1 00:00:00,120 --> 00:00:00,720 My brother went missing 2 00:00:00,960 --> 00:00:02,200 when he was 5 years old. 3 00:00:02,440 --> 00:00:03,680 Never seen him since. 4 00:00:03,920 --> 00:00:05,880 It's a case I'm working on and 5 00:00:06,120 --> 00:00:08,000 we found blood but it's not the victim's. 6 00:00:08,240 --> 00:00:10,400 The DNA, it's Jesse. He's alive. 7 00:00:10,640 --> 00:00:12,840 - We're gonna get our boy back. - It's a mistake! 8 00:00:13,080 --> 00:00:14,440 So you're saying he's a murderer? 9 00:00:14,680 --> 00:00:15,480 Nobody knows. 10 00:00:15,720 --> 00:00:18,120 Don't you think there's someone else we should tell? 11 00:00:18,440 --> 00:00:20,240 - Someone who was with us that day. - Pru? 12 00:00:20,480 --> 00:00:21,320 How long has it been? 13 00:00:21,560 --> 00:00:23,160 - 16 years. - And here we are. 14 00:00:23,400 --> 00:00:24,640 4 of us, grown up. 15 00:00:25,320 --> 00:00:26,720 This is my husband, Stuart. 16 00:00:26,960 --> 00:00:28,000 A workaholic. 17 00:00:28,240 --> 00:00:29,720 I've really missed you, over the years. 18 00:00:30,040 --> 00:00:30,800 Me too. 19 00:00:32,680 --> 00:00:33,640 I'm here to help you. 20 00:00:33,880 --> 00:00:34,960 Running a shelter for runaways. 21 00:00:35,200 --> 00:00:36,000 So what's the story then? 22 00:00:36,240 --> 00:00:37,800 She disappeared 5 years ago. 23 00:00:38,040 --> 00:00:39,240 Were you held against your will? 24 00:00:39,480 --> 00:00:41,240 I'm not the only one. There are more. 25 00:00:41,480 --> 00:00:43,840 - Make sure she's OK, help her settle in. - Where is she? 26 00:00:45,400 --> 00:00:46,080 Brit! 27 00:00:46,760 --> 00:00:48,920 Got a trace on the mobile of the murdered woman. 28 00:00:49,160 --> 00:00:50,160 Name's Annie Green. 29 00:00:51,120 --> 00:00:51,840 Are you Jesse? 30 00:00:57,120 --> 00:00:58,520 We call this 31 00:00:59,360 --> 00:01:00,880 the Platinum Hall. 32 00:01:02,680 --> 00:01:05,960 You wanna know the great myth about creativity? 33 00:01:06,200 --> 00:01:08,800 The big lie they always tell you: "It has to take time." 34 00:01:09,040 --> 00:01:11,040 "It has to be slaved over." 35 00:01:11,880 --> 00:01:13,800 When I wrote Lucky Girl for Belinda 36 00:01:14,040 --> 00:01:17,320 I honestly forgot she was coming. She turned up on a Tuesday, I thought she was coming on a Wednesday. 37 00:01:17,560 --> 00:01:19,480 So I told her to go and get a coffee. 38 00:01:19,720 --> 00:01:21,440 I went into the studio 39 00:01:21,680 --> 00:01:23,280 and I wrote the lyrics. 40 00:01:23,800 --> 00:01:26,040 They took me 5 minutes. 41 00:01:27,800 --> 00:01:31,520 Lucky boy, came into my world 42 00:01:31,760 --> 00:01:35,600 Lucky boy, made everything swirl 43 00:01:38,080 --> 00:01:39,880 I'm a lucky girl. 44 00:01:42,920 --> 00:01:44,200 This... 45 00:01:44,760 --> 00:01:46,680 is where the magic happens. 46 00:01:48,920 --> 00:01:50,400 I found my new magician. 47 00:01:50,640 --> 00:01:53,280 The neighbors don't complain? With all this noise going on? 48 00:01:53,520 --> 00:01:54,560 Dad! 49 00:01:54,840 --> 00:01:56,200 It's totally soundproof. 50 00:01:56,440 --> 00:01:59,800 You can make as much noise in here as you like, and nobody can hear a thing. 51 00:02:00,080 --> 00:02:01,360 Watch this. 52 00:02:24,080 --> 00:02:25,840 Real pleasure. And thank you, Dad. 53 00:02:26,080 --> 00:02:27,640 She's in good hands, don't you worry about her. 54 00:02:27,880 --> 00:02:29,480 Take care. I'll see you very soon in there. 55 00:02:32,560 --> 00:02:33,760 Take care. 56 00:03:55,960 --> 00:03:58,000 So, Annie Green's mobile is registered 57 00:03:58,240 --> 00:04:00,080 to and address that doesn't exist anymore. 58 00:04:00,320 --> 00:04:02,520 - Got knocked down a couple of years back. - Knocked down? 59 00:04:02,880 --> 00:04:04,400 Totally erased. 60 00:04:06,080 --> 00:04:08,440 And where are they sending the bills? 61 00:04:12,520 --> 00:04:14,480 A shrug. That's what you got for me? 62 00:04:14,720 --> 00:04:15,640 Hey, I'm on it. 63 00:04:18,040 --> 00:04:19,640 Don't touch the suit. 64 00:04:24,880 --> 00:04:25,600 Danny. 65 00:04:26,720 --> 00:04:30,160 Hey, yeah sorry for calling so early. We've made an arrest in the murder inquiry. 66 00:04:30,400 --> 00:04:34,720 We traced a mobile that was stolen from the scene. When we went to locate him the man did a runner. 67 00:04:34,960 --> 00:04:36,520 -Well who is it? Is it him? -I don't know. 68 00:04:36,760 --> 00:04:40,160 He's not talking until he gets a solicitor. When we asked him his name he said it was Hugh. 69 00:04:40,760 --> 00:04:42,040 Fuck Hugh. 70 00:04:42,560 --> 00:04:44,360 What does he look like? Does he look like Jesse? 71 00:04:44,840 --> 00:04:46,640 Mark, the last time I saw him he was 5. 72 00:04:48,200 --> 00:04:49,640 OK, well, is he the right age? 73 00:04:51,400 --> 00:04:52,520 Danny? 74 00:04:53,720 --> 00:04:55,280 What's his hair colour? 75 00:04:55,720 --> 00:04:57,560 Does he have any freckles? 76 00:04:58,480 --> 00:04:59,480 Come on, man. 77 00:04:59,840 --> 00:05:01,640 Look, we've run his prints. 78 00:05:01,880 --> 00:05:05,080 They've come back clean, so he doesn't have a criminal record. But listen, we're not gonna release him until we know. 79 00:05:05,320 --> 00:05:06,160 I'm gonna come down there. 80 00:05:06,400 --> 00:05:07,640 No, Mark. 81 00:05:08,040 --> 00:05:09,000 Let us interview him. 82 00:05:09,240 --> 00:05:11,720 I need to keep personal and professional apart right now. 83 00:05:11,960 --> 00:05:14,800 - He's my brother, Danny. - Mark, please, stay home. 84 00:05:15,040 --> 00:05:16,920 I'm gonna call you as soon as I know anything. 85 00:05:17,160 --> 00:05:20,240 And don't tell your mum she's called me 10 times today as it is. 86 00:05:26,360 --> 00:05:27,480 They've made an arrest. 87 00:05:27,720 --> 00:05:30,600 Could be Jesse, could not be. We're just gonna have to sit tight. 88 00:05:31,880 --> 00:05:34,200 Let me guess whether you're gonna do that. 89 00:05:34,800 --> 00:05:36,160 It could be Jesse, dad. 90 00:05:36,880 --> 00:05:38,360 Does that not interest you? 91 00:05:41,240 --> 00:05:43,000 I'll make the coffee to go. 92 00:06:40,520 --> 00:06:41,200 Jesse! 93 00:06:49,640 --> 00:06:50,440 So, 94 00:06:51,280 --> 00:06:52,840 are you gonna tell us your name now? 95 00:06:53,080 --> 00:06:54,200 Hugh? 96 00:06:58,520 --> 00:07:00,000 Joe Hanley. 97 00:07:02,480 --> 00:07:03,800 Okay. 98 00:07:05,440 --> 00:07:06,520 So Joe... 99 00:07:08,160 --> 00:07:09,720 Have you ever changed your name? 100 00:07:10,840 --> 00:07:11,840 Change my name? 101 00:07:12,080 --> 00:07:13,320 Yeah, you know when you were born. 102 00:07:13,560 --> 00:07:16,320 You were born as someone else, someone who isn't Joe Hanley. 103 00:07:18,040 --> 00:07:19,240 You lived around here long, 104 00:07:19,640 --> 00:07:20,760 or...? 105 00:07:21,360 --> 00:07:23,560 - All my life, on and off. - On and off? 106 00:07:23,800 --> 00:07:27,000 Yeah I mean I've traveled, I went to uni. Sorry, why is he asking this? 107 00:07:27,240 --> 00:07:28,040 My client 108 00:07:28,280 --> 00:07:29,280 wants to know why you're asking that. 109 00:07:29,520 --> 00:07:31,120 It relates to a murder inquiry. 110 00:07:32,160 --> 00:07:33,720 I'd advise your client to answer the question. 111 00:07:34,720 --> 00:07:36,120 You should answer that. 112 00:07:36,440 --> 00:07:38,440 I've answered it: on and off. 113 00:07:39,360 --> 00:07:40,680 What are the names 114 00:07:40,920 --> 00:07:42,040 of your mother and father? 115 00:07:43,280 --> 00:07:44,360 What? 116 00:07:45,440 --> 00:07:48,200 Sorry, you think I've nicked a phone, which I didn't. 117 00:07:48,440 --> 00:07:50,440 Alright, what my mum and dad gots to do with it? 118 00:07:51,480 --> 00:07:52,720 Do you wanna ask him? 119 00:07:53,680 --> 00:07:54,760 - My client wants to... - I heard. 120 00:08:02,360 --> 00:08:04,400 Dorothy and James. 121 00:08:07,400 --> 00:08:08,120 Alright. 122 00:08:10,480 --> 00:08:13,080 Let's talk about this phone. 123 00:08:13,360 --> 00:08:16,240 Can you tell us how this iPhone5 registered to a Ms. Annie Green 124 00:08:16,480 --> 00:08:17,640 came into your possession? 125 00:08:18,000 --> 00:08:18,760 I found it. 126 00:08:19,000 --> 00:08:19,920 You found it? Where? 127 00:08:20,160 --> 00:08:21,560 At that Lebanese restaurant. 128 00:08:21,800 --> 00:08:23,360 Did you tell anyone you found it? 129 00:08:25,400 --> 00:08:26,920 So basically you stole it. 130 00:08:27,160 --> 00:08:27,800 Look. 131 00:08:28,680 --> 00:08:30,840 I've obviously wandered into something here. 132 00:08:31,080 --> 00:08:34,840 You're telling me this phone is linked to a murder. I don't know anything about that. 133 00:08:35,280 --> 00:08:38,480 I picked up a phone, turned it on to see who it belonged to. I was about to return it 134 00:08:38,720 --> 00:08:39,920 and next thing I know, 135 00:08:40,200 --> 00:08:41,880 you lot are arriving outside the bleeding restaurant. 136 00:08:42,120 --> 00:08:44,120 Yeah well, we came to ask you some questions, 137 00:08:44,360 --> 00:08:48,400 you kind of ran off and then you hit my partner in the face. 138 00:08:48,640 --> 00:08:49,520 And it hurt. 139 00:08:51,440 --> 00:08:54,480 That's hardly the behavior of someone who's got nothing to hide, is it? 140 00:08:55,320 --> 00:08:56,400 Joe? 141 00:08:57,600 --> 00:08:58,800 Wouldn't you say? 142 00:09:01,320 --> 00:09:02,480 Alright, alright. 143 00:09:03,440 --> 00:09:04,560 Look. 144 00:09:04,840 --> 00:09:06,840 The thing is, if you want the truth... 145 00:09:08,440 --> 00:09:10,160 I work for an accountancy firm. 146 00:09:10,440 --> 00:09:12,840 Big one. Hanson & Finch. 147 00:09:13,680 --> 00:09:15,480 If I get done for theft, 148 00:09:15,720 --> 00:09:17,280 that's my job down the drain. 149 00:09:19,640 --> 00:09:22,280 For a stupid mistake, I'm facing the abyss. 150 00:09:22,520 --> 00:09:25,240 So, yeah, it was crazy, but I was scared. 151 00:09:25,480 --> 00:09:28,480 I mean I'm still scared, because now you think I'm wrapped up in a murder. 152 00:09:28,720 --> 00:09:30,480 This is a living hell. 153 00:09:34,080 --> 00:09:36,520 So you wouldn't mind giving us a DNA sample? 154 00:09:41,440 --> 00:09:43,000 I want my proper brief. 155 00:10:04,120 --> 00:10:04,920 Oh, hi. 156 00:10:07,160 --> 00:10:08,840 Sorry, I'll be one sec, OK? 157 00:10:11,960 --> 00:10:15,040 I haven't seen you for years and then all of a sudden 158 00:10:15,480 --> 00:10:16,800 you can't keep away from me. 159 00:10:17,640 --> 00:10:18,920 Well, I was worried about her. 160 00:10:20,400 --> 00:10:21,920 You made your excuse. 161 00:10:22,840 --> 00:10:23,680 How is she? 162 00:10:24,080 --> 00:10:26,280 Well physically, I mean she'll be fine, but 163 00:10:26,680 --> 00:10:29,160 Slade, we have to tell her parents. They have a right to know. 164 00:10:29,400 --> 00:10:30,520 Is that what she wants? 165 00:10:30,760 --> 00:10:32,120 What to go home? 166 00:10:32,800 --> 00:10:35,800 I think she trusts me. She's started to speak a little. 167 00:10:36,040 --> 00:10:37,240 Saying what? 168 00:10:37,480 --> 00:10:39,640 Well not much, but she's scared. 169 00:10:39,880 --> 00:10:41,920 You know, she can't sleep, she's afraid someone's gonna come and get her. 170 00:10:42,640 --> 00:10:46,320 She said something about being chained to a wall. She has to be home. 171 00:10:47,000 --> 00:10:48,440 Somewhere where she know she's safe. 172 00:10:48,680 --> 00:10:49,560 Alright, yeah. 173 00:10:49,800 --> 00:10:51,560 OK, I can sort that out. 174 00:10:51,800 --> 00:10:53,200 But ask her. 175 00:10:53,800 --> 00:10:55,480 Make sure that's what she wants. 176 00:10:55,720 --> 00:10:58,840 A lot of the kids we are dealing with here, the problem has started at home. 177 00:10:59,080 --> 00:11:01,360 They hate home, OK? That's not safety. 178 00:11:01,920 --> 00:11:03,320 OK, I'll leave you to it. 179 00:11:04,480 --> 00:11:05,720 Oh, hang on. 180 00:11:06,560 --> 00:11:10,800 Have you noticed she's got these marks on her neck, 181 00:11:11,240 --> 00:11:12,560 like these freaky little vampire marks. 182 00:11:12,800 --> 00:11:14,560 - Yeah, I've noticed. - What is that? 183 00:11:15,440 --> 00:11:16,680 It's worrying. 184 00:11:17,840 --> 00:11:19,080 Have you seen Britnay? 185 00:11:19,560 --> 00:11:20,600 Not recently. 186 00:11:22,760 --> 00:11:23,640 Right. 187 00:11:25,520 --> 00:11:28,440 He's a man, who "made a mistake" and his first call is to Dean Frankell? 188 00:11:28,680 --> 00:11:31,360 Oh well, he says he worked for Hanson & Finch, could be big money. 189 00:11:31,600 --> 00:11:33,480 He'll need it. That guy charges by the nanosecond. 190 00:11:33,720 --> 00:11:36,360 - I take it he's got a reputation. - They call him "The Weasel". 191 00:11:36,600 --> 00:11:38,320 'Coz he's small but extremely aggressive. 192 00:11:38,840 --> 00:11:39,920 And he goes for the jugular. 193 00:11:40,160 --> 00:11:41,480 I've had a few about this point. 194 00:11:41,720 --> 00:11:42,960 8-9 pints. 195 00:11:43,200 --> 00:11:44,840 I look at her and I says: 196 00:11:45,080 --> 00:11:46,880 "Excuse me, is your dad a baker? 'Coz you have got..." 197 00:11:47,120 --> 00:11:47,880 Aren't you busy, chaps? 198 00:11:48,320 --> 00:11:49,320 Always. 199 00:11:49,560 --> 00:11:50,240 Ally. 200 00:12:01,240 --> 00:12:02,840 Are you trying to get me fired? 201 00:12:20,920 --> 00:12:22,200 What do you think? 202 00:12:30,720 --> 00:12:32,520 I need more time. 203 00:12:40,640 --> 00:12:42,000 You had a look? 204 00:12:44,080 --> 00:12:47,160 Jesse's eyes were brown, like chocolate buttons. 205 00:12:48,520 --> 00:12:50,320 His are kind of muddy. 206 00:12:57,080 --> 00:12:58,600 We've, um... 207 00:12:59,920 --> 00:13:02,920 I've ordered an age progression photo for Jesse. 208 00:13:03,160 --> 00:13:06,000 But what would really help is if we had some photos of you 209 00:13:06,240 --> 00:13:08,680 at the age Jesse would be now. 210 00:13:09,840 --> 00:13:11,640 Do you reckon you can dig some up for us? 211 00:13:22,080 --> 00:13:23,600 Is that the murder victim? 212 00:13:26,640 --> 00:13:28,520 It's a woman called Annie Green. 213 00:13:28,880 --> 00:13:31,120 We think she's possibly a prostitute. 214 00:13:32,120 --> 00:13:33,840 Is that all you know? 215 00:13:35,880 --> 00:13:38,280 So Jesse could've been with her then, at the hotel. 216 00:13:39,120 --> 00:13:40,560 Could've been screwing a hooker. 217 00:13:40,800 --> 00:13:42,960 I mean there are all kinds of possibilities. 218 00:13:43,200 --> 00:13:45,320 Most obvious being is that he's a murderer. 219 00:13:45,560 --> 00:13:47,000 Or that this whole thing is a mistake. 220 00:13:47,240 --> 00:13:49,600 And Jesse is what I think he is, he's dead. 221 00:13:51,720 --> 00:13:53,120 Alan, wait. 222 00:13:53,720 --> 00:13:55,640 Let me just check if the coast is clear. 223 00:14:07,680 --> 00:14:09,120 The night the murder took place, 224 00:14:09,360 --> 00:14:11,400 Wednesday the 15th of April, 225 00:14:11,640 --> 00:14:14,840 my client was on a work-function, 226 00:14:15,080 --> 00:14:17,080 an accountancy dinner. The event, which took place 227 00:14:17,320 --> 00:14:19,160 at the Gramercy hotel, Faraded Lane, 228 00:14:19,400 --> 00:14:21,080 was very well-attended. 229 00:14:21,880 --> 00:14:23,640 I'm sure you won't have any trouble 230 00:14:23,880 --> 00:14:27,480 finding any number of people more than happy to provide a rock-solid alibi. 231 00:14:27,720 --> 00:14:28,360 We'll check. 232 00:14:28,600 --> 00:14:29,400 - You do. - We will. 233 00:14:29,640 --> 00:14:32,520 Good. However, there is another issue, 234 00:14:32,760 --> 00:14:34,880 and it concerns my client's arrest. 235 00:14:36,720 --> 00:14:37,600 I'm listening. 236 00:14:37,840 --> 00:14:40,760 My client claims that he was assaulted during the arrest. 237 00:14:41,120 --> 00:14:43,360 Dragged to floor and spat on. 238 00:14:43,600 --> 00:14:44,640 He elbowed me in the face. 239 00:14:44,880 --> 00:14:46,880 In self-defense. 240 00:14:47,120 --> 00:14:49,480 - He was in fear of his life. - Bullshit! 241 00:14:49,720 --> 00:14:51,040 He knew we were the police. 242 00:14:51,280 --> 00:14:52,040 My understanding 243 00:14:52,280 --> 00:14:54,240 is that the purpose of the arrest 244 00:14:54,480 --> 00:14:58,080 was to ascertain how my client acquired possession of this mobile telephone. 245 00:14:58,320 --> 00:14:59,920 Not the arrest 246 00:15:00,160 --> 00:15:01,480 of a murder suspect. 247 00:15:01,720 --> 00:15:03,360 So, if you didn't have an arrest warrant, 248 00:15:03,600 --> 00:15:05,200 which you didn't, 249 00:15:05,440 --> 00:15:07,800 and you didn't have reasonable suspicion 250 00:15:08,040 --> 00:15:12,200 that my client was the perpetrator of the murder - which you didn't - , 251 00:15:12,440 --> 00:15:13,240 why, 252 00:15:13,800 --> 00:15:15,040 may I ask, 253 00:15:15,280 --> 00:15:16,520 did you send 254 00:15:16,760 --> 00:15:18,200 7 police officers 255 00:15:18,440 --> 00:15:19,400 to arrest him 256 00:15:19,760 --> 00:15:21,160 and then assault him 257 00:15:21,400 --> 00:15:22,320 in the street? 258 00:15:25,400 --> 00:15:26,800 Unless you can come up 259 00:15:27,040 --> 00:15:30,960 with something inventive to charge him with, I'd like my client released. 260 00:15:31,400 --> 00:15:32,440 P 261 00:15:32,680 --> 00:15:33,800 D 262 00:15:34,040 --> 00:15:35,160 Q 263 00:15:40,520 --> 00:15:42,920 Slade, isn't this a bit gruesome? 264 00:15:43,160 --> 00:15:46,120 We are not babies, Pru. We've seen worse than this. 265 00:15:46,360 --> 00:15:47,680 I promise you that. 266 00:15:48,680 --> 00:15:49,760 Right then. 267 00:15:50,280 --> 00:15:51,280 You OK? 268 00:15:51,520 --> 00:15:53,440 What are you doing here? 269 00:15:53,680 --> 00:15:54,760 Whose idea do you think this way? 270 00:15:55,000 --> 00:15:55,720 Take that, pass it around. 271 00:15:55,960 --> 00:15:58,320 It ain't the nicest photo, I know, but 272 00:15:58,640 --> 00:16:01,360 her name is Annie Green. Take a good look, please. 273 00:16:01,720 --> 00:16:04,680 So if any of you recognize her, any information you might have would be useful. 274 00:16:05,360 --> 00:16:06,600 And she worked the streets? 275 00:16:06,840 --> 00:16:08,280 Yeah, we think so, yeah. 276 00:16:08,720 --> 00:16:09,880 You a cop? 277 00:16:10,120 --> 00:16:11,680 Oi Clothier, I have told you, haven't I? 278 00:16:11,920 --> 00:16:12,920 No, I'm a lawyer. 279 00:16:13,160 --> 00:16:15,320 - Why you doin' cop work? - Well, it's about his brother, 280 00:16:15,920 --> 00:16:16,880 you see. 281 00:16:17,120 --> 00:16:19,320 We're just trying to find out more about her. 282 00:16:19,720 --> 00:16:21,360 So if any of you recognize her... 283 00:16:21,600 --> 00:16:23,080 Now listen, we're not gonna go to the police, 284 00:16:23,320 --> 00:16:26,120 or give out your names, anything like that. This is strictly 285 00:16:26,560 --> 00:16:27,640 between these walls. 286 00:16:30,920 --> 00:16:32,000 No? 287 00:16:32,360 --> 00:16:33,520 It was worth a shot. 288 00:16:35,760 --> 00:16:36,600 Slade. 289 00:16:37,800 --> 00:16:38,960 They're here. 290 00:16:39,360 --> 00:16:41,440 You get Gemma, I get the parents? 291 00:16:41,680 --> 00:16:42,920 Sure. 292 00:16:44,600 --> 00:16:47,480 Remember she hasn't seen her parents in 5 years. 293 00:16:49,000 --> 00:16:50,120 I'll be here 294 00:16:50,360 --> 00:16:52,160 I'll be with you the whole time. 295 00:17:35,240 --> 00:17:36,320 You'll get your moment. 296 00:17:37,000 --> 00:17:38,200 Of course you will. 297 00:17:38,800 --> 00:17:40,640 Right, I'll better be off. 298 00:17:41,160 --> 00:17:43,040 Hope she's gonna be OK. 299 00:17:43,520 --> 00:17:44,960 - See you later. - Yeah, bye. 300 00:17:46,480 --> 00:17:47,760 Look we should 301 00:17:48,000 --> 00:17:49,520 go for another drink sometime. 302 00:17:49,760 --> 00:17:50,600 Yeah, I'd love that. 303 00:17:50,840 --> 00:17:51,640 Yeah, me too. 304 00:17:54,160 --> 00:17:54,960 All 3 of us. 305 00:17:55,280 --> 00:17:56,000 Yeah, yeah, that would be great 306 00:17:57,360 --> 00:17:58,040 See you later. 307 00:18:02,560 --> 00:18:04,200 She doesn't want me there. 308 00:18:05,480 --> 00:18:06,480 She's not a prosi. 309 00:18:10,240 --> 00:18:11,120 Do you know her? 310 00:18:11,440 --> 00:18:12,680 Nah, I don't know her. 311 00:18:13,600 --> 00:18:14,440 But I've seen her. 312 00:18:14,680 --> 00:18:16,760 She gets her coffee from Starbucks on Raylan street. 313 00:18:17,000 --> 00:18:19,560 I used to graft there sometimes. She was a good giver. 314 00:18:19,800 --> 00:18:23,000 That doesn't mean she wasn't a prostitute 'coz she's a good tipper, right? I mean does it? 315 00:18:23,240 --> 00:18:25,160 No, she was a smart dresser. There's no way she was a whore. 316 00:18:25,400 --> 00:18:27,600 Right, she wasn't dressed smart when they found her. 317 00:18:27,840 --> 00:18:28,920 And her name wasn't Annie Green. 318 00:18:30,000 --> 00:18:32,560 - Do you know her name? - She's called Selena. 319 00:18:32,800 --> 00:18:33,520 How do you know all that? 320 00:18:33,760 --> 00:18:34,880 They write it on the cup. 321 00:18:35,280 --> 00:18:36,080 And my guess is, 322 00:18:36,320 --> 00:18:37,200 she lived 323 00:18:37,440 --> 00:18:40,680 in the apartments opposite. Because that's where she would always head back towards. 324 00:18:40,920 --> 00:18:41,600 Selena 325 00:18:43,840 --> 00:18:44,960 And 326 00:18:45,320 --> 00:18:46,920 that's information. 327 00:18:47,600 --> 00:18:49,120 It's gotta be worth a donation. 328 00:18:51,960 --> 00:18:53,120 Sure. 329 00:18:53,560 --> 00:18:54,200 Here you go, mate. 330 00:18:54,480 --> 00:18:55,600 Thank you. 331 00:18:56,240 --> 00:18:58,360 That's the poshest homeless kid I've ever seen. 332 00:18:58,640 --> 00:19:00,200 We should go and check that out. 333 00:19:33,800 --> 00:19:35,480 Mark Wells solicitors, how may I help? 334 00:19:36,040 --> 00:19:38,000 - Hey, Larry. - Hello, stranger! 335 00:19:38,360 --> 00:19:41,440 You have a million messages. When will you be in? 336 00:19:41,680 --> 00:19:43,360 I need some information 337 00:19:43,600 --> 00:19:44,680 on a woman called Selena Callaway. 338 00:19:44,920 --> 00:19:46,600 Selena or Serena? 339 00:19:46,840 --> 00:19:48,880 - Selena with an "L" - Selena with an "L". 340 00:19:54,880 --> 00:19:56,200 OK, there's a Selena Callaway, 341 00:19:56,440 --> 00:19:58,680 who works at a place called Porter & Starr. 342 00:19:58,920 --> 00:20:00,440 IT consultants. 343 00:20:00,680 --> 00:20:01,800 And there's also a link 344 00:20:02,040 --> 00:20:03,960 to her boss, a guy called Nigel Freeman. 345 00:20:04,200 --> 00:20:05,440 Do you want me to email you the address? 346 00:20:05,680 --> 00:20:06,800 Yeah, do it, yeah. 347 00:20:16,200 --> 00:20:17,600 - Where is she? - Just look after her. 348 00:20:21,160 --> 00:20:21,800 Brit! 349 00:20:24,320 --> 00:20:26,840 Hi, you've reached Britnay's voicemail. Leave your name 350 00:20:27,080 --> 00:20:30,360 and number and I'll get back to you as soon as I can. Thank you, bye! 351 00:20:31,560 --> 00:20:32,920 Brit, it's me. 352 00:20:33,800 --> 00:20:37,960 Listen. You know my philosophy about running away from your problems. 353 00:20:38,480 --> 00:20:39,400 Don't you? 354 00:20:40,760 --> 00:20:43,480 They're like athletes, Brit. 355 00:20:43,720 --> 00:20:46,320 They've got sponsorship deals with Nike 356 00:20:47,240 --> 00:20:50,400 And they'll catch you in the end. So... 357 00:20:52,040 --> 00:20:54,360 whatever it is, it'd be better facing it. 358 00:20:56,560 --> 00:20:58,520 Take some time, if you like, but please 359 00:20:59,520 --> 00:21:01,280 call me, okay? 360 00:21:32,320 --> 00:21:33,080 Julie. 361 00:21:33,520 --> 00:21:34,720 Update me. 362 00:21:35,080 --> 00:21:36,200 Are you any closer to finding him? 363 00:21:36,440 --> 00:21:39,360 Julie, Julie, you can't keep calling me like this, okay? 364 00:21:39,600 --> 00:21:42,040 I've told you, you are gonna be the first to know when I get any information. 365 00:21:42,280 --> 00:21:44,160 Am I an inconvenience, Danny? 366 00:21:44,560 --> 00:21:45,560 He's my son. 367 00:21:46,080 --> 00:21:49,280 My son. And you were there. We are linked by this. 368 00:21:49,920 --> 00:21:51,840 If I want to call you a hundred times a day, 369 00:21:52,080 --> 00:21:54,040 I'll call you a hundred times a day. 370 00:22:14,240 --> 00:22:15,480 You're such an amateur. 371 00:22:16,080 --> 00:22:17,560 I can get you in there, no problem. 372 00:22:17,800 --> 00:22:18,880 You can get me past security? 373 00:22:19,280 --> 00:22:20,760 - Simple. - How? 374 00:22:21,040 --> 00:22:21,920 Just think. 375 00:22:22,840 --> 00:22:25,400 What am I doing? I'm chasing around town, showing 376 00:22:25,640 --> 00:22:27,280 people photos of a dead woman. 377 00:22:27,520 --> 00:22:29,080 I'm losing my mind. 378 00:22:29,760 --> 00:22:31,840 You're just tryin' to get some answers, that's all. 379 00:22:32,200 --> 00:22:33,840 It's obsessing me. 380 00:22:35,600 --> 00:22:37,680 Jesse, he's everywhere I look. 381 00:22:38,080 --> 00:22:39,320 Is that him? 382 00:22:39,560 --> 00:22:40,640 Is that him? 383 00:22:40,880 --> 00:22:43,080 Mark I'd find it worrying if it didn't obsess you. 384 00:22:43,320 --> 00:22:44,120 I guess. 385 00:22:44,360 --> 00:22:45,520 But... 386 00:22:46,680 --> 00:22:47,640 I keep on having this thought, erm... 387 00:22:50,440 --> 00:22:52,840 that if Jesse does turn out to be a murderer... 388 00:22:53,760 --> 00:22:56,000 would I rather if he was dead? 389 00:23:07,640 --> 00:23:08,640 Group-hug? 390 00:23:10,400 --> 00:23:11,960 You're an American now. 391 00:23:12,200 --> 00:23:13,640 OK, well down it then. 392 00:23:25,040 --> 00:23:26,080 Yeah, I'm here. 393 00:23:27,120 --> 00:23:28,600 Leave me alone. 394 00:23:29,960 --> 00:23:31,520 Slade, what are we gonna do ? 395 00:23:31,760 --> 00:23:32,680 Suppose Jesse tells? 396 00:23:33,040 --> 00:23:34,760 He won't. I'll reassure of it. 397 00:23:35,480 --> 00:23:36,440 And neither will we. 398 00:23:37,320 --> 00:23:38,080 We tell no one. 399 00:23:52,480 --> 00:23:55,120 Hi, it's Gemma. Sorry to call. 400 00:23:56,320 --> 00:23:57,960 Oh, no ! That's why I gave you my number. 401 00:23:58,240 --> 00:24:00,360 Can we meet right away? 402 00:24:03,440 --> 00:24:05,280 You have one new message. 403 00:24:05,520 --> 00:24:07,720 Hi, Slade. It's me. 404 00:24:08,480 --> 00:24:10,040 Thanks for your message. 405 00:24:10,760 --> 00:24:12,720 You're right as ever. 406 00:24:13,520 --> 00:24:16,680 I've done a lot thinking and decided how to deal with it. 407 00:24:18,240 --> 00:24:19,480 Love you. Bye. 408 00:24:23,120 --> 00:24:23,960 Hi Slade. 409 00:24:24,200 --> 00:24:26,040 It's me. Thank you for your message. 410 00:24:26,600 --> 00:24:28,240 You're right as ever. 411 00:24:29,560 --> 00:24:31,480 I've been a lot thinking and I got how to deal with it. 412 00:24:34,320 --> 00:24:35,520 Love you. Bye. 413 00:24:43,880 --> 00:24:44,640 Britnay ! 414 00:24:57,920 --> 00:25:00,640 I thought you've done something stupid, Brit. 415 00:25:00,880 --> 00:25:02,080 I am sorry. 416 00:25:08,240 --> 00:25:10,400 Do you wanna know who kidnapped Gemma ? 417 00:25:13,440 --> 00:25:14,600 I did. 418 00:25:18,400 --> 00:25:21,200 The reason I ran the other night when I saw Gemma... 419 00:25:23,280 --> 00:25:25,200 because I've recognized her. 420 00:25:31,240 --> 00:25:32,560 The guy who took her... 421 00:25:35,120 --> 00:25:37,560 The guy who held her captive... 422 00:25:41,240 --> 00:25:42,640 I helped him. 423 00:25:44,600 --> 00:25:46,120 I was held... 424 00:25:49,160 --> 00:25:50,880 in a room with the other girls. 425 00:25:52,760 --> 00:25:54,280 A big house. 426 00:25:58,480 --> 00:25:59,680 He... 427 00:26:01,840 --> 00:26:04,040 only let me out at night. 428 00:26:08,200 --> 00:26:09,560 He put a... 429 00:26:10,800 --> 00:26:12,960 dog collar around my neck. 430 00:26:14,360 --> 00:26:16,120 some kind of electric one, he would... 431 00:26:16,960 --> 00:26:19,960 shock us if we did things he didn't like. 432 00:26:20,720 --> 00:26:22,000 The marks. 433 00:26:25,600 --> 00:26:27,960 He always had a favourite. 434 00:26:29,680 --> 00:26:31,200 A girl he would take out with him. 435 00:26:31,560 --> 00:26:33,160 What do you mean "take out" ? 436 00:26:33,400 --> 00:26:35,680 That's how he captures victims. 437 00:26:35,920 --> 00:26:38,400 He always had a girl with him when he approached them. 438 00:26:38,640 --> 00:26:40,320 You're more likely to trust a man 439 00:26:40,560 --> 00:26:42,600 when he is with another girl, aren't you ? 440 00:26:43,640 --> 00:26:45,280 It's how he caught me. 441 00:26:46,160 --> 00:26:47,600 Did you know who this man was ? 442 00:26:49,880 --> 00:26:50,800 What did he look like ? 443 00:26:53,600 --> 00:26:54,760 Fat. 444 00:26:55,680 --> 00:26:56,800 Chubby. 445 00:26:58,000 --> 00:26:59,600 Flash clothes. 446 00:27:00,800 --> 00:27:02,360 He used to sing. 447 00:27:03,960 --> 00:27:05,800 I was so happy to get out. 448 00:27:06,640 --> 00:27:10,480 He let me talk to this girl. Make friends with her. 449 00:27:10,880 --> 00:27:14,760 I felt like me again for the first time then... 450 00:27:19,680 --> 00:27:21,040 He grabbed her. 451 00:27:21,920 --> 00:27:24,160 Do you have any idea where the house was ? 452 00:27:24,480 --> 00:27:25,320 I could see 453 00:27:25,560 --> 00:27:27,240 a shadow in the yard. 454 00:27:28,480 --> 00:27:31,040 A building shaped like... 455 00:27:32,320 --> 00:27:34,400 an upside-down umbrella. 456 00:27:36,000 --> 00:27:38,200 I think that the house had a swing set. 457 00:27:38,440 --> 00:27:39,920 Rusted kind of. 458 00:27:40,280 --> 00:27:41,760 Old. It made... 459 00:27:42,920 --> 00:27:45,520 It made a creaky noise when it moved. 460 00:27:46,080 --> 00:27:49,400 Next time I said, that... that I didn't wanna do it. 461 00:27:50,560 --> 00:27:53,400 'Coz I didn't want anyone else to get hurt, but... 462 00:27:54,680 --> 00:27:56,760 he hurt me until I agreed. 463 00:27:58,400 --> 00:28:00,280 Even then I tried to warn her. 464 00:28:03,800 --> 00:28:05,480 But it was too late. 465 00:28:07,040 --> 00:28:09,000 He started taking me out. 466 00:28:12,560 --> 00:28:14,680 He'd drive to this park, 467 00:28:16,320 --> 00:28:17,920 somewhere remote, 468 00:28:19,800 --> 00:28:21,840 He set up a pic-nic. 469 00:28:23,680 --> 00:28:26,680 Almost like a date or something. And then he... 470 00:28:33,160 --> 00:28:34,680 Every day, 471 00:28:35,240 --> 00:28:38,200 I hate myself for what I've done. 472 00:28:41,400 --> 00:28:43,640 Because whatever I do... 473 00:28:45,360 --> 00:28:47,440 no matter who I help... 474 00:28:49,280 --> 00:28:51,440 it's never gonna erase what I did. 475 00:28:52,640 --> 00:28:53,640 I knew 476 00:28:53,880 --> 00:28:56,440 the hardest part would be getting out of the car, but if I made it out... 477 00:28:59,640 --> 00:29:01,360 I didn't know where I was. 478 00:29:03,520 --> 00:29:06,240 I just knew I had to get away from him. 479 00:29:09,240 --> 00:29:11,640 Thank God, Slade saved me. 480 00:29:12,200 --> 00:29:13,960 We've all done things... 481 00:29:15,240 --> 00:29:17,720 to survive, to cope. 482 00:29:19,080 --> 00:29:20,320 All of us. 483 00:29:22,200 --> 00:29:25,440 You went through hell and you are a victim. 484 00:29:30,680 --> 00:29:33,400 Then why doesn't it feel like it? 485 00:29:34,560 --> 00:29:35,680 Gemma. 486 00:29:36,360 --> 00:29:38,160 I know you're scared... 487 00:29:39,480 --> 00:29:43,200 but I've got a friend, Danny and we can trust him. 488 00:29:43,800 --> 00:29:46,080 And if I come with you will you just talk to him 489 00:29:46,320 --> 00:29:48,160 and tell what you've told me. 490 00:29:50,320 --> 00:29:53,920 Because this man has to be caught. For the sake of the others. 491 00:29:56,440 --> 00:29:58,000 I'll be with you. 492 00:30:01,040 --> 00:30:02,520 I'll be with you, Gemma. 493 00:30:36,920 --> 00:30:39,280 This is massive ! You should have come to me straight away. 494 00:30:39,680 --> 00:30:41,280 She didn't want that. 495 00:30:43,200 --> 00:30:45,320 Alright, I'm gonna go to my boss, we'll get a team assembled. 496 00:30:45,560 --> 00:30:46,560 No! Look I brought her to you 497 00:30:46,800 --> 00:30:49,560 because I promised her that she could trust you. 498 00:30:49,800 --> 00:30:50,720 I'm gonna get someone to help. 499 00:30:52,160 --> 00:30:53,800 Pru, this is serious. 500 00:30:54,360 --> 00:30:55,600 What about the house ? 501 00:30:55,960 --> 00:30:59,680 Do you think they'll find it ? An upside-down umbrella seems quite specific. 502 00:31:00,320 --> 00:31:03,040 Look they'll do a search, okay? A case like this, 503 00:31:03,280 --> 00:31:04,720 it will be a priority. 504 00:31:06,360 --> 00:31:08,440 I'll do my best to keep a close look. 505 00:31:29,080 --> 00:31:30,960 Obviously, there's been a mistake somewhere. 506 00:31:31,400 --> 00:31:32,640 Mommy ! 507 00:31:33,120 --> 00:31:34,600 Hey baby ! 508 00:31:36,920 --> 00:31:37,960 A conference call to Miami. 509 00:31:38,200 --> 00:31:38,960 I'll be 10-15. 510 00:31:40,240 --> 00:31:43,120 Let's go through it one-by-one. I got all the time. 511 00:32:17,680 --> 00:32:18,760 Are you sure about this ? 512 00:32:19,000 --> 00:32:20,000 Just go in there. 513 00:32:21,880 --> 00:32:22,840 It's not gonna work. 514 00:32:23,080 --> 00:32:25,680 You underestimate the power of the word "rodent". 515 00:32:25,920 --> 00:32:27,120 Good morning, good morning. 516 00:32:27,360 --> 00:32:28,200 How are you ? 517 00:32:29,760 --> 00:32:31,880 I got a call from a Nigel Freeman from Porter & Starr. 518 00:32:32,320 --> 00:32:33,800 Sounds like he's got an old friend, 519 00:32:34,040 --> 00:32:35,080 the Norwegian black. 520 00:32:40,920 --> 00:32:41,880 13th floor. 521 00:32:42,200 --> 00:32:42,920 Thank you. 522 00:32:55,320 --> 00:32:56,440 Mr Freeman. 523 00:32:56,880 --> 00:32:59,520 - What's this all about ? - Can we have a quick word ? 524 00:33:00,360 --> 00:33:01,000 Murdered ? 525 00:33:01,240 --> 00:33:03,320 Are there any grievances you knew about, 526 00:33:03,560 --> 00:33:05,440 any disagreements she might've had with someone? 527 00:33:05,800 --> 00:33:07,240 She was a normal woman. 528 00:33:07,480 --> 00:33:09,640 Well, as normal as everyone else. 529 00:33:09,880 --> 00:33:11,240 She liked to drink. 530 00:33:11,960 --> 00:33:13,440 Though she had a problem with the off-switch. 531 00:33:14,880 --> 00:33:16,440 She was good-looking. 532 00:33:16,680 --> 00:33:17,720 She attracted a lot of men. 533 00:33:18,080 --> 00:33:20,240 - Did she have a boyfriend ? - She played around. 534 00:33:20,480 --> 00:33:21,720 But half the office does. 535 00:33:23,640 --> 00:33:26,400 She was on that site the online... 536 00:33:27,160 --> 00:33:28,520 - Timber. - Tinder. 537 00:33:30,800 --> 00:33:32,360 I'm familiar with it. 538 00:33:32,600 --> 00:33:34,360 She was always looking at some guy's photo. 539 00:33:34,600 --> 00:33:36,440 Deciding whether she would or she wouldn't. 540 00:33:36,680 --> 00:33:38,920 Personally, I thought the whole thing was rather primitive. 541 00:33:40,160 --> 00:33:41,240 Sorry, no offence. 542 00:33:41,480 --> 00:33:42,440 None taken. 543 00:33:43,720 --> 00:33:46,760 Did she go on the site as herself as Selena Callaway 544 00:33:47,000 --> 00:33:49,080 or did she have an alias ? 545 00:33:50,000 --> 00:33:52,400 You know a nom de plume or anything. 546 00:33:53,160 --> 00:33:55,440 So the name Annie Green doesn't mean anything to you ? 547 00:33:59,440 --> 00:34:00,200 Annie Green ? 548 00:34:01,640 --> 00:34:02,760 What is it ? 549 00:34:03,680 --> 00:34:06,040 Annie Green is my ex-fiancée. 550 00:34:30,560 --> 00:34:31,680 Oh my good, look at that! 551 00:34:55,520 --> 00:34:59,000 Bagels with cream cheese. Yours has got that chive-shit in it. 552 00:34:59,720 --> 00:35:01,360 Five years, Ally. 553 00:35:01,840 --> 00:35:03,520 Held against her will. 554 00:35:06,320 --> 00:35:07,160 You're all right ? 555 00:35:07,920 --> 00:35:09,160 I don't know. 556 00:35:10,800 --> 00:35:12,960 The DNA from the kid who's been missing for 20 years 557 00:35:13,200 --> 00:35:17,000 suddenly turns up at a crime scene, and then a few days later Gemma, 558 00:35:17,240 --> 00:35:20,280 who's been missing for 5 years suddenly reappears. 559 00:35:21,600 --> 00:35:23,960 What, are you saying that the two are connected? 560 00:35:26,240 --> 00:35:29,160 I'm saying we shouldn't be sitting here eating cream cheese bagels. 561 00:35:41,240 --> 00:35:42,480 How many, do you think ? 562 00:35:42,880 --> 00:35:44,080 What ? 563 00:35:44,440 --> 00:35:45,720 Girls. 564 00:35:45,960 --> 00:35:47,760 Gemma said there are more. 565 00:35:50,320 --> 00:35:52,280 You hear those horror stories from America, 566 00:35:53,200 --> 00:35:55,240 or Switzerland, those girls 567 00:35:55,800 --> 00:35:57,720 who are just kept for years. 568 00:35:59,000 --> 00:36:00,640 What kind of man does that? 569 00:36:19,000 --> 00:36:20,400 Hillary Clinton.. 570 00:36:22,160 --> 00:36:23,520 Keira Knightley. 571 00:36:23,800 --> 00:36:25,080 JK Rowling. 572 00:36:26,440 --> 00:36:27,640 That's easy. 573 00:36:27,880 --> 00:36:28,960 Kill. 574 00:36:29,280 --> 00:36:30,280 Kill slowly. 575 00:36:31,320 --> 00:36:33,800 Marry then kill. That way I get her money. 576 00:36:34,040 --> 00:36:35,480 Play properly. 577 00:36:36,920 --> 00:36:37,920 Look, I'm a married man 578 00:36:38,160 --> 00:36:40,480 with 3 kids. I'm not gonna shag any of them. 579 00:36:40,880 --> 00:36:42,440 Danny, you're sure we should be doing this? 580 00:36:44,520 --> 00:36:45,760 What? 581 00:36:46,280 --> 00:36:47,080 Well some of the lads are saying, 582 00:36:47,320 --> 00:36:48,840 and don't bite my head off, 583 00:36:49,880 --> 00:36:53,640 they're saying that because your dad led the initial investigation into Jesse's disappearance 584 00:36:55,200 --> 00:36:57,280 maybe you're out to prove something. 585 00:37:00,320 --> 00:37:01,800 Well they thing wrong then, don't they? 586 00:37:05,920 --> 00:37:06,720 Stop the car. 587 00:37:06,960 --> 00:37:09,600 - What is it? - Look, over there behind the tree-line. 588 00:37:15,600 --> 00:37:17,320 Upside-down umbrella. 589 00:37:19,400 --> 00:37:21,520 OK, let's split up. You go down there, I go down here. 590 00:37:21,760 --> 00:37:23,560 Remember, we're looking for a swing-set. 591 00:38:17,680 --> 00:38:18,760 Shit. 592 00:38:29,240 --> 00:38:30,400 Jesus! 593 00:38:30,720 --> 00:38:31,880 Having fun? 594 00:38:32,120 --> 00:38:33,960 Did you do that on purpose? You scared a year off my life. 595 00:38:35,520 --> 00:38:36,560 Security cameras. 596 00:38:38,360 --> 00:38:40,040 A locked passage gate. 597 00:38:40,840 --> 00:38:42,120 A swing-set. 598 00:38:44,520 --> 00:38:46,840 Well let's go around the front, see if anyone's in. 599 00:38:55,160 --> 00:38:56,800 Sorry to disturb you. 600 00:38:57,240 --> 00:38:59,440 We're police. DS Kenwood, DC Cain. 601 00:38:59,680 --> 00:39:01,720 Do you mind if we ask you a few questions about your neighbor? 602 00:39:01,960 --> 00:39:02,720 About him? 603 00:39:02,960 --> 00:39:05,080 - Yeah, do you know him? - He's my neighbor, why? 604 00:39:05,320 --> 00:39:06,240 Do you know his name? 605 00:39:06,480 --> 00:39:07,640 What's he done? 606 00:39:07,920 --> 00:39:09,600 Oh, we're just following up a lead. 607 00:39:10,320 --> 00:39:13,320 His name is Jay Newman. He's a music producer - or used to be. 608 00:39:13,560 --> 00:39:16,120 He had a hit way back with Lucky Girl, Belinda Salt? 609 00:39:17,840 --> 00:39:19,240 You're too young to remember. 610 00:39:19,480 --> 00:39:20,280 But you should. It's 611 00:39:20,520 --> 00:39:24,000 Lucky boy, came into my world, 612 00:39:24,240 --> 00:39:25,120 Lucky boy, 613 00:39:25,480 --> 00:39:27,600 made everything swirl, 614 00:39:30,280 --> 00:39:32,200 I'm a lucky girl. 615 00:39:34,840 --> 00:39:36,240 No, I don't know it. 616 00:39:36,480 --> 00:39:38,640 But you do! It was massive. Probably paid for this place. 617 00:39:38,880 --> 00:39:41,640 - No, I really don't... - There's this mad synth solo halfway through, like... 618 00:39:49,200 --> 00:39:51,120 So you haven't noticed anything suspicious recently? 619 00:39:51,360 --> 00:39:52,760 To be honest I rarely see him. 620 00:39:53,000 --> 00:39:55,920 Doesn't go out much. Even walks his dogs in the yard at night. 621 00:39:56,320 --> 00:39:59,400 I can hear him. He doesn't take them out properly, which I think is cruel, but... 622 00:40:00,080 --> 00:40:00,840 Alright, well thank you. 623 00:40:01,080 --> 00:40:02,240 He's not a peado, is he? 624 00:40:03,240 --> 00:40:04,360 You'd tell me if he was a peado? 625 00:40:04,600 --> 00:40:06,280 You have nothing to worry about, really. 626 00:40:06,520 --> 00:40:07,400 Thank you. 627 00:40:12,640 --> 00:40:14,080 well I'm gonna have that song in my head all day now. 628 00:40:14,320 --> 00:40:16,640 Yeah, it sounds terrific, I must buy a copy. 629 00:40:16,880 --> 00:40:18,720 What, for your gramophone? 630 00:40:19,640 --> 00:40:20,360 What? 631 00:40:20,600 --> 00:40:22,120 You mean download it. 632 00:40:22,600 --> 00:40:25,840 It was a glib remark, Ally. I didn't realize it had to be contemporary. 633 00:40:28,720 --> 00:40:30,160 We should get a warrant. 634 00:40:30,640 --> 00:40:32,760 Especially after that balls-up with Hanley. 635 00:40:33,000 --> 00:40:35,480 Yeah, you're probably right. Alright, let's go back, get it signed-off. 636 00:40:37,800 --> 00:40:39,040 Can I help you? 637 00:40:39,280 --> 00:40:40,120 Jay Newman? 638 00:40:40,760 --> 00:40:41,840 The one and only. 639 00:40:42,080 --> 00:40:44,680 We're police. DS Kendwood, DC Caine. 640 00:40:45,240 --> 00:40:46,920 Do you mind if we come in? Ask you a few questions? 641 00:40:47,160 --> 00:40:47,840 Regarding? 642 00:40:48,080 --> 00:40:49,520 Probably be better inside. 643 00:40:52,200 --> 00:40:53,520 Be my guests. 644 00:40:55,000 --> 00:40:56,160 Come. 645 00:40:57,000 --> 00:40:59,400 We're looking into the disappearances of some local girls. 646 00:40:59,800 --> 00:41:04,280 Well I can assure you the only girls that come through here are future recording artists, but 647 00:41:04,920 --> 00:41:07,520 feel free to have a little look around. 648 00:41:07,760 --> 00:41:08,960 What you'll find is pop paraphernalia. 649 00:41:09,560 --> 00:41:10,960 Kind of obsessive. 650 00:41:11,400 --> 00:41:12,560 Well, we all have our things, don't we? 651 00:41:14,920 --> 00:41:16,280 Let me show you, where 652 00:41:16,520 --> 00:41:18,360 the magic happens. 653 00:41:18,600 --> 00:41:19,240 Come with me. 654 00:41:27,800 --> 00:41:29,080 And this... 655 00:41:29,680 --> 00:41:31,360 is the nerve center. 656 00:41:32,240 --> 00:41:33,560 Let me show you something. 657 00:41:34,520 --> 00:41:35,840 Actually, 658 00:41:36,080 --> 00:41:37,400 you guys go, I'll be right there. 659 00:41:37,640 --> 00:41:39,600 So this is the recording booth. 660 00:41:40,160 --> 00:41:42,320 Mark, it's not a great time. 661 00:41:42,720 --> 00:41:45,200 Oh, OK. Look, I just wanted to tell you... 662 00:41:45,960 --> 00:41:48,600 you know the dead woman, Annie Green, Slade and I have done little bit of digging... 663 00:41:48,960 --> 00:41:50,000 Oh digging? Oh great. 664 00:41:50,320 --> 00:41:51,600 So when did you two become cops? 665 00:41:51,840 --> 00:41:53,920 Or have you just set up as a pair of private dicks? 666 00:41:54,320 --> 00:41:56,240 Completely sound-proof, um... 667 00:41:57,360 --> 00:41:58,960 so you know the song? 668 00:41:59,480 --> 00:42:01,040 Actually we got a lead from the shelter. 669 00:42:01,280 --> 00:42:03,040 One thing has led to another, but 670 00:42:03,280 --> 00:42:05,360 I think we found something 671 00:42:05,600 --> 00:42:07,480 that you, uh, you might wanna know. 672 00:42:09,080 --> 00:42:11,480 Meet me back at the station, I'll be there soon as I can. 673 00:42:18,080 --> 00:42:19,200 Ally. 674 00:42:19,560 --> 00:42:22,000 You got a swing-set outside, 675 00:42:22,440 --> 00:42:23,760 do you have any kids? 676 00:42:24,000 --> 00:42:25,760 No, no it's for the artists. 677 00:42:42,520 --> 00:42:44,840 Security cameras make sense, and the gates. 678 00:42:45,080 --> 00:42:47,400 I mean with all the recording gear he's got in there. 679 00:42:47,640 --> 00:42:49,360 We'll come back with a warrant. 680 00:42:49,840 --> 00:42:51,480 You're still suspicious? 681 00:42:51,920 --> 00:42:54,080 The house doesn't even has a basement. Where would he be keeping them? 682 00:42:54,320 --> 00:42:57,240 Did you hear anything when we were in there? Any noises? 683 00:42:57,480 --> 00:43:00,200 - No, like what? - Like dogs barking, dogs patting around. 684 00:43:00,760 --> 00:43:03,080 Whole house, no dog balls, no dog food, 685 00:43:03,320 --> 00:43:05,280 no dog smells. That man does not keep dogs. 686 00:43:05,520 --> 00:43:07,440 So why does his neighbor think he does? 687 00:43:08,000 --> 00:43:09,160 So what are you saying? 688 00:43:09,400 --> 00:43:10,560 Gemma. She had those marks 689 00:43:10,800 --> 00:43:12,600 on her neck, remember? 690 00:43:13,760 --> 00:43:15,120 From a dog collar. 691 00:43:51,920 --> 00:43:53,680 Based on the sub of Caroline Mégret 692 00:43:53,920 --> 00:43:56,520 English text by Myca87 & regenbogenora, sync corrections by Hellie