1 00:00:08,629 --> 00:00:10,629 Synced and corrected by peritta 2 00:00:55,430 --> 00:00:57,110 I'll see you later. 3 00:00:59,790 --> 00:01:01,469 Mrs Blake? 4 00:01:01,470 --> 00:01:04,869 Cec. Have you seen Lucien? 5 00:01:04,870 --> 00:01:08,189 No, ma'am. Do you want me to call him for you? 6 00:01:08,190 --> 00:01:11,710 No. No. Thank you. Good evening. 7 00:01:21,870 --> 00:01:23,110 Hello! 8 00:01:25,390 --> 00:01:27,190 Anyone still here? 9 00:01:37,230 --> 00:01:39,269 Hello? 10 00:01:39,270 --> 00:01:42,070 Who's up there? 11 00:03:06,190 --> 00:03:07,190 Charlie. 12 00:03:09,270 --> 00:03:12,070 Found this in the deceased's pocket. 13 00:03:15,390 --> 00:03:20,230 'I can no longer live with this secret.' 14 00:03:22,030 --> 00:03:24,069 Rod Drury. Hm. 15 00:03:24,070 --> 00:03:25,789 You knew him, didn't you, Doc? 16 00:03:25,790 --> 00:03:27,950 Not personally, but... 17 00:03:29,790 --> 00:03:31,390 Dear, oh, dear. 18 00:03:38,310 --> 00:03:40,070 Oh, Rod. 19 00:03:45,470 --> 00:03:49,150 No-one's moved the body? Well, not as far as we know. 20 00:03:50,510 --> 00:03:52,389 You're quite sure, Charlie? 21 00:03:52,390 --> 00:03:54,590 Yeah. Why? 22 00:03:59,350 --> 00:04:03,149 Any witnesses? Other firies perhaps? No. 23 00:04:03,150 --> 00:04:06,149 They were all at a fire in Brown Hill. 24 00:04:06,150 --> 00:04:09,229 He must've known they were on a call. 25 00:04:09,230 --> 00:04:11,869 That way there'd be no-one here to stop him. 26 00:04:11,870 --> 00:04:13,670 Yes, perhaps. 27 00:04:21,990 --> 00:04:23,830 Oh, who's this? 28 00:04:26,830 --> 00:04:28,510 What the hell happened? 29 00:04:30,430 --> 00:04:33,149 Charlie? It's Rod Drury. 30 00:04:33,150 --> 00:04:35,389 Looks like he jumped. 31 00:04:35,390 --> 00:04:39,389 Bloody hell! It's alright, mate, come on. 32 00:04:39,390 --> 00:04:41,310 Come on. 33 00:04:45,830 --> 00:04:48,189 I'm the station officer, Mick Lancaster. 34 00:04:48,190 --> 00:04:50,310 Oh, yes, of course. Dr Lucien Blake. 35 00:04:51,510 --> 00:04:55,229 I am sorry. Police surgeon. This is Sergeant Charlie Davis. 36 00:04:55,230 --> 00:04:58,349 Mr Lancaster, would you like me to take a look at those hands of yours? 37 00:04:58,350 --> 00:04:59,829 No. No, thanks, I'll be fine, Doc. 38 00:04:59,830 --> 00:05:01,550 Alright. 39 00:05:02,750 --> 00:05:04,429 Should we ring the bell? 40 00:05:04,430 --> 00:05:07,670 Yeah. Yeah, if you could, Theo. Thanks. 41 00:05:09,310 --> 00:05:12,789 Charlie, that chap going off to ring the bell, he looks familiar to me. 42 00:05:12,790 --> 00:05:14,349 Who is that? 43 00:05:14,350 --> 00:05:18,789 Theodore Rowe, a local tailor. He made a suit for me last year. 44 00:05:18,790 --> 00:05:20,830 Right. 45 00:05:22,390 --> 00:05:23,869 Lads, if you would? 46 00:05:23,870 --> 00:05:27,109 Uh, before you take him away, do you mind... 47 00:05:27,110 --> 00:05:30,950 Of course, by all means. 48 00:05:57,790 --> 00:06:00,870 Black residue under the nails on the left hand. 49 00:06:02,310 --> 00:06:05,509 Yes. What is that all over the fingers? 50 00:06:05,510 --> 00:06:07,389 Ink perhaps. 51 00:06:07,390 --> 00:06:09,870 Maybe newsprint. Mm. 52 00:06:13,110 --> 00:06:15,549 You know... 53 00:06:15,550 --> 00:06:19,829 ...on the right hand there are six little marks 54 00:06:19,830 --> 00:06:22,749 evenly spaced in sort of a circular pattern, 55 00:06:22,750 --> 00:06:25,389 acquired recently by the looks of it. 56 00:06:25,390 --> 00:06:28,429 Something he fell against? Yeah, possibly. 57 00:06:28,430 --> 00:06:31,389 Whatever it was, it's punctured the skin. 58 00:06:31,390 --> 00:06:33,709 There's bruising there of the left wrist. 59 00:06:33,710 --> 00:06:36,110 Triangular in shape. 60 00:06:38,350 --> 00:06:40,589 Fractured, eh? Re-fractured. 61 00:06:40,590 --> 00:06:43,030 It was weak already. He probably did it in the fall. 62 00:06:44,350 --> 00:06:46,189 His medical records. 63 00:06:46,190 --> 00:06:48,829 The wrist was broken three months ago in an accident. 64 00:06:48,830 --> 00:06:49,830 Ah. 65 00:06:49,831 --> 00:06:55,790 He's got fractures in both ankles, compression spinal fractures... 66 00:06:57,310 --> 00:06:59,390 ...and a ring fracture at the base of the skull. 67 00:07:01,790 --> 00:07:05,149 What exactly were you expecting to find? 68 00:07:05,150 --> 00:07:07,150 Oh, Alice, it could be nothing, but... 69 00:07:08,550 --> 00:07:10,829 ...his feet were quite near the building, 70 00:07:10,830 --> 00:07:14,389 his head toward the street, of course. 71 00:07:14,390 --> 00:07:18,109 If he'd jumped, you'd expect he would have landed 72 00:07:18,110 --> 00:07:20,069 further away from the building, 73 00:07:20,070 --> 00:07:23,949 and certainly wouldn't you expect to find him face-down? 74 00:07:23,950 --> 00:07:25,629 Mm. That's interesting. Mm. 75 00:07:25,630 --> 00:07:28,269 And tell me, what's that? 76 00:07:28,270 --> 00:07:33,190 Ah... symbol of the fire service, given to him out of respect. 77 00:07:35,870 --> 00:07:38,069 Can I help you? 78 00:07:38,070 --> 00:07:40,189 Cec. 79 00:07:40,190 --> 00:07:42,309 Thank you for calling, sir. 80 00:07:42,310 --> 00:07:46,189 Uh, ma'am, please, no, don't. Don't cover him. 81 00:07:46,190 --> 00:07:49,030 Rod's... he's my brother. 82 00:07:50,990 --> 00:07:52,590 I'm sorry. 83 00:07:53,830 --> 00:07:56,669 This is Kathleen, Rod's wife. 84 00:07:56,670 --> 00:07:58,150 Yes, of course. 85 00:08:01,670 --> 00:08:04,310 Oh, please, no! 86 00:08:06,830 --> 00:08:09,510 What's this here? 87 00:08:10,870 --> 00:08:14,429 Oh, yes. His hands. 88 00:08:14,430 --> 00:08:16,390 The black is... 89 00:08:17,430 --> 00:08:20,030 Well, at this point, we're not entirely sure what it is. 90 00:08:21,030 --> 00:08:23,870 Rod gave me a bottle of whiskey last night at the club. 91 00:08:26,350 --> 00:08:29,309 The box was filthy. 92 00:08:29,310 --> 00:08:33,390 We thought it might be from... when he wrote the note. 93 00:08:38,150 --> 00:08:41,869 No. Tell them he would never do that. 94 00:08:41,870 --> 00:08:43,669 She's right, sir. 95 00:08:43,670 --> 00:08:46,829 My little brother, he wouldn't kill himself. 96 00:08:46,830 --> 00:08:49,270 I don't care what the note says. 97 00:08:52,190 --> 00:08:56,709 Thanks for doing this. We just need another look, Dale. 98 00:08:56,710 --> 00:08:58,550 I wasn't able to see much last night. 99 00:09:01,870 --> 00:09:03,790 Please, allow me. 100 00:09:08,750 --> 00:09:10,389 Thank you. 101 00:09:10,390 --> 00:09:12,189 Did you want me to come up with you? 102 00:09:12,190 --> 00:09:14,270 Why don't we leave the police to do their job? 103 00:09:15,390 --> 00:09:17,109 It's Dale, isn't it? 104 00:09:17,110 --> 00:09:20,109 Yes, sir. Dale Hardy. 105 00:09:20,110 --> 00:09:23,829 Yes, of course. Your father was a patient of mine. 106 00:09:23,830 --> 00:09:27,149 This must all be a dreadful shock for you. 107 00:09:27,150 --> 00:09:28,829 Yeah. 108 00:09:28,830 --> 00:09:32,109 Rod does all the deliveries for Dad's bakery. 109 00:09:32,110 --> 00:09:34,870 Well, my bakery now since Dad passed. 110 00:09:35,990 --> 00:09:37,629 Rod's been helping me out. 111 00:09:37,630 --> 00:09:39,349 I see. 112 00:09:39,350 --> 00:09:43,110 And tell me, anyone else been up the tower since last night? 113 00:09:44,550 --> 00:09:45,749 No. 114 00:09:45,750 --> 00:09:49,869 Bill... sorry, Sergeant Hobart, locked it all up last night. 115 00:09:49,870 --> 00:09:52,590 Right. Thank you both. 116 00:10:02,070 --> 00:10:04,110 Alright, Charlie? Yep. 117 00:10:07,670 --> 00:10:11,070 Hell of a view. 118 00:10:12,350 --> 00:10:13,750 I'll say. 119 00:10:14,750 --> 00:10:18,309 So, Charlie, there's a call out to a fire. 120 00:10:18,310 --> 00:10:21,309 Someone rings the bell, volunteers arrive, 121 00:10:21,310 --> 00:10:25,789 they climb aboard the truck and in this case, head out to Brown Hill. 122 00:10:25,790 --> 00:10:26,790 Mm-hmm. 123 00:10:26,791 --> 00:10:28,990 Rod arrives late. 124 00:10:30,430 --> 00:10:31,989 Maybe. Mm. 125 00:10:31,990 --> 00:10:34,629 Why does he come up here? 126 00:10:34,630 --> 00:10:38,069 Well... to end it all. 127 00:10:38,070 --> 00:10:43,149 Humour me, Charlie. It would've been quite dark, yes? 128 00:10:43,150 --> 00:10:45,830 Doc! What are you doing? It's alright, Charlie. 129 00:10:48,750 --> 00:10:53,390 Now, he would have been standing here. 130 00:10:57,390 --> 00:10:59,349 No, that's not right. Hang on a minute. 131 00:10:59,350 --> 00:11:00,870 Careful! 132 00:11:03,110 --> 00:11:05,429 There! There, Charlie. 133 00:11:07,950 --> 00:11:12,749 He was definitely facing this way. He was trying to hold on. 134 00:11:12,750 --> 00:11:15,549 He fell and caught himself with one hand, 135 00:11:15,550 --> 00:11:17,989 but he wouldn't have been able to hold on for very long. 136 00:11:17,990 --> 00:11:21,429 And I think someone was applying pressure to his wrist, 137 00:11:21,430 --> 00:11:24,029 perhaps even striking it repeatedly. 138 00:11:26,990 --> 00:11:29,549 Which would explain the bruising, yes? Yes. 139 00:11:29,550 --> 00:11:33,389 Yes, that sounds right. Doc. Just take it easy. 140 00:11:33,390 --> 00:11:37,269 Charlie, look here. See here! 141 00:11:37,270 --> 00:11:38,590 Yeah, I can see that. 142 00:11:39,670 --> 00:11:41,869 Based on what we can see here, 143 00:11:41,870 --> 00:11:45,069 these were not the actions of a man trying to kill himself. 144 00:11:45,070 --> 00:11:47,229 No. But yours definitely are, Doc. 145 00:11:47,230 --> 00:11:48,669 Charlie, I was... Oh! 146 00:11:48,670 --> 00:11:51,549 Doc! 147 00:11:51,550 --> 00:11:52,709 I got you! 148 00:11:56,310 --> 00:11:59,390 Got you. 149 00:12:06,870 --> 00:12:08,350 Thank you, Charlie. 150 00:12:14,190 --> 00:12:15,390 Charlie, look. 151 00:12:17,270 --> 00:12:20,309 There was definitely someone else on that ledge with Rod. 152 00:12:20,310 --> 00:12:24,109 We found a second partial handprint under the railing. 153 00:12:24,110 --> 00:12:27,229 Looks like the same stains as Rod's prints.Yes. 154 00:12:27,230 --> 00:12:29,869 Right. Anything else from the examination of the body? 155 00:12:29,870 --> 00:12:33,309 There was some kind of black residue under Rod's fingernails. 156 00:12:33,310 --> 00:12:36,189 Dr Harvey should have the forensic results back shortly. 157 00:12:36,190 --> 00:12:37,829 Well, this definitely wasn't suicide. 158 00:12:37,830 --> 00:12:39,629 Somebody planted that note. 159 00:12:39,630 --> 00:12:42,029 Bill's been filling me in on Rod Drury. 160 00:12:42,030 --> 00:12:43,749 Quite a colourful character. 161 00:12:43,750 --> 00:12:46,029 Now, we have confirmed this is Rod's writing, 162 00:12:46,030 --> 00:12:48,469 but take a look at this edge here. 163 00:12:48,470 --> 00:12:53,669 Yes. It's been cut. Very... Very neatly, by the looks. 164 00:12:53,670 --> 00:12:56,829 Mm. So, someone went to a fair bit of trouble here. 165 00:12:56,830 --> 00:12:58,989 Make sure all of this is going into the report. 166 00:12:58,990 --> 00:13:00,749 Yes, sir. 167 00:13:00,750 --> 00:13:02,989 Bill, just hold on one moment, would you? 168 00:13:02,990 --> 00:13:05,670 It's not finished... I do apologise. 169 00:13:09,310 --> 00:13:10,989 Frank? 170 00:13:10,990 --> 00:13:14,549 I'd say that note was written on carbon-backed paper. 171 00:13:14,550 --> 00:13:17,109 Do you think there might be a copy? 172 00:13:17,110 --> 00:13:18,509 Rod ran a delivery business. 173 00:13:18,510 --> 00:13:20,989 Let's check all his receipt books and ledgers. 174 00:13:20,990 --> 00:13:23,269 Find out all his movements in the last couple of days. 175 00:13:23,270 --> 00:13:24,549 What about me, boss? 176 00:13:24,550 --> 00:13:26,549 Me and the boys were going over to Rod's place. 177 00:13:26,550 --> 00:13:28,269 I'll keep an eye out for what's there. 178 00:13:28,270 --> 00:13:30,750 But I reckon most of the delivery books are in his van. 179 00:13:32,470 --> 00:13:34,669 Oh, well done, Charlie. 180 00:13:34,670 --> 00:13:39,309 Ah, alcohol for the Colonists' Club. Mm. 181 00:13:39,310 --> 00:13:42,669 And a bread delivery for Dale's bakery, 182 00:13:42,670 --> 00:13:44,389 done yesterday by the looks of it. 183 00:13:44,390 --> 00:13:47,109 No receipt books. I'll check up the front. 184 00:13:47,110 --> 00:13:49,469 And I'll check those boxes up the back there. 185 00:13:49,470 --> 00:13:51,390 Thank you, Charlie. 186 00:14:00,830 --> 00:14:03,589 Looks like someone else has been searching for a copy of the letter 187 00:14:03,590 --> 00:14:04,590 as well. 188 00:14:14,630 --> 00:14:16,550 Ah! I think I've got something. 189 00:14:17,550 --> 00:14:19,470 Yes, me too. 190 00:14:21,190 --> 00:14:24,269 It's a list of debts. Small amounts, mostly. 191 00:14:24,270 --> 00:14:26,789 But look here. 'N-K' 192 00:14:26,790 --> 00:14:30,349 Whoever N-K is, they owed Rod £200. 193 00:14:30,350 --> 00:14:31,629 Bloody hell. 194 00:14:31,630 --> 00:14:32,989 What have you found? 195 00:14:32,990 --> 00:14:35,229 That's a very good question, Charlie. 196 00:14:35,230 --> 00:14:42,069 I found these in that last box up the far corner there. 197 00:14:42,070 --> 00:14:45,190 Why would Rod hide those things in here? 198 00:14:46,190 --> 00:14:47,790 I don't know. 199 00:14:49,230 --> 00:14:51,669 But I do know where we might find an answer. 200 00:14:51,670 --> 00:14:55,829 Oh, well, that's just it. Another chip-pan fire. 201 00:14:55,830 --> 00:14:57,829 You don't hear a thing until it's almost too late. 202 00:14:57,830 --> 00:14:59,429 It was lucky we got there in time. 203 00:14:59,430 --> 00:15:01,989 You couldn't see more than 2ft in front of your own face... 204 00:15:01,990 --> 00:15:04,789 The house is still standing, though. No-one got hurt. 205 00:15:04,790 --> 00:15:06,469 You can't do much more than that, mate. 206 00:15:06,470 --> 00:15:09,950 Leave those. I said, leave it! 207 00:15:12,390 --> 00:15:16,109 They were from Rod. 208 00:15:16,110 --> 00:15:20,549 He gave them to me last week! It's alright, love. It's alright. 209 00:15:20,550 --> 00:15:24,429 Kathleen, let's get you up. Is everything alright, Kath? 210 00:15:24,430 --> 00:15:27,229 We're alright, Mr Lancaster. 211 00:15:27,230 --> 00:15:29,789 Sergeant Hobart told us the news, sir. 212 00:15:29,790 --> 00:15:32,750 We knew it wasn't suicide. 213 00:15:33,870 --> 00:15:36,469 It's alright, Cec. 214 00:15:36,470 --> 00:15:38,709 If there's anything me or any of the other firies 215 00:15:38,710 --> 00:15:40,629 can do to help, you just ask. 216 00:15:40,630 --> 00:15:43,469 Well, as a matter of fact, Mr Lancaster, there is something. 217 00:15:43,470 --> 00:15:45,989 Charlie, are you there? Thank you. 218 00:15:45,990 --> 00:15:50,869 We, um... We found this in Rod's van. 219 00:15:50,870 --> 00:15:55,469 Now, as far as you know, is it his? 220 00:15:55,470 --> 00:15:57,989 Rod only ever wore a suede coat. 221 00:15:57,990 --> 00:16:00,589 He had a coat at the station for call-outs, but that's not it. 222 00:16:00,590 --> 00:16:02,549 Right. 223 00:16:02,550 --> 00:16:04,869 Then I'm wondering, 224 00:16:04,870 --> 00:16:08,229 why would he effectively keep it hidden in his van? 225 00:16:08,230 --> 00:16:10,589 Perhaps it didn't belong to him, or... 226 00:16:10,590 --> 00:16:12,509 I'm not sure what you're getting at, mate, 227 00:16:12,510 --> 00:16:14,389 but now's not the time or the place. 228 00:16:14,390 --> 00:16:17,990 We're all here to pay our respects. Of course. 229 00:16:21,830 --> 00:16:25,869 Kathleen, please forgive me. I... 230 00:16:25,870 --> 00:16:28,629 It's alright. I extend that to you too, of course, Mr Lancaster. 231 00:16:28,630 --> 00:16:31,229 No, I'm fine, Doc. Just look after Kath.Yes. 232 00:16:31,230 --> 00:16:34,149 Davis, I've got those books for you in the spare room. 233 00:16:34,150 --> 00:16:36,389 I'll go and just pop the kettle on. 234 00:16:36,390 --> 00:16:37,510 Very good, Cec. 235 00:16:41,390 --> 00:16:45,829 My Rod, he had a finger in a lot of pies. But he wasn't a crook. 236 00:16:45,830 --> 00:16:48,390 He was a good man. 237 00:16:49,790 --> 00:16:51,470 He loved me. 238 00:16:52,870 --> 00:16:55,990 Still bringing me flowers after all these years. 239 00:16:59,110 --> 00:17:00,510 Oh, come here. 240 00:17:02,990 --> 00:17:06,429 Doc. Rod's receipt books. 241 00:17:06,430 --> 00:17:08,989 Sergeant, listen, it could be nothing, 242 00:17:08,990 --> 00:17:11,989 but you might want to check out Neil Kirby's movements last night. 243 00:17:11,990 --> 00:17:13,629 The publican at the Red Hand. 244 00:17:13,630 --> 00:17:15,429 Neil Kirby. N-K. 245 00:17:15,430 --> 00:17:18,429 Rod had a bit of a blue with Neil a while back outside the RSL. 246 00:17:18,430 --> 00:17:21,029 Some army bloke had to break it up. 247 00:17:21,030 --> 00:17:23,469 Neil wouldn't let it go, said he'd get Rod back. 248 00:17:23,470 --> 00:17:25,350 I don't know. Maybe he meant it. 249 00:17:26,710 --> 00:17:28,389 Found out he'd been ripping me off. 250 00:17:28,390 --> 00:17:32,389 Is that what your fight was about at the RSL? 251 00:17:32,390 --> 00:17:34,349 When was the last time you saw Rod? 252 00:17:34,350 --> 00:17:38,109 Yesterday, about three. He came in for a drink. 253 00:17:38,110 --> 00:17:39,749 I thought you'd had a falling out? 254 00:17:39,750 --> 00:17:42,389 He wanted to smooth things over. I see. 255 00:17:42,390 --> 00:17:43,869 And where were you last night 256 00:17:43,870 --> 00:17:45,829 between the hours of nine and ten o'clock? 257 00:17:45,830 --> 00:17:49,270 I was here, cleaning up. Why? 258 00:17:50,430 --> 00:17:53,589 Can anyone vouch for that? No. I was here alone. 259 00:17:53,590 --> 00:17:58,189 Look, I'm sorry that Rod jumped, but it had nothing to do with me. 260 00:17:58,190 --> 00:18:01,390 He didn't jump. He was pushed. 261 00:18:02,590 --> 00:18:05,670 You owed Rod £200. 262 00:18:06,750 --> 00:18:08,629 You didn't think to mention that? 263 00:18:08,630 --> 00:18:12,789 It's not what you think. I can prove it. 264 00:18:12,790 --> 00:18:15,070 If you just let me go upstairs and get my books. 265 00:18:18,310 --> 00:18:19,789 Charlie, I might head to the hospital. 266 00:18:19,790 --> 00:18:23,269 Start running tests on those items we found in Rod's van. 267 00:18:23,270 --> 00:18:25,789 Sure thing, Doc. I can handle this. 268 00:18:25,790 --> 00:18:28,190 Mm. Good man. 269 00:18:30,710 --> 00:18:33,549 It could be the same residue we found on the victim's hands 270 00:18:33,550 --> 00:18:35,309 and under his nails, 271 00:18:35,310 --> 00:18:38,269 but I won't know for sure until I get the test results back. 272 00:18:38,270 --> 00:18:39,589 Quite. 273 00:18:39,590 --> 00:18:42,189 Alice, what do you make of these fragments 274 00:18:42,190 --> 00:18:43,750 I found in his coat pockets? 275 00:18:45,110 --> 00:18:47,629 Hmm. It's not bone. 276 00:18:47,630 --> 00:18:49,549 Similar texture, though. Mm. 277 00:18:49,550 --> 00:18:51,669 Maybe from a china cup? 278 00:18:51,670 --> 00:18:53,389 Well, maybe. 279 00:18:53,390 --> 00:18:57,669 And look, here on the, um... on the lapel. 280 00:18:57,670 --> 00:19:00,389 Now, something was pinned there at some point, 281 00:19:00,390 --> 00:19:02,509 a badge or a medal or something. 282 00:19:02,510 --> 00:19:04,709 You think all of this might have something to do with 283 00:19:04,710 --> 00:19:06,989 why Mr Drury was murdered? 284 00:19:06,990 --> 00:19:12,029 Right now the only thing I am certain of is that he had a secret. 285 00:19:12,030 --> 00:19:14,429 Wait! Where are you taking that? 286 00:19:14,430 --> 00:19:18,869 Um, a few more tests I want to run myself. 287 00:19:18,870 --> 00:19:21,629 What, and you can't do them here? 288 00:19:21,630 --> 00:19:23,310 Best not. 289 00:19:40,270 --> 00:19:41,789 Heading off, Mr Kirby? 290 00:19:41,790 --> 00:19:43,309 I've got deliveries to make. 291 00:19:43,310 --> 00:19:45,644 I can't spend all day standing around talking to you lot. 292 00:19:48,270 --> 00:19:51,830 Out of the car. Don't! 293 00:19:58,470 --> 00:20:00,830 Let's start with that £200. 294 00:20:03,230 --> 00:20:05,469 Must be a weight off your shoulders now Rod's dead. 295 00:20:05,470 --> 00:20:08,349 What was it really, Mr Kirby? 296 00:20:08,350 --> 00:20:11,709 Rod lend you the money, then held it over you, 297 00:20:11,710 --> 00:20:14,669 so you attack him outside the RSL. 298 00:20:14,670 --> 00:20:18,429 Sound right? Or maybe... 299 00:20:18,430 --> 00:20:20,189 Maybe it wasn't about the money. 300 00:20:20,190 --> 00:20:23,670 Maybe it was about Rod revealing your secret. 301 00:20:24,750 --> 00:20:29,029 I don't have any bloody secrets. Not in this town. 302 00:20:29,030 --> 00:20:31,789 Everyone knows I lost half of everything in the divorce. 303 00:20:31,790 --> 00:20:34,389 Oh. Must have stung. 304 00:20:34,390 --> 00:20:37,070 Yes. Rod bailed me out. 305 00:20:38,550 --> 00:20:41,069 And then he goes to the RSL behind my back, 306 00:20:41,070 --> 00:20:44,229 cuts me off supplying them their booze until I paid him back. 307 00:20:44,230 --> 00:20:46,789 Doing all this for me, making himself out to be 308 00:20:46,790 --> 00:20:48,869 some sort of big man, while he's ripping me off. 309 00:20:48,870 --> 00:20:51,589 So, he deserved to die? 310 00:20:51,590 --> 00:20:55,469 Is that what you told yourself when you lured him up to that tower? 311 00:20:55,470 --> 00:20:58,989 By the way, you've got some boot polish on your collar, Mr Kirby. 312 00:20:58,990 --> 00:21:00,709 I noticed it at the pub. 313 00:21:00,710 --> 00:21:03,150 Been using it in your hair, have you? 314 00:21:04,190 --> 00:21:08,389 You know, we found a black substance under Rod's fingernails? 315 00:21:08,390 --> 00:21:10,469 Did he grab at your hair 316 00:21:10,470 --> 00:21:12,950 while he was trying to save himself up on that ledge? 317 00:21:14,430 --> 00:21:17,029 According to this, since the divorce, 318 00:21:17,030 --> 00:21:20,110 you've been staying at the pub in the room upstairs. 319 00:21:21,110 --> 00:21:23,670 Well, that's one street away from the fire station, isn't it? 320 00:21:31,390 --> 00:21:34,389 Get his prints. Take him downstairs to the lockup. 321 00:21:34,390 --> 00:21:37,350 I'll let the boss know what he has to say.OK. 322 00:21:38,710 --> 00:21:41,829 So, Neil Kirby's contracts to supply alcohol to the club 323 00:21:41,830 --> 00:21:44,109 are now in Rod Drury's name? Yes, sir. 324 00:21:44,110 --> 00:21:47,389 It was signed over to him two months ago with some special conditions. 325 00:21:47,390 --> 00:21:49,790 Right. And do you mind if I see those contracts? 326 00:21:50,790 --> 00:21:53,510 Might take me a while to find them, sir. I can wait. 327 00:21:56,430 --> 00:21:59,629 Oh, just another thing - apparently there was a fight here 328 00:21:59,630 --> 00:22:01,629 between the two men a few months back. 329 00:22:01,630 --> 00:22:03,869 Was that over the contract? I'm not sure, sir. 330 00:22:03,870 --> 00:22:06,789 I understand one of your members broke up that fight. 331 00:22:06,790 --> 00:22:09,030 Is he here now, or...? 332 00:22:10,230 --> 00:22:11,669 Mr Carlyle. 333 00:22:11,670 --> 00:22:13,070 Major Alderton. 334 00:22:14,550 --> 00:22:16,309 Well, are you here for a drink, Frank, 335 00:22:16,310 --> 00:22:18,109 or would you like a tip on the horses? 336 00:22:18,110 --> 00:22:21,869 Thank you, no. I'm looking into the murder of Rod Drury. 337 00:22:21,870 --> 00:22:23,429 Should I know him? 338 00:22:23,430 --> 00:22:25,829 Well, apparently, you broke up a fight between he and Neil Kirby 339 00:22:25,830 --> 00:22:28,229 a few months back. Kirby I do know. 340 00:22:28,230 --> 00:22:29,949 He served with me, didn't he, Sergeant? 341 00:22:29,950 --> 00:22:33,189 Yes. Terrible temper, but a good soldier. 342 00:22:33,190 --> 00:22:34,749 He gave the other bloke quite a hiding 343 00:22:34,750 --> 00:22:36,309 then they shook hands at the end. 344 00:22:36,310 --> 00:22:37,989 Oh, they shook hands? Oh, well, 345 00:22:37,990 --> 00:22:40,629 just a couple of blokes letting off some steam, sir, nothing more. 346 00:22:40,630 --> 00:22:43,430 Here's your contract, sir. And those special conditions. 347 00:22:44,790 --> 00:22:46,549 Well, thank you, Major. Sergeant. 348 00:22:46,550 --> 00:22:48,590 Chief Superintendent. 349 00:23:44,630 --> 00:23:46,269 Lucien, what on earth are you doing?! 350 00:23:46,270 --> 00:23:49,229 It smells like moth balls in here. Cec is here to see you. 351 00:23:49,230 --> 00:23:51,430 I've made some tea. Tea. 352 00:23:52,710 --> 00:23:54,470 Lovely, thank you, Jean. 353 00:23:59,190 --> 00:24:03,150 Lucien... Cec hasn't been able to sleep. 354 00:24:04,150 --> 00:24:07,389 I was hoping you could give me something to help, sir, 355 00:24:07,390 --> 00:24:08,709 if it's not too much trouble. 356 00:24:08,710 --> 00:24:10,109 Of course. 357 00:24:10,110 --> 00:24:12,190 Of course, I'll write a prescription up for you. 358 00:24:14,190 --> 00:24:16,190 Now, Cec, forgive me... 359 00:24:17,630 --> 00:24:20,229 ...I do need to ask... 360 00:24:20,230 --> 00:24:21,510 Thank you, Jean. 361 00:24:22,990 --> 00:24:27,149 Last night, Rod was at the Colonists', making a delivery, yes? 362 00:24:27,150 --> 00:24:30,869 Yes, sir. Once a week. Same time. 363 00:24:30,870 --> 00:24:34,829 And then we'd have a drink at the office out the back, 364 00:24:34,830 --> 00:24:36,750 just the two of us. 365 00:24:38,110 --> 00:24:39,390 It was our time. 366 00:24:41,030 --> 00:24:42,229 Yes. 367 00:24:42,230 --> 00:24:44,669 But last night, he was called to the fire station. 368 00:24:44,670 --> 00:24:48,109 Well, no, not exactly, sir. 369 00:24:48,110 --> 00:24:50,749 He was with me when he heard the first bell. 370 00:24:50,750 --> 00:24:52,149 Eight rings. 371 00:24:52,150 --> 00:24:54,709 Eight rings? That's Brown Hill. 372 00:24:54,710 --> 00:24:56,669 Yes. Then the bell sounded again. 373 00:24:56,670 --> 00:24:59,389 Rod thought it was probably a false alarm. 374 00:24:59,390 --> 00:25:00,870 He said he'd be right back. 375 00:25:01,870 --> 00:25:04,110 But he never came back. 376 00:25:05,550 --> 00:25:06,629 Right. 377 00:25:06,630 --> 00:25:09,069 And what time was the second bell, would you say? 378 00:25:09,070 --> 00:25:11,309 Quarter-to-ten. 379 00:25:11,310 --> 00:25:13,669 Hm. That's very precise. 380 00:25:13,670 --> 00:25:19,070 Well, I checked my watch when I... when I saw Mrs Blake on the street. 381 00:25:20,350 --> 00:25:21,350 Mei Lin? 382 00:25:23,270 --> 00:25:24,589 What was she doing? 383 00:25:24,590 --> 00:25:26,789 I don't know, sir. She was... She was looking for you. 384 00:25:26,790 --> 00:25:32,590 We spoke briefly, then she went off in the same direction as Rod. 385 00:25:37,270 --> 00:25:41,669 That was 'Mrs Hewitt', with two 'T's? 386 00:25:41,670 --> 00:25:44,070 And that's a rare spider orchid? 387 00:25:45,390 --> 00:25:48,109 Do you mind if I take another couple of photos? 388 00:25:48,110 --> 00:25:49,269 Ladies and gentlemen, 389 00:25:49,270 --> 00:25:51,549 would you please gather round for the prize-giving? 390 00:25:51,550 --> 00:25:52,870 Please take a seat. 391 00:25:54,710 --> 00:25:56,429 This year's flower competition 392 00:25:56,430 --> 00:25:58,429 has been of a particularly high standard, 393 00:25:58,430 --> 00:25:59,950 making the job of the judges... 394 00:26:01,470 --> 00:26:04,949 Special mention should go to Mrs Elizabeth Collins 395 00:26:04,950 --> 00:26:06,110 for her outstanding... 396 00:26:10,150 --> 00:26:13,069 Charlie, you're home early. I hope I'm not intruding. 397 00:26:13,070 --> 00:26:15,270 No, not at all. Would you like a cup of tea? 398 00:26:20,510 --> 00:26:25,269 Rose phoned me today. She has something you should probably see. 399 00:26:25,270 --> 00:26:26,670 Really? 400 00:26:28,750 --> 00:26:33,670 I took some photographs this morning and I got these by pure accident. 401 00:26:37,830 --> 00:26:40,149 Is that Mrs Blake with Major Alderton? 402 00:26:40,150 --> 00:26:41,709 Yes. 403 00:26:41,710 --> 00:26:44,029 I don't know what any of this means, 404 00:26:44,030 --> 00:26:46,749 but I think Dr Blake should see them. 405 00:26:46,750 --> 00:26:48,630 Have you shown anyone else? 406 00:26:49,790 --> 00:26:51,549 They clearly know one another. 407 00:26:51,550 --> 00:26:54,870 She hasn't mentioned any of this to the Doc. 408 00:26:55,870 --> 00:26:57,390 I didn't know what to do. 409 00:27:00,110 --> 00:27:03,310 Just leave them with me for now. Thank you, Rose. 410 00:28:19,670 --> 00:28:20,670 Lucien. 411 00:28:20,671 --> 00:28:22,229 Mei Lin. 412 00:28:22,230 --> 00:28:28,389 Um, that lovely young lady downstairs, Iris, let me in. 413 00:28:28,390 --> 00:28:29,949 You don't mind, do you? 414 00:28:29,950 --> 00:28:31,550 Of course not. 415 00:28:32,630 --> 00:28:34,309 Where have you been? 416 00:28:34,310 --> 00:28:38,429 Oh, out, walking. I needed some fresh air. 417 00:28:38,430 --> 00:28:39,750 Yes, of course. 418 00:28:41,150 --> 00:28:45,630 Do you know, I've never asked you where you go during the days. 419 00:28:47,230 --> 00:28:49,350 Lucien, why are you being like this? 420 00:28:52,950 --> 00:28:57,390 I need to know where you were at 9:45 last night. 421 00:28:58,790 --> 00:29:01,510 I was here, in bed, reading. 422 00:29:13,270 --> 00:29:15,949 You have no right to go through my things. 423 00:29:15,950 --> 00:29:17,949 Mei Lin, where did you get it? 424 00:29:17,950 --> 00:29:21,029 I will not be interrogated by my husband. 425 00:29:21,030 --> 00:29:25,109 You were seen last night outside the Colonists' Club 426 00:29:25,110 --> 00:29:27,589 at a quarter-to-ten. 427 00:29:27,590 --> 00:29:31,189 Not long after, only three streets away, a man fell to his death. 428 00:29:31,190 --> 00:29:34,349 This Star of David, as far as we can tell, belonged to him. 429 00:29:34,350 --> 00:29:39,149 Now you have to tell me what you know. 430 00:29:39,150 --> 00:29:42,830 Mei Lin, please tell the Chief Superintendent what you told me. 431 00:29:44,630 --> 00:29:46,949 I heard voices. Shouting. 432 00:29:46,950 --> 00:29:48,749 And a heavy thud. 433 00:29:48,750 --> 00:29:51,190 And I saw a body fall from the tower. 434 00:29:52,390 --> 00:29:56,109 And did you see anyone else, up the tower, maybe? 435 00:29:56,110 --> 00:29:57,110 No. 436 00:29:59,510 --> 00:30:03,389 And this? Where was this? 437 00:30:03,390 --> 00:30:06,469 I put my hand on his wrist to check his pulse. 438 00:30:06,470 --> 00:30:08,469 It fell out of his hand. 439 00:30:08,470 --> 00:30:09,989 And you just took it with you? 440 00:30:09,990 --> 00:30:13,310 I didn't even realise I still had it until I got back to the hotel. 441 00:30:14,390 --> 00:30:18,109 Mrs Blake, why would you not call for the police or run for help? 442 00:30:18,110 --> 00:30:20,709 I was scared. Scared of what? 443 00:30:20,710 --> 00:30:24,470 That you'd have me arrested or deported. 444 00:30:26,470 --> 00:30:29,469 Mei Lin, why didn't you come to me with all of this? 445 00:30:29,470 --> 00:30:33,669 I'm a Chinese national in a small town 446 00:30:33,670 --> 00:30:35,829 with a husband who keeps me in a hotel 447 00:30:35,830 --> 00:30:37,589 while he lives with his housekeeper. 448 00:30:37,590 --> 00:30:39,670 Why would I come to you for anything? 449 00:30:42,310 --> 00:30:44,749 And is there anything else you may have seen? 450 00:30:44,750 --> 00:30:48,869 A car, it came out from behind the fire station. 451 00:30:48,870 --> 00:30:50,550 A car? 452 00:30:51,550 --> 00:30:53,549 Well, did it stop? I don't know. 453 00:30:53,550 --> 00:30:56,269 I don't think so. Can you describe the vehicle for me? 454 00:30:56,270 --> 00:31:00,429 I couldn't really see. The lights were too bright in my face. 455 00:31:00,430 --> 00:31:03,270 But there's a chance the driver may have seen you? 456 00:31:08,590 --> 00:31:11,789 So, we still have a missing letter. 457 00:31:11,790 --> 00:31:15,229 We have a car at the scene, but no make, model or colour, 458 00:31:15,230 --> 00:31:17,389 and a Star of David, but no real suspects. 459 00:31:17,390 --> 00:31:18,589 What about Kirby? 460 00:31:18,590 --> 00:31:21,349 I've got a copy of Rod's agreement with the RSL. 461 00:31:21,350 --> 00:31:23,269 Seems he's true to his word. 462 00:31:23,270 --> 00:31:25,029 He'd only taken the RSL contract 463 00:31:25,030 --> 00:31:27,109 until the £200 that Kirby owed him was paid back, 464 00:31:27,110 --> 00:31:29,470 and there was only one more payment left to make. 465 00:31:30,510 --> 00:31:32,829 Only thing that might connect the two, though, 466 00:31:32,830 --> 00:31:35,149 is the black residue under Rod's fingernails. 467 00:31:35,150 --> 00:31:42,029 Well, initial testing suggests, whatever it is, it isn't oil-based. 468 00:31:42,030 --> 00:31:44,509 So, in other words, it's not boot polish. 469 00:31:44,510 --> 00:31:48,549 In that case we can't hold Kirby, so let him go. 470 00:31:48,550 --> 00:31:50,430 Uh, Frank. 471 00:31:51,630 --> 00:31:54,189 'Our local heroes.'Yes, I know where you're going with this. 472 00:31:54,190 --> 00:31:57,389 I've already had Bill and Charlie talk to the lot of them last night. 473 00:31:57,390 --> 00:32:00,589 Six firefighters, all at the blaze at Brown Hill 474 00:32:00,590 --> 00:32:02,149 when Rod fell to his death. 475 00:32:02,150 --> 00:32:04,589 Alright. 476 00:32:04,590 --> 00:32:08,869 Lucien, if the killer did see your wife, 477 00:32:08,870 --> 00:32:11,270 they may think that she could identify them. 478 00:32:14,790 --> 00:32:16,332 Yes, that thought had crossed my mind. 479 00:32:30,510 --> 00:32:34,509 Now, there'll be a man out here tonight to make sure you're safe. 480 00:32:34,510 --> 00:32:36,230 And where will you be, Lucien? 481 00:32:39,030 --> 00:32:43,229 If you really wanted me to be safe, we could leave this place. 482 00:32:43,230 --> 00:32:48,190 We could go anywhere. Start again. 483 00:32:49,830 --> 00:32:51,869 I know the army would take you back... 484 00:32:51,870 --> 00:32:54,830 It's not that simple, Mei Lin. 485 00:32:56,030 --> 00:33:00,590 I can't just... I can't just leave. Mei Lin... 486 00:33:07,510 --> 00:33:10,790 Dale, I have a few more questions for you. 487 00:33:14,350 --> 00:33:16,789 You said last night you were the first volunteer to the station 488 00:33:16,790 --> 00:33:18,309 after the call went out. 489 00:33:18,310 --> 00:33:21,149 Yeah, that's right. 490 00:33:21,150 --> 00:33:24,869 And when did you decide to call The Courier to tell them about the fire? 491 00:33:24,870 --> 00:33:27,549 It was you that made the call, wasn't it? 492 00:33:27,550 --> 00:33:30,429 From the station. I was just following orders, you know? 493 00:33:30,430 --> 00:33:32,949 So, it wasn't your idea? 494 00:33:32,950 --> 00:33:35,269 Mr Lancaster probably told you to call the paper? 495 00:33:35,270 --> 00:33:39,070 No, we called the captain at his home, so he could meet us there. 496 00:33:40,350 --> 00:33:42,310 It was Mr Rowe. I see. 497 00:33:43,710 --> 00:33:45,229 Did you find it odd? 498 00:33:45,230 --> 00:33:48,390 In all the chaos, that you were asked to notify the press? 499 00:33:53,230 --> 00:33:55,429 Mate... Mate... 500 00:33:55,430 --> 00:33:58,310 ...if there's something you need to say, now's the time to say it. 501 00:34:00,990 --> 00:34:03,869 You know how Rod hurt himself in a big warehouse fire 502 00:34:03,870 --> 00:34:06,389 about three months ago? 503 00:34:06,390 --> 00:34:10,190 Copped a pretty decent whack to the head. Broke his wrist. 504 00:34:11,190 --> 00:34:13,630 After he got out of hospital, he changed. 505 00:34:14,750 --> 00:34:16,510 I reckon the accident did his head in. 506 00:34:18,310 --> 00:34:19,670 That's why he jumped. 507 00:34:20,670 --> 00:34:24,549 Dale, Rod didn't take his own life. 508 00:34:24,550 --> 00:34:26,070 Someone forced him from that tower. 509 00:34:28,510 --> 00:34:31,310 I thought he jumped. Who told you he jumped? 510 00:34:50,430 --> 00:34:54,390 Alright, now, you think you can give me a big breath? 511 00:34:56,150 --> 00:34:58,310 That's good. And again. 512 00:34:59,750 --> 00:35:01,349 Alright. 513 00:35:01,350 --> 00:35:03,509 So kind of you to come and check on us, Doctor. 514 00:35:03,510 --> 00:35:07,349 Oh, not at all. I promised the fire brigade I'd call in on you. 515 00:35:07,350 --> 00:35:10,629 You are a champion, aren't you? Lungs are clear. 516 00:35:10,630 --> 00:35:12,749 I'll just put this away. 517 00:35:12,750 --> 00:35:15,430 He loves fire engines. Yes. 518 00:35:16,430 --> 00:35:18,710 Here we go, sweetie. 519 00:35:20,590 --> 00:35:24,749 Just lie down. There's a good boy. Be a good boy for Mummy? 520 00:35:24,750 --> 00:35:28,990 Oh, yes you are. 521 00:35:38,430 --> 00:35:40,389 Come on. Come here, come here. Patricia? 522 00:35:40,390 --> 00:35:41,429 Yes? 523 00:35:41,430 --> 00:35:43,709 Any idea how the fire started? 524 00:35:43,710 --> 00:35:48,869 Uh... I was sure the stove was off when I put the children to bed. 525 00:35:48,870 --> 00:35:51,029 And then there was this loud bang, 526 00:35:51,030 --> 00:35:53,269 and suddenly there was this man pounding on our front door, 527 00:35:53,270 --> 00:35:54,709 telling us all to get out. 528 00:35:54,710 --> 00:35:56,229 Right. A neighbour? 529 00:35:56,230 --> 00:36:00,269 Uh, no, no. Uh... a fireman. Captain Lancaster. 530 00:36:00,270 --> 00:36:02,150 We could have lost everything. 531 00:36:04,390 --> 00:36:08,709 So, just to be clear, you didn't call the fire station? 532 00:36:08,710 --> 00:36:12,070 No. Uh, no, we don't have a phone. 533 00:36:13,630 --> 00:36:14,830 Right. 534 00:36:17,350 --> 00:36:18,389 Doctor? 535 00:36:18,390 --> 00:36:21,389 Rose. Just here for, um... A follow-up story. 536 00:36:21,390 --> 00:36:24,189 Yes, just got some quotes from the neighbours.Right. 537 00:36:24,190 --> 00:36:26,389 They're very lucky someone spotted the blaze 538 00:36:26,390 --> 00:36:28,549 and the firies got here as quickly as they did. 539 00:36:28,550 --> 00:36:31,309 I'm sure the family connection probably helped. 540 00:36:31,310 --> 00:36:33,590 Family connection? 541 00:36:38,470 --> 00:36:42,069 Doc, Mr Rowe here is just clarifying some points 542 00:36:42,070 --> 00:36:44,589 from his statement last night about the fire. 543 00:36:44,590 --> 00:36:46,589 Yes, the one at his cousin's house. 544 00:36:46,590 --> 00:36:50,749 Patricia, isn't it? Lovely girl. Two gorgeous kiddies. 545 00:36:50,750 --> 00:36:53,029 Very lucky no-one was hurt. 546 00:36:53,030 --> 00:36:55,269 Where were you when the fire was reported? 547 00:36:55,270 --> 00:36:56,829 I was at the fire station. 548 00:36:56,830 --> 00:36:59,749 I've been covering night shifts, 6pm to 8am. 549 00:36:59,750 --> 00:37:01,749 I took the call at the station house. 550 00:37:01,750 --> 00:37:04,789 I phoned the captain, then I sounded the bell. Eight rings. 551 00:37:04,790 --> 00:37:06,189 For Brown Hill? 552 00:37:06,190 --> 00:37:08,389 So, the volunteers who couldn't make it to the fire station 553 00:37:08,390 --> 00:37:09,749 could meet us there. 554 00:37:09,750 --> 00:37:13,189 We didn't have a lot of time. I made as many calls as I could. 555 00:37:13,190 --> 00:37:16,869 More volunteers arrived, then we headed out. 556 00:37:16,870 --> 00:37:18,709 Now, if that's answered all your questions, 557 00:37:18,710 --> 00:37:20,029 I should get back to work. 558 00:37:20,030 --> 00:37:22,030 Uh, one last thing, Mr Rowe. 559 00:37:23,750 --> 00:37:27,509 Dale Hardy mentioned Rod hurt himself in a warehouse fire 560 00:37:27,510 --> 00:37:28,709 three months back. 561 00:37:28,710 --> 00:37:30,709 Or had that slipped your mind as well? 562 00:37:30,710 --> 00:37:33,029 Meaning my warehouse? Yes. 563 00:37:33,030 --> 00:37:34,829 I lost everything in that fire. 564 00:37:34,830 --> 00:37:36,829 My whole business burnt to the ground. 565 00:37:36,830 --> 00:37:39,069 And Rod Drury almost lost his life. 566 00:37:39,070 --> 00:37:41,109 He did. A falling beam hit him. 567 00:37:41,110 --> 00:37:44,150 We barely managed to get him out before the whole thing collapsed. 568 00:37:47,190 --> 00:37:50,110 You think this is about the insurance payout, don't you? 569 00:37:51,990 --> 00:37:53,430 Something like that, yes. 570 00:37:55,670 --> 00:38:00,629 Look... I don't like to speak ill of the dead... 571 00:38:00,630 --> 00:38:02,749 ...but Rod believed I lit that fire. 572 00:38:02,750 --> 00:38:04,989 Demanded I give him some of the insurance money 573 00:38:04,990 --> 00:38:06,829 or he'd go to the police. 574 00:38:06,830 --> 00:38:09,030 I refused to give him a penny. 575 00:38:10,390 --> 00:38:13,869 You asked. What happens now? 576 00:38:13,870 --> 00:38:16,749 Now we're going to take your fingerprints. 577 00:38:16,750 --> 00:38:18,989 And you'd better hope they don't match the partials we found 578 00:38:18,990 --> 00:38:20,429 at the scene of the crime. 579 00:38:20,430 --> 00:38:22,470 Are we clear? 580 00:38:26,310 --> 00:38:27,790 Ah, that's a bugger. 581 00:38:29,710 --> 00:38:33,429 Mr Rowe's prints don't match the ones we found at the crime scene. 582 00:38:33,430 --> 00:38:34,989 Are you sure? 583 00:38:34,990 --> 00:38:37,429 Well, maybe we can bring Dale in for questioning. 584 00:38:37,430 --> 00:38:40,669 He knows more than he's letting on, I can tell you that. Why? 585 00:38:40,670 --> 00:38:43,229 Neither of them were at the fire station when Rod died. 586 00:38:43,230 --> 00:38:45,709 They were in Brown bloody Hill, same as me. 587 00:38:45,710 --> 00:38:49,949 Yes, but look, that house is barely ten minutes from the fire station. 588 00:38:49,950 --> 00:38:52,749 Now, someone could have slipped away in all the confusion... 589 00:38:52,750 --> 00:38:55,109 Lucien, they have six men, including my Sergeant, 590 00:38:55,110 --> 00:38:57,269 the family and the bloody Courier to back them up. 591 00:38:57,270 --> 00:38:58,469 We have nothing. 592 00:38:58,470 --> 00:39:00,309 Which is why we need to release Mr Rowe. 593 00:39:00,310 --> 00:39:01,669 Right. 594 00:39:01,670 --> 00:39:02,869 First thing tomorrow, 595 00:39:02,870 --> 00:39:05,389 I want every record we have on the warehouse fire. 596 00:39:05,390 --> 00:39:07,709 Police, fire, insurance reports. 597 00:39:07,710 --> 00:39:09,949 And I want our men out at the Brown Hill house, 598 00:39:09,950 --> 00:39:13,069 interviewing family, neighbours, anyone who was there. 599 00:39:13,070 --> 00:39:15,109 Yes, sir. 600 00:39:15,110 --> 00:39:18,509 Ah... Mr Lancaster. 601 00:39:18,510 --> 00:39:19,630 Superintendent. 602 00:39:20,630 --> 00:39:23,709 Some of the boys told me that you're questioning Theodore Rowe? 603 00:39:23,710 --> 00:39:26,269 Yes, it's just due process, I'm afraid. 604 00:39:26,270 --> 00:39:27,709 Yes. 605 00:39:27,710 --> 00:39:31,389 Speaking of which, Mr Lancaster, would you mind terribly 606 00:39:31,390 --> 00:39:33,549 giving us a set of your fingerprints? 607 00:39:33,550 --> 00:39:37,189 We only need the right hand. Lucien. 608 00:39:37,190 --> 00:39:38,870 You can try. 609 00:39:40,390 --> 00:39:41,470 Thank you. 610 00:39:42,670 --> 00:39:45,190 I trust this isn't too uncomfortable for you. 611 00:39:47,630 --> 00:39:48,829 Goodness me. 612 00:39:48,830 --> 00:39:50,349 I am sorry, Mick. 613 00:39:50,350 --> 00:39:52,990 Oh, no, it's fine. I understand due process. 614 00:39:54,270 --> 00:39:56,190 I might wait outside, if that's alright. 615 00:40:01,230 --> 00:40:03,390 No, it was worth a try. 616 00:41:13,510 --> 00:41:15,269 Jean, are you awake? 617 00:41:15,270 --> 00:41:16,630 Lucien. 618 00:41:22,350 --> 00:41:26,709 Um, I was wondering if I could, um, ask you something. 619 00:41:26,710 --> 00:41:28,069 Of course. 620 00:41:28,070 --> 00:41:30,989 Earlier when you came to see me in my study, 621 00:41:30,990 --> 00:41:33,109 what did you say about the smell? 622 00:41:33,110 --> 00:41:34,870 It smelled like mothballs. 623 00:41:37,270 --> 00:41:38,669 Bloody mothballs, of course. 624 00:41:38,670 --> 00:41:40,469 Naphthalene dust. Oh. 625 00:41:40,470 --> 00:41:43,229 Jean... thank you. 626 00:41:43,230 --> 00:41:45,869 Oh, Lucien, Alice left a message earlier. 627 00:41:45,870 --> 00:41:47,509 She has results back from the lab. 628 00:41:47,510 --> 00:41:49,389 You need to return her call, in the morning. 629 00:41:49,390 --> 00:41:50,430 Right. 630 00:41:52,350 --> 00:41:54,549 Well, thank you. 631 00:41:54,550 --> 00:41:56,109 Goodnight. 632 00:41:56,110 --> 00:41:57,270 Yes. 633 00:42:28,070 --> 00:42:30,669 I don't take kindly to these kinds of threats! 634 00:42:30,670 --> 00:42:32,510 I've been more than patient. 635 00:42:33,510 --> 00:42:36,469 It does not have anything to do with me! 636 00:42:36,470 --> 00:42:38,469 You agreed to the terms. 637 00:42:38,470 --> 00:42:41,510 If you don't bring him in, we both know what happens next. 638 00:42:44,030 --> 00:42:47,029 Fine. I'll try one more time. 639 00:42:47,030 --> 00:42:48,350 Tonight. 640 00:42:50,030 --> 00:42:51,390 And he stays. 641 00:42:52,470 --> 00:42:53,750 Until morning. 642 00:42:55,150 --> 00:42:56,470 I'll be watching. 643 00:43:18,430 --> 00:43:20,549 What are we looking for, Doc? 644 00:43:20,550 --> 00:43:23,950 Theodore Rowe's warehouse fire was over three months ago. 645 00:43:47,310 --> 00:43:48,790 There's nothing here, Doc. 646 00:43:58,030 --> 00:44:00,869 He's still bringing me flowers after all these years. 647 00:44:00,870 --> 00:44:02,190 Rod was here. 648 00:44:03,390 --> 00:44:05,510 And not that long ago by the looks of it. 649 00:44:09,230 --> 00:44:10,830 Laying flowers for the dead. 650 00:44:12,750 --> 00:44:16,270 The ash we found in his van came from here. 651 00:44:17,710 --> 00:44:20,669 And those small... fragments 652 00:44:20,670 --> 00:44:24,389 of what we thought might have been china or porcelain? 653 00:44:24,390 --> 00:44:28,789 Part of a tooth from an old-fashioned set of porcelain dentures. 654 00:44:28,790 --> 00:44:30,750 Not combustible. Impossible to burn. 655 00:44:31,870 --> 00:44:35,269 So, the coat... the Star of David. 656 00:44:35,270 --> 00:44:38,469 You think somebody died in the fire and Rod knew about it? 657 00:44:38,470 --> 00:44:41,989 Yes! The secret he could no longer live with. 658 00:44:41,990 --> 00:44:44,270 I know somewhere we need to go. 659 00:44:55,830 --> 00:44:56,830 What's all this? 660 00:44:56,831 --> 00:44:58,509 Eli Rosen. 661 00:44:58,510 --> 00:45:01,069 Russian-Jewish immigrant. He'd been sleeping rough. 662 00:45:01,070 --> 00:45:03,789 In fact, he'd been camping out at the warehouse on Eureka Street. 663 00:45:03,790 --> 00:45:07,349 Curiously, no-one has seen him since the fire. 664 00:45:07,350 --> 00:45:09,949 Rod had been doing his own investigation with the fire. 665 00:45:09,950 --> 00:45:12,509 He told one of the old hobos that just before he got hit 666 00:45:12,510 --> 00:45:16,349 by an overhead beam, he saw a body in the flames. 667 00:45:16,350 --> 00:45:20,389 What's more, the hobo told us that Rod bought Eli's old jacket off him. 668 00:45:20,390 --> 00:45:21,510 Yes. 669 00:45:22,510 --> 00:45:24,789 Rod's colleagues weren't remotely interested in what he had to say. 670 00:45:24,790 --> 00:45:26,349 He was going to blow the whistle. 671 00:45:26,350 --> 00:45:28,789 He was going to go to the police with all the evidence, 672 00:45:28,790 --> 00:45:30,830 and he was killed before he had the chance. 673 00:45:31,950 --> 00:45:33,389 Well, it's a hell of a story, 674 00:45:33,390 --> 00:45:35,669 but none of it helps us catch Rod Drury's killer. 675 00:45:35,670 --> 00:45:38,589 Kirby's clean and all of our suspects have watertight alibis. 676 00:45:38,590 --> 00:45:40,589 It's all there. 677 00:45:40,590 --> 00:45:44,869 Mr Rowe on the hose, Bill and Dale behind him, 678 00:45:44,870 --> 00:45:47,190 then Lancaster on the head inside. 679 00:45:48,270 --> 00:45:50,309 Rose, you were right there until the very end, yes? 680 00:45:50,310 --> 00:45:53,189 Yes, until just after 11. Then they all headed back to the station. 681 00:45:53,190 --> 00:45:55,269 Rowe may have had every reason to want Rod dead, 682 00:45:55,270 --> 00:45:56,830 but he didn't push him off that tower. 683 00:45:59,470 --> 00:46:01,869 No doubt about it... 684 00:46:01,870 --> 00:46:04,070 ...your brother knew a good whiskey. 685 00:46:05,350 --> 00:46:07,030 He certainly did, sir. 686 00:46:09,230 --> 00:46:11,750 Just a pity that he didn't get to drink it. 687 00:46:15,510 --> 00:46:16,710 To Rod. 688 00:46:27,990 --> 00:46:31,229 Oh, Cec, my dear friend. 689 00:46:31,230 --> 00:46:33,549 I am so sorry, I feel like I've let you down. 690 00:46:33,550 --> 00:46:36,389 No, not at all sir. 691 00:46:36,390 --> 00:46:38,510 I just feel better knowing that... 692 00:46:40,790 --> 00:46:42,710 ...Rod died trying to do the right thing. 693 00:46:44,350 --> 00:46:49,150 That was him. Never one to follow blindly. 694 00:46:52,150 --> 00:46:53,830 He was always his own man. 695 00:46:56,270 --> 00:46:58,269 Right to the end. 696 00:46:58,270 --> 00:46:59,790 Excuse me. 697 00:47:08,630 --> 00:47:11,590 Never one to just blindly follow. 698 00:47:22,710 --> 00:47:27,829 Stop! Stop! Everyone calm down. Who took the call? 699 00:47:27,830 --> 00:47:32,269 I'm sorry. I do beg your pardon. That was me. False alarm. 700 00:47:32,270 --> 00:47:34,149 What the hell are you playing at? 701 00:47:34,150 --> 00:47:35,389 I'm just... 702 00:47:35,390 --> 00:47:40,189 I'm just testing a theory, Mick, in relation to that Brown Hill fire, 703 00:47:40,190 --> 00:47:42,509 and I think I've worked it out. 704 00:47:42,510 --> 00:47:47,789 You see, first of all, someone deliberately set that fire 705 00:47:47,790 --> 00:47:51,429 using naphthalene dust as an accelerant. 706 00:47:51,430 --> 00:47:53,189 It's made from mothballs. 707 00:47:53,190 --> 00:47:59,349 And then - I love this bit - smoke bombs. 708 00:47:59,350 --> 00:48:01,509 Look at those. 709 00:48:01,510 --> 00:48:06,189 Easy enough to make. Saltpetre and sugar mostly. 710 00:48:06,190 --> 00:48:10,349 It's how you create enough smoke to maintain the illusion 711 00:48:10,350 --> 00:48:12,629 that no-one ever left the scene. 712 00:48:12,630 --> 00:48:14,989 OK, lads, let's go, show's over. 713 00:48:14,990 --> 00:48:16,549 What's the matter, Mr Rowe? 714 00:48:16,550 --> 00:48:19,109 You don't want your men to hear about the insurance job 715 00:48:19,110 --> 00:48:22,029 you and Mick pulled that killed a homeless man. 716 00:48:22,030 --> 00:48:25,109 And Rod Drury knew, and he had the evidence to prove it. 717 00:48:25,110 --> 00:48:28,789 He had the dead man's coat, partial remains, 718 00:48:28,790 --> 00:48:31,229 and he put it all in a letter. 719 00:48:31,230 --> 00:48:33,029 Didn't he, Mick? 720 00:48:33,030 --> 00:48:37,269 Local hero. Imagine. 721 00:48:37,270 --> 00:48:43,309 Imagine if word got out, people found out what you and Mr Rowe had done. 722 00:48:43,310 --> 00:48:47,789 'Hero'! All that would go away, wouldn't it? 723 00:48:47,790 --> 00:48:49,709 You'd be ruined. 724 00:48:49,710 --> 00:48:52,469 But the night Rod died, we were at the Brown Hill fire, 725 00:48:52,470 --> 00:48:55,149 risking our lives for people like you. 726 00:48:55,150 --> 00:48:57,349 Yes. 727 00:48:57,350 --> 00:49:00,469 Yes, Mick taking charge at the head of the hose. 728 00:49:00,470 --> 00:49:02,870 You, Mr Rowe, right behind him. 729 00:49:04,470 --> 00:49:06,949 And where were you, Dale? Inside the house? 730 00:49:06,950 --> 00:49:08,389 No. 731 00:49:08,390 --> 00:49:10,669 Bill Hobart and I were feeding the hose at the door. 732 00:49:10,670 --> 00:49:12,709 I see. 733 00:49:12,710 --> 00:49:16,429 Anyone else actually go inside? 734 00:49:16,430 --> 00:49:18,630 No. There was too much smoke. 735 00:49:19,630 --> 00:49:21,190 Too much smoke. 736 00:49:23,510 --> 00:49:27,549 You went back to the fire station, you sounded that bell a second time 737 00:49:27,550 --> 00:49:29,309 and you murdered Rod Drury, 738 00:49:29,310 --> 00:49:33,389 and then returned to the fire without anyone even realising you'd gone. 739 00:49:33,390 --> 00:49:36,589 And Rod tried to hold onto you, didn't he, 740 00:49:36,590 --> 00:49:38,309 to stop himself from falling. 741 00:49:38,310 --> 00:49:42,309 That's how he got the naphthalene on his hands and under his fingernails. 742 00:49:46,670 --> 00:49:50,509 And speaking of hands, Mick, your hands? 743 00:49:50,510 --> 00:49:53,589 Last night at the police station, I didn't expect them to be burnt. 744 00:49:53,590 --> 00:49:56,270 Well, certainly not so severely. 745 00:49:57,510 --> 00:50:00,629 You burnt them yourself, didn't you? 746 00:50:00,630 --> 00:50:05,430 After you realised you left that partial set of prints in the tower! 747 00:50:07,390 --> 00:50:09,749 He's lying. 748 00:50:09,750 --> 00:50:12,869 I've always done the right thing by my men, by my community. 749 00:50:12,870 --> 00:50:14,830 Yes, of course. 750 00:50:17,310 --> 00:50:21,589 You doctored Rod's letter to look like a suicide note 751 00:50:21,590 --> 00:50:23,309 and you left it in his pocket. 752 00:50:23,310 --> 00:50:26,469 Now, there was a carbon copy of the original letter - 753 00:50:26,470 --> 00:50:29,310 I'm sure you've dealt with that - however... 754 00:50:31,070 --> 00:50:36,190 ...it looks like you didn't think to deal with the carbon paper itself. 755 00:50:38,350 --> 00:50:39,870 You're no hero, Mick. 756 00:50:40,870 --> 00:50:45,030 No. Rod Drury was the hero. 757 00:50:46,390 --> 00:50:50,630 He was never one to just blindly follow, but he trusted you... 758 00:50:51,830 --> 00:50:55,950 ...just like all of these men trusted you, and you betrayed him. 759 00:50:57,830 --> 00:50:59,710 And you betrayed all of them. 760 00:51:01,830 --> 00:51:02,830 Bill. 761 00:51:20,990 --> 00:51:24,270 Lucien. Can I pour you a drink? 762 00:51:25,590 --> 00:51:26,590 Please. 763 00:51:32,870 --> 00:51:33,870 Thank you. 764 00:51:35,790 --> 00:51:37,389 Jean, we need to talk. Lucien... 765 00:51:37,390 --> 00:51:38,830 Please let me. 766 00:51:41,470 --> 00:51:45,430 I should have told you... honestly how I feel. 767 00:51:47,390 --> 00:51:48,509 That I'm... 768 00:51:48,510 --> 00:51:53,270 That I'm ready to... to let go of my... 769 00:51:54,590 --> 00:51:58,950 ...stubborn sense of duty, and that the past is just that - it's... 770 00:52:00,710 --> 00:52:01,789 ...it's past. 771 00:52:01,790 --> 00:52:03,350 I should have told you... 772 00:52:05,070 --> 00:52:08,149 I should have told you that I'm finally ready to follow my heart. 773 00:52:09,390 --> 00:52:10,710 Please don't get that. 774 00:52:16,710 --> 00:52:18,390 Yes, Dr Lu... 775 00:52:21,670 --> 00:52:22,830 Alright. 776 00:52:24,390 --> 00:52:26,110 Alright, I'm on my way. 777 00:52:32,710 --> 00:52:33,710 Something's happened... 778 00:52:33,711 --> 00:52:35,309 Lucien, I have something to tell you. 779 00:52:35,310 --> 00:52:37,389 I'll be back as quickly as I can, 780 00:52:37,390 --> 00:52:39,789 and we'll finish this as soon as I get home, I promise. 781 00:52:39,790 --> 00:52:41,390 I promise. 782 00:53:07,550 --> 00:53:11,109 Now, Mei Lin, when we spoke on the telephone, 783 00:53:11,110 --> 00:53:13,630 you said someone threatened you. 784 00:53:15,790 --> 00:53:18,030 Sit down. Please. 785 00:53:20,550 --> 00:53:21,830 Thank you. 786 00:53:23,470 --> 00:53:26,110 I need to tell you about what happened in Hong Kong. 787 00:53:28,670 --> 00:53:33,790 When I arrived by boat, when I was put into that camp... 788 00:53:35,190 --> 00:53:36,630 Mei Lin, please don't. 789 00:53:37,790 --> 00:53:41,350 You need to see what they did to women like me. 790 00:53:51,510 --> 00:53:52,670 Oh, dear God. 791 00:53:55,070 --> 00:53:57,070 Mei Lin, I am so sorry. 792 00:54:04,270 --> 00:54:06,629 Please. Lucien. 793 00:54:06,630 --> 00:54:08,470 We mustn't. Lucien. 794 00:54:13,030 --> 00:54:15,630 Our daughter's life depends on it! 795 00:54:16,750 --> 00:54:19,390 Lee? What do you mean? 796 00:54:20,630 --> 00:54:22,549 Mei Lin? 797 00:54:22,550 --> 00:54:26,310 Derek Alderton found me over a year ago. 798 00:54:28,350 --> 00:54:30,549 He offered to get me out of the camp, 799 00:54:30,550 --> 00:54:34,150 to bring me here, to you... 800 00:54:35,870 --> 00:54:37,830 ...if I agreed to help him. 801 00:54:39,510 --> 00:54:42,389 He never told me anything. 802 00:54:42,390 --> 00:54:47,270 He never even told me that Lee was still alive, not until later. 803 00:54:48,950 --> 00:54:51,110 Not until it suited him. 804 00:54:54,990 --> 00:54:57,670 There's so much that you need to know. 805 00:55:25,510 --> 00:55:27,590 I should have given these to you sooner. 806 00:55:37,390 --> 00:55:39,189 She's been meeting with him behind your back. 807 00:55:39,190 --> 00:55:40,950 I didn't know how to tell you. 808 00:55:42,230 --> 00:55:43,590 It's alright, Jean. 809 00:55:45,470 --> 00:55:47,430 It's alright, I know. 810 00:55:50,630 --> 00:55:52,070 She told me. 811 00:55:54,190 --> 00:55:55,990 Alderton's been using her. 812 00:55:57,390 --> 00:55:59,709 Blackmailing her, threatening my family. 813 00:55:59,710 --> 00:56:01,990 All to get to you? 814 00:56:03,150 --> 00:56:04,750 I promise you this. 815 00:56:07,230 --> 00:56:10,790 I promise you, I will make things right. 816 00:56:21,391 --> 00:56:23,390 What the bloody hell is going on? 817 00:56:26,670 --> 00:56:29,390 Sounds well-planned to me. Quite impressive. 818 00:56:30,630 --> 00:56:32,390 Cheers. Cheers. 819 00:56:40,830 --> 00:56:42,030 I am sorry. 820 00:56:42,031 --> 00:56:44,031 Synced and corrected by peritta