41,890 --> 00:09:44,729
He never paid you. Sound about right?

138
00:09:44,730 --> 00:09:46,729
How do you know?

139
00:09:46,730 --> 00:09:49,369
I saw how he treated you
on the course, Freddie.

140
00:09:49,370 --> 00:09:52,929
But the clubs weren't enough,
were they, Freddie?

141
00:09:52,930 --> 00:09:55,049
You also took
Terry Reynolds' wallet.

142
00:09:55,050 --> 00:09:57,289
He owed you quite a sum of money

143
00:09:57,290 --> 00:10:00,289
so you whacked him,
took his money after he was dead.

144
00:10:00,290 --> 00:10:03,409
That's not... That's not true.
Oh, my word, it's true.

145
00:10:03,410 --> 00:10:06,089
You whacked him with a golf club
and got caught red-handed

146
00:10:06,090 --> 00:10:07,729
cleaning the murder weapon!

147
00:10:07,730 --> 00:10:10,730
Son, this does not look good for you.

148
00:10:13,930 --> 00:10:19,250
Freddie, your arms...
Roll up your sleeves now, son.

149
00:10:26,330 --> 00:10:29,090
It's fine. Doesn't hurt.

150
00:10:36,370 --> 00:10:39,289
Terry hit a ball
into the drink this morning.

151
00:10:39,290 --> 00:10:42,849
Threw a tantrum, chucked
his 3 wood in the water hazard

152
00:10:42,850 --> 00:10:46,649
and, normally... normally
we stay well out of there.

153
00:10:46,650 --> 00:10:49,649
Because of the leeches.

154
00:10:49,650 --> 00:10:51,090
But he made you go in.

155
00:10:53,570 --> 00:10:57,450
He wouldn't let me see to these
until he finished his round.

156
00:11:00,490 --> 00:11:04,689
Yes, I found him in the bunker
but he'd already carked it.

157
00:11:04,690 --> 00:11:06,330
Nothing I could do.

158
00:11:07,610 --> 00:11:11,849
So I took his wallet and I raked the
sand out behind me on the way out.

159
00:11:11,850 --> 00:11:13,530
That is all I done.

160
00:11:14,530 --> 00:11:17,689
Nothing else in his pockets,
just a bunch of scorecards,

161
00:11:17,690 --> 00:11:19,649
some spare tees and pencils.

162
00:11:19,650 --> 00:11:22,969
If you wouldn't mind tending to the
boy's armand testing those clubs.

163
00:11:22,970 --> 00:11:24,889
I've got calls to make.
Right you are.

164
00:11:24,890 --> 00:11:26,690
Frank...
I'm a tad busy.

165
00:11:29,810 --> 00:11:33,689
Freddie's our most popular caddie.
He wouldn't do something like this.

166
00:11:33,690 --> 00:11:35,529
We've heard reports suggesting

167
00:11:35,530 --> 00:11:38,729
Freddie and Mr Reynolds
hadn't been getting along.

168
00:11:38,730 --> 00:11:42,969
The odd harsh word maybe but he only
ever wanted Freddie to caddy for him

169
00:11:42,970 --> 00:11:44,489
and Freddie never said no.

170
00:11:44,490 --> 00:11:47,009
Well, what about other members?

171
00:11:47,010 --> 00:11:51,770
Well, what happens on the course
is supposed to stay on the course.

172
00:11:58,330 --> 00:12:02,569
Reynolds nearly hit Lyall
Phillips with a ball this morning

173
00:12:02,570 --> 00:12:06,289
and they had a real belter
of an argument last Thursday.

174
00:12:06,290 --> 00:12:08,849
Thought he was gonna
knock Terry's block off.

175
00:12:08,850 --> 00:12:10,289
Right.

176
00:12:10,290 --> 00:12:14,609
And, Clay, um, Lyall Phillips was
the other member of your foursome?

177
00:12:14,610 --> 00:12:15,890
Yes.

178
00:12:17,490 --> 00:12:20,609
Last week? That was nothing.

179
00:12:20,610 --> 00:12:23,689
I'd caught Terry using
the old leather wedge

180
00:12:23,690 --> 00:12:25,649
out on the course a few times -

181
00:12:25,650 --> 00:12:28,729
moving the ball to a better lie
with his foot.

182
00:12:28,730 --> 00:12:30,489
It was nothing serious.

183
00:12:30,490 --> 00:12:32,609
That's not what we heard,
Mr Phillips.

184
00:12:32,610 --> 00:12:34,530
What's this about, anyway?

185
00:12:36,130 --> 00:12:37,890
Terry Reynolds is dead.

186
00:12:39,370 --> 00:12:41,369
Found on the golf course this morning

187
00:12:41,370 --> 00:12:43,769
under what may be
suspicious circumstances.

188
00:12:43,770 --> 00:12:47,490
He's... Well,
this isn't gonna sound good, then.

189
00:12:48,890 --> 00:12:51,009
Reynolds and I had been fighting.

190
00:12:51,010 --> 00:12:55,849
He was suggesting that I gift him
a fairly substantial sum of money.

191
00:12:55,850 --> 00:12:57,769
And why would you do that, exactly?

192
00:12:57,770 --> 00:13:00,649
Otherwise he was gonna write
more unfavourable articles

193
00:13:00,650 --> 00:13:02,929
about the cricket cluband about me.

194
00:13:02,930 --> 00:13:04,649
About you?

195
00:13:04,650 --> 00:13:06,449
He's the sports editor
of The Courier.

196
00:13:06,450 --> 00:13:08,689
And he's done this before.

197
00:13:08,690 --> 00:13:11,409
Yeah, he said things like
I doctored pictures,

198
00:13:11,410 --> 00:13:13,529
paid opponents to throw games.

199
00:13:13,530 --> 00:13:15,610
All bloody lies, of course.

200
00:13:17,690 --> 00:13:20,609
Hey, get behind it. Elbow up.

201
00:13:20,610 --> 00:13:22,449
And that's it, Mr Phillips?

202
00:13:22,450 --> 00:13:26,369
It's not enough?
How would you like it?

203
00:13:26,370 --> 00:13:30,689
I mean, made to look like a cheat,
like a liar

204
00:13:30,690 --> 00:13:32,530
in front of everybody in Ballarat.

205
00:13:37,610 --> 00:13:41,129
So you paid him
to protect your reputation?

206
00:13:41,130 --> 00:13:45,810
To protect my family,
my wife and my daughter.

207
00:13:47,770 --> 00:13:51,049
These articles,
had you spoken to anyone about them?

208
00:13:51,050 --> 00:13:54,330
Yeah, I spoke to Patrick
and then to his son.

209
00:13:55,810 --> 00:13:56,810
Right.

210
00:13:58,410 --> 00:14:00,289
And what did Edward have to say?

211
00:14:00,290 --> 00:14:04,609
I told him The Courier can write
articles about whomever we wish.

212
00:14:04,610 --> 00:14:07,009
That is our job, after all.
Isn't that right, Alec?

213
00:14:07,010 --> 00:14:10,369
And you are?
He's an old friendand my lawyer.

214
00:14:10,370 --> 00:14:13,809
Thought it might be handy having him
here, especially dealing with him.

215
00:14:13,810 --> 00:14:19,649
You don't seem particularly,
um, upset about Terry Reynolds.

216
00:14:19,650 --> 00:14:22,969
It wouldn't do me any good
to go to water, would it, Doctor?

217
00:14:22,970 --> 00:14:25,409
What sort of example
would I set for my staff?

218
00:14:25,410 --> 00:14:28,049
I liked the man,
for what it's worth.

219
00:14:28,050 --> 00:14:29,689
He was very astute.

220
00:14:29,690 --> 00:14:32,449
You call blackmailing Lyall Phillips
astute?

221
00:14:32,450 --> 00:14:34,009
That's quite an allegation,
Sergeant.

222
00:14:34,010 --> 00:14:37,089
I give my staff a fair amount of
license to do their job

223
00:14:37,090 --> 00:14:38,609
and Terry delivered.

224
00:14:38,610 --> 00:14:44,049
By using his column to, shall we say,
coerce money from the public?

225
00:14:44,050 --> 00:14:47,049
As editor of the newspaper,
that must concern you.

226
00:14:47,050 --> 00:14:50,729
If you can find proof that
Terry was doing anything illegal,

227
00:14:50,730 --> 00:14:53,130
then, yes, it would concern me.

228
00:14:55,050 --> 00:14:57,049
Yes. Of course.

229
00:14:57,050 --> 00:15:00,169
Um, we'd like to look through
your archives, if we may,

230
00:15:00,170 --> 00:15:03,449
just to read some of
Mr Reynolds' work.

231
00:15:03,450 --> 00:15:05,929
Then Sergeant Davis
can get a warrant.

232
00:15:05,930 --> 00:15:08,730
That's correct, isn't it, Alec,
from a legal perspective?

233
00:15:11,490 --> 00:15:14,010
Now, er, if you don't mind...

234
00:15:19,490 --> 00:15:22,289
I got your message.
I thought you'd want to see this.

235
00:15:22,290 --> 00:15:26,089
The official cause of death is
actually extradural haemorrhage.

236
00:15:26,090 --> 00:15:27,969
Related to the skull fracture.

237
00:15:27,970 --> 00:15:31,689
The fracture tears the artery here,
just behind the temple.

238
00:15:31,690 --> 00:15:36,129
Yes.
So he's struck, falls, blacks out.

239
00:15:36,130 --> 00:15:37,410
Yes.

240
00:15:39,130 --> 00:15:44,569
And then, after some time...
he'd have woken up.

241
00:15:44,570 --> 00:15:47,289
Woken up?
Yes.

242
00:15:47,290 --> 00:15:50,089
Before long,
he would've become woozy again.

243
00:15:50,090 --> 00:15:52,169
The bleed compressed his brain.

244
00:15:52,170 --> 00:15:54,009
He'd be stumbling and slurring

245
00:15:54,010 --> 00:15:56,609
until the pain and drowsiness
overtook him

246
00:15:56,610 --> 00:15:59,009
and he fell one last time.

247
00:15:59,010 --> 00:16:03,850
So what you're saying is that
it definitely wasn't my golf ball.

248
00:16:07,170 --> 00:16:09,529
Not your ball, no.
Oh.

249
00:16:09,530 --> 00:16:11,130
So murder, more than likely.

250
00:16:13,010 --> 00:16:14,609
Blood alcohol?
Negligible.

251
00:16:14,610 --> 00:16:16,329
One drink, two at the most.

252
00:16:16,330 --> 00:16:17,529
I tell you what, though,

253
00:16:17,530 --> 00:16:19,889
the death blow might not
have happened at the bunker.

254
00:16:19,890 --> 00:16:22,289
So where, then?
Absolutely no idea.

255
00:16:22,290 --> 00:16:24,689
But he was alive when he went in.

256
00:16:24,690 --> 00:16:27,889
You know, of course, Reynolds
and Tyneman have had bad blood...

257
00:16:27,890 --> 00:16:29,809
Yes. An incident last year.
I'm aware.

258
00:16:29,810 --> 00:16:33,490
Patrick was with me all morning.
Yes, but he and his boy, they...

259
00:16:34,730 --> 00:16:36,689
They might know more than
they're letting on.

260
00:16:36,690 --> 00:16:38,529
I see.

261
00:16:38,530 --> 00:16:41,889
So that was the reason for
your visit to Edward this morning

262
00:16:41,890 --> 00:16:45,609
and not the lovely photograph of
you and your wife on page six?

263
00:16:45,610 --> 00:16:50,049
We need to go back to The Courier
and look at Reynolds' columns,

264
00:16:50,050 --> 00:16:54,090
see if there was anyone else
he may have been blackmailing.

265
00:17:24,290 --> 00:17:26,890
Watch you don't cut yourself.

266
00:17:31,530 --> 00:17:36,009
'Greco's tidy off-spin tweak
has bamboozled the bland batsman.'

267
00:17:36,010 --> 00:17:39,289
Huh! I see what you mean about
the quality of the man's writing.

268
00:17:39,290 --> 00:17:42,849
Not a patch on the previous chap
they had covering sport.

269
00:17:42,850 --> 00:17:44,009
Harvey Treloar.
That's him.

270
00:17:44,010 --> 00:17:46,689
I used to read his columns
to your father.

271
00:17:46,690 --> 00:17:50,049
He said he was the best sports
writer he'd read since Percy Taylor.

272
00:17:50,050 --> 00:17:51,729
Is that right?
Mm!

273
00:17:51,730 --> 00:17:52,969
Oh.

274
00:17:58,170 --> 00:18:01,689
Oh, do you mind, um, setting these?

275
00:18:01,690 --> 00:18:03,330
Er, yes, yes, of course.

276
00:18:04,850 --> 00:18:09,249
You know, Jean,
Lyall Phillips was telling the truth.

277
00:18:09,250 --> 00:18:12,169
There were a number of
poison pen stories

278
00:18:12,170 --> 00:18:16,569
written about the cricket club
and then, about a month ago,

279
00:18:16,570 --> 00:18:18,730
they stopped.

280
00:18:20,530 --> 00:18:24,050
You know I saw the article
about you and Mei Lin?

281
00:18:25,810 --> 00:18:29,369
How is she? Is she alright?
Yes.

282
00:18:29,370 --> 00:18:30,769
She's, um... she...

283
00:18:30,770 --> 00:18:33,169
She wanted me to thank you again

284
00:18:33,170 --> 00:18:37,409
for that lovely picnic basket
you made up for her,

285
00:18:37,410 --> 00:18:41,409
which reminds me, I still have
a few tests I need to conduct.

286
00:18:41,410 --> 00:18:43,889
Before you open the fridge, Jean,
I should tell you...

287
00:18:46,930 --> 00:18:48,770
Oh.

288
00:18:51,290 --> 00:18:53,369
I think you've set
one too many places.

289
00:18:53,370 --> 00:18:56,489
Yes, I have. I'm sorry.

290
00:18:56,490 --> 00:19:01,689
Um, I thought I might
invite someone over for dinner.

291
00:19:04,930 --> 00:19:07,289
I hope that was alright.

292
00:19:07,290 --> 00:19:09,889
If I'd known in advance
that you were coming...

293
00:19:09,890 --> 00:19:12,849
No, no. That was just fine.
Thank you, Jean.

294
00:19:12,850 --> 00:19:16,129
So you think Terry was murdered.

295
00:19:16,130 --> 00:19:19,449
Off the record, quite possibly, yes.

296
00:19:19,450 --> 00:19:21,929
That's what you were up to
at the paper.

297
00:19:21,930 --> 00:19:26,329
And, of course,
these things, Charlie,

298
00:19:26,330 --> 00:19:29,410
well, they're not blank at all,
are they?

299
00:19:31,530 --> 00:19:33,849
Why would they have been erased,
do you think?

300
00:19:33,850 --> 00:19:35,809
I have no idea.

301
00:19:35,810 --> 00:19:37,769
Rose, I meant to ask you, though,

302
00:19:37,770 --> 00:19:42,809
um, what was their reaction in the
office to the news of Terry's death?

303
00:19:42,810 --> 00:19:45,649
I wouldn't say
anyone was heartbroken.

304
00:19:45,650 --> 00:19:47,729
So he had enemies at work, then?

305
00:19:47,730 --> 00:19:51,289
A long list, starting with the Bear.
Sorry? 'The Bear'?

306
00:19:51,290 --> 00:19:53,929
Harvey Treloar.
Interesting nickname.

307
00:19:53,930 --> 00:19:55,689
As in 'cuddly'?

308
00:19:55,690 --> 00:19:57,889
No. Grumpy, the moody old bugger,
and punchy too.

309
00:19:57,890 --> 00:20:00,089
'Punchy' how, Miss Anderson?

310
00:20:00,090 --> 00:20:04,009
Well, Sergeant,
it's practically legend at the paper

311
00:20:04,010 --> 00:20:07,129
the number of scraps
Harvey got into over the years.

312
00:20:07,130 --> 00:20:09,489
Right. Such as?

313
00:20:09,490 --> 00:20:12,009
Like the time this full-back
turns up to the paper

314
00:20:12,010 --> 00:20:14,889
demanding to fight Harvey over what
he said was a piss-poor article -

315
00:20:14,890 --> 00:20:16,929
sorry, Jean -
about his play on the weekend.

316
00:20:16,930 --> 00:20:19,329
What happened?
Harvey knocked two of his teeth out.

317
00:20:19,330 --> 00:20:20,569
With one punch.
Oh!

318
00:20:20,570 --> 00:20:23,969
Then spent the afternoon drinking
and talking footy at the pub.

319
00:20:23,970 --> 00:20:27,169
What, and he only now gets sacked?
Not even sacked.

320
00:20:27,170 --> 00:20:29,369
Terry demoted him
to the printing press.

321
00:20:29,370 --> 00:20:32,249
Why would a man like that
be demoted and not fight?

322
00:20:32,250 --> 00:20:36,289
It's a tough job. 4:00am starts.
Harvey would do well to pack it in.

323
00:20:36,290 --> 00:20:37,729
No offence, Doctor,

324
00:20:37,730 --> 00:20:40,929
but sometimes the older generation
needs to be told when to step aside.

325
00:20:40,930 --> 00:20:44,529
Oh...

326
00:20:53,130 --> 00:20:55,409
I suppose
this is about Terry Reynolds.

327
00:20:55,410 --> 00:20:58,689
Killed by a rogue golf ball,
Clay said. Is that right?

328
00:20:58,690 --> 00:21:01,770
Well... Not entirely.

329
00:21:03,730 --> 00:21:07,369
Mr Treloar, I saw you at the club
not long after, um...

330
00:21:07,370 --> 00:21:08,809
Oh, yeah.

331
00:21:08,810 --> 00:21:11,529
It's been a while since
I played a round or two

332
00:21:11,530 --> 00:21:13,770
but they're still stuck with me
on the board.

333
00:21:22,050 --> 00:21:24,049
Are you qualified to workin here?

334
00:21:24,050 --> 00:21:27,009
Does it look like I'm qualified?

335
00:21:27,010 --> 00:21:29,969
I just whack things
till they start working.

336
00:21:29,970 --> 00:21:32,249
Mr Treloar - Harvey -

337
00:21:32,250 --> 00:21:35,609
I imagine it must've been
difficult for you, at your age,

338
00:21:35,610 --> 00:21:37,650
to... to start over.

339
00:21:39,690 --> 00:21:42,409
Harvey, you finished working
yesterday morningat...?

340
00:21:42,410 --> 00:21:44,289
Half-past nine, as always.

341
00:21:44,290 --> 00:21:47,849
And turned up at the golf club for
your board meetingafter midday.

342
00:21:47,850 --> 00:21:50,929
Is there anyone who can vouch for
your whereabouts in the meantime?

343
00:21:50,930 --> 00:21:52,330
Nah.

344
00:21:53,810 --> 00:21:55,609
It's a pity, though.

345
00:21:55,610 --> 00:21:58,169
If I'd got there sooner,
I might've seen it happen.

346
00:21:58,170 --> 00:21:59,690
You think this is funny?

347
00:22:07,530 --> 00:22:09,489
See this?

348
00:22:09,490 --> 00:22:14,129
'Colac's Calamitous
Cricketing Collapse'

349
00:22:14,130 --> 00:22:16,369
by Terry Reynolds.

350
00:22:16,370 --> 00:22:19,330
It's a bad bloody joke,
is what it is.

351
00:22:20,730 --> 00:22:22,610
You know, if you ask me...

352
00:22:24,370 --> 00:22:28,690
...it's just a shame
he wasn't hit by something larger.

353
00:22:32,570 --> 00:22:36,249
When was the last time
you saw or spoke to Terry Reynolds?

354
00:22:36,250 --> 00:22:38,529
Er, a couple of weeks ago, maybe.

355
00:22:38,530 --> 00:22:40,889
What did you two speak about?

356
00:22:40,890 --> 00:22:44,449
He demanded all my old work,
my notebooks,

357
00:22:44,450 --> 00:22:46,689
all my research, everything.

358
00:22:46,690 --> 00:22:50,689
Right. And you just, um...
just gave them to him, did you?

359
00:22:50,690 --> 00:22:53,729
He said it didn't belong to me,
it belonged to the paper.

360
00:22:53,730 --> 00:22:58,489
What was in the notebooks?
38 years worth of contacts.

361
00:22:58,490 --> 00:23:01,049
And you expect me to believe

362
00:23:01,050 --> 00:23:05,490
that all that inspired in you was
a little professional jealousy?

363
00:23:07,170 --> 00:23:09,529
Did you kill Terry Reynolds,
Mr Treloar?

364
00:23:09,530 --> 00:23:12,049
Of course I didn't!
Are you sure?

365
00:23:12,050 --> 00:23:13,730
Pretty bloody sure, yeah.

366
00:23:17,610 --> 00:23:19,250
Alright, Harvey, you're free to go.

367
00:23:21,170 --> 00:23:24,849
But if there's something you're
not telling me, I will find out.

368
00:23:24,850 --> 00:23:26,370
Are we clear?

369
00:23:28,690 --> 00:23:31,890
Are we clear?
We're clear.

370
00:23:34,330 --> 00:23:36,249
Oh, I need to search
Terry Reynolds' flat.

371
00:23:36,250 --> 00:23:39,249
I've released the caddy.
You can head over to The Courier.

372
00:23:39,250 --> 00:23:42,689
Er, no need, Superintendent.
Mr Tyneman.

373
00:23:42,690 --> 00:23:44,369
What can we do for you?

374
00:23:44,370 --> 00:23:45,889
After your Sergeant's visit,

375
00:23:45,890 --> 00:23:49,129
I had Miss Anderson perform a search
of Terry Reynolds' desk.

376
00:23:49,130 --> 00:23:50,329
And?

377
00:23:50,330 --> 00:23:53,329
Mr Tyneman thought this might be
useful to your investigation.

378
00:23:53,330 --> 00:23:58,969
Harvey Treloar's old notebooks,
a few photos, some hate mail.

379
00:23:58,970 --> 00:24:02,009
We found them in a hidden
compartment underneath a drawer.

380
00:24:02,010 --> 00:24:06,169
As I said,
if Terry has done anything untoward

381
00:24:06,170 --> 00:24:07,730
I want to know about it.

382
00:24:09,770 --> 00:24:12,290
Just want to be clear
where we all stand.

383
00:24:19,010 --> 00:24:24,770
I know. I know. The man can be an
arse but at least now we have these.

384
00:24:30,090 --> 00:24:31,650
What is it?

385
00:24:33,530 --> 00:24:35,050
We may have a problem.

386
00:24:49,810 --> 00:24:52,050
Lucien, what on earth are you doing?

387
00:24:53,410 --> 00:24:56,649
Um, well, I popped home
to ask you a question and...

388
00:24:56,650 --> 00:24:58,489
Well, you... you were out.

389
00:24:58,490 --> 00:25:01,049
So you thought
you'd murder all the dishes?

390
00:25:01,050 --> 00:25:02,769
What happened to Mr Pig?

391
00:25:02,770 --> 00:25:05,249
Hm? Mr Pig.

392
00:25:05,250 --> 00:25:09,369
Yes, well, he was used to test for
bruising and this, all of this,

393
00:25:09,370 --> 00:25:11,690
is to test for skull fractures.

394
00:25:13,490 --> 00:25:16,249
Look, I'm trying to determine
a potential murder weapon.

395
00:25:16,250 --> 00:25:20,049
Is that what you wanted to ask me?
No, as a matter of fact.

396
00:25:20,050 --> 00:25:24,570
Um, look, Jean, here.

397
00:25:25,490 --> 00:25:28,009
That's shorthand.
Yes.

398
00:25:28,010 --> 00:25:31,049
I'm sorry.
I've never had any need for it.

399
00:25:31,050 --> 00:25:33,250
No, didn't think so.

400
00:25:36,610 --> 00:25:39,369
Ah. This? Hate mail.
Really?

401
00:25:39,370 --> 00:25:40,969
Addressed to Terry Reynolds

402
00:25:40,970 --> 00:25:43,689
signed by
a number of different people,

403
00:25:43,690 --> 00:25:45,449
all with the same handwriting.

404
00:25:45,450 --> 00:25:46,729
Hm!

405
00:25:46,730 --> 00:25:49,649
You know, there was another article
in this afternoon's edition

406
00:25:49,650 --> 00:25:51,569
about the Chinese.

407
00:25:51,570 --> 00:25:53,810
Have you spoken to Mei Lin?

408
00:25:55,450 --> 00:25:58,650
I think you should visit
and explain what's going on.

409
00:26:00,050 --> 00:26:03,769
Yes, well, perhaps later I might. By
the way, I should be home in time...

410
00:26:03,770 --> 00:26:08,650
Lucien, you don't always need to
change the topic of conversation.

411
00:26:12,850 --> 00:26:14,609
Thank you, Jean.

412
00:26:14,610 --> 00:26:17,090
I should probably take...
I'll do it.

413
00:26:22,650 --> 00:26:24,450
I'll be home later.

414
00:26:33,530 --> 00:26:40,009
Mei Lin, these... these articles,
they...

415
00:26:40,010 --> 00:26:42,329
Look, it's all about
selling newspapers.

416
00:26:42,330 --> 00:26:44,689
I wouldn't want to think
that something like this

417
00:26:44,690 --> 00:26:49,170
would make you feel
unwelcome in any way.

418
00:26:50,650 --> 00:26:53,609
You worry too much about me.

419
00:26:53,610 --> 00:26:56,810
If I've proven nothing else,
it's that I'm survivor, yes?

420
00:26:59,450 --> 00:27:00,609
Yes.

421
00:27:00,610 --> 00:27:04,170
You're stronger than me.
You always were.

422
00:27:08,250 --> 00:27:12,569
This case you're working on, have
you found the person responsible?

423
00:27:12,570 --> 00:27:14,529
No, not yet.

424
00:27:14,530 --> 00:27:16,769
There are several suspects,

425
00:27:16,770 --> 00:27:19,689
all with their own reasons
for wanting him dead.

426
00:27:19,690 --> 00:27:22,569
It reminds me of
something you used to say

427
00:27:22,570 --> 00:27:25,329
about the men you worked with
in Singapore.

428
00:27:25,330 --> 00:27:28,609
'Cut the grass and...'

429
00:27:28,610 --> 00:27:31,049
And the snakes will come out.

430
00:27:31,050 --> 00:27:32,850
You remember that?

431
00:27:34,410 --> 00:27:36,090
I remember everything.

432
00:27:40,610 --> 00:27:43,449
Goodness me.
I-I should probably get going.

433
00:27:43,450 --> 00:27:47,689
And I was about to go for my walk.
Will you be alright on your own?

434
00:27:47,690 --> 00:27:51,529
I've already organised to meet Iris,
my new friend.

435
00:27:51,530 --> 00:27:54,050
I'm fine, Lucien.

436
00:27:56,770 --> 00:27:57,810
Alright.

437
00:28:13,090 --> 00:28:15,889
Sergeant Davis, you called?
Yes.

438
00:28:15,890 --> 00:28:18,690
I was just about to knock off.

439
00:28:25,810 --> 00:28:28,530
Fancy a drink?

440
00:28:43,450 --> 00:28:45,689
Another, if you'd be so kind,
thank you, Cec.

441
00:28:45,690 --> 00:28:49,809
Certainly, sir.
A drink or a newspaper?

442
00:28:49,810 --> 00:28:54,009
Cec, tell me, you much of a golfer?

443
00:28:54,010 --> 00:28:57,729
Well, sir, my father used to say
golf was a waste of good farmland.

444
00:28:57,730 --> 00:29:01,849
I see. So how often do you play?
Twice a week, when I can.

445
00:29:01,850 --> 00:29:03,449
Good for you.

446
00:29:03,450 --> 00:29:05,490
And, Cec?
Yes?

447
00:29:07,730 --> 00:29:11,169
Thank you for the telephone call.
Of course, sir.

448
00:29:11,170 --> 00:29:13,489
Look, that's not
the issue at the moment.

449
00:29:13,490 --> 00:29:17,049
I have to agree with
your father on this.

450
00:29:17,050 --> 00:29:20,969
OK, well, what are we gonna do?
Don't worry about what we'll do.

451
00:29:20,970 --> 00:29:24,249
But what's it worth to us?
What are you doing? You don't...

452
00:29:24,250 --> 00:29:26,930
Bit of an upstart, isn't he?

453
00:29:28,290 --> 00:29:30,970
What's Blake doing staring at us?

454
00:29:33,770 --> 00:29:37,889
Sounds like Harvey was onto something
seriously strange at the golf club.

455
00:29:37,890 --> 00:29:39,410
Strange how?

456
00:29:41,450 --> 00:29:43,609
I want to be
the one to write this story.

457
00:29:43,610 --> 00:29:46,690
If we're going to work together,
Sergeant Davis, I have certain terms.

458
00:29:48,250 --> 00:29:49,689
Tell you what,

459
00:29:49,690 --> 00:29:54,329
for all your help, I'll give you
two free questions about the case.

460
00:29:54,330 --> 00:29:55,969
Five questions.

461
00:29:55,970 --> 00:29:59,290
Threeeach.

462
00:30:01,650 --> 00:30:04,409
Within reason, of course.
Of course.

463
00:30:04,410 --> 00:30:10,090
So do the police have any suspects
in the Terry Reynolds murder as yet?

464
00:30:11,570 --> 00:30:17,689
We've interviewed several suspects
but there's no hard evidenceas yet

465
00:30:17,690 --> 00:30:19,169
to charge anyone.

466
00:30:19,170 --> 00:30:22,409
Do those notes mention any names?

467
00:30:22,410 --> 00:30:25,409
Oh, well,
Richardson keeps popping up.

468
00:30:25,410 --> 00:30:27,729
Is that the president?
Was that a question?

469
00:30:27,730 --> 00:30:29,449
Nice try.

470
00:30:29,450 --> 00:30:32,049
Any truth to the rumours of
an altercation

471
00:30:32,050 --> 00:30:36,009
between Reynolds and Richardson
in the days leading up to his murder?

472
00:30:36,010 --> 00:30:39,730
Clay Richardson? Well, not that I...

473
00:30:42,650 --> 00:30:46,130
You've heard something from
one of your sources, I'm guessing.

474
00:30:48,330 --> 00:30:52,089
You're gonna just take all this
to Edward Tyneman, aren't you?

475
00:30:52,090 --> 00:30:54,689
Of course I am.
What a waste of a question.

476
00:30:54,690 --> 00:30:57,730
How can you work for
someone like that?

477
00:30:59,530 --> 00:31:03,250
Do you know why I'm here in Ballarat?

478
00:31:05,410 --> 00:31:08,529
I used to work for a paper
in Collingwood, The Chronicle.

479
00:31:08,530 --> 00:31:12,009
I know it.
I was there for almost three years.

480
00:31:12,010 --> 00:31:14,690
Never got further than
a secretarial role.

481
00:31:17,290 --> 00:31:22,329
Then my editor offered me
a chance to get my foot in the door

482
00:31:22,330 --> 00:31:24,929
provided that I sleep with him.

483
00:31:24,930 --> 00:31:28,730
I said no and then I hit him
in the face with a dictionary.

484
00:31:30,450 --> 00:31:31,849
He didn't take it well.

485
00:31:31,850 --> 00:31:34,850
Made a few calls, I got blacklisted
from every paper in Melbourne.

486
00:31:36,850 --> 00:31:39,369
I've worked with all sorts, Charlie.

487
00:31:39,370 --> 00:31:41,730
Edward Tyneman, yeah, he's different.

488
00:31:44,090 --> 00:31:46,289
He's taken an interest in me.

489
00:31:46,290 --> 00:31:47,770
Not like that.

490
00:31:48,770 --> 00:31:53,729
He's using you, Rose.
And I am using him.

491
00:31:53,730 --> 00:31:56,689
I'm not going to report to people

492
00:31:56,690 --> 00:31:59,329
like the editor of The Chronicle
forever.

493
00:31:59,330 --> 00:32:02,369
I work for the likes of
Edward Tyneman now

494
00:32:02,370 --> 00:32:05,490
so that, in the future,
I won't have to.

495
00:32:10,570 --> 00:32:14,250
So shall we get back to business?

496
00:32:21,570 --> 00:32:25,129
Alec? Fancy a game?
I was just getting my coat.

497
00:32:25,130 --> 00:32:26,329
Right.

498
00:32:26,330 --> 00:32:30,689
I hope you don't mind me saying so
but that looked a tad heated.

499
00:32:30,690 --> 00:32:33,609
The local tennis squad want to rent
some of our practice fairways,

500
00:32:33,610 --> 00:32:35,049
convert them to grass courts.

501
00:32:35,050 --> 00:32:37,129
I think it's a good idea.
Ah.

502
00:32:37,130 --> 00:32:40,169
But your father and the board don't.
We need more revenue.

503
00:32:40,170 --> 00:32:42,649
Dad needs my help,
even if he'd never admit it.

504
00:32:42,650 --> 00:32:45,849
What about you, Doctor? Any interest
in becoming a fee-paying member?

505
00:32:45,850 --> 00:32:48,569
Well, thank you, but no.

506
00:32:48,570 --> 00:32:51,969
The only swing I'm familiar with
comes from a big band!

507
00:32:51,970 --> 00:32:55,929
Hey! Get your hand of my boy!

508
00:32:55,930 --> 00:32:58,129
Mr Richardson, Alec and I...
Bloody busybody!

509
00:32:58,130 --> 00:33:00,850
Alright, Dad. Time to go home.

510
00:33:06,130 --> 00:33:07,130
Evening.

511
00:33:08,650 --> 00:33:13,329
There's been a report of
a disturbance at Reynolds' place.

512
00:33:13,330 --> 00:33:15,370
Speaking of which,
I need to borrow you.

513
00:33:29,770 --> 00:33:32,569
Alright, son,
there's nowhere to run.

514
00:33:32,570 --> 00:33:36,409
You're looking for something.
So are we.

515
00:33:36,410 --> 00:33:40,930
So this is why you broke into
Reynolds' place, more scorecards?

516
00:33:44,450 --> 00:33:45,889
They're not scorecards.

517
00:33:45,890 --> 00:33:50,609
Terry paid me to keep my ears open,
write down every dirty little secret

518
00:33:50,610 --> 00:33:53,130
these blokes might
mention to one another.

519
00:33:55,050 --> 00:33:58,329
And pass them on
for a few quid each time, yes?

520
00:33:58,330 --> 00:34:00,409
But why break in to find them?

521
00:34:00,410 --> 00:34:06,169
Because...
Terry always made me sign the cards.

522
00:34:06,170 --> 00:34:11,729
He said if anyone found out
what he was doing, I'd go down too.

523
00:34:11,730 --> 00:34:16,489
Which explains why
the ones we found on you yesterday

524
00:34:16,490 --> 00:34:17,890
you'd already arranged.

525
00:34:20,810 --> 00:34:22,689
These are the secrets

526
00:34:22,690 --> 00:34:27,089
of arguably some of the most
important men in Ballarat.

527
00:34:27,090 --> 00:34:28,729
It's alright, son.

528
00:34:32,610 --> 00:34:33,610
It's alright.

529
00:34:37,410 --> 00:34:42,770
The thing is,
what secret is worth killing for?

530
00:34:45,690 --> 00:34:49,489
I haven't got time for this.
It's true, Mr Phillips.

531
00:34:49,490 --> 00:34:52,969
Terry Reynolds was blackmailing you
but not about the cricket club.

532
00:34:52,970 --> 00:34:54,569
Leave me alone.

533
00:34:54,570 --> 00:34:57,169
Just answer the question,
please, Mr Phillips.

534
00:34:57,170 --> 00:35:01,249
Terry Reynolds dealt in secrets
and he discovered yours, didn't he,

535
00:35:01,250 --> 00:35:03,250
about your daughter, Claire?

536
00:35:04,690 --> 00:35:07,849
Does anyone else...
Lyall, it's alright. No-one...

537
00:35:07,850 --> 00:35:09,929
No-one else needs to know.

538
00:35:09,930 --> 00:35:14,329
My Claire, she got herself
in a bit of trouble

539
00:35:14,330 --> 00:35:16,329
with one of the boys at school.

540
00:35:16,330 --> 00:35:18,809
The baby's been adopted now
and Claire's recovering

541
00:35:18,810 --> 00:35:20,969
but Reynolds found out something.

542
00:35:20,970 --> 00:35:24,849
He said he was gonna tell
one of the boys on the team,

543
00:35:24,850 --> 00:35:26,809
maybe even the gossip columnist
at the paper.

544
00:35:26,810 --> 00:35:30,129
Unless you paid him.
She was 17, Doctor.

545
00:35:30,130 --> 00:35:31,890
He would've ruined her life.

546
00:35:34,850 --> 00:35:37,810
Sounds like you had every reason
to...

547
00:35:38,810 --> 00:35:40,809
...despise the man.

548
00:35:40,810 --> 00:35:42,329
I hated the bastard.

549
00:35:42,330 --> 00:35:46,049
I wrote some angry letters to the
paper, signed with different names.

550
00:35:46,050 --> 00:35:48,769
I thought they'd give him the flick
but Harvey -

551
00:35:48,770 --> 00:35:51,689
remember how I told you
I took him out for a drink

552
00:35:51,690 --> 00:35:54,009
the night Reynolds sent him packing?
And?

553
00:35:54,010 --> 00:35:57,690
And I remember Harvey saying that
Terry would never see him coming.

554
00:35:59,570 --> 00:36:03,289
All because they were demoting him?
They weren't just demoting him.

555
00:36:05,890 --> 00:36:07,850
Mr Treloar?

556
00:36:11,770 --> 00:36:15,610
Mr Treloar, we'd just like to
speak with you for a minute.

557
00:36:19,690 --> 00:36:23,050
Mr Treloar,
we'd just like to speak with you.

558
00:36:24,850 --> 00:36:28,050
Just leave me alone!

559
00:36:29,690 --> 00:36:32,130
Harvey, please.

560
00:36:49,810 --> 00:36:53,529
Edward, what the blazes...
Not now, Dad.

561
00:36:53,530 --> 00:36:55,650
Everything's under control.

562
00:36:58,690 --> 00:37:02,690
Thank you, Doctor. Now I have
cause to fire the old fool.

563
00:37:03,890 --> 00:37:05,890
Edward, please...

564
00:37:10,490 --> 00:37:15,089
You've known Harvey Treloar for...
More than 30 years.

565
00:37:15,090 --> 00:37:17,130
We started out together.

566
00:37:19,810 --> 00:37:22,250
My father hired him.

567
00:37:24,010 --> 00:37:25,890
And my son just fired him.

568
00:37:28,570 --> 00:37:32,889
This was never about you sponsoring
the Ballarat Open, was it?

569
00:37:32,890 --> 00:37:35,809
You knew, sooner or later,
all this would lead back to Edward

570
00:37:35,810 --> 00:37:39,249
and I'm guessing you knew
what Terry Reynolds was up to.

571
00:37:39,250 --> 00:37:41,249
Of course I did.

572
00:37:41,250 --> 00:37:45,730
But you were worried
Edward was somehow involved.

573
00:37:47,850 --> 00:37:53,649
I've tried being hard on him.
We both saw how well that worked.

574
00:37:53,650 --> 00:37:58,130
And I've tried helping him,
I've tried encouraging him.

575
00:38:00,130 --> 00:38:02,849
You look after your family
above all else.

576
00:38:02,850 --> 00:38:06,170
That's what my father taught me.

577
00:38:08,290 --> 00:38:09,530
Yes.

578
00:38:12,250 --> 00:38:14,009
Patrick,
if he's done something wrong,

579
00:38:14,010 --> 00:38:18,770
I... I can't protect him.

580
00:38:20,330 --> 00:38:22,050
I know.

581
00:38:23,850 --> 00:38:26,130
I can't protect him anymore either.

582
00:38:29,170 --> 00:38:31,370
Thanks for the drink, Lucien.

583
00:38:33,650 --> 00:38:36,889
Look, you have no alibi at
the time of Terry Reynolds' murder

584
00:38:36,890 --> 00:38:40,049
and we know you'd spoken seriously
about harming the man!

585
00:38:40,050 --> 00:38:41,689
Am I wrong?
You're a fool.

586
00:38:41,690 --> 00:38:43,649
Am I wrong?

587
00:38:43,650 --> 00:38:45,889
You're thicker than two planks,
is what you are!

588
00:38:45,890 --> 00:38:48,369
Harvey, please.
Please try to remain calm.

589
00:38:48,370 --> 00:38:51,769
I... I know this is difficult.

590
00:38:51,770 --> 00:38:55,409
Chief Superintendent, do you think
we're able to remove the handcuffs?

591
00:38:55,410 --> 00:38:58,490
As a sign of good faith?

592
00:39:10,690 --> 00:39:12,330
There we are.

593
00:39:16,050 --> 00:39:19,769
Now, Harvey,
if you didn't kill Terry Reynolds,

594
00:39:19,770 --> 00:39:22,929
can you think of anyone else
who may have wanted to?

595
00:39:22,930 --> 00:39:24,489
Take your pick.

596
00:39:24,490 --> 00:39:28,490
You know, in looking into this case,
I read some of your writing.

597
00:39:29,850 --> 00:39:32,969
Apparently my dear late father
very much enjoyed your work,

598
00:39:32,970 --> 00:39:39,329
your passion, years of dedication,
your... your turn of phrase.

599
00:39:39,330 --> 00:39:41,929
- There was one in particular.
- Um...

600
00:39:41,930 --> 00:39:43,449
Ah, yes.

601
00:39:43,450 --> 00:39:49,530
'What the especially brutal
local derby lacked in ambience...

602
00:39:50,770 --> 00:39:54,850
...it more than made up for
in ambulance.'

603
00:39:57,090 --> 00:39:58,849
Yeah, well, what of it?

604
00:39:58,850 --> 00:40:02,609
You see, Harvey,
I think it's that pride,

605
00:40:02,610 --> 00:40:05,730
that love for what you do...

606
00:40:07,090 --> 00:40:08,969
...that's what Terry Reynolds
and Edward Tyneman

607
00:40:08,970 --> 00:40:10,489
took from you, isn't it?

608
00:40:10,490 --> 00:40:12,930
They laughed at me.

609
00:40:15,370 --> 00:40:17,570
Thought it was funny,
sending me down there.

610
00:40:20,050 --> 00:40:22,969
They tried to break me,
get me to retire.

611
00:40:22,970 --> 00:40:25,849
But you're not 65 yet, are you?

612
00:40:25,850 --> 00:40:27,569
They said it made no difference

613
00:40:27,570 --> 00:40:30,010
that'd I'd be physically unfit
to work the press.

614
00:40:32,410 --> 00:40:33,890
Patrick's bloody son.

615
00:40:35,370 --> 00:40:37,129
I thought he was a mate.

616
00:40:37,130 --> 00:40:40,569
Yes, but Patrick's been
cut off from the newspaper.

617
00:40:40,570 --> 00:40:42,530
He couldn't help you, not this time.

618
00:40:44,290 --> 00:40:48,369
His boy said if... if I fought it,

619
00:40:48,370 --> 00:40:51,490
his lawyer would leave me
without a leg to stand on.

620
00:40:52,970 --> 00:40:56,810
And that made you angry.
Of course it made me bloody angry!

621
00:41:01,570 --> 00:41:05,129
Starts out you're...
you're too old for footy,

622
00:41:05,130 --> 00:41:08,449
too old for boxing.

623
00:41:08,450 --> 00:41:11,650
You can't keep up with
the grandkids anymore.

624
00:41:14,250 --> 00:41:16,730
Ah, it happens.
Nothing you can do about it.

625
00:41:20,290 --> 00:41:23,729
But for them to try to tell me
I was too old to write,

626
00:41:23,730 --> 00:41:26,169
to even try to take that from me...

627
00:41:26,170 --> 00:41:29,729
No-one treats me like
a doddering old fool!

628
00:41:29,730 --> 00:41:33,610
I don't want to have anyone laugh
at me either, not now, not ever.

629
00:41:35,050 --> 00:41:38,409
Boss?
We've finished with the shorthand.

630
00:41:38,410 --> 00:41:40,050
There's something you should see.

631
00:41:44,930 --> 00:41:46,289
Well?

632
00:41:46,290 --> 00:41:50,769
Now, Frank, please don't think
I'm not enjoying being your caddy

633
00:41:50,770 --> 00:41:53,329
but what are we doing
back at the crime scene?

634
00:41:53,330 --> 00:41:56,569
The shorthand indicated
that Richardson may have been

635
00:41:56,570 --> 00:41:59,769
guilty of misappropriating funds
from the golf club.

636
00:41:59,770 --> 00:42:02,489
You think Reynolds
had him under the thumb too?

637
00:42:02,490 --> 00:42:03,610
Well...

638
00:42:04,810 --> 00:42:06,969
Whoa, whoa!
You're right.

639
00:42:06,970 --> 00:42:08,130
Thank you.

640
00:42:14,490 --> 00:42:17,529
Frank, when you found Reynolds,

641
00:42:17,530 --> 00:42:21,009
he was roughly where you're standing
now, lying face-up, correct?

642
00:42:21,010 --> 00:42:22,569
Yes. That's right.

643
00:42:22,570 --> 00:42:28,169
Well, if he fell in from up here,
and I'm sure he did,

644
00:42:28,170 --> 00:42:33,009
why were there no marks in the sand
showing where he tumbled down?

645
00:42:33,010 --> 00:42:35,609
Well, Freddie Wilson said he raked.

646
00:42:35,610 --> 00:42:40,090
Yes, around the body,
after he stole Mr Reynolds' wallet,

647
00:42:40,130 --> 00:42:41,969
but time would've been
of the essence.

648
00:42:41,970 --> 00:42:45,729
I think he would've raked
his footprints to and from the body

649
00:42:45,730 --> 00:42:48,449
but not the whole bunker, surely.

650
00:42:48,450 --> 00:42:51,049
Hm...

651
00:42:51,050 --> 00:42:54,329
It's none of your bloody business!
I'll go to prison for this!

652
00:42:54,330 --> 00:42:58,690
What the hell are you doing?
Hey, there's no need for that!

653
00:43:00,170 --> 00:43:01,929
You're coming with me.

654
00:43:01,930 --> 00:43:03,249
Don't worry, Dad.

655
00:43:03,250 --> 00:43:05,249
I'm coming with you.
No, you're not, Alec.

656
00:43:05,250 --> 00:43:07,969
As legal counsel,
I have the right to accompany him.

657
00:43:07,970 --> 00:43:09,809
Fine. Suit yourself.

658
00:43:09,810 --> 00:43:13,449
Now, Clay, you've obviously been
drinking so we can delay this

659
00:43:13,450 --> 00:43:15,609
till we're both satisfied
that you're sober.

660
00:43:15,610 --> 00:43:18,369
No. No, get it over with.

661
00:43:18,370 --> 00:43:22,289
Now, you're aware that The Courier
was putting together a story on you?

662
00:43:22,290 --> 00:43:26,689
Phff! Bastard Reynolds.
Not a first, though.

663
00:43:26,690 --> 00:43:30,889
Harvey Treloar found out about
everything that was going on

664
00:43:30,890 --> 00:43:33,129
but he wasn't about to
publish anything.

665
00:43:33,130 --> 00:43:36,689
No. You see,
he wouldn't do that to a mate.

666
00:43:36,690 --> 00:43:38,369
Terry Reynolds, on the other hand,

667
00:43:38,370 --> 00:43:42,049
well, he knew the club
was in a bit of strife

668
00:43:42,050 --> 00:43:43,809
and he knew you were responsible.

669
00:43:43,810 --> 00:43:46,529
You don't have to answer that, Dad.
It wasn't a question.

670
00:43:46,530 --> 00:43:49,129
We lost some money.
You were embezzling funds.

671
00:43:49,130 --> 00:43:51,489
Unless you have proof of that,
Superintendent,

672
00:43:51,490 --> 00:43:52,929
that's speculative nonsense.

673
00:43:52,930 --> 00:43:54,689
I didn't embezzle a penny.

674
00:43:54,690 --> 00:44:00,929
I just... made some bad decisions
with the... the club's money.

675
00:44:00,930 --> 00:44:04,689
And Terry knew, with
the Ballarat Open only days away,

676
00:44:04,690 --> 00:44:07,169
well, if the members found out...

677
00:44:07,170 --> 00:44:10,089
This is absurd! Superintendent,
I suggest we postpone...

678
00:44:10,090 --> 00:44:12,449
Will you shut your mouth?
Let me handle this!

679
00:44:12,450 --> 00:44:15,969
You keep interrupting
and I'll be interviewing you next.

680
00:44:15,970 --> 00:44:17,970
Sit down.

681
00:44:23,930 --> 00:44:26,009
Thank you.

682
00:44:26,010 --> 00:44:28,409
The autopsy report shows
a small amount of alcohol

683
00:44:28,410 --> 00:44:30,689
in Reynolds' system when he died.

684
00:44:30,690 --> 00:44:35,249
So you two have a beer at
the clubhouse after his round, yes?

685
00:44:35,250 --> 00:44:36,929
Yes.

686
00:44:36,930 --> 00:44:41,729
You argued at the bar.
Soon after, he was found dead.

687
00:44:41,730 --> 00:44:44,369
Bottle to the temple is my guess,
or something similar.

688
00:44:44,370 --> 00:44:45,449
Superintendent, please...

689
00:44:45,450 --> 00:44:48,289
Son, your father is a helluva
nice bloke when he's sober

690
00:44:48,290 --> 00:44:50,489
but forever looking for a fight
when he's not.

691
00:44:50,490 --> 00:44:52,969
You were the last person
to see Reynolds alive

692
00:44:52,970 --> 00:44:55,409
and no-one, no-one
can corroborate your story

693
00:44:55,410 --> 00:44:58,010
of being on the practice fairway
at the time of death!

694
00:45:00,290 --> 00:45:02,810
No. No, that's right.

695
00:45:13,970 --> 00:45:18,129
Oh, there you are. What are
you doing, sitting in the dark?

696
00:45:18,130 --> 00:45:20,090
Oh. Was I?

697
00:45:22,130 --> 00:45:25,369
You know, if someone
really wanted that man dead,

698
00:45:25,370 --> 00:45:27,769
then doing the deed
on a public golf course

699
00:45:27,770 --> 00:45:31,610
still seems like
a very strange choice to me.

700
00:45:34,490 --> 00:45:36,929
It's obvious that
you need to talk about this, Lucien,

701
00:45:36,930 --> 00:45:39,969
and I'm not going anywhere
until you do, so...

702
00:45:39,970 --> 00:45:42,369
Alright.

703
00:45:42,370 --> 00:45:45,609
The police have arrested
Clay Richardson

704
00:45:45,610 --> 00:45:47,289
for Terry Reynolds' murder.

705
00:45:47,290 --> 00:45:49,450
But you don't think he did it.
Oh...

706
00:45:51,330 --> 00:45:53,249
Jean, what do you know about the man?

707
00:45:53,250 --> 00:45:57,849
Well, Clay owned and ran
a successful freight company

708
00:45:57,850 --> 00:45:59,809
with his wife,
till not very long ago.

709
00:45:59,810 --> 00:46:01,569
His wife?

710
00:46:01,570 --> 00:46:04,409
Bronwyn. She passed away
a year or so ago. Lovely woman.

711
00:46:04,410 --> 00:46:08,289
Right. And after she died...

712
00:46:08,290 --> 00:46:12,810
He sold the company. Bronwyn handled
the finances, from what I've heard.

713
00:46:13,810 --> 00:46:15,170
I see.

714
00:46:18,610 --> 00:46:22,129
Which might explain...

715
00:46:22,130 --> 00:46:24,569
...why he's now
in trouble for embezzlement.

716
00:46:24,570 --> 00:46:26,929
From the golf club?
No, that doesn't sound right.

717
00:46:26,930 --> 00:46:28,129
No?

718
00:46:28,130 --> 00:46:30,689
'Embezzlement' suggests
he knew what he was doing.

719
00:46:30,690 --> 00:46:34,849
I think it's more likely that he
just couldn't juggle club finances.

720
00:46:34,850 --> 00:46:39,369
Right. Would he kill someone
to keep that hidden, I wonder?

721
00:46:39,370 --> 00:46:43,809
And then, of course,
there's, um, er, Alec.

722
00:46:43,810 --> 00:46:46,289
The son? Well, he's a lawyer,
not an accountant.

723
00:46:46,290 --> 00:46:50,689
Do you know,
he very nearly decked me today.

724
00:46:50,690 --> 00:46:54,369
Who? The father or the son?
Richardson the elder.

725
00:46:54,370 --> 00:46:57,969
He, um...
Well, he'd had a few too many and...

726
00:46:57,970 --> 00:47:02,089
Anyhow,
his boy stepped in to stop him.

727
00:47:02,090 --> 00:47:07,529
It's a shame. Some men just
need to be saved from themselves.

728
00:47:07,530 --> 00:47:09,730
What?

729
00:47:12,610 --> 00:47:14,530
Of course.

730
00:47:52,650 --> 00:47:57,089
Alec!
Doctor. What are you doing here?

731
00:47:57,090 --> 00:48:00,089
Fancy that game now?
I'm actually quite busy.

732
00:48:00,090 --> 00:48:04,329
Alec, it's your father, just a few
questions I need to work through.

733
00:48:04,330 --> 00:48:06,329
My father didn't murder
Terry Reynolds, Doctor.

734
00:48:06,330 --> 00:48:10,009
No. No, I don't think so either.

735
00:48:10,010 --> 00:48:14,809
But your father's never had
a head for figures, has he, Alec?

736
00:48:14,810 --> 00:48:15,810
But you do.

737
00:48:15,811 --> 00:48:18,249
The money from the tennis club,

738
00:48:18,250 --> 00:48:21,489
that wasn't enough
to cover what he'd lost.

739
00:48:21,490 --> 00:48:25,289
Mind you, it was a start.

740
00:48:25,290 --> 00:48:28,970
Now... Break?

741
00:48:38,370 --> 00:48:39,450
Lovely.

742
00:48:41,330 --> 00:48:46,809
Now, you organised to meet Terry
Reynolds after he finished his round.

743
00:48:46,810 --> 00:48:49,289
You didn't tell your father.

744
00:48:49,290 --> 00:48:52,850
This was something you were
determined to deal with...

745
00:48:54,010 --> 00:48:55,530
...on your own.

746
00:48:58,050 --> 00:48:59,970
Now, you argued.

747
00:49:02,850 --> 00:49:08,089
Push turned to shove and you
struck him as hard as you could

748
00:49:08,090 --> 00:49:10,169
with one of these

749
00:49:10,170 --> 00:49:12,170
right here at the billiard table.

750
00:49:14,970 --> 00:49:17,690
Phenolic resin, incredibly hard.

751
00:49:20,770 --> 00:49:22,569
You thought you'd killed him.

752
00:49:22,570 --> 00:49:25,889
In fact, you started
cleaning up all the evidence.

753
00:49:25,890 --> 00:49:30,049
But he got up and he went outside.

754
00:49:30,050 --> 00:49:34,049
He staggered as far as the bunker
and then he fell.

755
00:49:34,050 --> 00:49:38,650
You followed him in,
you rolled him over...

756
00:49:40,330 --> 00:49:42,249
...and finished what you'd started.

757
00:49:42,250 --> 00:49:44,409
Alec?

758
00:49:44,410 --> 00:49:46,489
Is this man bothering you?

759
00:49:46,490 --> 00:49:49,249
And then you rolled him over again
onto his back

760
00:49:49,250 --> 00:49:54,249
and then you raked the sand,
hoping it would look...

761
00:49:54,250 --> 00:49:57,249
Oh, goodness.
..like some unfortunate accident.

762
00:49:57,250 --> 00:50:02,930
It's an interesting theory, Doctor,
but it's all conjecture.

763
00:50:04,690 --> 00:50:08,889
Yes, but if I
went to the Colonists' Club

764
00:50:08,890 --> 00:50:10,969
and checked the billiard tables

765
00:50:10,970 --> 00:50:12,730
there'd be a ball missing,
wouldn't there?

766
00:50:14,610 --> 00:50:17,569
Of course,
you'd have disposed of it by now.

767
00:50:17,570 --> 00:50:23,289
However, if you used the towel in
your golf bag to clean that ball...

768
00:50:29,970 --> 00:50:33,330
...well, that'd be enough.

769
00:50:35,290 --> 00:50:39,409
Alec, sometimes
fathers need their sons' help,

770
00:50:39,410 --> 00:50:41,170
even when they won't admit it.

771
00:50:44,250 --> 00:50:45,250
Dad never...

772
00:50:45,251 --> 00:50:49,529
I told him we could work things out
with Reynolds, that I could help.

773
00:50:49,530 --> 00:50:51,769
Sometimes, Doctor,
the older generation

774
00:50:51,770 --> 00:50:55,450
don't know
when they're in over their head.

775
00:51:16,050 --> 00:51:18,530
Edward, everything alright?

776
00:51:19,970 --> 00:51:22,569
Yes, everything's perfectly fine,
isn't it, Edward?

777
00:51:22,570 --> 00:51:26,769
Patrick, here.
You two should have a game.

778
00:51:26,770 --> 00:51:29,890
Clear the air. What do you think?

779
00:51:56,610 --> 00:51:58,970
Er, Charlie?

780
00:52:00,530 --> 00:52:03,169
You don't give up, do you?
I'm afraid not.

781
00:52:05,410 --> 00:52:07,810
Alright. You ready?

782
00:52:08,770 --> 00:52:10,809
Ballarat Police arrested a man

783
00:52:10,810 --> 00:52:15,009
in relation to
the murder of Mr Terry Reynolds

784
00:52:15,010 --> 00:52:17,289
of Little Street in East Ballarat...

785
00:52:17,290 --> 00:52:21,009
'The suspect was apprehended at
Wendouree Golf Club last night

786
00:52:21,010 --> 00:52:23,969
during a private galaand has since
been transferred to Melbourne

787
00:52:23,970 --> 00:52:26,489
where he will be held
before facing court next month.'

788
00:52:26,490 --> 00:52:28,489
And then it gets rather colourful,
after that.

789
00:52:28,490 --> 00:52:31,449
Do you mind if
I, er, have a look?

790
00:52:31,450 --> 00:52:32,730
No, no.

791
00:52:55,410 --> 00:52:58,689
I'm extremely busy at the moment
so if this is about the article...

792
00:52:58,690 --> 00:53:01,410
No, it's not. It's about the Herald,
you know, in Melbourne.

793
00:53:02,490 --> 00:53:04,409
Right. What about them?

794
00:53:04,410 --> 00:53:06,169
They've been
asking a lot of questions

795
00:53:06,170 --> 00:53:08,449
about the events
leading up to Terry's death,

796
00:53:08,450 --> 00:53:11,169
how he got the job here,
his role at The Courier,

797
00:53:11,170 --> 00:53:14,009
his... well, his, er...
his work habits.

798
00:53:14,010 --> 00:53:18,649
They even think you may have been
involved in whatever Terry was up to.

799
00:53:18,650 --> 00:53:20,810
I see.

800
00:53:22,290 --> 00:53:24,570
And what do you think?
Me?

801
00:53:25,890 --> 00:53:28,849
I think whatever Terry was up to
was small potatoes.

802
00:53:28,850 --> 00:53:33,449
I don't think Edward Tyneman
would stoop to that level.

803
00:53:33,450 --> 00:53:35,649
Did you tell them that?

804
00:53:35,650 --> 00:53:37,130
No.

805
00:53:38,130 --> 00:53:39,730
I haven't told them anything.

806
00:53:42,850 --> 00:53:44,610
At least, not yet.

807
00:53:49,730 --> 00:53:54,050
Fine.
Harvey Treloar gets his job back.

808
00:53:58,650 --> 00:54:02,129
And you can work the police beat
but your work better be good.

809
00:54:02,130 --> 00:54:04,450
Oh, don't worry. It will be.

810
00:54:09,130 --> 00:54:11,409
Diet and exercise
are very important.

811
00:54:11,410 --> 00:54:14,730
Yes. Till next time.

812
00:54:19,250 --> 00:54:22,409
That's the last one?
Yes. Nothing till one o'clock.

813
00:54:22,410 --> 00:54:23,609
Right.

814
00:54:23,610 --> 00:54:27,129
Jean, I really should
thank you again.

815
00:54:27,130 --> 00:54:28,770
Without you last night, I...
Don't.

816
00:54:30,130 --> 00:54:31,689
We can't do this.

817
00:54:31,690 --> 00:54:33,130
Not anymore.

818
00:54:37,770 --> 00:54:39,529
Yes. I'm sorry.

819
00:54:39,530 --> 00:54:45,010
Of course, you're...
you're absolutely right.

820
00:54:46,930 --> 00:54:50,530
I wish I wasn'tbut there it is.

821
00:54:51,570 --> 00:54:53,250
It's not fair on Mei Lin.

822
00:54:57,170 --> 00:54:59,330
And it's not fair on me.

823
00:55:05,650 --> 00:55:07,290
I should go.

824
00:55:09,770 --> 00:55:11,290
Yes, you should.

825
00:55:53,770 --> 00:55:56,169
I was afraid it would be you.

826
00:55:56,170 --> 00:56:00,170
Well, aren't you
going to invite me in?

827
00:56:14,690 --> 00:56:18,450
I think I've got something.
Well done, Charlie.

828
00:56:26,690 --> 00:56:29,849
I took some photographs for The
Courier in the Botanical Gardens.

829
00:56:29,850 --> 00:56:31,609
Have you shown anyone else?

830
00:56:31,610 --> 00:56:33,529
I think Dr Blake should see them.

831
00:56:33,530 --> 00:56:35,449
Mei Lin, where did you get it?

832
00:56:35,450 --> 00:56:38,929
I will not be
interrogated by my husband!

