1
00:00:17,542 --> 00:00:18,730
Rosewood:<i> 1014.</i>

2
00:00:18,799 --> 00:00:19,944
Conducting an investigation.

3
00:00:19,978 --> 00:00:20,945
<i>1034.</i>

4
00:00:20,979 --> 00:00:21,946
Disturbance.

5
00:00:21,980 --> 00:00:23,147
<i>1038.</i>

6
00:00:23,181 --> 00:00:25,149
[Panting]

7
00:00:25,183 --> 00:00:26,217
Suspicious persons.

8
00:00:26,251 --> 00:00:28,019
Beautiful day out, isn't it, Mr. Safran?

9
00:00:28,053 --> 00:00:30,721
Yeah. [Clears throat]

10
00:00:30,756 --> 00:00:32,557
All right, can you open wide?

11
00:00:32,591 --> 00:00:34,158
[Muffled] Is this gonna hurt?

12
00:00:34,192 --> 00:00:35,726
No. Don't worry.

13
00:00:35,767 --> 00:00:36,414
Okay.

14
00:00:36,480 --> 00:00:38,229
- <i>1054.</i>
- Fraud.

15
00:00:38,263 --> 00:00:39,897
[Groans] You'll be fine.

16
00:00:39,932 --> 00:00:41,532
Dr. Willing is gonna be right in.

17
00:00:41,566 --> 00:00:42,833
No.

18
00:00:42,868 --> 00:00:43,668
Hello, Robert.

19
00:00:43,702 --> 00:00:44,969
Hiya, Gus.

20
00:00:45,003 --> 00:00:46,737
Morning. [Groans]

21
00:00:46,772 --> 00:00:48,472
Check on Ms. Cole in 4.

22
00:00:48,507 --> 00:00:51,309
She still needs a floss and a brush.

23
00:00:52,429 --> 00:00:54,712
<i>288.</i> [Chuckles]

24
00:00:54,746 --> 00:00:56,213
Lewd conduct.

25
00:00:56,248 --> 00:00:57,894
You hear Herb Shapiro
bought an 80-footer?

26
00:00:57,960 --> 00:01:00,418
Herb? Yeah.

27
00:01:00,452 --> 00:01:02,153
Tried to talk him out of it.

28
00:01:02,187 --> 00:01:04,155
Two best days in a yacht owner's life

29
00:01:04,189 --> 00:01:05,323
are the day he buys it

30
00:01:05,357 --> 00:01:06,991
and the day he throws himself overboard.

31
00:01:07,025 --> 00:01:07,992
[Laughs]

32
00:01:08,026 --> 00:01:09,260
[Laughs] I'm kidding.

33
00:01:09,294 --> 00:01:10,861
The day you sell that money pit.

34
00:01:10,896 --> 00:01:13,030
Oh. Yep.

35
00:01:13,065 --> 00:01:15,132
You try to learn from
other people's mistakes,

36
00:01:15,167 --> 00:01:16,400
- but you know Herb.
- Yeah.

37
00:01:16,435 --> 00:01:19,003
All right. Let's see what we got here.

38
00:01:19,037 --> 00:01:20,705
Breathe. You won't feel a thing.

39
00:01:20,739 --> 00:01:21,873
[Groans]

40
00:01:21,907 --> 00:01:23,741
- Just relax, Bob.
- No.

41
00:01:23,775 --> 00:01:25,076
Okay. Uh...

42
00:01:25,110 --> 00:01:26,777
- There we go.
- Behind you.

43
00:01:26,812 --> 00:01:28,246
Just relax. It's okay.

44
00:01:28,280 --> 00:01:29,731
<i>1029.</i>

45
00:01:29,889 --> 00:01:30,448
Robbery.

46
00:01:30,482 --> 00:01:31,716
Bob, it's okay.

47
00:01:31,750 --> 00:01:33,751
What the hell is behind you?

48
00:01:33,785 --> 00:01:35,019
Bob. Bob, just relax.

49
00:01:35,053 --> 00:01:36,621
Bob. Cindy, can you get in here?!

50
00:01:36,655 --> 00:01:37,722
Behind you!

51
00:01:38,891 --> 00:01:39,991
Aah!

52
00:01:40,025 --> 00:01:41,433
<i>1031.</i>

53
00:01:41,736 --> 00:01:43,306
Homicide.

54
00:01:44,563 --> 00:01:45,429
You ready for this?

55
00:01:45,464 --> 00:01:46,864
You can only prepare so much.

56
00:01:46,899 --> 00:01:48,610
Let's catch the bad guy.

57
00:01:51,136 --> 00:01:54,605
Gus Willing, DDS.
I'm working a dead dentist?

58
00:01:54,640 --> 00:01:56,707
There's two things you should
know about the late Dr. Willing.

59
00:01:56,742 --> 00:01:58,676
This guy had clients
like the Forbes list.

60
00:01:58,710 --> 00:02:00,344
We're talking billion-dollar overbites.

61
00:02:00,379 --> 00:02:02,046
Two, he went by Dr. Dust.

62
00:02:02,080 --> 00:02:03,181
Sounds like a deejay,

63
00:02:03,215 --> 00:02:05,049
not a man with 400k worth of tonik

64
00:02:05,083 --> 00:02:06,851
in the trunk of his Rolls-Royce?

65
00:02:06,885 --> 00:02:08,753
Yeah, what do you know about tonik?

66
00:02:08,787 --> 00:02:11,856
It's some sort of party drug,
like, flakka, molly, bath salts.

67
00:02:11,890 --> 00:02:13,291
I swear, they're getting these names

68
00:02:13,325 --> 00:02:14,559
from a Martha Stewart catalog.

69
00:02:14,593 --> 00:02:16,594
So Willing used his
access to anesthetics

70
00:02:16,628 --> 00:02:17,795
to design his own uppers.

71
00:02:17,830 --> 00:02:19,309
That explains the rolls.

72
00:02:19,414 --> 00:02:21,195
Yeah, but the guy only sold

73
00:02:21,261 --> 00:02:22,330
to the Thurston Howells of the world.

74
00:02:22,396 --> 00:02:24,135
Bal Harbour, Palm Acres.

75
00:02:24,169 --> 00:02:26,204
You know, this stuff never hit a street

76
00:02:26,238 --> 00:02:28,272
that didn't have gates in the driveway.

77
00:02:28,307 --> 00:02:29,840
Oh, come on. This is a travesty.

78
00:02:29,875 --> 00:02:31,008
Of all the days.

79
00:02:31,043 --> 00:02:32,910
So that's what kept
him off narco's radar.

80
00:02:32,945 --> 00:02:36,714
Well, until his killer hijacked
a window-washing platform.

81
00:02:36,748 --> 00:02:39,083
Did we get anything from the witness?

82
00:02:39,118 --> 00:02:40,451
Bob Safran.

83
00:02:40,486 --> 00:02:42,353
I'm giving you first crack at him.

84
00:02:42,387 --> 00:02:44,989
This guy owns half the
office space in Miami.

85
00:02:45,023 --> 00:02:46,057
Play nice.

86
00:02:46,091 --> 00:02:47,091
Well,
it depends what type of appointment

87
00:02:47,125 --> 00:02:48,359
he had with the doctor.

88
00:02:48,393 --> 00:02:50,461
I mean, do we think Willing's
business was a cover?

89
00:02:50,496 --> 00:02:52,330
No, no, he's a legit dentist.

90
00:02:52,364 --> 00:02:54,232
I guess he liked teeth.

91
00:02:54,266 --> 00:02:55,767
Hey, when does Russ get in?

92
00:02:55,801 --> 00:02:58,536
Uh, the transfer from Flagler
went through this morning,

93
00:02:58,570 --> 00:03:00,083
so we're on his clock.

94
00:03:00,294 --> 00:03:02,206
Speak of the devil.

95
00:03:02,241 --> 00:03:04,308
Welcome to the show, Detective.

96
00:03:04,343 --> 00:03:06,344
You remember this one.
[Laughs]

97
00:03:06,917 --> 00:03:07,779
Annalise.

98
00:03:07,813 --> 00:03:09,739
Hey, stranger.

99
00:03:10,048 --> 00:03:11,883
It's been a while since the academy.

100
00:03:12,272 --> 00:03:13,651
Sure has.

101
00:03:14,198 --> 00:03:16,414
Good morning.

102
00:03:17,100 --> 00:03:17,989
Thank you.

103
00:03:18,023 --> 00:03:19,891
"Police procedure and enforcement"?

104
00:03:19,925 --> 00:03:22,193
Villa's giving you homework now?

105
00:03:22,227 --> 00:03:24,295
No, I assigned it to myself.

106
00:03:24,329 --> 00:03:27,431
Being a better partner means
you never stop learning.

107
00:03:27,466 --> 00:03:28,699
Who's on the docket?

108
00:03:28,734 --> 00:03:30,001
Gus Willing.

109
00:03:30,035 --> 00:03:31,836
EMPD sent him over.

110
00:03:31,870 --> 00:03:35,673
Initial autopsy... inconclusive.

111
00:03:36,048 --> 00:03:37,875
- Really?
- Mm.

112
00:03:38,674 --> 00:03:40,705
Max normally brings his a-game.

113
00:03:41,365 --> 00:03:42,513
How bad is it?

114
00:03:42,548 --> 00:03:44,122
Take a look.

115
00:03:49,288 --> 00:03:52,523
Villa: You don't remember any
details about the window cleaner?

116
00:03:52,558 --> 00:03:53,724
Height? Hair color? Body type?

117
00:03:53,759 --> 00:03:55,293
Well, in his defense,
body type can change.

118
00:03:55,327 --> 00:03:56,694
I mean, I saw you go from string bean

119
00:03:56,728 --> 00:03:58,095
to G.I. Jane in how many weeks?

120
00:03:58,130 --> 00:04:00,398
I was hopped up on nitrous

121
00:04:00,432 --> 00:04:03,334
waiting on a root canal
that I still need.

122
00:04:03,368 --> 00:04:05,736
Forgive me if I was ignoring the help.

123
00:04:05,771 --> 00:04:08,105
Detective Hame here correctly identified

124
00:04:08,140 --> 00:04:10,374
20 suspects in under 30
seconds at the academy,

125
00:04:10,409 --> 00:04:11,843
and you can't tell us one detail

126
00:04:11,877 --> 00:04:13,578
from a man you watched for five minutes?

127
00:04:13,612 --> 00:04:15,046
Pardon detective Villa here.

128
00:04:15,080 --> 00:04:17,381
She missed a class on civilian conduct.

129
00:04:17,416 --> 00:04:19,383
However, I do have a dentist for you.

130
00:04:19,418 --> 00:04:21,185
He's in Wynwood. He's top-notch.

131
00:04:21,220 --> 00:04:22,420
I'd be careful with that one.

132
00:04:22,454 --> 00:04:23,454
I've seen Detective Hame

133
00:04:23,489 --> 00:04:24,922
open beer bottles with his teeth.

134
00:04:24,957 --> 00:04:27,058
Hmm. Look at me now.

135
00:04:27,092 --> 00:04:30,061
Oh, and it was 30 in 20 seconds.
Police academy record.

136
00:04:30,095 --> 00:04:31,095
Until I beat it.

137
00:04:31,130 --> 00:04:32,897
Well,
I'll always have the live fire drill.

138
00:04:32,931 --> 00:04:34,365
Oh, and the first responder exam.

139
00:04:34,400 --> 00:04:36,701
Oh, and the obstacle course.

140
00:04:36,735 --> 00:04:38,236
I still don't know how you
beat me on the climbing wall.

141
00:04:38,270 --> 00:04:40,204
Answer? These haunches.

142
00:04:40,239 --> 00:04:42,206
- Oh, you're going with haunches?
- It was that or getaway sticks.

143
00:04:42,241 --> 00:04:44,776
Should I step outside so
you two can have a moment?

144
00:04:44,810 --> 00:04:45,810
You want to tell us what you saw,

145
00:04:45,844 --> 00:04:48,045
or should I bring in a rollaway?

146
00:04:48,080 --> 00:04:50,381
I don't have any plans tonight.
Slumber party?

147
00:04:50,416 --> 00:04:52,049
She's actually not kidding about that.

148
00:04:52,084 --> 00:04:53,151
She once spent

149
00:04:53,185 --> 00:04:54,519
16 hours straight in
a car without leaving

150
00:04:54,553 --> 00:04:55,453
on a stakeout.

151
00:04:55,487 --> 00:04:58,089
Granted, I lasted 20...

152
00:04:58,123 --> 00:05:00,258
Wow. That blind confidence.

153
00:05:00,292 --> 00:05:02,524
You and Rosie could go toe-to-toe.

154
00:05:03,223 --> 00:05:03,895
Who's Rosie?

155
00:05:03,929 --> 00:05:04,962
A pathologist.

156
00:05:04,997 --> 00:05:06,164
Huh.

157
00:05:06,198 --> 00:05:07,398
Never mind.

158
00:05:07,433 --> 00:05:08,633
[Beeping]

159
00:05:08,667 --> 00:05:09,967
[Lock disengages]

160
00:05:10,002 --> 00:05:11,669
♪ I'm trying to fight this feeling ♪

161
00:05:11,704 --> 00:05:12,904
Maximillions!

162
00:05:12,938 --> 00:05:14,972
Got some q's for you.

163
00:05:15,007 --> 00:05:18,576
First, please tell me you
haven't soured on Puccini.

164
00:05:18,610 --> 00:05:20,111
I love this, but...

165
00:05:20,145 --> 00:05:21,145
Oh.

166
00:05:21,180 --> 00:05:22,513
[Laughs]

167
00:05:22,548 --> 00:05:24,782
I was just about to take a snack break,

168
00:05:24,817 --> 00:05:27,452
and this chocolate goodness
gets delivered to my doorstep.

169
00:05:27,486 --> 00:05:28,653
Anita Eubanks.

170
00:05:28,687 --> 00:05:30,655
Shouldn't you be roaming
the Italian countryside

171
00:05:30,689 --> 00:05:33,157
tasting the fruits of 3,000
years of culinary mastery?

172
00:05:33,192 --> 00:05:34,358
I was.

173
00:05:34,393 --> 00:05:36,561
Until my caramel macchiato
spent our entire honeymoon

174
00:05:36,595 --> 00:05:39,764
getting all mixed up with
some chai hooker latte.

175
00:05:39,798 --> 00:05:40,898
Oh, sorry about that.

176
00:05:40,933 --> 00:05:43,334
Although it looks like
I won't have any trouble

177
00:05:43,369 --> 00:05:45,002
getting my caffeine fix, huh?

178
00:05:45,037 --> 00:05:47,105
Mmm, well, back on the late shift.

179
00:05:47,139 --> 00:05:49,807
I'm sure Max will appreciate
the extra set of eyes.

180
00:05:49,842 --> 00:05:50,908
Have you seen him?

181
00:05:50,943 --> 00:05:51,909
Unh-unh.

182
00:05:51,944 --> 00:05:54,012
I'm in the sunshine these days.

183
00:05:54,046 --> 00:05:56,180
So if you need a biopsy
on a subdural cyst

184
00:05:56,215 --> 00:05:58,616
or a delightful dinner date, call Anita.

185
00:05:58,650 --> 00:06:01,052
These hands are gonna
be on all the bodies

186
00:06:01,086 --> 00:06:02,120
from here on out.

187
00:06:02,154 --> 00:06:04,021
I'm sure they will. Max.

188
00:06:04,056 --> 00:06:05,623
Max quit.

189
00:06:05,657 --> 00:06:08,526
Something about that last
body caused a meltdown.

190
00:06:10,429 --> 00:06:12,864
Cap, what happened to Max?

191
00:06:12,898 --> 00:06:15,533
Max. It's not ringing any bells.

192
00:06:15,567 --> 00:06:16,801
Oh, you mean the freckled head case

193
00:06:16,835 --> 00:06:18,569
who flipped out in the
middle of an autopsy,

194
00:06:18,604 --> 00:06:20,171
pulled a Jerry Maguire,
but no one left with him?

195
00:06:20,205 --> 00:06:21,506
That Max?

196
00:06:21,540 --> 00:06:23,474
- Something must have happened.
- Yeah, the ginger snapped,

197
00:06:23,509 --> 00:06:25,009
which forced me to send you a case

198
00:06:25,044 --> 00:06:26,444
that I needed to keep internal.

199
00:06:26,478 --> 00:06:28,846
So get me an autopsy,
none of the extra flavor.

200
00:06:28,881 --> 00:06:30,515
Well,
the extra flavor is why you called me.

201
00:06:30,549 --> 00:06:32,150
Listen,
there's a lot of red tape on this,

202
00:06:32,184 --> 00:06:33,751
and Anita's rusty.

203
00:06:33,786 --> 00:06:36,054
That's why you got the call.

204
00:06:36,088 --> 00:06:37,288
Who's in with Villa?

205
00:06:37,323 --> 00:06:39,157
Don't worry about it.
Just stick to the body.

206
00:06:39,191 --> 00:06:40,992
- But I...
- I'll call you if I need you.

207
00:06:41,026 --> 00:06:43,461
- We'll be in touch.
- Russ: Have a good day.

208
00:06:43,495 --> 00:06:45,063
What was that?

209
00:06:45,097 --> 00:06:46,364
How'd it go?

210
00:06:46,398 --> 00:06:47,398
Safran saw nothing, knows nothing.

211
00:06:47,433 --> 00:06:48,499
You sure that guy owns half of Miami?

212
00:06:48,534 --> 00:06:50,034
Yeah, I'm sure.

213
00:06:50,069 --> 00:06:51,035
[Door closes]

214
00:06:51,070 --> 00:06:53,404
- Hi... Rosie.
- Hey.

215
00:06:53,439 --> 00:06:55,273
- Beaumont Rosewood.
- Yeah, that's me.

216
00:06:55,307 --> 00:06:57,475
Annalise tells me that you're
the man with all of the answers.

217
00:06:57,509 --> 00:06:59,310
Well, I mean,
she didn't actually tell me that,

218
00:06:59,345 --> 00:07:01,446
but any man with the
confidence to pull that off...

219
00:07:01,480 --> 00:07:03,047
And you are...?

220
00:07:03,082 --> 00:07:04,682
This is Russell Hame.
We went to the academy together.

221
00:07:04,717 --> 00:07:06,117
- Oh, the academy.
- There's no need for a recap.

222
00:07:06,151 --> 00:07:08,186
Rosewood, body, autopsy.

223
00:07:08,220 --> 00:07:10,317
How about Rosewood,
chill for a sec, then autopsy?

224
00:07:11,223 --> 00:07:12,290
I like it your way better.

225
00:07:12,324 --> 00:07:13,424
Hey, listen, Russ, I'm glad you can do

226
00:07:13,459 --> 00:07:14,359
a drop and catch with Villa.

227
00:07:14,393 --> 00:07:16,794
That's a drop by and catch up.

228
00:07:16,829 --> 00:07:19,597
Uh, it's actually, uh,
drop by and stick around.

229
00:07:19,631 --> 00:07:21,597
I'm Annalise's new partner.

230
00:07:24,579 --> 00:07:27,679
S01E13
Ballistics & BFFs

231
00:07:28,048 --> 00:07:31,505
sync and corrected by ninh
www.addic7ed.com

232
00:07:38,434 --> 00:07:39,634
Oh, my gosh. Ow.

233
00:07:39,669 --> 00:07:41,436
Before you say anything [Laughs]

234
00:07:41,471 --> 00:07:43,438
Um, we got what you asked us to pick up.

235
00:07:43,473 --> 00:07:46,641
But because you know we've had
zero time to plan our wedding,

236
00:07:46,676 --> 00:07:48,910
you know, Cassie knew about
this great shop down on Lincoln.

237
00:07:48,945 --> 00:07:50,812
Well, great is a little bit
of an exaggeration, I think.

238
00:07:50,847 --> 00:07:52,147
No, come on. It was on point.

239
00:07:52,181 --> 00:07:53,648
I mean, do you know how hard it is

240
00:07:53,683 --> 00:07:55,751
- to find tablecloths in cyan?
- Yes, no, I do.

241
00:07:55,785 --> 00:07:56,985
I do know the struggle

242
00:07:57,019 --> 00:07:58,553
for properly accented
place settings is real,

243
00:07:58,588 --> 00:08:00,789
and I support reuniting
with old friends.

244
00:08:00,823 --> 00:08:04,426
But I am struggling with how
all of that took four hours.

245
00:08:04,460 --> 00:08:06,328
'Cause when the credit card comes out,

246
00:08:06,362 --> 00:08:07,929
everything else becomes a blur.

247
00:08:07,964 --> 00:08:09,765
- Right.
- Blame the plastic.

248
00:08:09,799 --> 00:08:12,401
- The business card or personal card?
- Rosie.

249
00:08:12,435 --> 00:08:13,402
What's the holdup on
that autopsy report?

250
00:08:13,436 --> 00:08:14,836
I need it before I
talk to Willing's wife.

251
00:08:14,871 --> 00:08:17,005
And I need a few more
minutes to get started.

252
00:08:17,039 --> 00:08:19,174
So I take it Russ is already
back at the old precinct?

253
00:08:19,208 --> 00:08:20,409
He's parking.

254
00:08:20,443 --> 00:08:21,977
And I thought you wanted
me to have a partner.

255
00:08:22,011 --> 00:08:23,145
I do.

256
00:08:23,179 --> 00:08:24,579
I just wasn't expecting
someone like him, like...

257
00:08:24,614 --> 00:08:28,183
- Russ!
- Phew. Rosie.

258
00:08:28,217 --> 00:08:29,851
Nice.

259
00:08:29,886 --> 00:08:31,286
I'm digging the workspace, my man.

260
00:08:31,320 --> 00:08:34,489
This must have cost some serious bread.

261
00:08:34,524 --> 00:08:35,991
[Chuckles]

262
00:08:36,025 --> 00:08:37,859
Now I see why you charge so much, huh?

263
00:08:37,894 --> 00:08:40,028
Oh, it's fist bump.

264
00:08:40,063 --> 00:08:42,264
Well, you know,
it pays to be the best, Russ,

265
00:08:42,298 --> 00:08:44,800
you know, and I don't want
to shortchange my talents.

266
00:08:44,834 --> 00:08:46,668
Yeah. Look out for number one.

267
00:08:46,703 --> 00:08:47,669
And, you know, you have to support

268
00:08:47,704 --> 00:08:49,304
and aid your partners, you know?

269
00:08:49,338 --> 00:08:50,706
- Teamwork makes...
- Rosie talk a lot.

270
00:08:50,740 --> 00:08:52,207
Text me as soon as you have something.

271
00:08:52,241 --> 00:08:53,875
Hey, wait.
Is it too early to call shotgun?

272
00:08:53,910 --> 00:08:57,612
Rosie, I need you to stay
here and finish the autopsy.

273
00:08:57,647 --> 00:09:00,515
We have the field covered. Please.

274
00:09:00,550 --> 00:09:02,618
Rosie. Ladies.

275
00:09:02,652 --> 00:09:04,319
Hi. Bye. Fist bump.

276
00:09:04,354 --> 00:09:06,121
- All right.
- TMI: Wow.

277
00:09:06,155 --> 00:09:09,791
Is it just me or are we really
into Villa's new partner?

278
00:09:11,260 --> 00:09:12,961
Oh, it's just me. Okay, cool.

279
00:09:15,098 --> 00:09:17,966
Well, getting a newspaper
delivered in the chest cavity

280
00:09:18,001 --> 00:09:19,000
is a first for me.

281
00:09:19,035 --> 00:09:20,202
Rosewood: Based on Max's report,

282
00:09:20,236 --> 00:09:21,737
cause of death is a
bullet through the heart.

283
00:09:21,771 --> 00:09:22,671
Which is missing.

284
00:09:22,705 --> 00:09:23,972
And there's no exit wound.

285
00:09:24,007 --> 00:09:25,841
But the chest x-rays were negative.

286
00:09:25,875 --> 00:09:28,110
I'm guessing Max panicked at the report,

287
00:09:28,144 --> 00:09:30,212
started slicing up organs
looking for the bullet.

288
00:09:30,246 --> 00:09:31,947
Hence the missing heart.

289
00:09:31,981 --> 00:09:33,582
And no liver, kidneys.

290
00:09:33,616 --> 00:09:35,017
Oh, he left the duodenum, though.

291
00:09:35,051 --> 00:09:36,318
The poor little guy.

292
00:09:36,352 --> 00:09:38,820
Poor little guy Max or the duodenum?

293
00:09:38,855 --> 00:09:40,789
So, seriously, why the newspaper?

294
00:09:40,823 --> 00:09:42,491
Well, he pulled out so much viscera

295
00:09:42,525 --> 00:09:43,725
that there was no structural
support in the body.

296
00:09:43,760 --> 00:09:45,560
Or he got frustrated with the crossword.

297
00:09:47,297 --> 00:09:49,398
I think we're dealing
with a case of embolus.

298
00:09:49,432 --> 00:09:52,734
It's rare, but if a bullet hits
the heart at the right velocity,

299
00:09:52,769 --> 00:09:54,336
it gets sucked into
the circulatory system.

300
00:09:54,370 --> 00:09:55,737
Then if it gets lodged behind a bone,

301
00:09:55,772 --> 00:09:57,072
it's tough to see in an X-ray.

302
00:09:57,106 --> 00:09:58,273
Hmm.

303
00:09:58,308 --> 00:09:59,808
That means we have to
dissect this entire body.

304
00:09:59,842 --> 00:10:04,780
Which is why...
I asked you to bring this.

305
00:10:04,814 --> 00:10:07,349
A gentleman by the name
of Alexander Graham Bell

306
00:10:07,383 --> 00:10:09,484
invented this little thing
called the telephone.

307
00:10:09,519 --> 00:10:12,587
- And he also invented...
- That little overpriced doodad

308
00:10:12,622 --> 00:10:14,089
for sad, little beachcombers.

309
00:10:14,123 --> 00:10:15,290
There you go.

310
00:10:15,325 --> 00:10:17,059
And this doodad is also
called a metal detector.

311
00:10:17,093 --> 00:10:19,261
If there's a bullet in his body,

312
00:10:19,295 --> 00:10:21,730
the metal detector will help find it.

313
00:10:21,764 --> 00:10:24,566
Hence why he's lying
on plastic egg crates.

314
00:10:24,601 --> 00:10:27,202
There will be no magnetic interference.

315
00:10:27,236 --> 00:10:30,906
[Doorbell buzzes]

316
00:10:30,940 --> 00:10:32,941
[Door opens]

317
00:10:32,976 --> 00:10:34,946
Whoa, whoa, whoa. Cap, Cap, Cap.

318
00:10:35,051 --> 00:10:35,577
Look at me.

319
00:10:35,612 --> 00:10:38,480
Oh, no, you're displaying signs
of a myocardial infarction.

320
00:10:38,514 --> 00:10:40,382
All right, say it again,
but less Rosewood-ish.

321
00:10:40,416 --> 00:10:41,650
You're showing a signs
of a heart attack.

322
00:10:41,684 --> 00:10:42,684
May I touch your abdomen?

323
00:10:42,719 --> 00:10:44,953
No. You may not. My ticker's fine.

324
00:10:44,988 --> 00:10:46,154
This is the right amount of sweat

325
00:10:46,189 --> 00:10:47,856
for someone about to step
on a freaking mine field.

326
00:10:47,890 --> 00:10:49,424
That's not a right amount
of sweat for anybody.

327
00:10:49,459 --> 00:10:51,126
So let me tell you something.
I can run some tests.

328
00:10:51,160 --> 00:10:52,928
It's just nerves.

329
00:10:52,962 --> 00:10:55,574
You know, a Joe dies in Liberty City,
no one cares.

330
00:10:55,667 --> 00:10:57,144
***

331
00:10:57,223 --> 00:10:58,609
And the powers to be say

332
00:10:58,714 --> 00:10:59,968
I got to meet the whole neighborhood.

333
00:11:00,003 --> 00:11:01,169
Hornstock: You say the wrong thing,

334
00:11:01,204 --> 00:11:03,772
you just don't get fired,
you get ruined.

335
00:11:03,806 --> 00:11:05,607
Okay? And the worst part...

336
00:11:05,642 --> 00:11:07,643
I can't tell them about
the doctor's drug dealings

337
00:11:07,677 --> 00:11:09,278
because it's an ongoing investigation.

338
00:11:09,312 --> 00:11:11,613
I need something to feed
these yuppie piranhas.

339
00:11:11,648 --> 00:11:13,382
Where are we with the autopsy?

340
00:11:15,218 --> 00:11:16,785
Oh, boy.

341
00:11:16,819 --> 00:11:18,520
Max really did a number
on old Dr. Willing.

342
00:11:18,554 --> 00:11:21,557
I knew there was something off
about the beady-eyed leprechaun.

343
00:11:21,591 --> 00:11:24,226
Yeah, Max had been under
a lot of pressure lately.

344
00:11:24,260 --> 00:11:25,661
We all have our off days.

345
00:11:25,695 --> 00:11:28,830
Now, there's something very
off about Villa's new partner.

346
00:11:28,865 --> 00:11:30,065
Rosie, I told you.

347
00:11:30,099 --> 00:11:32,301
Let Villa do her thing with Russ.

348
00:11:32,335 --> 00:11:35,337
What I need from you is
anything on the shooter.

349
00:11:35,371 --> 00:11:37,205
Okay, so far,
all I have are two window-washers

350
00:11:37,240 --> 00:11:38,907
who literally went out to lunch

351
00:11:38,942 --> 00:11:41,443
and a schmuck who uses "summer" as verb.

352
00:11:41,477 --> 00:11:43,045
Well, our killer fired a
single shot and then fled,

353
00:11:43,079 --> 00:11:44,446
which tells me it's
not a professional hit.

354
00:11:44,480 --> 00:11:47,349
And the hardened arteries in
our victim's face tells me

355
00:11:47,383 --> 00:11:49,484
that Dr. Willing was getting
high off his own supply.

356
00:11:49,519 --> 00:11:50,953
Mrs. Willing, did your husband

357
00:11:50,987 --> 00:11:52,721
have any associates, business partners?

358
00:11:52,755 --> 00:11:54,189
Anyone who'd want to hurt him?

359
00:11:54,224 --> 00:11:55,057
No.

360
00:11:55,091 --> 00:11:57,492
Gus is a dentist.

361
00:11:57,527 --> 00:11:59,661
Did he have any side
businesses you were aware of?

362
00:11:59,696 --> 00:12:01,563
Abnormal spending habits?

363
00:12:01,598 --> 00:12:04,600
This home would be a
dream house for Shaq.

364
00:12:04,634 --> 00:12:06,468
On a dentist's salary?

365
00:12:06,502 --> 00:12:07,936
He's really good at his job.

366
00:12:07,971 --> 00:12:10,405
I don't know why anyone
would want to hurt him.

367
00:12:10,440 --> 00:12:11,840
People love Gus.

368
00:12:12,706 --> 00:12:14,343
I wonder why.

369
00:12:14,377 --> 00:12:15,878
Well, what's that supposed to mean?

370
00:12:15,912 --> 00:12:17,412
You've never questioned any of it?

371
00:12:17,447 --> 00:12:20,516
The fancy cars,
the vacation home in Malta?

372
00:12:20,550 --> 00:12:22,584
I mean,
I'm pretty sure he upgraded your ring.

373
00:12:22,619 --> 00:12:24,953
[Sighs]

374
00:12:24,988 --> 00:12:26,922
Look, Mrs. Willing,

375
00:12:27,357 --> 00:12:29,758
we're not after your husband, okay?

376
00:12:29,792 --> 00:12:31,026
We're after his killer.

377
00:12:31,060 --> 00:12:34,596
But we need to know everything
Gus was involved in.

378
00:12:34,631 --> 00:12:35,931
Ladies and gentlemen,

379
00:12:35,965 --> 00:12:38,433
the East Miami Police Department...

380
00:12:39,969 --> 00:12:42,271
Have you tried power posing?

381
00:12:44,374 --> 00:12:46,542
Stand with your arms akimbo.

382
00:12:46,576 --> 00:12:50,112
Feel that flood of positive energy.

383
00:12:50,146 --> 00:12:51,980
[Inhales, exhales]

384
00:12:52,015 --> 00:12:53,982
You can't be in the public
school system for 26 years

385
00:12:54,017 --> 00:12:56,485
and not know how to
calm a case of nerves.

386
00:12:58,684 --> 00:13:00,122
Okay, thanks.

387
00:13:00,156 --> 00:13:02,257
If I decide to run for
student body president,

388
00:13:02,292 --> 00:13:04,259
I'll give you a call.

389
00:13:07,096 --> 00:13:08,497
[Sighs] You know what?

390
00:13:08,531 --> 00:13:10,699
I don't think Mandy knew about
her husband's drug business.

391
00:13:10,733 --> 00:13:12,134
I think she was completely clueless.

392
00:13:12,168 --> 00:13:13,468
Or just a really great liar.

393
00:13:13,503 --> 00:13:16,205
I mean, you're really buying that
"everybody loves Gus" line?

394
00:13:16,239 --> 00:13:18,919
A man does not live in
Palm Acres without enemies.

395
00:13:19,676 --> 00:13:21,610
Okay, the eye roll I was expecting,
but the smile?

396
00:13:21,644 --> 00:13:23,846
That's a new color on you.
I'm not sure how to read that.

397
00:13:23,880 --> 00:13:25,247
Oh, you read now?

398
00:13:25,281 --> 00:13:26,381
[Laughs] Here I was thinking

399
00:13:26,416 --> 00:13:27,583
we'd have nothing to talk about.

400
00:13:27,617 --> 00:13:29,151
Oh, well,
we could talk about that pathologist.

401
00:13:29,185 --> 00:13:30,919
- What's the story there?
- It's nothing.

402
00:13:30,954 --> 00:13:32,287
He helped me on a few cases.

403
00:13:32,322 --> 00:13:34,056
Don't... Don't worry about Rosie.

404
00:13:34,090 --> 00:13:35,357
Whoa, whoa, whoa, whoa.

405
00:13:35,391 --> 00:13:36,291
I didn't say I was worried.

406
00:13:36,326 --> 00:13:37,793
Intimidated... Slightly.

407
00:13:37,827 --> 00:13:39,495
I mean, the man is a specimen.

408
00:13:39,529 --> 00:13:41,597
I understand why you'd want
to look at that all day

409
00:13:41,631 --> 00:13:43,165
- instead of this, but...
- Oh.

410
00:13:43,199 --> 00:13:44,700
Look, it may have been fun,

411
00:13:44,734 --> 00:13:48,971
but I'm glad I have a
real cop as a partner.

412
00:13:49,436 --> 00:13:50,906
Okay.

413
00:13:50,940 --> 00:13:52,708
Well, since Mandy was a bust,

414
00:13:52,742 --> 00:13:54,610
you want to do some good,
old-fashioned cop work?

415
00:13:54,644 --> 00:13:55,744
- Knock on some doors?
- Yeah.

416
00:13:55,778 --> 00:13:58,347
All right. You take evens.

417
00:14:01,784 --> 00:14:03,318
[Exhales sharply]

418
00:14:03,353 --> 00:14:05,621
[Baby cries] Will you stay in the house,
Paula?

419
00:14:05,655 --> 00:14:07,456
I'm trying to speak to the police.

420
00:14:07,490 --> 00:14:08,357
He's not police.

421
00:14:08,391 --> 00:14:09,358
Rosie, what are you doing?

422
00:14:09,392 --> 00:14:10,492
Questioning witnesses.

423
00:14:10,527 --> 00:14:11,827
Mr. Peters has
information on our victim.

424
00:14:11,861 --> 00:14:13,095
So you were saying.

425
00:14:13,129 --> 00:14:15,063
His dog dumped on my yard for years,

426
00:14:15,098 --> 00:14:16,431
and he never picked it up.

427
00:14:16,466 --> 00:14:17,533
Mr. Peters, thank you.

428
00:14:17,567 --> 00:14:19,001
If you have any relevant information,

429
00:14:19,035 --> 00:14:20,436
please call us on our tip line.

430
00:14:20,470 --> 00:14:22,204
- Come on.
- Oh, I have more information.

431
00:14:22,238 --> 00:14:23,605
[Baby screaming]

432
00:14:23,640 --> 00:14:25,007
I'm trying to...

433
00:14:25,041 --> 00:14:26,575
He said he had more information.

434
00:14:26,609 --> 00:14:27,643
I have been very clear.

435
00:14:27,677 --> 00:14:29,044
You are in charge of the autopsy,

436
00:14:29,078 --> 00:14:30,279
not the investigation.

437
00:14:30,313 --> 00:14:31,980
You want a bullet?
I found you a bullet, okay?

438
00:14:32,015 --> 00:14:34,116
But it doesn't tell me much
without the murder weapon.

439
00:14:34,150 --> 00:14:35,350
Look, I'm just trying

440
00:14:35,385 --> 00:14:36,351
to help you out with the
case and do my thing.

441
00:14:36,386 --> 00:14:38,220
Russ is a cop. You are a pathologist.

442
00:14:38,254 --> 00:14:39,288
Okay?

443
00:14:39,322 --> 00:14:40,889
This isn't your thing anymore. It's his.

444
00:14:40,924 --> 00:14:42,558
You're treating me like a scalpel, okay?

445
00:14:42,592 --> 00:14:43,826
It's a useful tool,

446
00:14:43,860 --> 00:14:45,494
but you and I both know
that I'm a Swiss army knife.

447
00:14:45,528 --> 00:14:46,728
I can do it all...

448
00:14:46,763 --> 00:14:48,163
Baby scissors here,
a mini screwdriver there.

449
00:14:48,198 --> 00:14:50,165
Things that are all very
useful in a lab, okay?

450
00:14:50,200 --> 00:14:52,301
A corkscrew won't make an
armed suspect drop his weapon.

451
00:14:52,335 --> 00:14:53,635
Well, it depends on the suspect.

452
00:14:53,670 --> 00:14:54,703
And, look, you know what?

453
00:14:54,737 --> 00:14:55,938
I know you love the friction, okay?

454
00:14:55,972 --> 00:14:57,039
But you got to dial that
back a little bit...

455
00:14:57,073 --> 00:14:58,207
I'm talking maybe to, like, a five...

456
00:14:58,241 --> 00:14:59,575
Because I'm actually starting to think

457
00:14:59,609 --> 00:15:00,707
that you don't want my
help on this case.

458
00:15:00,720 --> 00:15:02,478
I don't! Okay? Friction is your thing.

459
00:15:02,512 --> 00:15:04,046
Russ and I have a different thing.

460
00:15:04,080 --> 00:15:05,881
It's smooth. Like massage oil.

461
00:15:05,915 --> 00:15:06,915
But are you sure about him?

462
00:15:06,950 --> 00:15:08,317
Because anyone who smiles that much

463
00:15:08,351 --> 00:15:10,219
is either me or they're
hiding something.

464
00:15:10,253 --> 00:15:11,353
And I've met me. He's no me.

465
00:15:11,387 --> 00:15:12,855
Has he told you why he got transferred?

466
00:15:12,889 --> 00:15:14,056
No, he didn't.

467
00:15:14,090 --> 00:15:15,858
And I didn't ask, okay?

468
00:15:15,892 --> 00:15:18,726
Some people need change, like I did.

469
00:15:19,266 --> 00:15:20,929
Russ and I were in
the trenches together.

470
00:15:20,964 --> 00:15:22,931
We have a bond that you
wouldn't understand.

471
00:15:22,966 --> 00:15:24,233
And this isn't a negotiation.

472
00:15:24,267 --> 00:15:26,935
Hey, hey, hey.
What is going on out here?

473
00:15:26,970 --> 00:15:28,570
I could hear you guys
inside another house,

474
00:15:28,605 --> 00:15:30,539
which, by the way,
is a beautiful mid-century modern.

475
00:15:30,573 --> 00:15:31,573
I think you would love it, Rosie.

476
00:15:31,608 --> 00:15:32,875
Oh, would I love it, Russ?

477
00:15:32,909 --> 00:15:34,710
Rosie just made a wrong turn, okay?

478
00:15:34,744 --> 00:15:36,011
- We're done here.
- Read my mind, partner.

479
00:15:36,045 --> 00:15:37,513
Read my... Wow. Wow.

480
00:15:37,547 --> 00:15:38,814
Not even a full day,

481
00:15:38,848 --> 00:15:40,349
and you guys are already
communicating telepathically.

482
00:15:40,383 --> 00:15:42,084
That's int...
I got to get that for the 'gram.

483
00:15:42,118 --> 00:15:44,086
Rosie. There you go.
Look at that. Look at that.

484
00:15:44,120 --> 00:15:45,254
Look at that.

485
00:15:45,288 --> 00:15:46,388
You know,
I got to preserve the memories.

486
00:15:46,423 --> 00:15:47,656
You never know how long it's gonna last.

487
00:15:47,690 --> 00:15:49,024
So what should I do?

488
00:15:49,058 --> 00:15:51,160
- Hashtack Superteam?
- Bye, Rosie.

489
00:15:51,194 --> 00:15:52,661
You got a nice car here, Russ.

490
00:15:52,695 --> 00:15:55,097
Guess you're the man with
all the answers, huh?

491
00:15:55,131 --> 00:15:57,866
EMPD must pay more than I remember.

492
00:15:57,901 --> 00:15:59,935
I inherited some money when
my old man passed away,

493
00:15:59,969 --> 00:16:01,437
and I always liked the viper.

494
00:16:01,471 --> 00:16:03,438
Yeah, of course you do.

495
00:16:03,473 --> 00:16:04,706
Whoa, Villa.

496
00:16:04,741 --> 00:16:06,708
Are you gonna leave with him in this?

497
00:16:06,743 --> 00:16:07,843
[Car door closes]

498
00:16:07,877 --> 00:16:09,578
It can't touch the GTO.

499
00:16:09,612 --> 00:16:11,780
Oh, it can. In every way.

500
00:16:11,815 --> 00:16:12,848
And I don't have to worry

501
00:16:12,882 --> 00:16:14,283
about it breaking down at any moment.

502
00:16:14,317 --> 00:16:17,586
[Engine starts]

503
00:16:17,620 --> 00:16:19,555
[Engine revs]

504
00:16:29,707 --> 00:16:32,642
Oh, Rum-Rosie. Ooze on in here.

505
00:16:32,676 --> 00:16:35,845
My girl at the Flagler M.E.
says you've been poking around.

506
00:16:35,880 --> 00:16:37,347
I told her I was jealous.

507
00:16:37,381 --> 00:16:39,048
That's more than she told me.

508
00:16:39,083 --> 00:16:42,519
Not a single officer would open
their mouth about Russ Hame.

509
00:16:42,553 --> 00:16:44,154
Couldn't even find his former partner.

510
00:16:44,188 --> 00:16:46,156
You're looking for Detective Garrett.

511
00:16:46,190 --> 00:16:48,224
And I have the info you need.

512
00:16:48,259 --> 00:16:51,060
Rosie, you may have friends,
but Anita has a fan club.

513
00:16:51,095 --> 00:16:52,295
You have a contact number?

514
00:16:52,329 --> 00:16:54,097
- I have his autopsy.
- Autopsy?

515
00:16:54,131 --> 00:16:57,867
He was shot dead in the line of duty...
hmm...

516
00:16:57,902 --> 00:16:59,135
Four months ago.

517
00:16:59,170 --> 00:17:00,703
Was there any evidence of foul play?

518
00:17:00,738 --> 00:17:01,504
Was Russ with him?

519
00:17:01,539 --> 00:17:02,705
Rosie.

520
00:17:02,740 --> 00:17:04,874
I refuse to talk smack
about my girl's work.

521
00:17:04,909 --> 00:17:06,109
There's a code.

522
00:17:06,143 --> 00:17:08,711
But I did see some discrepancies.

523
00:17:08,746 --> 00:17:09,846
Like what?

524
00:17:09,880 --> 00:17:10,814
Hey!

525
00:17:10,848 --> 00:17:12,115
I've thrown you sugar before.

526
00:17:12,149 --> 00:17:14,417
And christmastime is around the corner.

527
00:17:14,451 --> 00:17:16,052
Anita, it's March.

528
00:17:16,087 --> 00:17:18,288
Well, time flies.

529
00:17:18,322 --> 00:17:20,890
So you treat this folder
like it's mistletoe

530
00:17:20,925 --> 00:17:23,326
and slide under the manila.

531
00:17:23,360 --> 00:17:24,761
Okay, will a hug do?

532
00:17:24,795 --> 00:17:25,962
Rosie knows how to close.

533
00:17:25,996 --> 00:17:27,097
All right, bring it in.

534
00:17:27,131 --> 00:17:28,932
[Giggles]

535
00:17:28,966 --> 00:17:30,133
[Sighs]

536
00:17:30,167 --> 00:17:31,634
Okay. Oh, uh...

537
00:17:31,669 --> 00:17:32,969
Hands above the waist.

538
00:17:33,003 --> 00:17:33,970
All right.

539
00:17:35,606 --> 00:17:37,006
Ladies and gentlemen,

540
00:17:37,041 --> 00:17:39,075
the East Miami Police Department

541
00:17:39,109 --> 00:17:41,444
has made the Willing investigation

542
00:17:41,479 --> 00:17:43,613
its zenithal priority.

543
00:17:43,647 --> 00:17:46,105
We have assigned a pre-eminent
what are you talking about?

544
00:17:47,121 --> 00:17:50,687
We are diligently engaged
to apprehend the butcher

545
00:17:50,721 --> 00:17:53,256
who so ruthlessly took
the life of Dr. Willing.

546
00:17:53,290 --> 00:17:56,226
As this investigation is ongoing...

547
00:17:56,260 --> 00:17:57,594
Man: Oh, come on, man.

548
00:17:57,628 --> 00:17:59,095
Regrettably, I can't give

549
00:17:59,130 --> 00:18:01,197
any details on the case at this time.

550
00:18:01,232 --> 00:18:03,322
Are they targeting doctors?

551
00:18:06,971 --> 00:18:10,607
Will you please hold your
questions till I'm finished?

552
00:18:10,641 --> 00:18:12,075
But tell us something.
An innocent man is dead.

553
00:18:12,109 --> 00:18:13,743
Well, maybe he wasn't so innocent.

554
00:18:13,778 --> 00:18:15,979
- How dare you.
- You didn't know him.

555
00:18:16,013 --> 00:18:18,414
People, people. Emotions are high.

556
00:18:18,449 --> 00:18:19,983
It's important that we just...

557
00:18:20,017 --> 00:18:21,117
Gus was a pillar to the community.

558
00:18:21,152 --> 00:18:22,619
Yes, yes.

559
00:18:23,621 --> 00:18:25,288
No further questions.

560
00:18:25,322 --> 00:18:26,990
You're gonna end it just like that?!

561
00:18:27,024 --> 00:18:28,591
You have to answer our questions!

562
00:18:28,626 --> 00:18:31,494
[Indistinct chatter]

563
00:18:34,031 --> 00:18:35,732
[Both laugh]

564
00:18:35,766 --> 00:18:37,333
You know Conway joined the marines?

565
00:18:37,368 --> 00:18:38,701
- No.
- Yep.

566
00:18:38,736 --> 00:18:39,836
Talking about failing upwards.

567
00:18:39,870 --> 00:18:43,173
That man bombed his field exam twice.

568
00:18:43,207 --> 00:18:45,742
How does Willing not tell his wife?

569
00:18:45,776 --> 00:18:46,709
What?

570
00:18:46,744 --> 00:18:48,645
That double life can't be easy.

571
00:18:48,679 --> 00:18:49,946
Good, old Annalise...

572
00:18:49,980 --> 00:18:52,515
Always trying to get the gold star.

573
00:18:52,550 --> 00:18:54,617
Can we just enjoy ourselves
for a minute and not talk case?

574
00:18:54,652 --> 00:18:55,885
Well, it's been 15 minutes,

575
00:18:55,920 --> 00:18:57,654
and I recall you loving gold stars.

576
00:18:57,688 --> 00:18:58,922
Prefer platinum.

577
00:18:58,956 --> 00:19:00,089
Woman: There you go.

578
00:19:00,124 --> 00:19:01,624
Thank you.

579
00:19:01,659 --> 00:19:03,827
Oh, slow down. Slow down. I got this.

580
00:19:03,861 --> 00:19:05,628
- I got this. I got this.
- No, you don't.

581
00:19:05,663 --> 00:19:08,465
And we got to talk about that.

582
00:19:08,499 --> 00:19:10,433
I don't trust the banks, okay?

583
00:19:10,468 --> 00:19:11,968
They destroyed my 401(K).

584
00:19:12,002 --> 00:19:13,670
You could look under
my mattress sometime.

585
00:19:13,704 --> 00:19:15,672
Pass. I'm paying.

586
00:19:15,706 --> 00:19:16,739
Fine.

587
00:19:16,774 --> 00:19:18,475
Once you sink your
teeth into a decision,

588
00:19:18,509 --> 00:19:19,943
there's no prying you off.

589
00:19:19,977 --> 00:19:22,812
That's not a compliment. [Chuckles]

590
00:19:23,681 --> 00:19:25,748
- Thank you.
- Thanks.

591
00:19:25,783 --> 00:19:28,351
So, you gonna tell me
why you brought me here?

592
00:19:28,385 --> 00:19:30,687
I'm guessing it wasn't
the Eggs Benedict.

593
00:19:30,721 --> 00:19:34,724
What, do I need a reason to
kick it with my own partner?

594
00:19:34,759 --> 00:19:35,892
I mean...

595
00:19:35,926 --> 00:19:37,627
Oh, okay. All right.

596
00:19:37,661 --> 00:19:39,696
Look, it's just...

597
00:19:40,547 --> 00:19:43,133
It just usually doesn't come this easy.

598
00:19:43,167 --> 00:19:44,667
You know, you and me,
it just makes me wonder

599
00:19:44,702 --> 00:19:46,603
the things we could accomplish
if we put our minds together.

600
00:19:46,637 --> 00:19:48,104
Solving our cases?

601
00:19:48,139 --> 00:19:49,706
[Laughs] No.

602
00:19:49,740 --> 00:19:54,544
You know how star athletes
get endorsements...

603
00:19:54,578 --> 00:19:57,380
How they get paid to be the best,

604
00:19:57,415 --> 00:20:00,511
and they get paid even more
because they are the best?

605
00:20:01,461 --> 00:20:03,308
What I'm wondering is...

606
00:20:03,611 --> 00:20:06,890
Does that only have to
happen with ballers?

607
00:20:07,507 --> 00:20:09,893
Are you looking to endorse
your own pepper spray?

608
00:20:09,927 --> 00:20:11,361
[Laughs]

609
00:20:11,395 --> 00:20:13,563
How'd your old partner like that pitch?

610
00:20:16,834 --> 00:20:18,735
You don't know.

611
00:20:19,726 --> 00:20:21,571
Know what?

612
00:20:21,605 --> 00:20:23,239
Rosewood: Detective Scott Garrett.

613
00:20:23,274 --> 00:20:24,741
Former partner of Russell Hame.

614
00:20:24,775 --> 00:20:25,975
What about the dentist?

615
00:20:26,010 --> 00:20:27,911
You know, the murder case we're working?

616
00:20:27,945 --> 00:20:30,814
Still waiting on DNA tests from
the window-washing platform.

617
00:20:30,848 --> 00:20:33,083
Please tell me this isn't
about you and Villa.

618
00:20:36,420 --> 00:20:37,520
I hope not.

619
00:20:37,555 --> 00:20:39,933
Russ: We got a tip on a suspect,

620
00:20:40,909 --> 00:20:42,625
this Tito Calderon.

621
00:20:42,664 --> 00:20:44,627
This banger out of
the Faulkner projects.

622
00:20:44,662 --> 00:20:46,229
And, you know, we thought we had him,

623
00:20:46,263 --> 00:20:48,965
and before we knew it, it just...

624
00:20:49,000 --> 00:20:51,801
Two,
three shooters just opened up on us.

625
00:20:53,437 --> 00:20:55,739
I don't even have time to draw.

626
00:20:55,773 --> 00:20:57,907
Garrett gets chewed up really quickly,

627
00:20:57,942 --> 00:21:01,111
but the vest... The vest protected him.

628
00:21:01,145 --> 00:21:02,846
I tried to lay down some cover fire,

629
00:21:02,880 --> 00:21:05,382
and I just take one
in the shooting hand.

630
00:21:05,416 --> 00:21:06,583
Garrett saw it.

631
00:21:06,617 --> 00:21:08,418
He tried to make a move,
and he took one in the knee.

632
00:21:08,452 --> 00:21:12,555
Somehow he's still standing,
so I try to get close to him.

633
00:21:15,339 --> 00:21:19,396
And he takes one in the
throat and goes down.

634
00:21:20,774 --> 00:21:22,832
I just keep doing that thing

635
00:21:22,867 --> 00:21:24,634
where I keep running it through my head,

636
00:21:24,669 --> 00:21:28,104
just think of what I could
have done differently,

637
00:21:28,139 --> 00:21:29,722
and...

638
00:21:32,928 --> 00:21:35,078
Man, I know I...

639
00:21:35,112 --> 00:21:38,214
I felt the same way when I lost Eddie.

640
00:21:38,249 --> 00:21:40,050
It was like...

641
00:21:40,084 --> 00:21:43,520
I was a million miles from my body.

642
00:21:43,554 --> 00:21:45,221
[Sighs]

643
00:21:45,555 --> 00:21:48,325
I remember when you met him.

644
00:21:48,359 --> 00:21:50,960
You had that glow. [Chuckles]

645
00:21:50,995 --> 00:21:53,463
You always knew how to read me.

646
00:21:55,933 --> 00:21:57,867
Still do.

647
00:22:05,142 --> 00:22:06,810
We're really doing this without a body?

648
00:22:06,844 --> 00:22:08,111
Seeing how he was
cremated four months ago,

649
00:22:08,145 --> 00:22:09,512
that would be a yes.

650
00:22:09,547 --> 00:22:11,581
Now, notice the stippling around
the edges of the neck wound.

651
00:22:11,616 --> 00:22:13,016
It's a through-and-through.

652
00:22:13,050 --> 00:22:14,284
So Garrett wasn't standing up

653
00:22:14,318 --> 00:22:15,952
- when he was shot through the throat.
- Exactly.

654
00:22:15,987 --> 00:22:17,120
The kill shot came

655
00:22:17,154 --> 00:22:18,021
when the victim was
already on the ground.

656
00:22:18,055 --> 00:22:19,122
The bullet hit the floor,

657
00:22:19,156 --> 00:22:20,256
then ricocheted back
up through the neck,

658
00:22:20,291 --> 00:22:22,192
creating a shored exit wound.

659
00:22:22,226 --> 00:22:23,593
It looks like an entry wound.

660
00:22:23,628 --> 00:22:25,829
- But it's both... entry and exit.
- Exactly.

661
00:22:25,863 --> 00:22:26,930
How did Flagler miss that?

662
00:22:26,964 --> 00:22:29,733
Russell Hame lied on his police report.

663
00:22:29,767 --> 00:22:31,368
Maybe they didn't want to
challenge the golden boy.

664
00:22:31,402 --> 00:22:33,269
You think Russ executed his partner?

665
00:22:33,304 --> 00:22:36,130
The only thing I know for sure
is that I'm worried about Villa.

666
00:22:36,262 --> 00:22:38,475
You're worried about me?

667
00:22:38,509 --> 00:22:39,909
Because from where I'm standing,

668
00:22:39,944 --> 00:22:41,778
you're the one I should
be worried about.

669
00:22:41,812 --> 00:22:43,480
You're investigating my partner?

670
00:22:43,514 --> 00:22:45,048
Villa, you can't trust him.

671
00:22:45,082 --> 00:22:46,883
No, I can't trust<i> you,</i> Rosie.

672
00:22:46,917 --> 00:22:49,486
Villa: You don't listen unless
it's what you want to hear.

673
00:22:49,520 --> 00:22:51,354
You think because we solved a few crimes

674
00:22:51,389 --> 00:22:53,023
that you can walk all over my life?

675
00:22:53,057 --> 00:22:53,722
Villa...

676
00:22:53,775 --> 00:22:57,227
You've taken this
"being in the field" thing too far.

677
00:22:57,261 --> 00:22:58,528
I mean, you've almost gotten me killed

678
00:22:58,562 --> 00:22:59,629
more times than I can count.

679
00:22:59,664 --> 00:23:02,699
You led a serial killer
to my mom's house.

680
00:23:02,733 --> 00:23:06,236
You know, I've realized
what's wrong with you, Rosie.

681
00:23:06,270 --> 00:23:07,804
It's not your heart.

682
00:23:07,838 --> 00:23:08,838
It's your brain.

683
00:23:08,873 --> 00:23:11,041
You're sick in the head,

684
00:23:11,075 --> 00:23:13,710
and you want everyone
else sick with you!

685
00:23:13,744 --> 00:23:17,213
You know? You, me... we're done.

686
00:23:24,690 --> 00:23:26,958
Cap!

687
00:23:26,992 --> 00:23:28,860
We need to talk right now.

688
00:23:29,474 --> 00:23:31,334
Cap, I can't do this.

689
00:23:34,233 --> 00:23:35,400
V, you're the reason

690
00:23:35,434 --> 00:23:37,635
why I brought that cop
killer to my department.

691
00:23:37,670 --> 00:23:38,836
Don't get cold feet on me now.

692
00:23:38,871 --> 00:23:40,938
It's Rosie. He keeps nosing around.

693
00:23:40,973 --> 00:23:43,141
He has detective Garrett's file,

694
00:23:43,175 --> 00:23:44,709
the autopsy that tipped Flagler.

695
00:23:44,743 --> 00:23:46,844
Look, you say what you
got to say to nosey Rosie

696
00:23:46,879 --> 00:23:48,379
to get him off the scent, okay?

697
00:23:48,414 --> 00:23:50,114
I can't have him involved.

698
00:23:50,149 --> 00:23:52,350
There are multi departments,
multi precincts.

699
00:23:52,384 --> 00:23:53,818
This is bigger than us.

700
00:23:53,852 --> 00:23:55,820
You didn't see his face. It was like...

701
00:23:55,854 --> 00:23:56,888
It was like I kicked a puppy

702
00:23:56,922 --> 00:23:58,389
and then told him Santa doesn't exist.

703
00:23:58,424 --> 00:24:00,191
Well, pardon me if I don't
care how Rosie feels.

704
00:24:00,225 --> 00:24:02,727
Russ Hame trusts you and only you.

705
00:24:02,761 --> 00:24:05,296
That's why we're running
this sting and not Flagler.

706
00:24:05,330 --> 00:24:08,399
Buckle down, get him to confess
about killing his partner,

707
00:24:08,434 --> 00:24:11,588
and then you and Rosie can kiss
and make up when this is all over.

708
00:24:15,074 --> 00:24:16,407
[Gun cocks]

709
00:24:16,442 --> 00:24:17,608
Really?

710
00:24:21,780 --> 00:24:23,047
What if I told you that I had to, uh...

711
00:24:23,082 --> 00:24:24,549
I'd tell you to hold it.

712
00:24:24,583 --> 00:24:27,752
Okay, well, studies show that
holding your, you know, your...

713
00:24:27,786 --> 00:24:29,721
I'm sorry, I'm just gonna say it... pee

714
00:24:29,755 --> 00:24:31,556
can lead to gout and kidney failure

715
00:24:31,590 --> 00:24:32,623
and... and bladder cancer and...

716
00:24:32,658 --> 00:24:34,425
- Okay, you can move now.
- Thank you.

717
00:24:34,460 --> 00:24:35,860
Rosie, if you don't want to
talk about what happened,

718
00:24:35,894 --> 00:24:36,861
that's fine.

719
00:24:36,895 --> 00:24:39,063
But this is excessive, even for you.

720
00:24:39,098 --> 00:24:41,199
I feel like I'm at a rave. [Beatboxing]

721
00:24:41,233 --> 00:24:44,035
When have you been to a rave?
We have not been to a rave.

722
00:24:44,069 --> 00:24:45,603
This is too low.

723
00:24:45,637 --> 00:24:47,872
See, there should be a bullet hole

724
00:24:47,906 --> 00:24:49,607
right around here somewhere.

725
00:24:49,641 --> 00:24:51,409
See, the bullet from Garrett's leg wound

726
00:24:51,443 --> 00:24:52,443
was never found, right?

727
00:24:52,478 --> 00:24:54,145
With all this lead in the walls,

728
00:24:54,179 --> 00:24:56,748
CSI just assumed that it
was in there somewhere.

729
00:24:56,782 --> 00:25:01,386
But they ignored this shot
in the ballistics report.

730
00:25:01,420 --> 00:25:04,455
Because it didn't match
Hame's account of the ambush?

731
00:25:04,490 --> 00:25:06,557
And this bullet is a different
caliber than the shooter's.

732
00:25:06,592 --> 00:25:07,659
.32 steel jacket.

733
00:25:07,693 --> 00:25:09,827
It's enough to ricochet off concrete.

734
00:25:09,862 --> 00:25:11,963
So you think whoever shot our Vic in
the throat also hit him in the leg?

735
00:25:11,997 --> 00:25:13,765
Yes, I do.

736
00:25:13,799 --> 00:25:19,303
And this low angle means that...

737
00:25:19,338 --> 00:25:21,684
The shot came from across the hall,

738
00:25:22,383 --> 00:25:24,442
right where Russ Hame was standing.

739
00:25:24,476 --> 00:25:27,845
[Dramatic music plays]

740
00:25:27,880 --> 00:25:29,614
[Knocks on door] Come in.

741
00:25:31,050 --> 00:25:33,518
You were hard to miss in the crowd.

742
00:25:33,552 --> 00:25:34,619
First time being stalked.

743
00:25:34,653 --> 00:25:36,321
I can't say I liked it all that much.

744
00:25:36,355 --> 00:25:39,590
I'm sorry. I was just trying to help.

745
00:25:39,625 --> 00:25:42,266
I know that I can take it
a little far sometimes.

746
00:25:42,464 --> 00:25:43,995
Like with your son?

747
00:25:44,029 --> 00:25:45,596
Nothing is too far for family,

748
00:25:45,631 --> 00:25:47,332
and the way Beaumont talks about you,

749
00:25:47,366 --> 00:25:48,299
you practically are.

750
00:25:48,334 --> 00:25:51,002
Look, my job is to help everyone

751
00:25:51,036 --> 00:25:53,137
who walks through those lab doors,

752
00:25:53,172 --> 00:25:56,441
even a police captain who
won't admit that he needs help.

753
00:25:56,475 --> 00:25:58,176
You know, the funny thing is

754
00:25:58,210 --> 00:26:01,045
I wanted to be the guy
speaking to the people,

755
00:26:01,080 --> 00:26:04,115
like Teddy Roosevelt, a big shot.

756
00:26:04,149 --> 00:26:05,283
Then I pull a Max

757
00:26:05,317 --> 00:26:07,819
in front of the most
powerful people in Miami.

758
00:26:13,592 --> 00:26:16,094
I see greatness in you, Ira Hornstock.

759
00:26:16,128 --> 00:26:18,529
You're a leader of men.

760
00:26:18,564 --> 00:26:20,598
And yet,
there is something about that place

761
00:26:20,632 --> 00:26:21,799
that makes you behave

762
00:26:21,834 --> 00:26:24,135
like a freshman on the
first day of class.

763
00:26:24,169 --> 00:26:26,971
I've stared down the
barrel of a .44 Magnum

764
00:26:27,006 --> 00:26:29,040
held by a birthday clown.

765
00:26:29,074 --> 00:26:31,142
Now, there's more to that story.

766
00:26:31,176 --> 00:26:33,011
But I wasn't scared.

767
00:26:33,045 --> 00:26:35,013
I never said you were scared.

768
00:26:35,047 --> 00:26:38,016
[Sighs]

769
00:26:38,050 --> 00:26:40,518
My father walked the
same beat for 15 years.

770
00:26:40,552 --> 00:26:41,953
Pulled every favor he could

771
00:26:41,987 --> 00:26:44,088
to get me into this fancy prep school.

772
00:26:44,123 --> 00:26:47,091
When I introduced myself to the class,

773
00:26:47,126 --> 00:26:50,395
they asked me why did I talk so funny?

774
00:26:50,429 --> 00:26:51,896
They just laughed at me.

775
00:26:51,931 --> 00:26:53,631
And you don't think as a black woman

776
00:26:53,666 --> 00:26:56,334
that I didn't walk into
many school board meetings

777
00:26:56,368 --> 00:26:58,770
made to feel inferior?

778
00:26:58,804 --> 00:27:00,204
We all have those moments

779
00:27:00,239 --> 00:27:02,674
where we want to fit in,
change who we are.

780
00:27:02,708 --> 00:27:10,882
What makes you Ira Hornstock
is knowing who you are.

781
00:27:13,485 --> 00:27:14,852
[Gasps]

782
00:27:14,887 --> 00:27:16,387
No, I swear.
I was just going in for a hug.

783
00:27:16,422 --> 00:27:18,323
I swear that was not a pass.
[Door opens]

784
00:27:18,357 --> 00:27:20,358
Hey, Cap. I'm looking for...

785
00:27:22,472 --> 00:27:23,361
Mom.

786
00:27:24,263 --> 00:27:26,264
Nah, everything's good. It's great.

787
00:27:26,652 --> 00:27:28,700
Okay.

788
00:27:29,224 --> 00:27:30,279
What are you doing here?

789
00:27:30,385 --> 00:27:31,669
Oh.

790
00:27:31,704 --> 00:27:34,906
Captain Hornstock had some...
some public speaking questions,

791
00:27:34,940 --> 00:27:36,274
and I came by to help.

792
00:27:36,308 --> 00:27:39,210
But I think I have done as
much as I can do right now.

793
00:27:39,245 --> 00:27:41,379
Your secret is safe with me.

794
00:27:41,413 --> 00:27:42,775
Which one?

795
00:27:45,110 --> 00:27:47,151
Bye-bye, honey.

796
00:27:50,890 --> 00:27:51,890
You still here?

797
00:27:51,924 --> 00:27:52,924
Well, actually,

798
00:27:52,958 --> 00:27:54,125
I was looking for Detective Villa.

799
00:27:54,159 --> 00:27:55,260
No, no, what you need to do

800
00:27:55,294 --> 00:27:56,461
is get me the autopsy on Willing

801
00:27:56,495 --> 00:27:58,963
and stay far away from my precinct.

802
00:27:58,998 --> 00:28:00,965
Now, I've given you a long leash, Rosie.

803
00:28:01,000 --> 00:28:03,902
It's time I go with the harness.

804
00:28:03,936 --> 00:28:06,204
Head of the table's all you, Joo-Joo.

805
00:28:06,238 --> 00:28:07,705
Okay, you know what, I forgive you

806
00:28:07,740 --> 00:28:09,941
for all of the hurtful things
you said to me back at the lab,

807
00:28:09,975 --> 00:28:11,376
but questioning my C.I. without me?

808
00:28:11,410 --> 00:28:12,544
That... that's low.

809
00:28:12,578 --> 00:28:14,846
That's like a knife
right in the rhomboid.

810
00:28:14,880 --> 00:28:16,014
[Clears throat]

811
00:28:16,048 --> 00:28:16,848
In the back.

812
00:28:16,882 --> 00:28:17,749
It's like a knife in the back.

813
00:28:17,783 --> 00:28:18,917
Hey.

814
00:28:18,951 --> 00:28:21,141
Joo-Joo belongs to no man.

815
00:28:23,656 --> 00:28:26,191
Okay. I kind of belong to Rosie.

816
00:28:26,225 --> 00:28:28,493
Rosie, you're not a cop.
Okay? You don't have C.I.s.

817
00:28:28,527 --> 00:28:29,861
- Oh, I don't have C.I.s?
- You really shouldn't be here. No.

818
00:28:29,895 --> 00:28:31,095
Yeah, not that we don't
appreciate you dropping by...

819
00:28:31,130 --> 00:28:32,830
- Listen, this is Armani.
- I can understand

820
00:28:32,865 --> 00:28:34,065
why Annalise would want
to keep you around.

821
00:28:34,099 --> 00:28:35,300
Okay,
I got playoff tickets to the heat games.

822
00:28:35,334 --> 00:28:36,534
Fine.

823
00:28:36,569 --> 00:28:37,869
But you got to promise
if I'm ever in trouble,

824
00:28:37,903 --> 00:28:39,871
- you got my back.
- Deal.

825
00:28:39,905 --> 00:28:41,239
- Swear it.
- Swear.

826
00:28:41,273 --> 00:28:43,942
- Cross the heart.
- Cross the heart.

827
00:28:43,976 --> 00:28:45,510
Pinky to seal the deal?

828
00:28:45,544 --> 00:28:46,811
Sealing the deal.

829
00:28:46,845 --> 00:28:47,912
Ahh.

830
00:28:47,947 --> 00:28:50,548
Y'all want to find who
clocked the dentist?

831
00:28:50,583 --> 00:28:52,083
You've got to look into who would want

832
00:28:52,117 --> 00:28:53,351
to muscle into his territory.

833
00:28:53,385 --> 00:28:54,486
We need names.

834
00:28:54,520 --> 00:28:56,454
You assume I know drug dealers.

835
00:28:56,488 --> 00:28:57,522
Uh, you do.

836
00:28:57,556 --> 00:28:59,958
Yeah. But she's profiling.

837
00:28:59,992 --> 00:29:01,492
[Sighs]

838
00:29:01,527 --> 00:29:02,894
There's new dealer on the scene.

839
00:29:02,928 --> 00:29:03,862
Nova.

840
00:29:03,896 --> 00:29:04,996
Like a white-trash lil' Wayne,

841
00:29:05,030 --> 00:29:07,298
minus the rhymes, plus the crazy.

842
00:29:07,333 --> 00:29:08,800
I heard he's making moves.

843
00:29:08,834 --> 00:29:10,702
He's got this spot he calls
"the playground."

844
00:29:10,736 --> 00:29:12,337
Which you'll be getting us into

845
00:29:12,371 --> 00:29:14,302
and you will be staying far from.

846
00:29:14,394 --> 00:29:15,305
You think the fuss

847
00:29:15,374 --> 00:29:17,275
can just walk up into Nova's playground?

848
00:29:17,309 --> 00:29:20,979
I got to make calls, introductions.

849
00:29:21,013 --> 00:29:24,048
I doubt you could even
pronounce the password.

850
00:29:24,083 --> 00:29:27,519
You walk in there,
I can't promise you walk out.

851
00:29:28,962 --> 00:29:30,347
[Clears throat]

852
00:29:32,758 --> 00:29:33,892
[Engine shuts off]

853
00:29:33,926 --> 00:29:36,594
[Indistinct conversations]

854
00:29:36,629 --> 00:29:38,630
[Conversation stops]

855
00:29:45,037 --> 00:29:46,204
I felt more welcome

856
00:29:46,238 --> 00:29:47,805
when we crashed Lieutenant
Finch's wedding.

857
00:29:47,840 --> 00:29:50,175
Yeah, at least there only
some of the guests were armed.

858
00:29:50,209 --> 00:29:51,376
Yeah.

859
00:29:51,410 --> 00:29:52,610
You got the password?

860
00:29:53,457 --> 00:29:54,913
How does this work?

861
00:29:56,048 --> 00:29:57,916
We're here to see your boss.

862
00:30:00,920 --> 00:30:02,987
It's a real nice place, though.

863
00:30:03,022 --> 00:30:05,356
So I take it you're Nova?

864
00:30:05,391 --> 00:30:06,691
Damn.

865
00:30:06,725 --> 00:30:08,126
The popo shindiggin'.

866
00:30:08,160 --> 00:30:10,361
Grab yourself a seat, yo.

867
00:30:10,396 --> 00:30:12,430
Lady cop, ride my pony.

868
00:30:12,465 --> 00:30:14,032
No, I'd prefer to stand.
[Chuckles]

869
00:30:14,066 --> 00:30:16,601
I'd prefer to know why you finessin'
me at my own trap.

870
00:30:16,635 --> 00:30:18,567
You shone, lady cop?

871
00:30:18,950 --> 00:30:21,206
[Sniffs] That toot?

872
00:30:21,240 --> 00:30:22,574
I be Mr. clean.

873
00:30:22,608 --> 00:30:23,908
I got like 30% on that.

874
00:30:23,943 --> 00:30:25,710
We're not here for the drugs.

875
00:30:25,744 --> 00:30:27,979
Though, it does make you a
piece of human excrement.

876
00:30:28,013 --> 00:30:30,148
We're here for the
murder of Gus Willing.

877
00:30:30,182 --> 00:30:31,816
You may know him as Dr. Dust?

878
00:30:31,851 --> 00:30:33,058
Look.

879
00:30:33,361 --> 00:30:36,321
I didn't cap the doc.

880
00:30:36,355 --> 00:30:38,056
But I ain't hatin' on who did.

881
00:30:38,090 --> 00:30:39,324
Okay, listen, we heard

882
00:30:39,358 --> 00:30:40,992
you wanted to muscle in
on his territory, so...

883
00:30:41,026 --> 00:30:42,827
The only crime is wearing that outfit.

884
00:30:42,862 --> 00:30:44,429
- Whoa.
- Hey, hey, hey. Whoa.

885
00:30:44,463 --> 00:30:45,163
- Hey! Settle! Easy!
- Hey, hey, hey! Easy!

886
00:30:45,197 --> 00:30:46,385
- He's not a threat.
- Easy!

887
00:30:46,715 --> 00:30:47,850
Hey.

888
00:30:49,143 --> 00:30:49,901
Chill.

889
00:30:49,935 --> 00:30:51,136
I like the cornrows.
They're working for you.

890
00:30:51,170 --> 00:30:52,303
Rosewood, what are you doing here?

891
00:30:52,338 --> 00:30:53,204
See, you forget the power of floor seats

892
00:30:53,239 --> 00:30:54,339
on a man like Joo-Joo.

893
00:30:54,373 --> 00:30:56,407
Let's go. Come over here.
I want to talk to you.

894
00:30:56,442 --> 00:30:58,476
I've asked nicely.
I've asked not-so-nicely.

895
00:30:58,511 --> 00:31:00,745
You want me to lock you up?
Is that... is that it?

896
00:31:00,780 --> 00:31:02,580
If it'll get you away from Russ, yes.

897
00:31:02,615 --> 00:31:04,249
You know, you're great at
reading other people, Rosie,

898
00:31:04,283 --> 00:31:05,817
but you're unable to read yourself.

899
00:31:05,851 --> 00:31:07,952
Okay, let me. You're jealous.

900
00:31:07,987 --> 00:31:09,840
Whatever you think you have on Russ,
you don't.

901
00:31:10,130 --> 00:31:12,957
Want to get in business
with the supa Nova?

902
00:31:12,992 --> 00:31:15,578
Want to break bread with the Nova-Cain?

903
00:31:16,238 --> 00:31:17,262
Actually, I was wondering

904
00:31:17,296 --> 00:31:20,432
if you were real enough
to do business with me.

905
00:31:20,466 --> 00:31:22,300
Did he tell you that his
last partner died on duty?

906
00:31:22,334 --> 00:31:23,835
Or that he lied in that report?

907
00:31:23,869 --> 00:31:24,869
No, he didn't. Okay?

908
00:31:24,904 --> 00:31:26,504
Is that who you want backing you up?

909
00:31:26,539 --> 00:31:29,307
You need some evidence lost.
You need some protection.

910
00:31:29,341 --> 00:31:32,610
You need someone to disappear.

911
00:31:32,645 --> 00:31:37,115
Well, I offer a wide array of services.

912
00:31:37,149 --> 00:31:39,951
Things get heated in a shootout, okay?

913
00:31:39,985 --> 00:31:41,252
No matter how many books you read,

914
00:31:41,287 --> 00:31:42,454
you'll never understand, okay?

915
00:31:42,488 --> 00:31:44,255
We misremember, we make the wrong call,

916
00:31:44,290 --> 00:31:45,857
but it doesn't make us criminals.

917
00:31:45,891 --> 00:31:47,292
Russ was shot, too.

918
00:31:47,326 --> 00:31:51,496
As a little quid pro quo,
take out Mister Flossy for you?

919
00:31:51,530 --> 00:31:52,797
- That it?
- No.

920
00:31:52,832 --> 00:31:54,499
[Sniffs]

921
00:31:54,533 --> 00:31:56,201
How about lady cop?

922
00:31:56,235 --> 00:31:59,070
Don't worry about Rosewood. [Chuckles]

923
00:32:00,143 --> 00:32:01,858
The lady cop, though...

924
00:32:04,694 --> 00:32:06,411
She is a problem. [Chuckles]

925
00:32:11,770 --> 00:32:13,337
Come on. Deputy mayor?

926
00:32:13,371 --> 00:32:15,139
He lives down the street from Willing.

927
00:32:15,173 --> 00:32:17,141
He stays on the board.
Everyone's a suspect.

928
00:32:17,175 --> 00:32:18,208
Okay.

929
00:32:18,243 --> 00:32:20,371
What's the deputy mayor doing up there?

930
00:32:20,542 --> 00:32:21,745
Please tell me he's not a suspect.

931
00:32:21,780 --> 00:32:23,933
We're just trying to be thorough, boss.

932
00:32:24,052 --> 00:32:24,619
Yeah.

933
00:32:24,672 --> 00:32:26,283
We didn't want to give anybody
a pass because of their title.

934
00:32:26,317 --> 00:32:27,951
Everyone is a suspect. Look at that.

935
00:32:27,986 --> 00:32:30,287
Two days on the job,
and he already fits in.

936
00:32:30,388 --> 00:32:31,988
Did you have a nickname at Flagler?

937
00:32:32,023 --> 00:32:33,256
Because I've been noodling.

938
00:32:33,291 --> 00:32:35,425
Trusty Russ. What do you think?

939
00:32:35,459 --> 00:32:36,660
We hit a wall.

940
00:32:36,694 --> 00:32:39,296
We tried Willing's wife,
his rivals, and the drugs.

941
00:32:39,330 --> 00:32:40,697
Everything's a dead end.

942
00:32:40,731 --> 00:32:42,232
That's everything from narco.

943
00:32:42,266 --> 00:32:44,734
Willing distributed anonymously.
Hid in plain sight.

944
00:32:44,769 --> 00:32:47,304
Even his friends didn't
know he was a drug kingpin.

945
00:32:47,338 --> 00:32:49,306
I need you to go to his office
and see if we missed anything.

946
00:32:49,340 --> 00:32:51,007
And you can handle Rosie, right?

947
00:32:51,042 --> 00:32:53,176
Now, wait.

948
00:32:53,211 --> 00:32:55,078
You're talking about the hug?

949
00:32:55,113 --> 00:32:57,475
Because I got a lot of
stuff on my plate right...

950
00:32:57,989 --> 00:32:59,216
Are we talking about the same thing?

951
00:32:59,250 --> 00:33:00,784
No.

952
00:33:05,984 --> 00:33:07,924
Desouza: Okay, Detective.

953
00:33:07,959 --> 00:33:09,893
Remember to speak in a normal voice

954
00:33:09,927 --> 00:33:13,563
and be careful with clothing
rubbing up against the Mike.

955
00:33:13,598 --> 00:33:15,565
[Knock on door]

956
00:33:18,069 --> 00:33:19,002
Hey.

957
00:33:19,036 --> 00:33:20,403
Rosie. Listen, just...

958
00:33:20,438 --> 00:33:22,105
Just listen to me, okay?

959
00:33:22,140 --> 00:33:24,107
I know that bamboo is
not gonna fix this, okay?

960
00:33:24,142 --> 00:33:25,409
And I'm not gonna give you

961
00:33:25,443 --> 00:33:27,411
the whole Rosewood-Villa highlight reel

962
00:33:27,445 --> 00:33:29,246
because I know that you know

963
00:33:29,280 --> 00:33:32,049
that this worked better than
I even thought it could.

964
00:33:32,083 --> 00:33:33,450
But I respect you enough

965
00:33:33,484 --> 00:33:35,652
that I am not gonna pursue something

966
00:33:35,686 --> 00:33:37,254
that you don't genuinely want.

967
00:33:37,288 --> 00:33:40,490
But before I move on,
I got to hear you say it.

968
00:33:40,525 --> 00:33:44,027
Because I don't believe
that you don't miss it.

969
00:33:48,099 --> 00:33:50,701
Rosewood, I need you to let it go.

970
00:33:50,735 --> 00:33:53,103
Because I don't miss it.

971
00:33:57,909 --> 00:33:59,403
Go.

972
00:34:04,382 --> 00:34:07,717
So do you want me to just delete these,
or...?

973
00:34:07,752 --> 00:34:09,319
I'm sorry. I don't know what to do here.

974
00:34:09,353 --> 00:34:10,353
We always solve the case.

975
00:34:10,388 --> 00:34:11,988
Which is why we shouldn't
give up on this.

976
00:34:12,023 --> 00:34:13,323
Come on.
If we think that Villa's in danger,

977
00:34:13,357 --> 00:34:14,624
we can't quit.

978
00:34:14,659 --> 00:34:16,793
The only thing I can prove is
that Russ Hame was negligent

979
00:34:16,828 --> 00:34:19,496
and covered his butt in a bad situation.

980
00:34:19,530 --> 00:34:21,298
We don't have a murder weapon,

981
00:34:21,332 --> 00:34:23,734
physical evidence, not even a body.

982
00:34:23,768 --> 00:34:25,135
I don't know where my brother is,

983
00:34:25,169 --> 00:34:27,270
but can his little,
evil twin bring him back?

984
00:34:27,305 --> 00:34:29,172
Okay, maybe there's
something else in ballistics.

985
00:34:29,207 --> 00:34:31,641
Russ was shot, too.

986
00:34:33,211 --> 00:34:35,178
TMI, you are beautiful.

987
00:34:35,213 --> 00:34:36,780
You are breathtaking.
I'll leave the rest to Pippy.

988
00:34:37,548 --> 00:34:38,949
[Computer beeps]

989
00:34:38,983 --> 00:34:39,983
Let's see.

990
00:34:40,018 --> 00:34:41,718
We were looking at the wrong body.

991
00:34:41,753 --> 00:34:42,953
What is this, besides proof

992
00:34:42,987 --> 00:34:44,788
that you need work on your filter game?

993
00:34:44,822 --> 00:34:46,289
Not everything needs
to be seen in sepia.

994
00:34:46,324 --> 00:34:48,625
Russ said he was hit in his
hand during the shootout.

995
00:34:48,659 --> 00:34:49,693
If that's the case,

996
00:34:49,727 --> 00:34:51,194
then why is there a ringed abrasion

997
00:34:51,229 --> 00:34:52,362
on the inside of his palm?

998
00:34:52,397 --> 00:34:53,597
That couldn't have happened

999
00:34:53,631 --> 00:34:55,332
unless he was holding the gun barrel.

1000
00:34:55,366 --> 00:34:57,367
The bullet went out
the back of his hand.

1001
00:34:57,402 --> 00:34:59,603
He didn't get shot. He shot himself.

1002
00:34:59,637 --> 00:35:01,371
I have to warn Villa.

1003
00:35:01,405 --> 00:35:03,507
I... I thought this wasn't about Villa.

1004
00:35:03,541 --> 00:35:06,143
Okay, people. We get one crack at this.

1005
00:35:06,177 --> 00:35:07,911
Villa's gonna walk Hame
through the crime scene,

1006
00:35:07,945 --> 00:35:09,179
get him to talk.

1007
00:35:09,213 --> 00:35:12,416
We got Mikes in the sconces
and in the surgical lab.

1008
00:35:12,450 --> 00:35:14,317
Now, if he decides not to play ball...

1009
00:35:19,123 --> 00:35:21,992
[Engine shuts off]

1010
00:35:22,663 --> 00:35:23,694
What are we doing?

1011
00:35:23,728 --> 00:35:25,829
Did Dr. Willing relocate postmortem?

1012
00:35:25,863 --> 00:35:28,799
'Cause I remember cap telling
us to check out his office.

1013
00:35:28,833 --> 00:35:31,735
And I remember Lieutenant
Finch telling us

1014
00:35:31,769 --> 00:35:33,336
to follow our hunches.

1015
00:35:34,572 --> 00:35:36,373
Come on, Annalise. Don't you trust me?

1016
00:35:36,407 --> 00:35:38,375
The man drank sake bombs at 40.

1017
00:35:38,409 --> 00:35:40,811
And still made lieutenant.

1018
00:35:40,845 --> 00:35:43,947
Look, I think Nova knows more
than he's letting on, okay?

1019
00:35:43,981 --> 00:35:46,883
I can... feel it in my gut.

1020
00:35:46,918 --> 00:35:49,519
You mind grabbing my walther
for me out of the glove box?

1021
00:35:52,790 --> 00:35:54,558
Walther PPK.

1022
00:35:54,592 --> 00:35:57,227
Do you also like your Martinis shaken,
not stirred?

1023
00:35:57,261 --> 00:35:59,529
Come on. You know my tastes are V.S.O.P.

1024
00:35:59,564 --> 00:36:01,064
Customized grip.

1025
00:36:01,099 --> 00:36:01,965
Mm-hmm.

1026
00:36:01,999 --> 00:36:03,800
- Steel jacket rounds.
- Yep.

1027
00:36:03,835 --> 00:36:05,828
Very nice.

1028
00:36:06,838 --> 00:36:08,538
You're not feeling your police-issued?

1029
00:36:08,573 --> 00:36:11,208
Psht. Can't trust EMPD to protect me.

1030
00:36:11,242 --> 00:36:12,776
[Glove box closes] Got to
look out for number one.

1031
00:36:12,810 --> 00:36:16,747
Besides, this baby never misses.

1032
00:36:19,117 --> 00:36:21,218
Looks like the party's over.

1033
00:36:21,252 --> 00:36:23,086
Yeah.

1034
00:36:31,429 --> 00:36:33,697
[Gun cocks]

1035
00:36:35,299 --> 00:36:36,566
Don't.

1036
00:36:37,219 --> 00:36:38,702
What are you doing, Russ?

1037
00:36:40,138 --> 00:36:41,837
Come on.

1038
00:36:42,673 --> 00:36:45,609
This is supposed to be a fresh start,
you know?

1039
00:36:45,643 --> 00:36:49,046
Just a little something extra
for the retirement fund.

1040
00:36:49,080 --> 00:36:50,847
That was it.

1041
00:36:50,882 --> 00:36:52,749
I mean,
it's not like I haven't earned it.

1042
00:36:54,127 --> 00:36:56,420
Then you...

1043
00:36:56,454 --> 00:36:59,122
Annalise. What happened, huh?

1044
00:36:59,157 --> 00:37:00,855
You used to have my back.

1045
00:37:01,713 --> 00:37:02,926
You can't shoot me.

1046
00:37:02,960 --> 00:37:05,796
I'm not. He is.

1047
00:37:07,098 --> 00:37:08,965
If it ain't lady cop.

1048
00:37:09,000 --> 00:37:11,201
What you doing,
vampin' this neighborhood, girl?

1049
00:37:11,235 --> 00:37:14,071
Folks is fixin'
to snap this time of night.

1050
00:37:14,105 --> 00:37:15,772
You really thought I didn't see

1051
00:37:15,807 --> 00:37:17,274
what you and Hornstock were planning?

1052
00:37:17,308 --> 00:37:19,142
Annalise. [Chuckles]

1053
00:37:19,177 --> 00:37:22,746
I read you like a book,
just like I always do.

1054
00:37:22,780 --> 00:37:27,751
Except I didn't like the ending,
so I wrote my own.

1055
00:37:27,785 --> 00:37:29,986
Never took you for an author, Russ.

1056
00:37:30,021 --> 00:37:33,042
To be honest,
I only ever saw you as a dirty cop.

1057
00:37:37,929 --> 00:37:39,663
Russ: Rosie, Rosie, Rosie.

1058
00:37:39,697 --> 00:37:42,532
You are very good at being
where you are not wanted.

1059
00:37:42,567 --> 00:37:44,067
Annalise had that part right.

1060
00:37:44,102 --> 00:37:46,503
What are you doing here, Rosie?
I had this under control.

1061
00:37:46,537 --> 00:37:47,638
Rosewood:
I followed you from the station, okay?

1062
00:37:47,672 --> 00:37:48,705
If you don't want to be followed,

1063
00:37:48,740 --> 00:37:49,773
you shouldn't be driving in a fancy car.

1064
00:37:49,807 --> 00:37:51,875
And I'm sorry, but "under control"

1065
00:37:51,909 --> 00:37:53,610
is not exactly how I would
describe the situation.

1066
00:37:53,644 --> 00:37:56,207
I emptied Russ's
chamber back in the car.

1067
00:37:56,444 --> 00:37:57,948
His gun is unloaded.

1068
00:37:58,502 --> 00:38:00,817
Go ahead. Try me. Pull the trigger.

1069
00:38:00,852 --> 00:38:02,185
It'll give me a reason to pull mine.

1070
00:38:02,220 --> 00:38:03,994
I'll hear a click, you'll hear a bang.

1071
00:38:05,123 --> 00:38:06,527
Maybe.

1072
00:38:06,891 --> 00:38:09,393
But I doubt you had the
chance to empty theirs, huh?

1073
00:38:09,427 --> 00:38:11,041
Oh.

1074
00:38:11,896 --> 00:38:14,197
You need others to take
out the trash for you?

1075
00:38:14,232 --> 00:38:16,967
Russ, you... you've changed.

1076
00:38:17,001 --> 00:38:18,235
Yeah.

1077
00:38:18,269 --> 00:38:20,337
I have.

1078
00:38:20,371 --> 00:38:23,040
And yet, look who came out on top?

1079
00:38:23,074 --> 00:38:25,008
Again.

1080
00:38:25,043 --> 00:38:27,138
You see, Annalise, I realized

1081
00:38:27,284 --> 00:38:29,746
you can't do everything yourself.

1082
00:38:29,781 --> 00:38:33,128
Something Garrett learned right
before I pulled the trigger.

1083
00:38:33,946 --> 00:38:36,320
Speaking of which, gentlemen, please.

1084
00:38:40,024 --> 00:38:42,426
Homey, she got you sauced.

1085
00:38:43,086 --> 00:38:47,898
The next time you order hit men,
make sure they're not D.E.A...

1086
00:38:47,932 --> 00:38:49,194
Brah.

1087
00:38:49,537 --> 00:38:51,668
Wow. I did not see that coming.

1088
00:38:51,702 --> 00:38:52,769
Hey, you're good.

1089
00:38:52,804 --> 00:38:54,905
You think we only had one con running?

1090
00:38:54,939 --> 00:38:56,239
Oh, come on, Russ.

1091
00:38:56,274 --> 00:38:58,241
It would have been cleaner
at Willing's office,

1092
00:38:58,276 --> 00:39:01,345
but narco was more than happy
to throw us some undercovers.

1093
00:39:01,379 --> 00:39:03,714
Especially when they
heard we were taking down

1094
00:39:03,748 --> 00:39:05,916
- a cop who killed his own partner.
- Okay, wait, wait.

1095
00:39:05,950 --> 00:39:07,617
You knew Russ was dirty the whole time,
and you didn't tell me?

1096
00:39:07,652 --> 00:39:09,619
- But you told Joo-Joo.
- Yes, Rosie!

1097
00:39:09,654 --> 00:39:10,754
I knew from the jump.

1098
00:39:10,788 --> 00:39:11,922
That's why I wanted you out of the way.

1099
00:39:11,956 --> 00:39:13,357
I gave you my best stuff!

1100
00:39:13,391 --> 00:39:15,859
The speech that I gave you...
It didn't move you a little bit?

1101
00:39:15,893 --> 00:39:17,894
Russ, don't you take another step.

1102
00:39:17,929 --> 00:39:19,629
- You want me to stop him?
- Oh, I got this.

1103
00:39:19,664 --> 00:39:21,365
Lower your weapons.

1104
00:39:28,574 --> 00:39:30,841
You're not gonna shoot me.

1105
00:39:30,875 --> 00:39:32,576
I'm a cop.

1106
00:39:32,962 --> 00:39:34,822
Don't make me pull the trigger.

1107
00:39:37,815 --> 00:39:39,215
I don't think you will.

1108
00:39:39,386 --> 00:39:40,811
It's not in your nature.

1109
00:39:46,257 --> 00:39:47,524
[Mouths words]

1110
00:39:49,658 --> 00:39:51,194
Trusty Russ.

1111
00:39:51,229 --> 00:39:52,996
I can always trust you
to make bad decisions.

1112
00:39:53,030 --> 00:39:55,332
Hey, here come the bracelets.

1113
00:39:55,366 --> 00:39:57,134
Don't flinch.

1114
00:40:02,500 --> 00:40:04,074
He flinched.

1115
00:40:06,077 --> 00:40:07,711
This gun is freakin' loaded.

1116
00:40:07,745 --> 00:40:09,613
What were you thinking?

1117
00:40:09,647 --> 00:40:11,281
That I'm a better liar.

1118
00:40:20,224 --> 00:40:22,659
I used to close my eyes as a
kid and imagine being up here

1119
00:40:22,694 --> 00:40:25,262
talking to Don Shula, Billy Joel.

1120
00:40:25,296 --> 00:40:29,866
The point is,
we all want more than what we got.

1121
00:40:29,901 --> 00:40:32,436
Gus Willing made dentures.

1122
00:40:32,470 --> 00:40:33,870
He capped a tooth or two.

1123
00:40:33,905 --> 00:40:36,907
And then he saw green in
a little white powder,

1124
00:40:36,941 --> 00:40:38,241
and when that wasn't enough,

1125
00:40:38,276 --> 00:40:40,444
he did a little sideways "hi,
how you doing?"

1126
00:40:40,478 --> 00:40:41,411
With his neighbor's wife,

1127
00:40:41,446 --> 00:40:42,779
and that got him killed.

1128
00:40:42,814 --> 00:40:46,183
Alan Peters, you're under arrest
for the murder of Gus Willing.

1129
00:40:46,217 --> 00:40:47,386
This is all your fault.

1130
00:40:47,465 --> 00:40:49,453
I imagine when you all
close your eyes at night,

1131
00:40:49,487 --> 00:40:52,856
it's just... nothing.

1132
00:40:53,858 --> 00:40:56,689
Because all your dreams
have already come true.

1133
00:40:57,662 --> 00:41:02,540
When I close my eyes now,
you know what I see?

1134
00:41:03,234 --> 00:41:06,737
Mark Gonzalez shot outside
of his house two days ago.

1135
00:41:07,315 --> 00:41:11,808
And I'm gonna find his killer
because that's what I want...

1136
00:41:11,843 --> 00:41:13,377
Justice.

1137
00:41:13,411 --> 00:41:16,580
So you can keep wanting
your bigger yachts,

1138
00:41:16,614 --> 00:41:18,015
your nicer homes,

1139
00:41:18,049 --> 00:41:21,151
and I'll keep wanting to
make these streets safe.

1140
00:41:22,174 --> 00:41:24,285
I'm fine with that.

1141
00:41:25,223 --> 00:41:26,831
Thank you.

1142
00:41:29,761 --> 00:41:32,062
[Applause]

1143
00:41:40,703 --> 00:41:42,739
Well done, Ira Hornstock.

1144
00:41:42,774 --> 00:41:44,710
I think you found your stump speech.

1145
00:41:47,031 --> 00:41:49,246
Come here. [Laughs]

1146
00:41:49,868 --> 00:41:51,134
Thank you.

1147
00:41:52,250 --> 00:41:54,284
I'm feeling stupid for missing it,
you know?

1148
00:41:54,319 --> 00:41:55,385
Details is my thing.

1149
00:41:55,420 --> 00:41:56,920
Yeah, well,
we both a little preoccupied.

1150
00:41:56,954 --> 00:41:58,088
Yeah.

1151
00:41:58,122 --> 00:41:59,623
The neighbor, though?

1152
00:41:59,657 --> 00:42:01,358
I didn't think it would
be someone that close.

1153
00:42:01,392 --> 00:42:04,361
78% of all murders
are crimes of passion.

1154
00:42:06,564 --> 00:42:09,099
So, look,
all that stuff that you said...

1155
00:42:09,133 --> 00:42:10,534
It was part of the sting, right?

1156
00:42:10,568 --> 00:42:11,535
Maybe.

1157
00:42:11,569 --> 00:42:12,869
Maybe? Oh, you're playing coy.

1158
00:42:12,904 --> 00:42:14,204
Well, you should know that forgiveness

1159
00:42:14,238 --> 00:42:16,873
is the cornerstone of all
successful relationships,

1160
00:42:16,908 --> 00:42:18,342
so we're good.

1161
00:42:18,376 --> 00:42:20,210
But the stuff you said about the GTO.
Now, that... that hurt.

1162
00:42:20,244 --> 00:42:22,612
I'm sorry, Rosie. I love the GTO.

1163
00:42:22,647 --> 00:42:25,716
Ohh, now, see, you don't drop
the I-bomb unless you mean it.

1164
00:42:25,750 --> 00:42:28,752
Okay, I don't... don't hate the GTO.

1165
00:42:29,644 --> 00:42:31,655
You know I would have
told you if I could.

1166
00:42:31,689 --> 00:42:33,824
And in the future, you should know

1167
00:42:33,858 --> 00:42:35,559
that I always had the
situation under control.

1168
00:42:35,593 --> 00:42:37,260
Okay, and in the future, you should know

1169
00:42:37,295 --> 00:42:38,762
that the best way to get me to stay

1170
00:42:38,796 --> 00:42:39,730
is tell me not to stay.

1171
00:42:39,764 --> 00:42:41,231
[Chuckles]

1172
00:42:41,875 --> 00:42:43,379
Villa.

1173
00:42:44,369 --> 00:42:46,169
I just got to hear it, okay?

1174
00:42:46,204 --> 00:42:48,338
Our thing... You missed it, right?

1175
00:42:48,373 --> 00:42:50,374
[Sighs]

1176
00:42:59,751 --> 00:43:01,685
[Engine starts]

1177
00:43:09,066 --> 00:43:10,913
sync and corrected by ninh
www.addic7ed.com