1 00:00:01,360 --> 00:00:03,720 I don't want to go. 2 00:00:05,080 --> 00:00:07,600 Go home. You know the way. 3 00:00:08,040 --> 00:00:09,120 I don't want to go. 4 00:00:10,840 --> 00:00:12,600 You'll be fine. Trust me, just go. 5 00:00:13,520 --> 00:00:15,240 You're too young to come, Jesse. 6 00:00:16,240 --> 00:00:17,160 You won't even like it. *Jesse: Mark!* 7 00:00:20,640 --> 00:00:21,280 Just go! 8 00:00:28,040 --> 00:00:28,840 We'll see you later. 9 00:00:48,880 --> 00:00:50,400 Come on, Mark. 10 00:01:32,680 --> 00:01:33,920 Go! 11 00:01:39,560 --> 00:01:41,200 Dad, my pocket money! 12 00:01:41,440 --> 00:01:43,720 Money, money, money... It's all you think about. 13 00:01:43,960 --> 00:01:45,400 I thought you might like this. 14 00:01:46,440 --> 00:01:49,320 Thanks Dad. Thanks I'm good, but thanks. Come on, sit down. 15 00:01:51,480 --> 00:01:52,640 Stop it! 16 00:02:15,600 --> 00:02:17,000 Come on! 17 00:03:14,080 --> 00:03:16,640 - Morning! - What do we got? 18 00:03:17,240 --> 00:03:19,160 Dead woman's bag was found in a hotel room. 19 00:03:19,400 --> 00:03:22,240 No wallet and no phone, so no ID. 20 00:03:22,480 --> 00:03:23,920 Didn't she check in? 21 00:03:24,160 --> 00:03:26,800 Was checked in under the name of Ben Jackinoff. 22 00:03:27,040 --> 00:03:28,400 So I think it's fair to say that's a pseudonym. 23 00:03:28,640 --> 00:03:30,480 No details yet but I've got something to show you. 24 00:03:30,720 --> 00:03:33,840 - Potential murder weapon? - Alright, I'll check that in a bit. 25 00:03:34,240 --> 00:03:37,160 - We got a description of a man? - Fairly general. 26 00:03:38,160 --> 00:03:40,560 Well how was it paid for? Didn't the hotel take a credit card swipe? 27 00:03:40,800 --> 00:03:43,920 Cash and there is only CCTV on the outside of the building. 28 00:03:44,160 --> 00:03:46,880 But the manager did offer us something useful. 29 00:03:48,560 --> 00:03:51,280 He recalls the woman going outside to take a mobile phone call. 30 00:03:51,520 --> 00:03:53,160 And it's time coded so we can trace it. 31 00:03:53,400 --> 00:03:57,120 Yeah but without knowing what network she was on, how long is that gonna take? 32 00:03:57,360 --> 00:03:59,360 Right now it's all I've got. 33 00:03:59,840 --> 00:04:03,200 Alright, put in an aircomms request with all the main providers. 34 00:04:03,440 --> 00:04:06,160 I want a name and address as soon as possible. 35 00:04:06,920 --> 00:04:09,280 If you want my opinion, from the blood on the back of the door 36 00:04:09,720 --> 00:04:12,240 the attack looks like it started when she came out of the bathroom. 37 00:04:12,480 --> 00:04:13,960 Ally, you be the victim. 38 00:04:14,280 --> 00:04:17,000 - Why me? - Because you're... 39 00:04:17,320 --> 00:04:19,000 Alright, you be the victim. 40 00:04:19,240 --> 00:04:20,880 Go on, get in touch with your female side. 41 00:04:22,680 --> 00:04:24,320 She should probably have a leak in the bathroom. 42 00:04:24,840 --> 00:04:26,600 You don't have to do that part. 43 00:04:29,760 --> 00:04:30,920 When she comes out... 44 00:04:35,480 --> 00:04:37,120 she gets a blow to the back of her head. 45 00:04:39,960 --> 00:04:42,080 Now it's bad but doesn't kill her. 46 00:04:42,320 --> 00:04:43,480 She goes on the bed. 47 00:04:44,760 --> 00:04:47,040 Now she's probably out cold when the attacker comes at her again. 48 00:04:51,960 --> 00:04:53,360 Are you enjoying this? 49 00:04:53,720 --> 00:04:54,640 Now, 50 00:04:54,880 --> 00:04:57,040 the attacker is covered in blood. 51 00:04:57,560 --> 00:04:59,160 The traces we found in the bathroom, 52 00:04:59,400 --> 00:05:01,240 I reckon he took time to wash 53 00:05:01,480 --> 00:05:04,320 before making his or her - equally - exit. 54 00:05:04,800 --> 00:05:06,280 Where are you going? I've just bludgeoned you to death. 55 00:05:48,640 --> 00:05:49,400 Mark! 56 00:05:50,920 --> 00:05:52,080 Happy birthday! 57 00:05:52,320 --> 00:05:56,440 I was just out for a run, so I, erm, I thought I'd surprise you. 58 00:05:57,680 --> 00:05:59,720 - Right. - Life lesson there, isn't here? 59 00:06:00,240 --> 00:06:02,480 Should never turn up unannounced. 60 00:06:05,240 --> 00:06:06,240 I saw him leave. 61 00:06:14,760 --> 00:06:17,000 So what was Kenton doing here? Did he stay the night? 62 00:06:22,320 --> 00:06:24,440 Laura, can you talk to me please? 63 00:06:26,160 --> 00:06:27,720 Is there any point in lying? 64 00:06:31,720 --> 00:06:33,200 Why would you do that? 65 00:06:33,720 --> 00:06:35,320 He's my husband. 66 00:06:35,600 --> 00:06:36,800 You said it was over 67 00:06:37,040 --> 00:06:38,400 Yeah, it was. 68 00:06:39,800 --> 00:06:40,560 Was? Past tense... wow... 69 00:06:41,600 --> 00:06:43,080 Oh my God! 70 00:06:45,880 --> 00:06:48,120 Who cheats on their lover with their husband? 71 00:06:48,720 --> 00:06:49,720 I have to go to work. 72 00:06:51,880 --> 00:06:52,680 That's all you've got to say? 73 00:06:52,920 --> 00:06:55,440 - Do you want me to lose my job? - No, I don't want you to lose your job. 74 00:06:55,680 --> 00:06:58,280 I just want you to tell me the last few months have meant something to you. 75 00:06:59,800 --> 00:07:02,200 You said it was over between you two, Laura, finished. 76 00:07:02,440 --> 00:07:03,960 You told me you wanted something different. 77 00:07:58,560 --> 00:07:59,320 Nice ass, Britny. 78 00:07:59,560 --> 00:08:01,920 Britnay! "Nice ass, Britnay!" 79 00:08:03,560 --> 00:08:04,280 Brit! 80 00:08:18,520 --> 00:08:20,320 Psychopath then, is it? 81 00:08:21,520 --> 00:08:25,360 Being bludgeoned to death with hammer, I think we can rule out manslaughter. 82 00:08:25,800 --> 00:08:28,520 Shame, really. She's quite hot. 83 00:08:28,880 --> 00:08:31,120 Yeah, that makes it so much worse! 84 00:08:32,640 --> 00:08:34,240 Forensics report, from Ken. 85 00:08:34,480 --> 00:08:37,480 With the DNA results from the plaster found at the scene. 86 00:08:37,720 --> 00:08:39,640 The ones I asked for half an hour ago. 87 00:08:39,880 --> 00:08:42,160 Erm, we were training, Danny. That shit is sacrosanct. 88 00:08:42,680 --> 00:08:44,840 Yeah well, as long as your abs are ripped. 89 00:08:45,120 --> 00:08:47,840 Don't wish for it, my friend. Work for it. 90 00:09:55,400 --> 00:09:56,360 Hello, Birthday boy! 91 00:09:56,600 --> 00:09:57,400 Alright mate? 92 00:09:58,720 --> 00:10:01,280 - Happy birthday. - Thanks. You alright? 93 00:10:01,520 --> 00:10:04,560 Got you a gift. It's still in the shop. 94 00:10:04,800 --> 00:10:08,120 Oh man that's perfect! 'Coz I can just collect it when I get yours next month. 95 00:10:10,920 --> 00:10:12,360 No Laura? 96 00:10:12,640 --> 00:10:16,040 No, no, she had a work-thing and couldn't shift things around. 97 00:10:17,040 --> 00:10:18,160 Couldn't shift things around? 98 00:10:18,600 --> 00:10:19,960 I'm not 6, Slade. 99 00:10:20,200 --> 00:10:21,800 I'm only doing this for my mum. 100 00:10:23,200 --> 00:10:24,520 Have you heard from Danny? 101 00:10:24,760 --> 00:10:26,160 No, has he not called? 102 00:10:27,440 --> 00:10:28,800 Maybe he couldn't shift things around. 103 00:10:34,600 --> 00:10:37,120 Hello, I'd just like to say a few words. 104 00:10:37,680 --> 00:10:40,720 You know it's a celebratory moment for a father when you look at your son, 105 00:10:41,520 --> 00:10:43,560 your baby, and you realize 106 00:10:43,800 --> 00:10:46,480 that he's reached the age where he can no longer call himself young. 107 00:10:47,960 --> 00:10:50,160 Because if he is becoming an old fart, then where does that make me? 108 00:10:50,400 --> 00:10:51,800 A gravedodger? 109 00:10:52,920 --> 00:10:55,880 So I'd like you all please, to raise a glass. 110 00:10:56,120 --> 00:10:58,920 - Ignore his crows-feet and his receding hairline. - Thanks mate. 111 00:10:59,160 --> 00:11:00,600 And wish a happy birthday, 112 00:11:01,360 --> 00:11:02,720 to my little boy. 113 00:11:03,960 --> 00:11:04,680 To Mark. 114 00:11:06,200 --> 00:11:07,120 Happy Birthday! 115 00:11:09,400 --> 00:11:10,360 Sorry, sorry... 116 00:11:11,440 --> 00:11:13,480 I wanted to say something too. 117 00:11:14,760 --> 00:11:17,280 As you all know, we've had some difficult times in the past. 118 00:11:19,280 --> 00:11:20,640 I have two sons. 119 00:11:21,520 --> 00:11:22,680 Mark... 120 00:11:24,680 --> 00:11:25,600 and Jesse. 121 00:11:25,920 --> 00:11:26,640 Hey mom... 122 00:11:29,080 --> 00:11:32,960 But only one of them is here every year on his birthday. 123 00:11:36,000 --> 00:11:37,120 Alright, Julie. 124 00:11:41,680 --> 00:11:44,080 - Happy birthday, son! - Happy birthday! 125 00:11:45,440 --> 00:11:46,120 Cheers! 126 00:11:48,080 --> 00:11:49,200 Sorry 127 00:11:49,840 --> 00:11:52,200 Don't be sorry. Are you OK? 128 00:11:54,200 --> 00:11:54,920 I love you. 129 00:11:55,160 --> 00:11:55,920 Me too. 130 00:12:04,960 --> 00:12:07,600 Mom, I'm just gonna go say 'hi' to Danny, okay? Two secs. 131 00:12:07,840 --> 00:12:09,000 Hey man, you OK? 132 00:12:09,240 --> 00:12:11,400 - Yeah, I'm sorry I'm late. - It's alright mate. 133 00:12:12,480 --> 00:12:14,280 Yeah listen, I need to talk to you about something. 134 00:12:14,680 --> 00:12:16,840 Alright then. What is it? 135 00:12:18,680 --> 00:12:19,960 It is a... 136 00:12:21,160 --> 00:12:23,320 There's a case I'm working on. It's a murder. 137 00:12:23,560 --> 00:12:25,680 And we've found something at the scene. 138 00:12:28,880 --> 00:12:29,680 What? 139 00:12:29,920 --> 00:12:32,920 It's blood but it's not the victim's. 140 00:12:34,320 --> 00:12:37,640 We ran some DNA tests and there's a match. 141 00:12:44,400 --> 00:12:45,760 Mark, it's Jesse. 142 00:12:47,400 --> 00:12:49,200 The DNA, it's Jesse. 143 00:12:52,400 --> 00:12:53,280 He's alive. 144 00:12:56,040 --> 00:12:59,880 - So you're saying he's a murderer? - No, nobody is saying anything. 145 00:13:00,120 --> 00:13:02,480 20 years, 20 years, what the hell! 146 00:13:02,720 --> 00:13:04,760 I don't know. Nobody knows. 147 00:13:05,360 --> 00:13:08,200 So his DNA is at a murder scene... 148 00:13:08,720 --> 00:13:10,560 and he's not the victim, so what does that leave? 149 00:13:10,800 --> 00:13:14,080 Is he a witness or is he just someone who happens to be there? 150 00:13:14,320 --> 00:13:17,240 I'm gonna double-check the results. I'm gonna triple check them, okay? 151 00:13:17,480 --> 00:13:19,720 There's a possibility that the DNA is old. 152 00:13:19,960 --> 00:13:20,800 20 years! 153 00:13:21,040 --> 00:13:23,840 I'm saying it's possible, okay? He may not have been there. 154 00:13:24,080 --> 00:13:26,320 Mark, just think about it. It's Jesse! 155 00:13:27,040 --> 00:13:28,920 - I know. - It means he's alive, yeah? 156 00:13:29,920 --> 00:13:31,520 Yeah I know, you're right. 157 00:13:32,000 --> 00:13:32,920 I know, I know... 158 00:13:34,640 --> 00:13:36,640 It's what we always wanted, isn't it? 159 00:13:37,720 --> 00:13:39,720 Oh man, it doesn't make any sense to me. 160 00:13:42,120 --> 00:13:44,160 What am I gonna tell my Mum, Dad? 161 00:13:44,400 --> 00:13:45,320 Nothing, not yet, okay? 162 00:13:45,560 --> 00:13:49,280 Look, I shouldn't even be talking to you guys. I could get fired. 163 00:13:51,640 --> 00:13:52,400 Sorry. 164 00:14:00,120 --> 00:14:01,760 This thing could end up being public. 165 00:14:02,000 --> 00:14:04,240 I mean it's the sort of thing the papers have been all over. 166 00:14:04,480 --> 00:14:06,160 Yeah well, if it comes to that we'll let them know. 167 00:14:06,400 --> 00:14:07,760 But don't you think there's someone else we should tell? 168 00:14:10,960 --> 00:14:13,520 Someone who was with us that day. 169 00:14:14,960 --> 00:14:16,080 Pru? 170 00:14:23,000 --> 00:14:24,080 Come on. 171 00:14:34,080 --> 00:14:35,800 Dad, I wanna ask you something. 172 00:14:44,440 --> 00:14:45,920 Do you remember him? 173 00:14:50,200 --> 00:14:51,800 This is Jesse, Dad. 174 00:14:54,800 --> 00:14:57,280 You remember he went missing as a young boy? 175 00:14:58,920 --> 00:15:01,320 It's a case you worked on when you were a copper. 176 00:15:06,160 --> 00:15:08,240 Jesse, Alan's boy. 177 00:15:12,480 --> 00:15:14,000 He's back, Dad. 178 00:15:16,400 --> 00:15:17,960 Jesse's come back. 179 00:15:22,560 --> 00:15:23,200 Leave her! 180 00:15:36,040 --> 00:15:37,200 Dad? 181 00:16:07,560 --> 00:16:08,360 Look at him. 182 00:16:08,600 --> 00:16:10,520 - Take his face away from me, please. - Dad, he didn't do it. 183 00:16:10,760 --> 00:16:11,960 He admitted to it. 184 00:16:12,200 --> 00:16:13,640 And you believe that? 185 00:16:13,920 --> 00:16:15,720 Dad I know he wrote you letters. 186 00:16:16,760 --> 00:16:19,400 - I destroyed them, they gave me the creeps. - All of them? - Yes. 187 00:16:19,640 --> 00:16:20,880 What about mom? Did she keep any of them? 188 00:16:21,120 --> 00:16:23,440 You know what? You're gonna have to ask her that. 189 00:16:23,680 --> 00:16:26,360 What is all this, Mark? It was 20 years ago. Why are you bringing all this up again? 190 00:16:27,040 --> 00:16:28,920 Here we are, one chicken curry 191 00:16:29,360 --> 00:16:31,840 and one lamb tagine, sir. 192 00:16:32,440 --> 00:16:33,440 Enjoy it. 193 00:16:33,680 --> 00:16:37,600 - Disgusted or not you must have read them. - Yes, of course I read them. - And? 194 00:16:38,200 --> 00:16:39,880 Well you know he wanted us to meet him. 195 00:16:40,120 --> 00:16:42,160 Wanted us to a... to talk. 196 00:16:42,880 --> 00:16:45,480 - But of course we wouldn't entertain the idea. - Why not? 197 00:16:45,720 --> 00:16:47,080 'Coz he killed your brother. 198 00:16:47,760 --> 00:16:49,520 OK, he admitted it but there was never any evidence. 199 00:16:49,760 --> 00:16:52,840 Oh, Mark, come on. He was seen in the area the night Jesse went missing. 200 00:16:53,080 --> 00:16:56,120 - He killed 4 other children. - No, no. His other victims was older. 201 00:16:56,360 --> 00:16:57,840 It's a different MO. 202 00:16:58,080 --> 00:17:01,000 - He admitted it, Mark. - Tell me then why does everyone keep on talking like he's suddenly gonna turn up one day 203 00:17:01,240 --> 00:17:03,560 Because of your mother. Why do you think we don't live together anymore? 204 00:17:03,800 --> 00:17:05,360 Because she can't move on. 205 00:17:05,600 --> 00:17:08,160 Now look, he is dead, Mark. Jesse is dead. 206 00:17:18,680 --> 00:17:20,160 And this is... ? 207 00:17:20,400 --> 00:17:23,600 We have to do a 100. Every hour, on, the hour. 208 00:17:25,160 --> 00:17:27,320 I need you to double-check these forensic results. 209 00:17:27,560 --> 00:17:29,160 Why, what's the problem? 210 00:17:29,960 --> 00:17:31,920 The problem is they don't make any sense. Can you stop that? 211 00:17:34,480 --> 00:17:36,080 We've had a DNA hit from the Missing person database. 212 00:17:36,320 --> 00:17:38,400 - From a kid that went missing in 1995. - What? 213 00:17:40,160 --> 00:17:43,640 Yeah, so how about you you stop pressing with your boyfriend and check it again? Thanks. 214 00:17:48,280 --> 00:17:49,480 Is that Pru? 215 00:17:50,160 --> 00:17:51,400 Yep, under her married name. 216 00:17:51,640 --> 00:17:52,560 Pru Carew. 217 00:17:52,800 --> 00:17:54,040 Yeah, it's unfortunate. 218 00:17:54,280 --> 00:17:57,640 Oh, to think she could have been Mrs. Mark Wells 219 00:17:57,880 --> 00:18:00,200 married to a hot-shot lawyer. 220 00:18:00,440 --> 00:18:01,640 And we're back in the playground. 221 00:18:02,480 --> 00:18:04,560 No look now, she... she is back. 222 00:18:04,800 --> 00:18:06,960 She's working at the Windsor Lockwood Clinic. 223 00:18:07,200 --> 00:18:09,600 Why would she come back without telling us? 224 00:18:09,840 --> 00:18:12,760 If we're gonna start unraveling the mysteries of female logic, we're gonna need stronger drinks. 225 00:18:13,520 --> 00:18:16,600 The question is, knowing what we know about Jesse 226 00:18:17,960 --> 00:18:19,320 do you want to see her? 227 00:18:21,240 --> 00:18:22,800 - Yeah, I guess. - Good! 228 00:18:23,400 --> 00:18:25,640 I messaged her, she said tomorrow's fine. 229 00:18:45,640 --> 00:18:46,880 Danny! 230 00:18:49,000 --> 00:18:50,440 - Slade! - Hey darlin'. 231 00:18:50,920 --> 00:18:51,720 Hey Pru. 232 00:18:52,640 --> 00:18:54,320 Mark, hey. 233 00:19:00,080 --> 00:19:02,440 So amazing to see you again. 234 00:19:03,000 --> 00:19:04,080 God, how long has it been? 235 00:19:04,320 --> 00:19:06,160 - 16 years. - No that can't be. 236 00:19:06,520 --> 00:19:07,760 You're looking great, really. 237 00:19:08,960 --> 00:19:09,960 So are you. 238 00:19:11,160 --> 00:19:11,800 And I know I am. 239 00:19:12,600 --> 00:19:15,800 - Not a day older older, apart from... from the grays. - What? 240 00:19:23,920 --> 00:19:25,560 That's big news. 241 00:19:27,320 --> 00:19:28,560 Are you OK? 242 00:19:30,400 --> 00:19:31,800 Oh, uh, fine, yeah. 243 00:19:32,960 --> 00:19:34,000 You know, it's a shock. 244 00:19:35,040 --> 00:19:36,240 Hell of a shock. 245 00:19:36,480 --> 00:19:38,200 We're working to find out more. 246 00:19:38,440 --> 00:19:39,680 Well Danny felt... 247 00:19:39,920 --> 00:19:42,640 and we all felt that since you were there that day, 248 00:19:42,880 --> 00:19:44,720 you know, you had a.... you had a right to know. 249 00:19:46,240 --> 00:19:48,240 Well I thought about it a lot. 250 00:19:48,680 --> 00:19:50,800 Every year on that day. 251 00:19:52,120 --> 00:19:54,000 I always remember the date, every year. 252 00:19:56,320 --> 00:19:59,200 So, when did you get back from the States? 253 00:20:03,760 --> 00:20:05,560 2 years ago. 254 00:20:06,400 --> 00:20:07,200 2 years? 255 00:20:07,440 --> 00:20:10,840 I know, I know. I should've contacted you all. 256 00:20:11,280 --> 00:20:13,240 But you know how it is, it's just work and 257 00:20:13,960 --> 00:20:16,400 I married an American. Stuart's a workaholic. 258 00:20:17,920 --> 00:20:20,880 And, well, I've got a little girl now, Nico, she's nearly 6. 259 00:20:21,120 --> 00:20:22,120 Ah, she's cute. 260 00:20:22,680 --> 00:20:24,920 I have 3 myself. Which is at least one too many. 261 00:20:26,040 --> 00:20:28,200 I kept meaning to, I kept putting it off. 262 00:20:28,440 --> 00:20:30,080 And then one month turned into 6. 263 00:20:30,320 --> 00:20:31,520 I don't know, I don't know... 264 00:20:31,760 --> 00:20:35,200 You don't have to explain anything to us. We're big boys, aren't we? 265 00:20:35,600 --> 00:20:36,880 Here we are. 266 00:20:38,280 --> 00:20:39,200 It's happened. 267 00:20:39,640 --> 00:20:40,880 The 4 of us. 268 00:20:41,120 --> 00:20:42,480 Grown up. 269 00:20:42,920 --> 00:20:45,400 And Slade running a shelter. How did that happen? 270 00:20:45,640 --> 00:20:47,040 Says the doctor... 271 00:20:47,280 --> 00:20:49,320 Private doctor, actually, so... 272 00:20:49,560 --> 00:20:51,840 My socialism has gone out the window. 273 00:20:52,360 --> 00:20:53,640 Blame the Americans. 274 00:20:53,880 --> 00:20:55,440 Well, assuage your conscience. 275 00:20:56,080 --> 00:20:57,480 Come and visit. 276 00:20:57,720 --> 00:20:59,600 See how we do things. I might 277 00:21:00,000 --> 00:21:01,920 enlist your services. 278 00:21:02,160 --> 00:21:03,440 I'd like that. 279 00:21:03,880 --> 00:21:04,960 Good. 280 00:21:06,080 --> 00:21:08,400 - We should all keep in touch. - Definitely. 281 00:21:17,360 --> 00:21:20,400 Mark, pay me more attention. 282 00:21:21,160 --> 00:21:22,480 Mark! 283 00:21:26,600 --> 00:21:29,880 This is the last time that you see me. 284 00:22:06,160 --> 00:22:07,600 I wanna go to Marosi. 285 00:22:08,320 --> 00:22:09,240 Are you out of your mind? 286 00:22:09,520 --> 00:22:13,680 I want to look him in the eye and I just wanna ask him some questions. 287 00:22:14,240 --> 00:22:16,040 I really dont't think that's a good idea. 288 00:22:16,480 --> 00:22:18,040 He said that he killed Jesse. 289 00:22:19,440 --> 00:22:21,400 So I just wanna meet him. 290 00:22:21,960 --> 00:22:25,920 And either you gonna help me out or I'm gonna have to sort this myself. 291 00:23:18,520 --> 00:23:20,360 Hello, Mr. Wells. 292 00:23:22,400 --> 00:23:23,760 I want to talk about my brother. 293 00:23:24,200 --> 00:23:25,080 I killed him. 294 00:23:26,480 --> 00:23:27,280 I chose him, 295 00:23:27,520 --> 00:23:29,240 I took him and I killed him. 296 00:23:29,480 --> 00:23:31,560 Three acts, simple. 297 00:23:31,920 --> 00:23:32,920 I don't believe you. 298 00:23:33,720 --> 00:23:36,960 They found the bodies of the other 4 boys that you killed, but not my brother. 299 00:23:37,680 --> 00:23:38,680 Why not? 300 00:23:38,960 --> 00:23:40,360 I burnt it. 301 00:23:44,440 --> 00:23:46,080 Why would you do that? 302 00:23:46,440 --> 00:23:48,000 Because he was younger. 303 00:23:49,520 --> 00:23:51,600 And what I did to him... 304 00:23:52,240 --> 00:23:53,720 was disgusting. 305 00:23:56,920 --> 00:23:58,760 I like young boys. 306 00:24:00,920 --> 00:24:02,760 And I liked Jesse. 307 00:24:04,200 --> 00:24:05,480 A lot. 308 00:24:11,480 --> 00:24:14,240 You're already facing life for the other 4 boys that you killed. 309 00:24:15,760 --> 00:24:17,240 So you 310 00:24:17,800 --> 00:24:21,200 took the rep for Jesse in order to secure yourself privileges 311 00:24:21,440 --> 00:24:22,760 in prison, 312 00:24:23,680 --> 00:24:24,920 didn't you? 313 00:24:27,800 --> 00:24:30,240 Get yourself back on the front pages. 314 00:24:34,960 --> 00:24:36,600 He was crying. 315 00:24:37,960 --> 00:24:39,640 Very, very upset. 316 00:24:41,400 --> 00:24:43,160 He wanted to go home. 317 00:24:43,640 --> 00:24:45,040 To his mommy. 318 00:24:46,040 --> 00:24:48,320 And I wanted to send him home. 319 00:24:49,160 --> 00:24:51,600 But I knew I couldn't. 320 00:24:53,560 --> 00:24:56,560 Then I told him I would take him. 321 00:24:57,080 --> 00:25:01,120 I put him in my car, started driving. 322 00:25:04,240 --> 00:25:06,560 He kind of cheered up. 323 00:25:13,720 --> 00:25:17,000 But of course I wasn't taking him home. 324 00:25:17,520 --> 00:25:19,360 I was taking him... 325 00:25:19,880 --> 00:25:21,280 somewhere else. 326 00:25:21,680 --> 00:25:23,440 - You're lying. - Am I? 327 00:25:26,240 --> 00:25:28,720 Who else is lying about that day, Mark? 328 00:25:28,960 --> 00:25:30,880 Are you? Are your friends? 329 00:25:38,120 --> 00:25:39,760 Jesse was crying 330 00:25:40,280 --> 00:25:41,760 when I found him. 331 00:25:44,120 --> 00:25:46,000 Who made him cry, huh? 332 00:25:49,880 --> 00:25:52,440 The DNA tie-in with the missing kid 333 00:25:52,680 --> 00:25:54,280 is potentially huge. 334 00:25:54,520 --> 00:25:56,000 For now this cannot get out. 335 00:25:56,240 --> 00:25:59,480 We dig away until we know exactly what we are dealing with. 336 00:25:59,720 --> 00:26:02,520 Don't want journalists banging on my door. 337 00:26:02,760 --> 00:26:03,440 Danny. 338 00:26:07,240 --> 00:26:09,080 The murder victim is yet to be ID-ed. 339 00:26:09,320 --> 00:26:11,520 But we are tracing her mobile 340 00:26:11,760 --> 00:26:14,560 as it's possible the killer might have taken it with him. Next. 341 00:26:15,200 --> 00:26:17,480 Now given the reputation of the murder location 342 00:26:17,720 --> 00:26:20,200 and the manner of her dress, 343 00:26:20,720 --> 00:26:23,840 we're working on the possibility that she was accepting payment for sex. 344 00:26:24,360 --> 00:26:25,760 So it could be 345 00:26:26,000 --> 00:26:28,200 a disgruntled client, partner of someone. 346 00:26:28,440 --> 00:26:29,520 Or drug-related. 347 00:26:29,960 --> 00:26:31,480 Every hooker I've encountered has been an addict. 348 00:26:31,720 --> 00:26:33,720 We all know how many hookers Mickey's encountered. 349 00:26:38,120 --> 00:26:39,040 Yeah, it's very funny. 350 00:26:39,280 --> 00:26:41,160 As for the DNA findings, 351 00:26:41,760 --> 00:26:43,600 Didn't you know this kid? 352 00:26:44,960 --> 00:26:46,680 Weren't you there that day? 353 00:26:49,440 --> 00:26:51,520 He was the brother of a friend of mine. 354 00:26:51,760 --> 00:26:54,040 I don't intend to let that cloud my judgement. 355 00:26:54,280 --> 00:26:57,600 I'm gonna deal with this case like I deal with any other: professionally. 356 00:27:01,480 --> 00:27:03,720 Alright, the murder weapon... 357 00:27:31,880 --> 00:27:32,600 Daddy! 358 00:27:50,400 --> 00:27:52,280 I need to tell you something. 359 00:27:52,680 --> 00:27:53,560 Right now ? 360 00:27:54,080 --> 00:27:56,960 No, mom, tomorrow night. Now, of course now. 361 00:28:00,480 --> 00:28:01,880 And this is ? 362 00:28:03,120 --> 00:28:05,120 We were married for 23 years, Mark. 363 00:28:07,040 --> 00:28:08,560 You both need to hear this. 364 00:28:10,840 --> 00:28:12,360 I told you, didn't I? 365 00:28:13,200 --> 00:28:14,760 I told you I knew he was alive. 366 00:28:15,000 --> 00:28:17,080 It's a mistake... It's a mistake. 367 00:28:17,320 --> 00:28:18,640 It's been checked, it's DNA. 368 00:28:18,880 --> 00:28:20,280 It's a mistake ! 369 00:28:20,960 --> 00:28:22,400 Alan! Accept it. 370 00:28:22,880 --> 00:28:24,400 What accept that he's alive ? 371 00:28:24,800 --> 00:28:26,720 Give myself that hope only to have it dragged away again? 372 00:28:26,960 --> 00:28:29,320 - We are gonna get our boy back. - I would give anything... 373 00:28:30,120 --> 00:28:33,760 anything to put my arms around my son again. 374 00:28:35,400 --> 00:28:37,080 But what is this, where does this leave us? 375 00:28:37,320 --> 00:28:40,520 Just like when he went: with a million of questions and no bloody answers. 376 00:28:41,320 --> 00:28:42,800 Alan, Alan don't walk away. 377 00:28:43,040 --> 00:28:44,720 - I can't do this again. - Don't do this to me. 378 00:28:44,960 --> 00:28:48,720 Don't walk out when I need you the most. Please don't do it again. 379 00:29:20,800 --> 00:29:22,480 Like what you see ? 380 00:29:25,680 --> 00:29:27,760 She's just the greatest kid. 381 00:29:28,080 --> 00:29:32,240 I know it's a terrible parent cliché 382 00:29:33,760 --> 00:29:35,560 but she just makes me laugh like no one else I know. 383 00:29:35,800 --> 00:29:36,640 She sounds great. 384 00:29:36,880 --> 00:29:38,280 - You should meet her. - I'd love to. 385 00:29:38,760 --> 00:29:42,440 So, what about you ? Nothing like that on the horizon ? 386 00:29:42,680 --> 00:29:44,560 Fatherhood, responsibility ? 387 00:29:44,800 --> 00:29:47,480 Me ? No, not a chance. 388 00:29:48,040 --> 00:29:49,440 Slade said you're seeing someone. 389 00:29:51,480 --> 00:29:54,040 Yeah, I am. Laura. 390 00:29:55,760 --> 00:29:58,200 She's great but you know, early days. 391 00:30:00,240 --> 00:30:02,760 - Are you serious about her ? - I'm crazy about her. 392 00:30:03,000 --> 00:30:04,200 Is she about you ? 393 00:30:04,440 --> 00:30:06,880 Of course she is, look at me. I'm a hell of a catch. 394 00:30:10,400 --> 00:30:11,680 She's just... 395 00:30:11,920 --> 00:30:14,400 honestly she's just a bit scared to take it to the next level. 396 00:30:16,400 --> 00:30:19,360 Anyway. Tell me about... Stuart. 397 00:30:21,080 --> 00:30:22,880 We met in the States. 398 00:30:23,400 --> 00:30:25,840 He worked in the building next to the hospital where I was working. 399 00:30:26,080 --> 00:30:27,600 So, I was seeing him all the time. 400 00:30:28,280 --> 00:30:32,160 I've never thought I'd end up with someone in finance. 401 00:30:32,400 --> 00:30:35,680 But he's just one of those people. 402 00:30:36,280 --> 00:30:38,040 He gets what he wants. 403 00:30:42,000 --> 00:30:43,920 And I guess he wanted me. 404 00:30:52,360 --> 00:30:55,000 You know what? I've really missed you over the years. 405 00:30:56,240 --> 00:30:57,480 Me too. 406 00:30:58,520 --> 00:31:01,600 You know you're the only person I was ever able to talk to. 407 00:31:02,600 --> 00:31:04,200 After Jesse... 408 00:31:17,760 --> 00:31:20,280 Why didn't you contact me 409 00:31:21,120 --> 00:31:22,120 when you came back ? 410 00:31:23,240 --> 00:31:26,600 You know, no bullshit, Pru. Just the real reason. 411 00:31:33,360 --> 00:31:35,080 I don't know... 412 00:31:36,480 --> 00:31:38,120 I just thought... 413 00:31:39,040 --> 00:31:41,240 The past was better left there. 414 00:31:48,520 --> 00:31:49,640 It's Slade. 415 00:31:50,960 --> 00:31:53,160 Just checking to see if you're OK. Where are you ? 416 00:31:53,400 --> 00:31:54,120 I'm just out. 417 00:31:55,520 --> 00:31:57,400 - Out where ? - I'm just out with a friend. 418 00:31:57,960 --> 00:31:59,240 A friend ? 419 00:32:00,000 --> 00:32:01,800 Yes, Slade, a friend. I do have them. 420 00:32:02,960 --> 00:32:03,840 Put her on. 421 00:32:05,680 --> 00:32:06,520 Sorry ? 422 00:32:06,800 --> 00:32:07,520 Pru. 423 00:32:07,760 --> 00:32:08,880 Put her on. 424 00:32:12,200 --> 00:32:13,120 Hi, Pru. 425 00:32:13,600 --> 00:32:16,520 How is he doing ? He didn't seem too good the other night. 426 00:32:16,760 --> 00:32:19,320 Yeah he's fine, considering. 427 00:32:19,560 --> 00:32:22,240 - Did he speak much about Jesse ? - Not really. 428 00:32:23,120 --> 00:32:25,920 - Did he tell you he went to see Marosi ? - No. 429 00:32:27,160 --> 00:32:29,920 He's bottling it up, he's dealing with all of this on his own. 430 00:32:31,880 --> 00:32:34,600 I bet he didn't tell you his girlfriend dumped him. 431 00:32:34,840 --> 00:32:35,560 Hold on one second. 432 00:32:36,840 --> 00:32:39,680 Alright you lot, leave him alone. 433 00:32:40,520 --> 00:32:43,160 What's going on, Stevie ? Talk to me. 434 00:32:43,960 --> 00:32:45,640 I don't want to take it. 435 00:32:45,880 --> 00:32:48,920 I think you should kick that ball as hard as you can. 436 00:32:50,680 --> 00:32:51,960 Go for it. 437 00:32:53,240 --> 00:32:56,040 Listen to me, Pru. He's going through a lot right now, so... 438 00:32:56,480 --> 00:32:58,720 promise me you'll be there if he needs you. 439 00:32:59,480 --> 00:33:00,640 I promise. 440 00:33:00,880 --> 00:33:02,200 Ok, great. Bye. 441 00:33:34,560 --> 00:33:36,000 I think I have one for you. 442 00:34:00,200 --> 00:34:01,280 Please... 443 00:34:10,520 --> 00:34:11,680 Please... 444 00:34:11,960 --> 00:34:13,160 It's all right. 445 00:34:14,960 --> 00:34:16,600 I'm here to help you. 446 00:34:31,880 --> 00:34:33,320 Mark, it's me. 447 00:34:34,240 --> 00:34:35,360 Listen... 448 00:34:36,600 --> 00:34:37,960 I need Pru's number. 449 00:34:44,040 --> 00:34:45,520 She should be in a hospital. 450 00:34:45,760 --> 00:34:50,000 No, sorry, no can do. Hospitals require all kind of information. 451 00:34:50,240 --> 00:34:53,360 - No, you're doing great. - She needs an internal scan. 452 00:34:53,600 --> 00:34:56,120 Did she have anything on her? A phone or ID? 453 00:34:57,480 --> 00:34:59,240 She is yet to speak. 454 00:34:59,560 --> 00:35:03,560 Slade, you dragged me into this, yeah? And I want things done properly. 455 00:35:03,800 --> 00:35:06,560 This girl has been attacked. And that to me requires the police. 456 00:35:06,800 --> 00:35:08,960 Listen, if we call the police then we lose that trust. 457 00:35:09,200 --> 00:35:12,320 And if we lose that trust then we have nothing. 458 00:35:12,600 --> 00:35:13,840 No police, no. 459 00:35:16,200 --> 00:35:18,160 So what are you gonna about it ? 460 00:35:25,560 --> 00:35:27,000 How did the meeting with Marosi go? 461 00:35:27,240 --> 00:35:30,000 Yeah, it was wonderful. Listen mate, can you get into work? 462 00:35:30,240 --> 00:35:31,680 I'm still here. Why ? 463 00:35:31,920 --> 00:35:35,280 OK good. So I'm gonna send you a photo of a girl. 464 00:35:35,520 --> 00:35:38,480 Have you had a girl reported missing recently looks who like this? 465 00:35:38,720 --> 00:35:41,880 She's got a really distinctive birth mark below her eye. 466 00:35:42,120 --> 00:35:43,320 What's this about? 467 00:35:43,560 --> 00:35:46,560 - I can't tell you that yet, mate. - Let me just get this straight. 468 00:35:46,800 --> 00:35:50,080 So I'm in the middle of a murder investigation and I'm dead on my feet. 469 00:35:50,320 --> 00:35:52,040 And you want me to talk to Missing Persons 470 00:35:52,280 --> 00:35:55,320 and God knows what, risking my career for God knows why. 471 00:35:55,560 --> 00:35:57,280 And you expect me to do this just because we're friends? 472 00:35:58,800 --> 00:36:00,040 Yep, pretty much mate, yeah- 473 00:36:01,800 --> 00:36:03,720 I'll call you if I find anything. 474 00:36:11,360 --> 00:36:13,240 Hey, any luck tracing the dead woman through the phone networks? 475 00:36:13,480 --> 00:36:15,800 Nada, zip, nichts. 476 00:36:16,440 --> 00:36:18,080 Yeah, a simple "no" is fine. 477 00:36:19,920 --> 00:36:20,960 No. 478 00:36:51,520 --> 00:36:52,640 Is there any news, mate? 479 00:36:53,040 --> 00:36:55,760 Yeah, her name is Gemma Morgan. 480 00:36:56,000 --> 00:36:58,840 She's officially a missing person. 481 00:36:59,080 --> 00:36:59,960 And since when? 482 00:37:00,440 --> 00:37:02,680 Well, here's the kicker. 483 00:37:02,920 --> 00:37:04,880 She disappeared 5 years ago. 484 00:37:06,640 --> 00:37:07,840 5 years? 485 00:37:08,280 --> 00:37:09,800 Jesus-Christ! 486 00:37:20,600 --> 00:37:22,480 My brother went missing, too. 487 00:37:27,160 --> 00:37:29,640 When he was 5 years old and... 488 00:37:31,440 --> 00:37:33,200 we've never seen him again. 489 00:37:37,840 --> 00:37:39,480 It's hard on those that left behind. 490 00:37:40,000 --> 00:37:41,200 you know. 491 00:37:44,360 --> 00:37:46,920 You've been missing for a really long time, Gemma. 492 00:37:50,280 --> 00:37:51,760 Where have you been? 493 00:37:54,200 --> 00:37:55,800 Were you with someone? 494 00:37:56,960 --> 00:37:58,520 Did someone take you? 495 00:38:00,080 --> 00:38:01,880 Were you hold against your will? 496 00:38:07,040 --> 00:38:08,560 You can tell me. 497 00:38:08,960 --> 00:38:11,000 Nothing bad is gonna happen to you. 498 00:38:13,600 --> 00:38:15,680 We'll do everything we can to help you. 499 00:38:18,200 --> 00:38:19,520 Were you held? 500 00:38:23,200 --> 00:38:25,280 Can you tell me where you've been? 501 00:38:30,520 --> 00:38:32,080 Not just me. 502 00:38:38,120 --> 00:38:39,360 I'm not the only one. 503 00:38:41,360 --> 00:38:42,520 There are more. 504 00:38:47,760 --> 00:38:51,120 More? I mean how many? What are we supposed to do about that? 505 00:38:51,360 --> 00:38:54,760 Tread carefully. The last thing we want to do is to freak her out. 506 00:38:56,000 --> 00:38:58,280 We'll do just one piece of information at a time. 507 00:38:58,520 --> 00:39:00,080 No, this is massive. 508 00:39:00,920 --> 00:39:03,680 You know maybe Pru was right. Maybe we need to get the cops in on this. 509 00:39:04,240 --> 00:39:07,160 - Tell Danny, at least. - No no no, not yet. 510 00:39:08,000 --> 00:39:09,960 Don't you just love the city at night? 511 00:39:10,200 --> 00:39:13,880 I wish I was one of those insomniacs. I could live my whole life at night. 512 00:39:14,120 --> 00:39:17,600 Well, except I'd probably get rickets or something. 513 00:39:18,000 --> 00:39:19,920 - Try a doughnut? - No, I'm alright, thanks. 514 00:39:20,160 --> 00:39:21,520 Where is she? 515 00:39:21,760 --> 00:39:22,920 In there. 516 00:39:23,240 --> 00:39:24,560 So what's the story then? 517 00:39:24,800 --> 00:39:27,920 Just look after her, make sure she's OK. Help her settle in. 518 00:39:28,160 --> 00:39:30,200 - Be kind. - Yeah, good. 519 00:39:31,040 --> 00:39:32,280 Ready? 520 00:39:46,800 --> 00:39:47,840 Brit! 521 00:40:11,320 --> 00:40:12,800 No, I should check it. 522 00:40:13,640 --> 00:40:14,720 Let me guess: work? 523 00:40:14,960 --> 00:40:15,760 What? 524 00:40:16,000 --> 00:40:17,080 We have finally finally traced 525 00:40:17,320 --> 00:40:20,720 the mobile of the victim from the scene where we found your friend's DNA. 526 00:40:20,960 --> 00:40:23,200 Her name's Annie Green. For the best bit, 527 00:40:23,440 --> 00:40:24,280 it's turned on. 528 00:40:24,640 --> 00:40:26,400 - You saying we track it? - Already on it. 529 00:40:27,560 --> 00:40:28,240 Alright. 530 00:40:31,280 --> 00:40:32,600 I have to go. 531 00:40:32,840 --> 00:40:33,920 Momma, 532 00:40:34,160 --> 00:40:36,120 my sister, I have to go. 533 00:40:36,360 --> 00:40:37,680 - Go. - I'll see you later. 534 00:40:37,920 --> 00:40:39,040 - I'll come back. - Go. 535 00:40:42,600 --> 00:40:43,840 Chopper is on the way there now. 536 00:40:44,080 --> 00:40:44,840 OK, everybody listen up, 537 00:40:45,080 --> 00:40:48,400 I'm gonna take the front and I want 2 cars out the back. 538 00:40:50,920 --> 00:40:52,800 Come with me. Ally, you're round the back. 539 00:40:56,240 --> 00:40:57,440 Hold the door. 540 00:41:01,720 --> 00:41:02,520 He's gone upstairs. 541 00:41:13,960 --> 00:41:14,720 Police! 542 00:41:30,800 --> 00:41:31,520 He's moving 543 00:41:31,760 --> 00:41:34,400 south on Craig Street, moving south on Craig Street. 544 00:41:42,760 --> 00:41:43,800 Are you OK? 545 00:41:44,040 --> 00:41:44,800 I'm fine, get him! 546 00:41:45,760 --> 00:41:47,720 He's entering the building. 547 00:41:53,720 --> 00:41:54,440 Mickey! 548 00:41:55,240 --> 00:41:55,960 I've lost him. 549 00:41:56,200 --> 00:41:58,480 He's heading towards the east of the building, east of the building. 550 00:42:08,240 --> 00:42:09,440 Got him? 551 00:42:49,920 --> 00:42:52,680 Are you Jesse? Are you Jesse? Tell me if you're Jesse! 552 00:42:54,960 --> 00:42:56,760 Just tell me if you're Jesse. 553 00:42:58,920 --> 00:43:00,520 Are you Jesse? 554 00:44:15,680 --> 00:44:17,440 Used Sonia Eschbach's sub as a base for sync with help from Hellie 555 00:44:17,680 --> 00:44:20,080 English text by Myca87 & regenbogenora